Diving into Love My Champion Crush Full Episode

One One Channel

Diving into Love My Champion Crush Full Episode    #dailymotion #engsub #shortdrama #chineseshortdrama #romanticshortdrama #shortmax #short #drama #shorttv #shorts #dramabox #shortplay #reelshort #moreshort #donaldtrump

Transcript

00:00:00¡No! ¡No! ¡No!

00:00:30Eso es todo, Anya. Si no obtengo esta entrevista, perderé mi intercambio.

00:00:34¿Cómo vamos a pagar a nuestro estudiante en casa?

00:00:36No te preocupes, Nancy. Lo arreglaré.

00:00:38¡Eso es lo que los mejores amigos son para ti!

00:00:52Hola.

00:00:53¿Has visto a Michael Claflin?

00:00:55Es muy alto, es un nadador.

00:01:01¿Has visto a Michael Claflin?

00:01:20¿Estás buscando a Claflin?

00:01:22Sí.

00:01:24Sé donde está.

00:01:26Sígueme.

00:01:30¡Oh! ¡Oh! ¡Aquí!

00:01:36¡Oh, Dios mío!

00:01:38Mira, Chet. Tienes que irte.

00:01:41No voy a ir a la fiesta, amigo.

00:01:43¿Estás seguro?

00:01:44Sí.

00:01:45¡Sí! ¡Ok!

00:01:46¡Ok!

00:01:47Te veré mañana.

00:01:48¡Bien!

00:01:49Descansa un poco.

00:01:57¡No! ¡No! ¡Para! ¡Para!

00:02:00¡Para!

00:02:01¡Hey!

00:02:02¡La señora le dijo para!

00:02:04No te preocupes.

00:02:15¿Estás bien?

00:02:17¿Michael Claflin?

00:02:31¡Oh, Dios mío!

00:02:32¿Qué pasó la noche pasada?

00:02:52¡Si esto sale, estoy terminada!

00:03:01¡Anya! ¡Ahí estás!

00:03:03¿Lo conseguiste?

00:03:04¿La entrevista con Claflin?

00:03:10No lo conseguí.

00:03:12Lo siento. Lo intenté. ¡Lo intenté!

00:03:15¡Te lo prometí, Anya!

00:03:17¿Dónde está mi bolsa de prensa?

00:03:19¡La necesito para la conferencia de prensa de mañana!

00:03:24¡La tenía aquí! ¡Te lo juro!

00:03:27¡No me jodas!

00:03:29Primero te perdiste y ahora yo.

00:03:31No sé qué pasó. Lo siento.

00:03:35¿Qué puedes hacer bien?

00:03:37¡Vamos a perder nuestros trabajos por esto!

00:03:57Nancy Banks, reportera interna.

00:04:11Estás tarde para el entrenamiento. El coche está esperando.

00:04:13Llegaré a las 5.

00:04:14Hey, Jason.

00:04:16¿Puedes encontrar un reportero para mí?

00:04:19Nancy Banks.

00:04:27Nancy Banks, reportera interna.

00:04:34Tengo que hacer esto bien.

00:04:36Para Nancy.

00:04:37Para mi carrera.

00:04:40Ya te dije que tu comportamiento es improfesional.

00:04:44Lo siento, pero te voy a disparar.

00:04:57¡Espera!

00:05:09¿Cómo llegaste aquí?

00:05:13Lo siento por la intrusión, pero necesito entrevistarte, Sr. Coughlin.

00:05:17Tengo un doctorado en periodismo.

00:05:19No podemos dejar que cualquier chica que pase por la calle

00:05:23entreviste al Sr. Coughlin.

00:05:27A menos que seas mi asistente PR.

00:05:29¿Estás buscando un trabajo, señora?

00:05:32¡Hardy!

00:05:33¡Aña Hardy!

00:05:35¿Asistente PR?

00:05:37No tiene experiencia.

00:05:39¿Qué la hace cualificada para eso?

00:05:42Bueno, al menos está bien.

00:05:44No hay riesgo de otro escándalo.

00:05:47Bueno, yo...

00:05:49El salario es $80,000.

00:05:51Adicionales.

00:05:53Lo acepto.

00:06:19Disculpe.

00:06:21¿Fuiste a la fiesta anoche?

00:06:24¿La fiesta?

00:06:27¿Sabes?

00:06:29Fuimos al hotel reyal.

00:06:32Después.

00:06:44Tal vez pueda hacer una fortuna de esto.

00:06:47Sí.

00:06:48Fui yo.

00:06:51Estoy preparado a ofrecerte $5,000,000 para quedarte quieto.

00:06:53No sé lo que sucederá.

00:06:56$5,000,000.

00:06:57Para uno de tus aportaciones.

00:06:59Eso es cambio de bolsa.

00:07:00¿Estás tratando de dispararme?

00:07:03Pero estoy embarazada.

00:07:06Pero estoy embarazada.

00:07:09Y lo estoy manteniendo.

00:07:12Quiero más que solo dinero.

00:07:17Yo...

00:07:20Tendré responsabilidad.

00:07:28Lo tienes.

00:07:35¿Nancy?

00:07:38¿Qué estás haciendo?

00:07:40Me voy, Anya.

00:07:42Tengo una mejor oportunidad.

00:07:44¿Qué?

00:07:45¿Cuándo sucedió eso?

00:07:47Es complicado.

00:07:49No puedo hablar de ello.

00:08:00¿Cuál es tu nuevo trabajo?

00:08:02¿Vas a trabajar con Michael a menudo?

00:08:04¿Cómo lo sabías?

00:08:06Sí.

00:08:07Soy su nueva asistente PR.

00:08:08¿Dónde se encuentra?

00:08:10Él es bastante atractivo.

00:08:11No te caerás por él, ¿verdad?

00:08:13¿A mí?

00:08:14No.

00:08:15Somos de dos mundos completamente diferentes.

00:08:17Eso nunca sucedería.

00:08:18Aunque no me importaría otro toque de ese cuerpo.

00:08:21He oído que es un jugador real.

00:08:23Siempre involucrado en algún escándalo o otro.

00:08:26Eso no es cierto.

00:08:28Además, es solo un trabajo.

00:08:30No significa nada.

00:08:42Lo siento, Anya.

00:08:43Pero...

00:08:44¿Quién pasaría por una oportunidad como esta?

00:08:47Señora Banks.

00:08:49Bienvenida.

00:08:51Sólo para ser clara,

00:08:52el tercer piso es el área privada de Mr. Claflin.

00:08:55Está fuera de los límites.

00:09:00¿Dónde está?

00:09:02¿Dónde está?

00:09:04¿Dónde está?

00:09:06¿Dónde está?

00:09:08¿Dónde está?

00:09:09¿Dónde está?

00:09:11¿Dónde está?

00:09:12¿Dónde está?

00:09:29Debes saber por qué mi último asistente fue disparado.

00:09:32No te preocupes, señor Claflin.

00:09:33Ni siquiera te veo como un hombre.

00:09:39Quiero decir, te veo como un cliente.

00:09:41Un cliente muy bien pagado

00:10:11No soy un hombre, ¿verdad?

00:10:24¡Hey!

00:10:29¡No puedes estar aquí! ¡Esto es propiedad privada!

00:10:31¡Es cierto! ¡El nuevo juguete de Claflin!

00:10:33¡Todo esto me va a perder!

00:10:35¿Dónde estabas?

00:10:38¿Dónde estabas?

00:10:46¿Por qué harías eso, Mr. Claflin?

00:10:48Ahora van a escribir tantas mentiras sobre ti

00:10:51Para derrotar a los perros, el chico es el dueño

00:11:03¡Argúntalo! ¡Argúntalo!

00:11:04¡Argúntalo! ¡Argúntalo!

00:11:06¡Oh, Mr. Claflin! ¡Lo siento!

00:11:08¡Lo he hecho mal!

00:11:24Michael

00:11:26¿No quieres...

00:11:28...que te conozca un poco mejor?

00:11:30Lo siento por darte la impresión equivocada

00:11:34Estoy haciendo esto por responsabilidad, no...

00:11:36...por atracción

00:11:39¿Al menos estarás en casa para el Día de Valentín?

00:11:42Tengo entrenamientos

00:11:43Los campeonatos mundiales de fútbol están a la esquina

00:11:46¡Oh! ¿Has encontrado algo?

00:11:47Sí

00:11:48¿Qué es eso?

00:11:49Es un...

00:11:50...un pez

00:11:51¡Oh! ¿Al respecto del Día de Valentín?

00:11:53¿Deberíamos preparar un regalo para Nancy?

00:11:56¿Qué pasa con tu caja?

00:11:58¡Oh! Está bien, se ha rompido

00:12:00Ven conmigo, vamos a comprar

00:12:03¿Comprar?

00:12:04Sí

00:12:05¿Cómo?

00:12:06¿Cómo?

00:12:07¿Cómo?

00:12:08¿Cómo?

00:12:09¿Cómo?

00:12:10¿Cómo?

00:12:11¿Cómo?

00:12:12¿Cómo?

00:12:13¿Cómo?

00:12:14Comprar

00:12:16¿No tienes trabajo real que hacer?

00:12:17En lugar de este trabajo

00:12:19Además, no estoy eligiendo un regalo para el Día de Valentín

00:12:23Voy a tomar un baño y cambiar de look

00:12:27¡No me gusta comprar!

00:12:39No toques esas

00:12:41Esas son muy caras

00:12:45Bienvenido, ¿cómo puedo ayudarte?

00:12:47¿Eres Michael Clafton?

00:12:51¿Estás aquí para comprar un regalo para el Día de Valentín?

00:12:56¿Es ella tuya?

00:12:59Oh, soy su asistente de PR

00:13:01Sí, estamos buscando un regalo para el Día de Valentín

00:13:04¿Qué recomendarías?

00:13:06Creo que estos serían perfectos

00:13:08Estos serán

00:13:11Y vamos a tomar este regalo también

00:13:19Señor Clafton, eso es demasiado

00:13:21Ania, eres mi asistente de PR

00:13:23No puedo tener que caminar con un regalo rompido

00:13:26Me refleja mal

00:13:28Pero...

00:13:29No pero

00:13:30Considera que es un trabajo caro

00:13:41¿Qué tal el regalo?

00:13:43¿No vas a deducirlo por mi salario?

00:13:45No seas ridícula

00:13:49¿Zack?

00:13:50¿Zack Wade?

00:13:53Te veo más tarde

00:13:54¡Dios mío!

00:13:55Hola

00:13:56¿Qué estás haciendo aquí?

00:13:59¿Cuánto tiempo ha pasado?

00:14:00Demasiado tiempo

00:14:01¿Cómo estás? ¿Cómo está Nancy?

00:14:05¿Cómo estás?

00:14:06¿Cómo estás?

00:14:07¿Cómo estás?

00:14:08¿Cómo estás?

00:14:18¿Michael?

00:14:26Congratulaciones, Nancy

00:14:28Esas espaldas deben significar

00:14:29que eres la futura Mrs. Claflin, ¿no?

00:14:31Bueno, Eli

00:14:32Digamos que las cosas se estan progresando

00:14:34muy bien

00:14:38¡Aña! Jason llamó y está enfermo.

00:14:41Necesitaré que trabajes y lleves a Michael a casa hoy.

00:14:45Sí.

00:14:47Ok.

00:15:09¿Qué está haciendo aquí?

00:15:14¿Escuchaste eso? Creo que alguien está ahí.

00:15:16¡Hey, no te muevas!

00:15:18¡Hey, no te muevas!

00:15:20Ella está conmigo.

00:15:22Cuéntame tu negocio.

00:15:24Oh, uh...

00:15:26No me di cuenta que estabas interesada en eso.

00:15:29No es lo que piensas.

00:15:32Solo...

00:15:34¿Puedes hacerme algo?

00:15:36Necesito algo caliente.

00:15:37Uh, claro.

00:15:39Pero, ¿eso sería la paga del descanso?

00:15:43No me di cuenta que tu vida personal está tan ocupada.

00:15:46¿Vamos a ver a Zack después?

00:15:48Oh, no.

00:15:49¿Recuerda esa noche en el hotel reyal?

00:15:51No es así.

00:16:05Mr. Claflin, la cena está lista.

00:16:14Mr. Claflin, si no querías comer, no deberías haberme pedido que...

00:16:22Estás quemando.

00:16:27Aquí, lo traje para ti.

00:16:35Lo siento.

00:16:37Debería irme.

00:16:41¡Anya!

00:16:52¿Mi corazón?

00:16:54¿Mi estómago?

00:16:56¡Zack!

00:17:04Está bien.

00:17:05Solo un poco de ansiedad.

00:17:07Bien.

00:17:09Voy a irme.

00:17:11Por favor, Michael.

00:17:12Tengo mucho miedo de estar sola.

00:17:14Por favor, déjame irme.

00:17:19¿Dormiste conmigo y ahora me abandonas?

00:17:21Puedo ofrecerte 5 millones de compensación.

00:17:24Eso es todo.

00:17:265 millones puede sonar como mucho,

00:17:28pero al convertirme en tu esposa,

00:17:30puedo ganar más dinero y un estatus más alto.

00:17:46Anya, estas fotos de publicidad son excelentes.

00:17:49Oh, gracias, Mr. Claflin.

00:17:55No te lo dejes en la cabeza.

00:17:57Aún eres solo una asistente.

00:18:13¿Elon?

00:18:15Sé que eres el gerente de PR de Michael.

00:18:17Y yo soy su novia.

00:18:19Pronto será esposa.

00:18:21Necesito contarte algo sobre él.

00:18:23Está intentando seducirlo.

00:18:26Creo que quiere tu trabajo.

00:18:29¿Cómo lo sabes?

00:18:30He visto cómo actúa alrededor de él.

00:18:32No puede ser confiada.

00:18:36Necesitamos sacarlo de Michael.

00:18:39¿Estás conmigo?

00:18:54¡Michael!

00:18:55Hace mucho que no nos conocemos.

00:18:56¡David!

00:18:57¿Por qué estás aquí?

00:19:01¿Y quién es esta chica?

00:19:03¿Tu novia?

00:19:06No, no.

00:19:07Esta es Anya.

00:19:08Es mi asistente de PR.

00:19:10Anya Hardy.

00:19:11Es un placer conocerte.

00:19:12Es un placer conocerte.

00:19:20Creo que deberíamos conocernos mejor.

00:19:22Vamos a tomar algo.

00:19:23¿Sí?

00:19:24Vamos a la fiesta.

00:19:25¿Tienes la noche abierta?

00:19:27Vamos.

00:19:38Esta es una botella de $10,000.

00:19:40Tienes que probarla, Anya.

00:19:44¿Sí?

00:19:45Es bueno, ¿verdad?

00:19:46¡Dios mío!

00:19:48Es lo mejor que he probado en mi vida.

00:19:51¿Vamos a tomar algo?

00:19:52¿Sí?

00:19:53¡Claro!

00:19:54¡Salud a nuestros nuevos amigos!

00:19:57¡Salud! Me gusta eso.

00:19:58Me gusta el sonido de eso.

00:20:05Una más, una más.

00:20:06¿Estás de acuerdo?

00:20:07Vamos a la fiesta.

00:20:11Me gusta esta chica.

00:20:12Creo que es hora de llamar a la noche.

00:20:15Sí.

00:20:21¡No! ¡Quiero quedarme!

00:20:23¡Quiero quedarme!

00:20:28Eres tan guapo.

00:20:30¡Anya!

00:20:31¡Estoy embarazada!

00:20:32¡No!

00:20:33¿No sabes quién soy?

00:20:34Sí.

00:20:35Eres loco.

00:20:36Eres mi jefe sexy.

00:20:52¿Mr. Claflin?

00:20:54¿Qué...

00:20:55¿Qué pasó la noche pasada?

00:20:58¿No te acuerdas?

00:20:59Yo...

00:21:00Es...

00:21:01Todo fue una mezcla.

00:21:04Lo que sea que haya hecho,

00:21:05por favor, no lo toques.

00:21:06Mira por ti mismo.

00:21:22Ok.

00:21:24¿Cómo se llama?

00:21:26¿Cómo se llama?

00:21:27Michael.

00:21:30Yo...

00:21:37¡Anya!

00:21:43¡Dios mío!

00:21:44Lo siento.

00:21:47Lo siento.

00:21:48Lo siento mucho.

00:21:51No...

00:21:53No era la noche que esperaba.

00:22:04Voy a reemplazar tus ropas.

00:22:06Es lo menos que puedo hacer.

00:22:08Son hechas a propósito.

00:22:10Seis figuras.

00:22:12Bueno...

00:22:13Voy a reemplazarlas.

00:22:16¡Anya, espera!

00:22:19No te olvides de la conferencia preolímpica hoy.

00:22:23Es crucial.

00:22:25Bien.

00:22:26Por supuesto.

00:22:42¡Ese pequeño!

00:22:44¡Ese pequeño!

00:22:50¿Nancy?

00:22:52Tengo una idea para tratar con Anya.

00:22:54Es tiempo de que se sienta.

00:23:13Cambio de planes, Anya.

00:23:14Estarás enviando el artículo de la conferencia.

00:23:17¿Qué?

00:23:19Pero no he preparado...

00:23:20¡Muy malo!

00:23:21Estás en cinco minutos.

00:23:24Aquí está tu escritura.

00:23:26No te lo pierdas.

00:23:37¿Qué pasa?

00:23:39¿Dónde está el equipo de Claflin?

00:23:44Señor Claflin.

00:23:46Anya es inexperiente.

00:23:47Debería romper todo.

00:23:49Tal vez debería...

00:24:06Señoras y señores.

00:24:08Bienvenidos.

00:24:13¿Hay algún problema?

00:24:44Gracias por venir hoy.

00:24:47Estamos emocionados por estar aquí.

00:24:50Apenas días antes de los Juegos Olímpicos.

00:24:54Como muchos de ustedes saben,

00:24:56Michael Claflin ha estado entrenando sin descanso

00:24:59para este momento.

00:25:01No es un viaje fácil

00:25:03para llegar a los Juegos Olímpicos.

00:25:05Pero Michael ha demostrado una dedicación excepcional,

00:25:08resiliencia

00:25:10y una pasión por nadar

00:25:11que realmente lo separa.

00:25:25Eso fue increíble.

00:25:27Eso fue increíble.

00:25:29Eso fue increíble.

00:25:31¿Cómo te gustaría unirte a mi equipo?

00:25:33Podría usar algunos de tus talentos.

00:25:35Lo siento, David.

00:25:37El salario actual de Anya es de $80,000.

00:25:39Un mes.

00:25:41¿Qué es eso?

00:25:44Entiendo.

00:25:47Sí, no importa.

00:25:51Señor Claflin.

00:25:53Estabas bromeando sobre el salario, ¿verdad?

00:25:55No.

00:25:59$80,000.

00:26:01Un mes.

00:26:03Te vas a arrepentir de eso.

00:26:06Anya.

00:26:08¿Alguna vez has estado en el hotel reyal?

00:26:11No.

00:26:13No lo he hecho.

00:26:19No puedo decirle la verdad.

00:26:21Eso arruinaría todo.

00:26:23¿Qué si estoy embarazada?

00:26:25¿Qué haré?

00:26:27¿Qué pensará Michael?

00:26:29Vamos a celebrar en el restaurante.

00:26:31Lo siento.

00:26:33Quizás otra noche.

00:26:42¿Anya Hardy?

00:26:49Los resultados están listos.

00:27:01¿Elon?

00:27:04¿Voto?

00:27:06¿Voto?

00:27:08¿Voto?

00:27:10¿Sobre la conferencia de prensa?

00:27:13No quiero ver nada así de nuevo.

00:27:16He sabido de tus pequeños planos desde hace un tiempo.

00:27:19Señor Claflin, solo estaba intentando...

00:27:21David.

00:27:25¿Dónde está Anya hoy?

00:27:27Le llamó a las seis, señor.

00:27:29Le pidió un día personal.

00:27:30¿Qué?

00:27:36Señora Hardy, los resultados de tu prueba confirman que en realidad estás embarazada.

00:27:45¿Has dado alguna opinión sobre lo que quieres hacer?

00:27:48Hay varias opciones que podemos discutir.

00:27:58Me gustaría mantenerlo.

00:28:00Bien.

00:28:16¿Nancy?

00:28:18¿Qué te pasó?

00:28:20¿Qué pasa, Anya?

00:28:22¿No puedes verme bien?

00:28:24¡No! ¡No!

00:28:26Te ves... diferente.

00:28:28¿Todo está bien?

00:28:31Así que, Anya, ¿dijiste que tenías algunas noticias?

00:28:37Estoy embarazada.

00:28:41Hey.

00:28:43Lo que tú decidas.

00:28:45Estoy aquí para ti.

00:29:01¿Eli?

00:29:03¿Está Anya de vuelta en el trabajo?

00:29:05Aún no.

00:29:07Pero estoy arranjando un viaje de negocio para ella la próxima semana.

00:29:09Necesito que descargues el número de licencia de Anya.

00:29:13Tengo un pequeño plan para nuestro pequeño amigo.

00:29:28Nunca había pensado que estaría aquí.

00:29:30Nunca lo había visto tan vulnerable.

00:29:32Después de todo, es humano.

00:29:35¿Debería decirle que estoy embarazada con su bebé?

00:29:37No.

00:29:39Está trabajando muy duro para prepararse para la competición.

00:29:42Quizás no debería preocuparme por él en este momento.

00:29:49¿Hola?

00:29:51Anya, necesito que vayas en un viaje de negocio para la colaboración con Swift.

00:29:53Hay un vuelo preparado para esta noche.

00:29:55Ah, bien.

00:30:01¿Un viaje?

00:30:03¿O un viaje al aeropuerto?

00:30:05Oh, Sr. Claflin, no tienes que hacer eso.

00:30:07Bueno, insisto.

00:30:10Gracias.

00:30:20Sr. Claflin, ¿te gustan los niños?

00:30:23Sí, me gustan.

00:30:25¿Tienes hijos?

00:30:27Sí.

00:30:28¿Te gustan los niños?

00:30:30¿Los niños?

00:30:32Me gustan los niños.

00:30:34No es lo mismo pensar en ellos.

00:30:48¿Anya, hay algo malo?

00:30:50Te pareces enojada.

00:30:52No estoy enojada.

00:30:58Hay algo malo con los frenos.

00:31:00¡Anya, espera!

00:31:08Michael, por favor, estén bien.

00:31:10Michael, estoy embarazada con tu hijo.

00:31:13Por favor, estén bien.

00:31:26Lo siento.

00:31:28Pero la condición de la máquina no está muy bien.

00:31:33Por favor, prepárate para lo peor.

00:31:42Michael, lo siento.

00:31:58¿Anya? ¿Qué estás haciendo?

00:32:00¿Michael?

00:32:02Estás viva.

00:32:06El médico dijo que era una concusión.

00:32:08Tienes que quedarte por la noche sin precaución.

00:32:16Lo siento, señor.

00:32:29Durante el accidente,

00:32:31tuviste que girar la máquina hacia tu lado.

00:32:35Te pusiste en peligro.

00:32:37¿Por qué?

00:32:39¿Por qué lo hiciste?

00:32:44No lo pensé.

00:32:46Solo pasó.

00:32:48¿Por qué?

00:32:50¿Por qué?

00:32:52¿Por qué?

00:32:54¿Por qué?

00:32:56¿Por qué?

00:32:58¿Por qué lo imprespondrás?

00:33:01¿Por qué?

00:33:02¿Por qué me represento?

00:33:04Por qué?

00:33:08¿Por qué?

00:33:10¿Por qué?

00:33:12¿Por qué?

00:33:19¿Camila?...

00:33:23¿Camila?

00:33:25¿Camila?

00:33:26¿Estás bien?

00:33:28Estoy bien, pero Michael es...

00:33:30Sólo estoy asustada de que estés bien.

00:33:34¿Y el bebé?

00:33:36¿Vas a decirle al padre?

00:33:38No, no puedo.

00:33:42Aña, ser una sola madre es duro.

00:33:46¿Por qué?

00:33:48¿Por qué?

00:33:50¿Por qué?

00:33:52¿Por qué?

00:33:54Ser una sola madre es duro.

00:33:56¿Has pensado en dejarlo?

00:34:00Quiero este bebé, Nancy.

00:34:02Los luchos, los financios.

00:34:06He hecho mi decisión.

00:34:16Así que...

00:34:18Fue muy estúpido.

00:34:20Pero Zack, siendo el tipo que es,

00:34:22podrías tomar el tren.

00:34:36Señor Claflin,

00:34:38me siento responsable de tu accidente.

00:34:42Por favor, déjame cuidarte.

00:34:44No necesito pagar el prestigio.

00:34:52No.

00:34:58Michael.

00:35:00No mueras, Michael.

00:35:04Aña.

00:35:06Descansa.

00:35:08Aña.

00:35:10¡Michael!

00:35:12¡Aña, espera!

00:35:22Aña.

00:35:30Aña.

00:35:32Michael.

00:35:52Si es así cuando está herido,

00:35:54¿cómo puedo confiar en él?

00:36:00Aña, espera.

00:36:06Michael, malas noticias.

00:36:08La grabación de la supervisión del hotel

00:36:10de esa noche se ha ido.

00:36:12¡Joder!

00:36:14¿Qué pasa?

00:36:16¿Qué pasa?

00:36:18¿Qué pasa?

00:36:20Aña se ha ido.

00:36:22¡Joder!

00:36:24Así que todavía no sabemos si fue Aña.

00:36:40Michael.

00:36:42Pensé que necesitarías

00:36:44compañía durante tu recuperación.

00:36:46Nancy, ¿qué estás haciendo aquí?

00:36:48Estoy aquí para ayudarte.

00:36:50¡Nancy!

00:36:52Estás cruzando la línea.

00:36:54Esto termina ahora.

00:37:16Señor Claflin,

00:37:18me gustaría discutir

00:37:20sobre las últimas abstencias de Aña.

00:37:22¿Y sobre ellas?

00:37:24Bueno, señor,

00:37:26ella ha tomado

00:37:28mucho tiempo últimamente.

00:37:30Está afectando la productividad del equipo.

00:37:32Tal vez sea hora de considerar

00:37:34traer a alguien más relajado.

00:37:36¿Está sugiriendo

00:37:38que ataquemos a Aña?

00:37:40No creo que su condición física

00:37:42sea suficiente para trabajar

00:37:44más.

00:37:46Y, señor, hay algo más

00:37:48que debería ver.

00:37:56¿Aña está

00:37:58embarazada?

00:38:02¿Quieres explicar esto?

00:38:08Esto es

00:38:10un asunto personal, señor Claflin.

00:38:12No afecta a mi trabajo.

00:38:14¿No afecta a tu trabajo?

00:38:16¡Has estado absenta constantemente!

00:38:18¿Es Zach?

00:38:20¿Qué? ¡No!

00:38:22¡No! ¡Zach y yo somos solo amigos!

00:38:24¿Entonces quién es él?

00:38:26¿Quién es el padre?

00:38:34Lo veo.

00:38:36Ni siquiera lo sabes, ¿verdad?

00:38:38Nunca te he pagado

00:38:40por alguien con una vida

00:38:42tan caótica y personal.

00:38:46¿Cómo te atreves?

00:38:48Me he quitado.

00:39:00Nancy,

00:39:02no creerás

00:39:04lo que acaba de pasar.

00:39:06Aña se ha quitado.

00:39:08Aparentemente, ni siquiera sabe

00:39:10quién es el padre de su bebé.

00:39:12¿Así que Michael sabe

00:39:14sobre la embarazada?

00:39:16¿Así que Michael sabe

00:39:18sobre la embarazada?

00:39:20Interesante.

00:39:22Esto cambia las cosas.

00:39:30Michael y yo

00:39:32tuvimos una gran pelea ayer.

00:39:36Quité mi trabajo.

00:39:40Escucha.

00:39:42No tenía derecho

00:39:44a tratarte así.

00:39:46Hiciste lo correcto.

00:39:52Te traje algo.

00:39:58Algunas

00:40:00vitaminas y suplementos

00:40:02prenatales.

00:40:06Necesitas cuidarte

00:40:08y el bebé ahora.

00:40:12No sé qué decir.

00:40:14Gracias, Nancy.

00:40:16Eso es lo que son amigos.

00:40:36Lo siento, bebé.

00:40:38No puedes quedarte en este mundo.

00:40:46¡Vamos! ¡Longos pasos! ¡Libre!

00:40:48¡Libre!

00:40:50¡Push! ¡Push por los últimos segundos!

00:40:52¡Push!

00:40:54¡Michael!

00:40:56¡Hiciste 0.1 segundos!

00:40:58¡Sigue así!

00:41:00¿Sabes?

00:41:02No me interesa la niña más.

00:41:04No me interesa

00:41:06sacarla de tus brazos.

00:41:08¿Ah, así que vas a ser

00:41:10un padre ahora?

00:41:12No me importa.

00:41:14Además,

00:41:16la niña no parece

00:41:18el tipo que duerme.

00:41:20Tal vez deberíamos darle

00:41:22una segunda oportunidad.

00:41:30¿Estás segura de que estás bien?

00:41:32Te ves como si estuvieras en dolor.

00:41:34Sí. No, estoy bien, realmente.

00:41:36Zack.

00:41:38Necesito decirte algo.

00:41:40El padre de mi bebé

00:41:42es Michael.

00:41:44¡Michael!

00:41:46¡Michael!

00:41:48¡Michael!

00:41:50¡Michael!

00:41:52¡Michael!

00:41:54¡Michael!

00:41:56¡Michael!

00:41:58Es Michael.

00:42:02Es por eso que querías venir aquí.

00:42:04No le dirías, ¿verdad?

00:42:06¿Verdad?

00:42:26¿Jason, dónde está Michael?

00:42:28¿Nancy?

00:42:30¿Qué estás haciendo aquí?

00:42:32Es Michael.

00:42:34Él me dijo que tenía

00:42:36sus sentimientos por mí.

00:42:40¡Eres tú!

00:42:42¡Ese día en el lugar de Michael!

00:42:44¡Eres la mujer en la ventana!

00:42:48¿Por qué no me lo dijiste?

00:42:50¡Todo este tiempo!

00:42:52No sabía cómo.

00:42:58Tengo que encontrar a Michael. Es importante.

00:43:00Espera.

00:43:02Por favor, sé que nunca competiré contigo.

00:43:04Por favor.

00:43:06Por favor, déjame tener esta sola cosa.

00:43:12Por favor, déjame tener esta sola cosa.

00:43:16Está bien, Nancy.

00:43:18Vete.

00:43:26¡Aña!

00:43:28¡Dios mío! ¡Aña!

00:43:30¡Aña! ¡Espera!

00:43:32¿Qué pasó?

00:43:34¿Está bien? ¡No lo sé!

00:43:36¡Vamos a un hospital! ¡Mi carro está al frente!

00:43:42Bueno.

00:43:44Al menos el pecho se ha ido.

00:43:48¡Aña, por favor, esté bien!

00:43:52Lo siento por todo.

00:43:56Te amo.

00:43:58Siempre te he amado.

00:44:22¿Señor Coughlin?

00:44:24Lo siento, es terrible ahora.

00:44:26¿Y el bebé?

00:44:28¿Está bien el bebé?

00:44:30¿El bebé?

00:44:32Miss Hardy no estaba embarazada.

00:44:34Estaba sufriendo un mes muy severo.

00:44:40Pero los resultados...

00:44:42No estaba embarazada.

00:44:46¿Nunca estaba embarazada?

00:44:48No, Miss Hardy.

00:44:50Pero necesitaba preguntarte.

00:44:52¿Has tomado alguna medicación recientemente?

00:44:54Las vitaminas que me dio mi amigo.

00:45:00Miss Hardy.

00:45:02No son vitaminas.

00:45:04Son abortos.

00:45:10Nancy me los dio.

00:45:12¿Nancy?

00:45:14¿Cómo conoces a Nancy?

00:45:20Ella quería sacarse del bebé.

00:45:22¿Por qué lo harías?

00:45:24Digo, incluso si estabas embarazada...

00:45:26¿Cómo podría el bebé ser mío?

00:45:32¡Aña!

00:45:34¿Qué realmente está pasando?

00:45:38No puedo mantener mi silencio más.

00:45:42¡Michael! ¡Aña!

00:45:44La noche en el hotel.

00:45:46Eran vosotros dos juntos.

00:45:52Michael, si quieres respuestas, vas a tener que hablar con Nancy.

00:45:54Pero solo la encontré...

00:45:56a través de la carta de prensa en el hotel.

00:46:00Nancy...

00:46:02Nancy arregló todo esto.

00:46:04Y el accidente del coche.

00:46:06Puede que haya sido ella también.

00:46:10¿Pero cómo sabría que iba en un viaje de negocio?

00:46:16Lo arreglaré, Aña. No te preocupes.

00:46:18¡No!

00:46:20No puedo dejar que Nancy se quede detrás del virus.

00:46:22Pero, Michael, necesito tu ayuda.

00:46:28¿Vas a algún lugar, Nancy?

00:46:34¿Por qué no me dijiste que Aña estaba embarazada?

00:46:36¿Qué? No...

00:46:38Te confié, Nancy.

00:46:40Pensé...

00:46:42Pensé que teníamos algo.

00:46:46Oh, Dios mío. Lo siento.

00:46:48Solo...

00:46:50Solo quería protegerte.

00:46:56Nancy...

00:46:58Creo que deberíamos empezar de nuevo.

00:47:00Es mi fiancía futura.

00:47:02Deberías tenerla a mi lado.

00:47:04¿Michael?

00:47:06¿En serio?

00:47:18Señora campeona mundial.

00:47:20Qué maravilloso verte aquí.

00:47:24Bueno, si no es nuestra pequeña embarazada.

00:47:26Aña, cariño.

00:47:28Oí el rumor más divertido.

00:47:32Aparentemente, creíste que estabas embarazada

00:47:34con la niña de Michael.

00:47:36Como si nunca hubieras tocado a alguien como tú.

00:47:38No ha sido nada

00:47:40más que un problema,

00:47:42señora Claflin.

00:47:44Sabes, casi me siento

00:47:46disculpándote,

00:47:48y pensando que

00:47:50tenías una oportunidad con Michael.

00:47:52Es patético, en serio.

00:47:54Hablemos de algo

00:47:56claro.

00:47:58No eres nadie,

00:48:00sino un empleado de nivel bajo aquí.

00:48:02Tu trabajo es limpiarse después de que

00:48:04alguien como Michael...

00:48:06no te rompa los pies.

00:48:16Escucha atentamente,

00:48:18pequeña embarazada.

00:48:20Michael es mío.

00:48:22Nunca querría

00:48:24un patético, delusional

00:48:26tonto como tú.

00:48:28Entonces, ¿por qué no haces un solo favor

00:48:30y desapareces?

00:48:32Tal vez puedas ir a buscar trabajo

00:48:34en un corredor de calle,

00:48:36a su velocidad.

00:48:46Oh, no te preocupes.

00:48:48Ya he dibujado una línea clara entre

00:48:50Michael y yo.

00:48:52Lo único que necesito ahora es un nuevo trabajo.

00:48:54Oh, por favor, el único trabajo que estás

00:48:56cualificado para está en tu espalda.

00:48:58Ania, necesito verte en el bar,

00:49:00ahora.

00:49:16Vamos.

00:49:18¿Cuándo podremos volver?

00:49:20Pronto, espero.

00:49:22No sé cuánto más de la veneno de Nancy puedo tomar.

00:49:24¿Algunas nuevas descubrimientos?

00:49:26Eli y Nancy parecían muy cercanas.

00:49:28Ellos son muy fuertes.

00:49:30Eli.

00:49:32Fue la que cambió tu palabra

00:49:34ese día.

00:49:46Parece que tenemos una audiencia

00:49:48mostrándonos un pequeño show.

00:49:56Tu pequeño escándalo me ha costado

00:49:58todo. He perdido un enorme

00:50:00negocio de apelación a causa de estos rumores.

00:50:02Lo siento, señor Claflin,

00:50:04pero yo... ¡No!

00:50:06¡Sáquenme de mi vista!

00:50:10Encuéntranme en el restaurante La Bella

00:50:12esta noche.

00:50:16¡Oh! ¡Oh!

00:50:18¡Oh!

00:50:24¿Hola? ¿Cómo estás? Muy bien, señor. ¿Cómo estás?

00:50:26Estoy bien.

00:50:30¡Ah! ¡Esto!

00:50:32¡Ah! ¡Muy bien!

00:50:34¡Sí! Voy a tomar este.

00:50:36¡Excelente elección como siempre!

00:50:40¡Aquí lo tienes! ¡De acuerdo!

00:50:42¡Nos vemos otra vez! ¡Que tengas un buen día!

00:50:47Disculpe.

00:50:49No pude ayudarte, pero noté un buen

00:50:51señor que acabó de salir. ¿Qué compró?

00:50:53Ah, señor Claflin.

00:50:55Tiene un sabor exquisito.

00:50:57Escribió nuestra tienda

00:50:59una gemela de diamantes asombrosa.

00:51:01Debería ser para mí.

00:51:03¿Quién es el que lo compró?

00:51:09Lo siento por estar tarde.

00:51:11Espero que no te haya quedado

00:51:13demasiado tiempo.

00:51:16Tengo algo para ti.

00:51:20¡Oh, Michael!

00:51:22¡Es hermoso!

00:51:33Anya,

00:51:35he estado esperando el momento

00:51:37correcto para decirte esto.

00:51:41Te he amado

00:51:43más de lo que me había dado cuenta.

00:51:46Yo también te amo, Michael.

00:51:48Más de lo que pensaba posible.

00:52:13¿Qué es esto?

00:52:16Anya, espera.

00:52:18Puedo explicarme.

00:52:21¿Qué hizo ella?

00:52:23¿Nancy preguntó sobre el bracelete?

00:52:25Entiendo.

00:52:27Gracias por dejarme saber.

00:52:34Jason, necesito que compres

00:52:36una replica exacta del bracelete

00:52:38que compraste antes.

00:52:40Sí, es importante.

00:52:43Y manténgalo entre nosotros.

00:52:48Tuve que tener un plan de apoyo

00:52:50en caso de que Nancy sospechara algo.

00:52:52Pero esta...

00:52:54esta es la verdadera.

00:52:56La que escogí para ti.

00:53:00Creo que es hora de bajar

00:53:02la ventana de la charada.

00:53:04¿Estás listo para el último acto?

00:53:07Vamos a hacerlo.

00:53:13¡Ahora sí!

00:53:27Oh, cariño.

00:53:28¿En serio crees

00:53:29que podrías pasarlo como real?

00:53:32¡Es real!

00:53:33Por favor.

00:53:34Puedo ver una falsedad

00:53:35desde lejos.

00:53:36¿Qué te hace creer que es real?

00:53:38Porque Nancy

00:53:39está usando el artículo genuino.

00:53:41¡Un regalo de Michael!

00:53:43Sí, eso es cierto.

00:53:44Él conoce el artículo genuino

00:53:45cuando lo ve.

00:53:47Y no mereces

00:53:48ni una pequeña presentación

00:53:49de lo que es mío.

00:53:53¡Oops!

00:53:54Supongo que es realmente

00:53:55tan invalida como tú.

00:53:57Mira a ti ahí abajo

00:53:58grabando en el piso.

00:54:00Es donde el trash como tú pertenece.

00:54:02Sí, Anya.

00:54:03¿Por qué no te quedas ahí abajo?

00:54:05Te suena perfectamente.

00:54:08¿Qué diablos está pasando aquí?

00:54:12¿Qué diablos está pasando, Nancy?

00:54:14¿Cómo debería saber?

00:54:15¿Esto no era parte del plan?

00:54:17Bueno, tu pequeño plan

00:54:19está a punto de explotar en sus cabezas.

00:54:22No fui yo

00:54:23quien sugerió

00:54:24tamperar con sus ruedas.

00:54:26Si no lo arreglas,

00:54:28expondré todo.

00:54:30Nuestro plan para eliminar a Anya.

00:54:32Todo.

00:54:34No lo puedes,

00:54:35porque ambos caerán.

00:54:38¿Qué?

00:54:39¿Qué?

00:54:40¿Qué?

00:54:55No esperes por mi hija.

00:54:56Algunos son absolutamente divinos.

00:54:59¡El futuro de Mrs. Craftman!

00:55:01¡Todo el mundo!

00:55:04De todas formas,

00:55:05tenemos que conseguir una foto de su brazaleta.

00:55:06Es un regalo para mi hija y yo.

00:55:11Me pregunto

00:55:12¿dónde está mi fiancé?

00:55:14Probablemente

00:55:15planeando una gran sorpresa

00:55:16para mí mañana.

00:55:17¡Oh!

00:55:18¡Seguro que sí!

00:55:19Él es tan afortunado

00:55:20de tenerte, Nancy.

00:55:24Si quieres preguntarme

00:55:25sobre la victoria de Michael en la temporada pasada,

00:55:27no te preocupes.

00:55:28A menudo me dice

00:55:29que sin mí

00:55:30nunca hubiera logrado

00:55:31su éxito hoy.

00:55:35¿Es realmente Anya?

00:55:37¡Es increíble!

00:55:39¡Es absolutamente emocionante!

00:55:46¿Esto no puede ser real?

00:55:48¿Cómo es posible

00:55:49que nadie

00:55:50se ha convertido en una niña?

00:55:54¡Mrs. Harvey!

00:55:55¡Eres la fiancé

00:55:56de Michael Craftman

00:55:57y Nancy hoy!

00:55:59¿Quién es ella?

00:56:01¡Espere!

00:56:02¡Maldita sea!

00:56:03¿Estás tratando de robar

00:56:04el spotlight de nuevo?

00:56:05¡Maldita sea!

00:56:06No eres nada

00:56:07sino una limitación.

00:56:09¿Y sabes

00:56:10cuál es su manera

00:56:11de vivir?

00:56:12¿Nancy?

00:56:15Te estás embarazando.

00:56:18¡Maldita sea!

00:56:20¡Maldita sea!

00:56:21Señoras y señores,

00:56:22tengo una anuncio

00:56:23para hoy.

00:56:25Quiero presentarles

00:56:26a mi novia.

00:56:38A tu corazón.

00:56:44¡No!

00:56:45¡No, no, no!

00:56:46¿Qué maldita

00:56:47juego es este?

00:56:48¡Maldita sea!

00:56:50¿Juego?

00:56:51No, Nancy.

00:56:52Esto es justicia.

00:56:54Justicia

00:56:55para tu asesinato.

00:57:01¿De qué estás hablando?

00:57:03¡Nancy!

00:57:04¡Nancy!

00:57:05¡Nancy!

00:57:06¡Nancy!

00:57:07¡Eso es asesinato!

00:57:08¡Sólo hazlo!

00:57:09¡No dejes que esa mierda

00:57:10se ponga en tu posición!

00:57:19Es...

00:57:20Es...

00:57:21¡Es mucho!

00:57:22¡Me han levantado!

00:57:23¡Tú...!

00:57:24¡Ven aquí!

00:57:26¡Espera!

00:57:27¡No!

00:57:28¡No!

00:57:29¡Sí!

00:57:31¿De qué estás hablando?

00:57:34¿La enfermedad?

00:57:35¿Es un escándalo?

00:57:36Ania nunca fue preparada.

00:57:38Todo fue parte de nuestro plan.

00:57:41¡No, no, no!

00:57:43¡Esto no puede pasar!

00:57:49¿Por qué?

00:57:50¿Por qué siempre debe ser tú, Ania?

00:57:52Desde que éramos niños

00:57:53has sido siempre mejor en todo.

00:57:54Mejor en las clases, mejor en los ojos.

00:57:56¡Todo no es justo!

00:57:58¡¿Qué?!

00:58:01¡Eres la mejor!

00:58:05¡No puedo creerlo!

00:58:11Nancy...

00:58:14He trabajado para todo lo que tengo.

00:58:18No he planeado nada.

00:58:21¡Tú libra! ¡Te destruiré!

00:58:26¡Tú libra! ¡Te destruiré!

00:58:29¡No, Nancy!

00:58:30¡No!

00:58:32¡No es cierto! ¡No es cierto!

00:58:37¡No! ¡No es cierto!

00:58:39Después de todo, debería odiarte.

00:58:42¡Pero no lo hago!

00:58:44¡Te pido!

00:58:47Y por cierto, ese brazo que rompiste...

00:58:49valió 2 millones de dólares.

00:58:52¡No! ¡No! ¡No lo puedes hacer!

00:58:56¡No lo puedes hacer!

00:58:57¡No!

00:58:59¡No!

00:59:07Anya...

00:59:11Desde el momento en que te conocí, sabía que eras especial.

00:59:17Me has cambiado de maneras que nunca pensé posibles.

00:59:24Anya Hardy...

00:59:28¿Me casarás conmigo?

00:59:34¡Sí! ¡Sí, lo haré!

00:59:48¡Es como una película real!

00:59:50¡Es perfecto!

00:59:51¡Es perfecto!

00:59:52¡Es perfecto!

00:59:53¡Es perfecto!

00:59:54¡Es perfecto!

00:59:55¡Es como una película real!

00:59:57¡Es perfecto!

Category

Transcript

Recommended