Starship Troopers Anime (English Sub) Part 3 of 6
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Comment vas-tu, Carmencita ?
00:02Nous sommes en train de faire des traînées difficiles, mais je suis en mesure de m'en sortir.
00:07J'ai entendu des rumeurs, mais l'armée mobile est vraiment incroyable.
00:12Qu'est-ce qui est incroyable ?
00:14En tout cas, c'est incroyable.
00:16En fait, nous devons aller au Moon.
00:20C'est un changement de scénario de traînée.
00:22En fait, je pensais que je pouvais te rencontrer,
00:25mais j'ai perdu mon chance de retour au Moon.
00:30Mais je ne peux pas te rencontrer chaque jour.
00:35Si tu peux, réponds-moi.
00:37Johnny.
00:45Tu vas me le donner.
00:46Je n'ai pas le choix.
00:48C'est un élite de l'armée.
00:51Il est en train de sortir du Moon.
00:53Il est en train de sortir du Moon.
00:55Qu'est-ce que c'est ?
00:56C'est la guerre de l'Orient ?
01:03Je vais lui dire la vérité.
01:05Il est très sexy dans son uniforme.
01:08Tu es aussi un pervers.
01:10Quoi ?
01:11Tu es un pervers !
01:13Qu'est-ce que tu fais, Ibi ?
01:24Il est en train de sortir du Moon.
01:27C'est Kalmen Sita !
01:28Oui.
01:47C'est pas cher, Johnny.
01:49Non, c'est pas ça.
01:52C'est pas ça.
01:53C'est pas ça.
01:55Kalmen Sita est en train de sortir du Moon.
02:23Je sais que nous sommes jeunes
02:25Nous avons juste commencé à rêver
02:28Un rêve sauvage
02:30Et quand la lune s'effondre
02:32Je sais qu'il y a beaucoup d'espoir
02:34Beaucoup d'espoir
02:36Pour garder le bon et le bon
02:38Tout le temps
02:40Nous devons être forts
02:42Nous pouvons le faire
02:43Juste pour continuer
02:45Nous pouvons le faire
02:46Mais avec toi de mon côté
02:50Je sais que tout ira bien
02:55Nous pouvons le faire
02:58Ce sera la nuit
03:00Nous avons juste à survivre
03:05Nous pouvons le faire
03:08Mais avec toi de mon côté
03:10Nous pouvons le faire
03:11Si tu es drôle
03:15Allons-y
03:16Allons-y
03:19Kalmen
03:46Kalmen
03:55Johnny
03:56Qu'est-ce que tu fais là ?
03:58Salut Johnny
03:59Je suis désolé de ne pas pouvoir te parler avec la femme que tu aimes
04:03C'est pas vrai
04:04C'est vrai, c'est vrai
04:05Allez, sors-toi
04:07Arrête
04:08Ne t'en fais pas
04:10C'est la femme de Boindos, le patron
04:14T'es en colère, c'est ça ?
04:16C'est tout ce que tu veux ?
04:18T'en veux un ?
04:19Un
04:20Tiens, tiens
04:21T'es en colère
04:22Ecoute bien, fils de pute
04:25Il y a des choses à dire à Frankel
04:28Rassemblez-vous dans la zone centrale
04:30C'est ça
04:33Tu as entendu, Azuma ?
04:34Oui, je l'ai entendu
04:37Ecoute bien
04:39Le commandant général de l'armée de l'Alliance, Gensui Hazaway, a annoncé une situation dangereuse
04:44Il s'agissait d'annoncer une déclaration de guerre, mais l'ennemi n'a pas encore été découvert
04:51Tout d'abord, vous devez vérifier la situation
04:54Major Jones
05:02Qu'est-ce que c'est ?
05:04Je ne sais pas
05:10Qu'est-ce que c'est ?
05:15Arrêtez-le
05:20Je ne peux pas le voir, mais c'est l'arme de l'ennemi
05:23Je pense que c'est une arme d'amélioration
05:26Il y a des aliens sur l'arme ?
05:28C'est assez dommage
05:32Il est prédit qu'il y a au moins un million de morts à New Buenos Aires
05:36Les ennemis ont été détruits, mais nous avons accéléré l'entraînement
05:41en faisant face à l'attaque de la Terre
05:45Nous avons fait face à une crise sans précédent
05:48L'armée de l'Alliance a décidé d'agir pour la guerre spatiale
05:58Nous voulons que vous puissiez réaliser votre mission
06:02C'est tout
06:04C'est tout ?
06:05J'ai mal aux yeux
06:07Je devais être prêt
06:16C'est une guerre spatiale
06:18C'est pas ça
06:20C'est vrai
06:21Nous voulions qu'il y ait de l'argent dans l'armée
06:24Nous voulions qu'il y ait de l'argent dans l'armée
06:27C'est impossible
06:29Pourquoi ?
06:30C'est une guerre
06:33Je veux qu'il y ait un ennemi
06:35Comment faire ?
06:37Je ne veux pas être tué
06:39Il y a un million de morts
06:41Merde !
06:42Hendrick a l'air de s'en sortir
06:45C'est pas ça
06:47Il peut être renvoyé
06:49Mais il va être forcé
06:51Comment faire ?
06:54Il faut se battre avant que tu ne te tue
06:57C'est pareil pour les guerres spatiales
07:03Il faut se battre avant que tu ne te tue
07:05Merde !
07:20Ne vous inquiétez pas
07:23Il n'y a pas d'ennemi
07:25Avant que vous ne sortiez, que feriez-vous si la guerre s'arrêtait ?
07:30Si la guerre s'arrêtait, c'est ce que j'aimerais
07:33C'est un entraînement d'efforts
07:36Si vous errez, vous mourrez
07:39Rassurez-vous
07:41Si vous vous balancez, le capteur va vous couvrir
07:53Claire
07:55Qui est-ce ?
07:57C'est Smith Alphard
07:59Alphard ?
08:01Alphard ?
08:02Oui, Hilton Smith
08:04C'est le petit chien de Smith
08:09Hilton Smith, n'essaye pas d'embêter ton père
08:13Oui
08:19Le temps d'oxygène est de 20 minutes
08:21Si vous ne retournez pas dans ce temps, vous serez en prison
08:27Regardez bien
08:30Ce n'est pas la Terre
08:32Si vous sortez, personne ne vous aidera
08:51Merci
08:52C'est parti
08:54Les petits chiens, suivez-moi
09:00Faites attention
09:02Le capteur va vous couvrir
09:05C'est un ennemi
09:07N'allez pas dormir ici
09:18Allez, allez-y
09:20Oui
09:25Ne t'inquiètes pas, calme-toi
09:31Je dois le faire de ma façon
09:34C'est parti
09:40Il va tomber
09:45Oh non, mon balance
09:48Rigo, t'es un acrobat ?
09:51Je vais t'aider
09:53Tu es déjà mort
09:55C'est parti
10:04Où est Pat ?
10:05Il est à l'hôpital
10:07Il a l'air stylé
10:09Vous avez entendu ?
10:11Il est mort hier
10:13Vraiment ?
10:14Oui
10:15C'est le commandant de l'armée
10:17C'est stupide de mourir en train d'exercice
10:21Si je meurs, je veux mourir sur la bataille
10:36Carmencita
10:37Johnny
10:45Tu es bien ?
10:46Oui, et toi ?
10:55Merci pour la lettre
10:57Je n'ai pas eu le temps de répondre
10:59C'est pas grave
11:01Je suis surpris
11:03Je suis heureuse
11:05Vraiment ?
11:06C'est génial
11:07Je suis heureux
11:08Je suis heureux
11:09Je suis heureux
11:10Je suis heureux
11:11Je suis heureux
11:12Je suis heureux
11:13Vraiment ?
11:14Je suis heureux
11:15Johnny
11:19J'ai pas eu le temps de te parler
11:21Oui, mais on se revoit
11:23Oui
11:24J'ai un fauteuil
11:26Quoi ?
11:30J'ai envie de voir ta photo
11:32Ma photo ?
11:34Oui, si c'est possible
11:37Je pense que c'est possible
11:39C'est bon, tu n'as pas besoin d'essayer
11:43Désolé
11:47Johnny, t'as trouvé ta photo nude ?
11:49Quoi ?
11:54Ne sois trop tard, Johnny
11:58C'est pas vrai
12:03Je ne peux pas dire que c'est pas vrai
12:13C'est pas possible
12:14C'est pas possible
12:15Je ne peux pas dire ça
12:16Je ne peux pas dire ça
12:33Je l'ai vu quelque part
12:35Cette vie
12:43All of the last forever dream
12:47And this I promise you
12:49Maybe tomorrow
12:52Leave me all alone
13:13C'est l'heure de se battre !
13:25C'est l'heure de se battre !
13:35C'est l'heure de se battre !
13:38C'est l'heure de se battre !
13:41Riko !
13:42Your rifle is useless !
13:44Throw it away !
13:45Got it !
13:46Go !
13:50Riku !
13:51It's out of ammo !
13:52Throw it away !
13:53C'est l'heure de se battre !
14:06I did it !
14:07I did it !
14:08Don't stand there, Johnny !
14:09Don't stand there, Johnny !
14:14I'm still alive !
14:16Johnny !
14:17Johnny !
14:20Johnny !
14:21Are you all right ?
14:29What's up ?
14:31The first one who killed the Prairie Dog...
14:33...was you, Johnny !
14:36However, I was actually an honorable soldier.
14:38I was actually an honorable soldier.
14:40I died 30 times.
14:42I died 30 times.
14:43I found a letter.
14:44J'ai reçu votre lettre.
14:46J'attendais !
14:47Donnez-moi ça !
14:48C'est pour moi ?
14:49Oui, c'est pour vous.
14:50C'est pour moi ?
14:51Il ne faut pas le faire !
14:52C'est la bonne ordre !
14:53Voici Pat.
14:54Et ?
14:55Voici Greg.
14:56Et le reste, c'est pour vous.
14:58Oh, Johnny a aussi reçu.
15:00Hein ? Moi aussi ?
15:02Euh, le propriétaire est Emilio Rico.
15:05C'est mon père !
15:06Quoi ?
15:07C'est la dernière lettre pour vous.
15:10Merci pour ces joyeuses souvenirs !
15:13Vous pouvez les bottrer !
15:15Bon courage !
15:21Comme c'est possible !
15:23Arrête !
15:24C'est un mur de taoiseach.
15:26Seule quelq'un peut en obtenir, comme ici !
15:29Écoute.
15:30Tu sors la bonne fortune !
15:43Donc, pas mal.
15:43Je vais faire un bon effort.
15:44Je suis d'accord ?
15:45Bon, l'occasion est à toi, Jeannie.
15:48D'accord.
15:48C'est une petite surprise, c'est sûr.
15:50Mais tu ne peux pas être loin d'avoir des compétences aujourd'hui.
15:52Mais je vais essayer.
15:53Restez à l'autre côté.
15:53Dans ce cas, je suis lui.
15:55Je me souviens.
15:56Très bien.
15:57Ta part, c'est la dernière fois que je vais me dire ça.
15:59Il ne faut pas le raconter aux autres.
16:00Tu peux rater…
16:01Je sais.
16:03J'pense que je vais me doter de mal pour faire.
16:05Je vais me repérer un peu…
16:06Et rejoindre les autres.
16:08Johnny, tu vas bien ?
16:10Je pensais que tu n'allais jamais m'envoyer une lettre,
16:14mais j'ai dû l'envoyer.
16:17Maman est morte.
16:20Tu as entendu parler de l'incident à New Buenos Aires, n'est-ce pas ?
16:24Maman était là-bas.
16:29Arrêtez-moi ! Je ne suis pas d'accord !
16:32Arrêtez-moi ! Je ne suis pas d'accord !
16:35Arrêtez-moi ! Je ne suis pas d'accord !
16:37Arrêtez-moi ! Je ne suis pas d'accord !
16:43Bonne chance, Johnny.
17:05Bonne chance, Johnny.
17:35L'objectif est le Jackson.
17:41Qu'est-ce qu'il fait ?
17:44Johnny ! Qu'est-ce que tu fais, Johnny ?
17:49Bordel ! Ne bouge pas !
17:54Johnny, est-ce qu'il y a quelque chose ?
17:56Rien du tout.
17:57S'il te plait, soutiens-moi.
17:59Oui, je t'aime.
18:03C'est bon, Greg !
18:13Johnny, c'est bon ! N'abandonne pas l'arme !
18:16C'est bon !
18:23Johnny, ne bouge pas !
18:28Maman était là-bas.
18:33Maman était là-bas.
18:40Johnny, arrête !
18:46Ils m'ont laissé tomber !
18:49Oh non !
18:54Smith !
19:02Oh non !
19:07Vos objectifs sont de détruire la armure de l'enfer ?
19:10Vos objectifs sont de détruire la armure de l'enfer ?
19:13Vous n'avez pas de travail en équipe !
19:16Vous devez vous en sortir !
19:22Que voulez-vous, Johnny ?
19:24Tu n'étais pas normal aujourd'hui.
19:27Je suis désolé.
19:28Je ne suis pas désolé.
19:30Je veux savoir pourquoi.
19:34Merde !
19:36Pourquoi nous avons nettoyé l'armure de l'enfer ?
19:40Johnny, explique-moi !
19:42Je ne suis pas d'accord.
19:44C'était ma faute.
19:45Attends !
19:48Ce n'est pas ta faute !
19:50Si c'était un combat,
19:52on aurait peut-être nettoyé l'armure de l'enfer !
19:56Tu sais ce que je veux dire ?
19:58Oui.
19:59Fais ce que tu veux.
20:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:05C'est une blague !
20:08Attends, Smith !
20:09Fais ce que tu veux !
20:11Bordel !
20:13Pat, arrête !
20:14Greg, calme-toi.
20:16Je ne peux plus t'entendre.
20:19Arrête, Johnny !
20:21Votre mère est morte.
20:23Votre mère...
20:26Votre mère était à New Buenos Aires.
20:31Johnny...
20:38Je suis désolé.
20:40Je...
20:41Je suis désolé.
20:43Johnny...
20:45Nous ne pouvons que lutter.
20:49La guerre a déjà commencé.
20:51Et nous sommes la Guerre de l'Organisation !
20:56Tu as bien compris.
20:59Non, Johnny ?
21:01Smith !
21:05Tu es très cool.
21:08Mais tu oublies une chose.
21:11Je vais t'expliquer.
21:13Nous sommes une équipe.
21:15Et nous devons vivre ensemble.
21:19Smith...
21:20Tu es le seul qui est cool.
21:22Et tu n'es pas avec moi quand je meurs.
21:25C'est pas une blague !
21:27Je veux savoir qui va mourir avec toi !
21:33Smith...
21:34Qu'est-ce qu'on est ?
21:37Pourquoi est-ce qu'on existe ?
21:40C'est fini, Smith.
21:42Tu as bien compris.
21:43Arrête, Johnny.
21:45Greg...
21:49C'est ce que Smith a dit.
21:51Je le savais.
21:52Mais je n'ai rien fait.
21:55C'est pas vrai.
22:01Tu es bizarre.
22:03Nous devons y aller.
22:05Ce n'est pas la seule place.
22:06C'est vrai.
22:07Merde !
22:08C'est pas vrai.
22:18Smith...
22:21Sakiya...
22:23Tu es le seul qui est cool.
22:35Greg !
22:36Pat !
22:38Je vais te tuer.
22:40Qu'est-ce qu'on fait ici ?
22:43C'est pas drôle.
22:46J'ai un ami.
22:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:52C'est de l'argent.
22:53Bien sûr.
22:55Je l'ai reçu de Shoko.
22:59Tu l'as emprisonné ?
23:01Je l'ai acheté.
23:03C'est pas drôle.
23:05Smith !
23:06Donne-le-moi.
23:07Attends.
23:08C'est l'heure.
23:10Donne-le-moi.
23:12Greg...
23:13Tu veux boire ?
23:15Donne-le-moi.
23:16Smith !
23:17C'est pas drôle.
23:19Je l'ai reçu de Shoko.
23:21C'est pas drôle.
23:23Donne-le-moi.
23:25C'est pas drôle.
23:28C'est pas drôle.
23:30C'est pas drôle.
23:47C'est pas drôle.
23:49C'est pas drôle.
23:51C'est pas drôle.
23:53C'est pas drôle.
23:55C'est pas drôle.
23:57C'est pas drôle.
23:59C'est pas drôle.
24:01C'est pas drôle.
24:03C'est pas drôle.
24:05C'est pas drôle.
24:07C'est pas drôle.
24:09C'est pas drôle.
24:11C'est pas drôle.
24:13C'est pas drôle.
24:15C'est pas drôle.