Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:31Chut!
01:32Bonjour!
01:33This is a boy tonight.
01:35It's getting very bad for sure.
01:36Hold on.
01:45Let's not get nosy, bud!
01:51Gophers!
01:52My lawn!
01:53Huh!
01:54Goats, groundsquirrels, gnats.
01:55Gophers, gophers.
01:56This will tell me how to get rid of them.
02:00Say Mack.
02:02Uh, Mack.
02:05Timber!
02:15Keep your shorts on, folks.
02:16Us gophers go through this all the time.
02:27Okay.
02:28The joik's gone.
02:29Hey, what's this, the Holland Tunnel?
02:33Uh-oh.
02:43Can you imagine that?
02:59The Holland Tunnel
03:30This'll get them.
03:32I'll get them.
03:34They won't eat my lawn anymore.
03:38I'm not really a mean man, folks.
03:40Honest.
03:53Hey, Fonjo.
03:54Do you smell something?
04:00Hey, who turned out the lights?
04:05This place is all topsy-turvy.
04:10I like Central Park better.
04:12Oh!
05:13Maman!
05:18Hey, Fonjo.
05:19I wonder what's eating him.
05:21He seems perturbed about something.
05:24Oh, well.
05:25Let's get to work.
05:42Oh!
05:43Oh!
05:56Hold tight, boys, until I give you the word.