Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l
00:30l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
01:00et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
01:30et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
02:00et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant, et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
02:30et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
03:00et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
03:30et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
04:00et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
04:10et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
04:20et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant,
04:30et c'est ce que l'on appelle la vie de l'enfant.
04:51Yeah, right!
04:53Brody, maybe I should take you to my butt-kicking class.
04:57Oh, I didn't know they taught that.
04:59Hey, Eric!
05:03Lisa, what?
05:04Where are you going?
05:07We both got stuck with clean-up!
05:09Because of you!
05:12No thanks.
05:15Oh, whatever.
05:17Bala, wait for me at the store.
05:20Okay!
05:22Come on, Eric!
05:26Eric! Bye-bye! I'll miss you!
05:34First I must find the High Priestess. Bala.
05:39Nice pink blouse.
05:41It makes you look cool.
05:43Ah, you think so?
05:44Of course not.
05:46Il prend du temps.
05:49Mon temps est complètement bloqué.
05:52Je vais le sortir pour toi.
05:54Non, c'est bon, je vais enlever la canne.
05:57Okay.
05:58Putain, mec! Pourquoi t'as mis ça là-dedans?
06:05Où est-elle?
06:13Tu vois, je vois ce qu'Eric fait parce qu'il a la marque ici!
06:17C'est vraiment cool!
06:19Dis-moi, est-ce que vous deux vous intéresseriez à...
06:24...réaliser l'une de mes fantaisies?
06:27Oui, c'est ça!
06:28Oh, euh...
06:30Oh, oui!
06:31Pouvez-vous...
06:32Oui!
06:33Pouvez-vous me dire ce qu'Eric était comme avant de me rencontrer?
06:37Oh, je sais, ça a l'air si bizarre!
06:39Oh, je suis tellement embarrassée!
06:40Je veux vraiment le savoir!
06:41S'il vous plaît, s'il vous plaît!
06:42Dites-moi, dites-moi!
06:47Bordel de prieuse!
06:50Je vais être totalement honnête avec vous.
06:52On ne connait pas Eric mieux que vous.
06:55Mais je dois dire qu'il est beaucoup plus concentré maintenant qu'il l'était à l'époque.
07:00T'es en train de rire!
07:01Oui, la première fois qu'on l'a rencontré, on pensait que le gars allait nous tuer.
07:05Il a fait une première impression.
07:08Qu'est-ce que tu regardes?
07:10Bordel!
07:11Tu te souviens des joueurs de football qui se mettaient des cannes de bière?
07:15Ils t'attendent en haut.
07:17Alors pourquoi t'en fais-tu?
07:19Bordel de prieuse, mec!
07:26Ecoute-moi.
07:27Et écoute-moi bien.
07:29Ne me touche plus jamais!
07:33Il n'y avait pas de moyen que je puisse être dur après ça.
07:36Eric était un vrai bordel.
07:41Alors il t'a fait ce que tu es aujourd'hui!
07:43Un couple de perdants?
07:45Mes nouveaux amis!
07:47C'est tellement mignon.
07:57Je cherche une fille qui ressemble à toi.
08:01Viens ici!
08:03Malheureusement, j'ai déjà un copain, monsieur.
08:06Et quand il arrive, il va te tuer!
08:11Ah, c'est vrai?
08:16Je n'ai pas le temps de l'attendre.
08:19Alors, je vais commencer.
08:21Hey, comment tu vas te battre?
08:26Tu as une gueule énorme pour un gars qui porte une blouse rouge!
08:29Je vais te battre!
08:32Ce n'est pas ton boulot, mon ami.
08:34C'est entre moi et le Pixi-Stick.
08:36Qu'est-ce que tu dis?
08:38Je suis venu ici pour avenger la mort de mon frère.
08:40Alors je vais te le dire une fois.
08:42Retourne-toi!
08:44Tu as fait un grand erreur!
08:46Hey, Brody!
08:47Ne le fais pas!
08:48Il n'est pas normal!
08:53Arrête de te moquer!
08:54Qu'est-ce qu'il y a?
08:56Eric?
08:58Ton foret!
09:00Mon foret m'appelle.
09:03Elle est en trouble.
09:05Quelque chose n'est pas bon.
09:16Qui est-il?
09:20Pourquoi est-il fière de moi?
09:25Tu es blessé?
09:26Les gars!
09:27Brody, je t'ai dit qu'il y avait quelque chose de mal.
09:30Je sais.
09:31Il semblait être facile à battre.
09:34Il n'a jamais bougé.
09:36Oh, ça fait mal!
09:39C'est pas bien!
09:40Le nom est Hydra.
09:42Je suppose que je ne ressemble pas à mon gros frère,
09:45n'est-ce pas?
09:46Frère?
09:47Qui?
09:48Il était un très bon homme.
09:50Un médecin.
09:52Nommé Arnold.
09:59Tu le connaissais!
10:01L'année dernière, il a trouvé ta tribu et n'est pas revenu.
10:05N'avoue pas que ta tribu l'a tué.
10:08Je me souviens.
10:10Il a demandé à la tribu d'un pouvoir spécial.
10:12L'un des pouvoirs les plus spéciaux de la tribu.
10:14Il a tué mon père!
10:18Tu es...
10:19Un...
10:20Enfoiré!
10:21Ton gros frère a été ennuyé après qu'il s'est déçu.
10:24Ça n'explique toujours pas comment tu as pu utiliser notre pouvoir.
10:28Quelqu'un m'a appris comment.
10:30Je les ai rencontrés en cherchant mon frère.
10:32Mais qui?
10:34Ça n'a pas d'importance.
10:37Mon frère a donné sa vie pour apprendre les pouvoirs de ta tribu.
10:40Maintenant, je vais utiliser ces pouvoirs
10:43et regarder que tu pries pour la mort!
10:46Mais ta mort sera lentement et douloureuse!
10:49Au revoir, prêtre!
10:59Eric!
11:01Hey, Eric!
11:03Hey, mon ami.
11:04Pourquoi ne pas rentrer à la maison?
11:06C'est très courageux de venir aider tes amis.
11:10Maintenant, tu vas mourir!
11:12Oh, pas encore!
11:17Les sombres ombres!
11:20Regardez ça!
11:24Comment vais-je me battre de retour?
11:28Laisse-le tomber!
11:30La prochaine fois, ne t'en fais pas!
11:33Hey! Laisse-le tomber, maintenant!
11:36J'en serai heureux, si c'est ce que tu veux.
11:43Oh, Eric!
11:46Merci beaucoup, Paula.
11:48Maintenant, c'est mon tour de jouer.
11:50Non, Eric!
11:51Il va te battre, Eric!
11:54Tu devrais m'encourager, moron!
12:04Ce n'est pas fini!
12:07Quelqu'un a dit que quelqu'un en blouse rouge
12:10allait se battre!
12:11Il est là-bas, officier!
12:13Aidez-moi!
12:14La prochaine fois que nous nous rencontrons,
12:16tu ne t'en sortiras pas si facilement!
12:19Reviens ici, pauvre!
12:23On dirait que j'étais juste en temps.
12:26Hey, Lisa! Je peux me battre contre ce gars!
12:29Ça n'a pas l'air!
12:31Tout le monde a vu que tu t'es battue!
12:34Paula peut le battre mieux que toi!
12:37Pas du tout!
12:38Elle a raison! Paula est un meilleur combattant!
12:42Mais seulement quand elle utilise ses pouvoirs magiques!
12:46Oh non, mon oreille!
12:50Ecoute, Paula,
12:51tu es la seule personne dans la ville qui a les mêmes pouvoirs que lui.
12:59Quelqu'un m'a appris comment.
13:01Je les ai rencontrés en cherchant mon frère.
13:04Je ne pense pas que je sois la seule!
13:07Qui était le gars?
13:09Un punk avec un X sur sa tête.
13:12Elle l'a appelé Eric.
13:14Alors, je suppose que la prieuse a un copain?
13:18Pas pour longtemps.
13:20Je vais m'occuper de lui d'abord.
13:22Puis elle saura ce que c'est comme de perdre quelqu'un que tu aimes.
13:25Je veux qu'elle sache la douleur.
13:28Quand j'ai été dit que mon frère était parti,
13:31j'ai senti la douleur.
13:34Quand j'ai été dit que mon frère était parti, j'ai senti la douleur.
13:41Pourquoi m'as-tu laissé, Arnold?
13:44Tu étais le mec le plus cool que j'ai jamais connu!
13:47Tu m'as appris à être cool,
13:49à être cool,
13:51à conduire un motocycle,
13:53et maintenant tu es parti pour toujours, mon frère!
13:55Je vais utiliser ce cri-bébé pour obtenir ce que je veux.
13:58Excuse-moi!
13:59J'adore ça!
14:00Combien tu veux pour ça?
14:02Tu peux en avoir un pour 10 dollars,
14:04ou deux pour 17 dollars.
14:06Je les ai faites moi-même!
14:07Revenge!
14:08Revenge! Je veux revenge!
14:10Revenge!
14:23Brody!
14:33Regarde ça!
14:41J'ai sauvé l'eau de bain pour toi,
14:43ça te ralentira.
14:48Juste parce que son frère a essayé de te voler tes petits pouvoirs,
14:51ça ne veut pas dire que tu l'as tué.
14:52Mais on ne l'a pas tué!
14:53Tu l'as fait disparaître,
14:55et à Hydra, ça signifie la même chose.
14:57On ne l'a pas! On lui a donné ce qu'il voulait!
15:00Tu l'as?
15:01L'homme qu'il appelle Arnold a demandé aux Elders de le libérer de son corps.
15:05Ils l'ont mérité et ils l'ont fait.
15:07Son frère n'existe plus.
15:11Je ne peux jamais t'entendre.
15:16De toute façon, personne ne pense que je peux me battre contre ce gars.
15:20Est-ce ce que tu penses?
15:22Je suis censé regarder ce gars attaquer qui qu'il veut?
15:26Je ne peux pas faire ça.
15:28On pensait qu'Eric nous mettait sur la tête,
15:30alors on ne s'attendait pas à ce qu'il nous dise.
15:32Rappelez-vous ce qui s'est passé.
15:34Ces joueurs de football nous ont retrouvés.
15:36Ils nous ont humiliés devant tout le monde.
15:38Puis tout d'un coup...
15:40Je n'ai jamais vu quelqu'un se battre si fortement,
15:43comme si c'était personnel.
15:45C'est juste qui tu es, mec?
15:47Je suppose qu'on te donne quelque chose maintenant, hein?
15:49Non!
15:50Juste assurez-vous de ne pas choisir de plus stupides batailles
15:53avec des gens plus grands que vous!
15:59Bon...
16:05J'ai entendu des histoires sur toi aujourd'hui, Eric.
16:07J'ai entendu parler de ta valeur
16:09et de la façon dont tu le prends personnellement
16:11quand les faibles sont menacés par les puissants.
16:13Si tu penses que tu peux battre Hydra,
16:15alors je n'ai aucun doute que tu vas le défendre.
16:18C'est ce que je pense.
16:23Tu n'as pas changé du tout, n'est-ce pas?
16:25Non.
16:27Merci beaucoup, Marla.
16:29Bienvenue!
16:35Quelle sera la scène de combat?
16:36Pas encore!
16:37Donne-moi la caméra!
16:38Elle me touche!
16:40Donne-moi la caméra, toi, idiot!
16:44Ruby!
16:57Putain, Hydra!
16:59Je ne sais pas si je devrais aller à l'école
17:01ou te battre!
17:02Allons-y!
17:05Tu veux me battre?
17:07Même sans tes amis?
17:13C'est gentil de te rencontrer!
17:14À plus tard!
17:15C'est gentil de te rencontrer aussi!
17:16Au revoir!
17:18Imaginez-vous rencontrer elle ici!
17:21Bon, alors...
17:23Qu'est-ce que...
17:28Bonjour, Bala.
17:30C'est toi, Kandor?
17:32Oui, petite sœur!
17:42Pour tout ce que tu as fait,
17:44tu n'as rien fait!
17:46Tu n'as rien fait!
17:48Tu n'as rien fait!
17:49Tu n'as rien fait!
17:51Pour tous ces années,
17:52j'ai vécu dans ta lumière.
17:54Mais j'ai appris des choses.
17:55Tu verras.
17:56Kandor!
17:57S'il te plaît!
17:58Ecoute!
17:59Ton père t'a pardonné
18:01pour aller dans le monde extérieur,
18:03mais il t'a toujours aimé plus.
18:05Alors tu verras que je suis moins pardonnée.
18:09J'imagine que tu étais heureuse
18:10quand la tribu m'a banni
18:12pour mes études sombres.
18:13Juste comme je suis heureuse maintenant!
18:16Maintenant, tu vas payer!
18:19Tu vas souffrir pour tuer ton père!
18:21N'hésite pas à pleurer pour la paix!
18:25As-tu assez?
18:26J'espère pas.
18:28Dans tes rêves!
18:30Tu penses que tu peux résoudre
18:32tous tes problèmes avec tes doigts.
18:34Je sais une meilleure façon de se battre.
18:37Mets-le en!
18:44En mon commande,
18:45les Ombres sombres vous tueront en morceaux!
18:49Eric?
18:50J'ai besoin de rencontrer quelqu'un.
18:53Tu vas me souhaiter de bonne chance?
18:55C'est une grande bataille.
18:58J'ai une chose à te dire.
19:00La puissance des Ombres sombres
19:01est la pire de toutes les puissances.
19:03Chaque homme qui s'est battu contre elle
19:05a été horriblement vaincu et tué.
19:09Ma tribu a banni ses étudiants
19:11pour nous sauver.
19:13C'est la pire des puissances.
19:15Je suis sûre que tu vas bien.
19:18Je vais bien.
19:19Regardez-moi.
19:20Laissez-moi jeter ces doigts.
19:25J'ai froid.
19:27Tu ne peux pas te battre quand tu ne peux pas bouger.
19:30Toi, imbécile,
19:31ma grande puissance
19:32détient l'énergie de ton corps.
19:34Et maintenant,
19:35tu vas voir
19:36quand je t'éloignerai de ton corps.
19:39Au revoir.
19:45C'est l'heure de mourir.
19:53Tu ne peux pas te défendre contre un Haymaker.
19:57Sors et bats-toi.
19:59Je ne suis pas un Haymaker.
20:01Je ne suis pas un Haymaker.
20:03Je ne suis pas un Haymaker.
20:05Je ne suis pas un Haymaker.
20:07Sors et bats-toi.
20:08Sauf qu'au lieu d'un spectacle de lumière,
20:10utilise tes deux mains.
20:16Tu veux que j'utilise mes mains, hein ?
20:18Tu vas voir ce que tu veux.
20:29J'ai gardé mes mains dans mes poches pour une raison, Eric.
20:34La puissance totale des ombres sombres est contenue dans mes mains.
20:38Je voulais te donner une chance.
20:40Mais si tu veux que je les utilise,
20:42je vais te montrer que je peux les utiliser
20:44comme ça !
20:54Je m'utilise juste mes mains,
20:56comme un vrai homme !
20:57Aaaaaaaah !
21:02Arrête, Candler !
21:04Oh, viens, Bella. Je suis juste en train de m'amuser.
21:12Je commence à aimer ce monde, tu sais.
21:17Notre monde a tellement de règles.
21:24Dans ce monde sans coeur,
21:25personne ne s'importe si quelqu'un vit ou meurt.
21:28Personne ne s'importe si c'est toi ou ton copain !
21:30Oh non, ce n'est pas vrai !
21:32Nous avons des amis merveilleux !
21:34Et une famille !
21:36Tu vois, tu ne sais rien de ce monde !
21:39C'est vrai.
21:41Tu auras toujours aimé quand Hydra tuera Eric ?
21:44Tu as appris à Hydra la puissance des ombres sombres ?
21:47Oui.
21:48Il m'a montré le respect que tu n'aurais pas.
21:51Aaaaaaaah !
21:56Il est encore vivant. Impressionnant.
22:00J'ai tellement froid. Je ne peux pas bouger.
22:03Je ne vais pas durer plus longtemps.
22:06Eric, il y a quelques batailles que tu ne peux pas gagner.
22:10J'ai été tellement arrogant.
22:13Il va te tuer, Eric !
22:16Il va te détruire, mec !
22:18Peut-être que tout le monde a raison sur moi.
22:21Attends une minute.
22:23Est-ce que je me déplace ?
22:25Est-ce que je laisse ce salaud rouge me battre ?
22:29Je n'ai aucun doute que tu peux le défendre.
22:36Non !
22:38Ça ne peut pas se passer !
22:41Je sens la connexion.
22:44Je suis là pour toi, Eric !
22:47Tu peux le gagner, Eric !
22:49Ne t'inquiète pas !
22:51Tu peux le gagner, Eric ! Ne t'inquiète pas !
22:53Écoute-moi !
22:55Tu peux le gagner !
23:01Les tatouages !
23:03La puissance !
23:05Kandar, il y a beaucoup de choses que tu n'as jamais compris.
23:09La puissance sur les autres n'est pas l'objectif.
23:13C'est de développer des liens avec les autres.
23:16Mais parce que tu n'as pas compris ce fait, tu ne vas jamais...
23:22Me battre !
23:26J'en ai marre de tes moraux !
23:28Ferme-la, s'il te plaît !
23:35Maman !
23:36Tu gagnes toujours !
23:38C'est pas faire !
23:47Au revoir.
23:49Mais mes beaux sombres, où sont-ils ?
23:52La lumière les a séparés.
23:54Tu as de grands pouvoirs, mais j'ai toujours eu le pouvoir de te battre.
23:59Ici, à l'intérieur de ma tête !
24:07Sa lumière m'amène les sombres.
24:17C'était pas si difficile.
24:23Pas encore.
24:25Je dois me venger.
24:28Petit frère !
24:30Hydra !
24:32Je t'ai toujours cherché !
24:35Qui es-tu ?
24:37Je suppose que tu ne reconnais pas ton long-perdu frère Arnold.
24:40Je t'ai manqué !
24:42Tu es fou !
24:44Mon frère Arnold est mort il y a longtemps !
24:47L'homme qui s'appelle Arnold est mort.
24:50Mais la femme qu'il était à l'intérieur vit.
24:53C'est vrai.
24:55J'avais un mot secret pour chercher les tatouages.
24:58Je ne pouvais pas continuer à vivre la menthe qui était ma vie.
25:03Les tatouages ont révélé ma vraie identité.
25:07Je suis une femme !
25:10Je pensais qu'il y avait quelque chose de faux avec moi, mais c'était juste mon corps qui était faux.
25:15Oui, mais j'ai vraiment aimé mon frère.
25:18C'est ok.
25:20Maintenant, aime-moi.
25:23Sœur ?
25:26Frère.
25:29Les sombres sombres détruisent ce qui m'offe !
25:32Arrête !
25:33Donne à mon frère !
25:35Tu portes la blouse que je t'ai donnée !
25:38Donne à ta sœur un gros bisou !
25:40Arrête !
25:48On dirait que tu as prouvé tout le monde faux, Eric.
25:56Tu veux dire tout le monde sauf toi, hein Bala ?
25:59Je suis juste intelligente.
26:01Vous deux, écoutez ! Je ne suis pas fini avec vous !
26:05Non, Hydra ! Ne le fais pas !
26:08Lâchez-moi !
26:10Mon frère...
26:12Pourquoi vous n'allez pas partir ?
26:14Bien joué, Eric !
26:16Je savais que tu allais gagner, mec !
26:21Bon travail.
26:23Merci. Nous faisons un bon équipe.
26:26Et tu es le mec le plus cool que j'ai jamais connu.
26:29Et tu es une fille cool.
26:31Vraiment ?
26:33T'es contente ? Lâche-moi !
26:36Ne me touche pas là-bas !
26:38Je ne t'ai jamais laissé partir.
26:40Mon frère...
26:41C'est mon épaule !
26:43Admette que tu es en amour avec moi et je te laisse partir !
26:47D'accord, je t'aime !
26:49Merci !
26:51Lâche-moi !
27:03Sous-titrage FR Pays de l'Union
27:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
28:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
28:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
28:38Abonne-toi pour d'autres vidéos !
28:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
28:48Abonne-toi pour d'autres vidéos !
28:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
28:58Abonne-toi pour d'autres vidéos !