Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30In the name of the motherland, I am willing to sacrifice my life for my country.
00:32On one side is blood, on the other is a single-sided sword.
00:38Step by step, I break through obsessions.
00:44What is the solution?
00:47The wind is howling, the clouds are howling.
00:54It is difficult to control the world, but my strength is unwavering.
01:02The clouds are howling, the sky is dark.
01:09Who says that one's reluctance to advance is not torture? When will gratitude and grudges end?
01:18It's hard to predict a man's destiny, but the soul is chasing daybreak.
01:25It's hard to predict what will happen in one's life, but the soul disturbs today's morning.
01:33The Legend of Chusen
01:40Episode 10
01:44Senior Sister.
01:46Feng Tian Feng's sect leader is also here.
01:48Senior Brother Qi Hao is also the chief disciple.
01:51He must have a lot of spiritual medicine.
01:53Maybe he has already recovered.
01:55How can the medicine given by others be the same as the one given by me?
01:59Gratitude should be reciprocated forever.
02:01Of course you have to give it yourself.
02:08What are you doing?
02:10My injury has already healed.
02:12Senior Sister, don't be afraid to go down the mountain again.
02:14You can give this medicine to Senior Brother Qi Hao.
02:20Really?
02:24Xiao Fan, you are too good.
02:29I didn't love you in vain.
02:32So good.
02:36I'm leaving. Thank you.
02:39Right, right.
02:40You must focus on practicing the third level of martial arts.
02:42You must practice hard.
02:43Try to fight with that stinky Lin Jing Yu soon.
02:48Of course.
02:49No matter how you practice, you are not as good as my Senior Brother Qi.
02:53I'm going to see Senior Brother Qi.
02:54You practice hard.
02:55Come on, come on, come on.
02:57I'm leaving.
03:01No matter how you practice, you are not as good as my Senior Brother Qi.
03:13The Great Chief Zhu Feng
03:15actually went to fight with a junior.
03:20You don't understand.
03:21I just wanted to test Lin Jing Yu's martial arts.
03:24Test martial arts, then test martial arts.
03:26Why did you beat Xiao Fan to the point of vomiting blood?
03:31Didn't I tell you to deliver medicine to Old Seven?
03:35My disciple
03:37is not as good as my Senior Brother Qi.
03:40My disciple is too careless.
03:44Where's Ling'er?
03:46Where did Ling'er go?
03:49I haven't seen him all day.
03:51He went out early and came back late.
03:53He must have gone to Tong Tian Feng.
03:57Why did he go to Tong Tian Feng?
04:01Why do you think he went there?
04:04How can that be?
04:07Ask someone to bring him back.
04:10What about Old Seven?
04:12Didn't Old Seven always stay with him?
04:15These kids...
04:20Old Seven!
04:30Master, Madam.
04:31Why are you in a panic?
04:36I'm not.
04:38Stop right there!
04:40Why do you look at me
04:41like a mouse has seen a cat?
04:43Come here!
04:56Old Seven,
04:57let me ask you something.
04:59During this time,
05:01did your Senior Sister mention anyone?
05:05No.
05:07Look at yourself.
05:09Old Seven,
05:10can you be like me
05:12and speak with your back straight?
05:18That's right.
05:19Straight.
05:20Xiao Fan,
05:21did Ling'er tell you
05:23where he went?
05:27I don't know.
05:30Old Seven,
05:31do you think I can't guess
05:33if you don't tell me?
05:34I'm not talking about you, Old Seven.
05:36Old Seven,
05:37what can you do?
05:38You can't practice martial arts.
05:39What can't you do?
05:41What are you going to do in the future?
05:47Master,
05:48I've thought about it.
05:49If I can't learn magic,
05:50there are five ways in Qingyun Sect.
05:52If I can't learn magic,
05:54I'll practice swordsmanship.
05:57Swordsmanship?
05:58Can you practice swordsmanship
05:59against someone who practices magic?
06:01Old Seven,
06:02I don't think you should practice anything.
06:04Go to the kitchen
06:05and practice the way you cut vegetables.
06:09All right, all right.
06:10I'm so angry.
06:14Get up.
06:15What's going on?
06:16Master, don't.
06:17It's Xiao Hui.
06:19Old Seven, remember.
06:20Don't let me see her again.
06:22Otherwise,
06:23you two will leave the kitchen together.
06:36Actually, I know that
06:37Jing Yu has been smarter than me since childhood.
06:40My mother said that
06:41in this world,
06:42the smartest person
06:43is the stupidest person.
06:45People should have self-knowledge.
06:47There are people outside of people.
06:48There are days outside of days.
06:50It's also a kind of smartness
06:51to be able to admit that
06:52you are not smart,
06:53isn't it?
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:11I know I'm stupid.
07:14Look at me.
07:15I can't practice.
07:17I can't even get your attention.
07:22Zhao Xiaofan!
07:25Explain to me.
07:27What did you say in front of my dad?
07:29OK, you
07:31You are always honest.
07:33I didn't say anything.
07:35Master guessed it himself.
07:38Then can't you help me to make up for it?
07:40Just say that we practice together.
07:42I just came back.
07:44My parents scolded me to death.
07:46They said that I go to Tong Tian Feng every day.
07:48I don't go there every day.
07:49Now they want to enter my tribe.
07:51They won't let me go anywhere.
07:52Are you happy? Are you satisfied?
08:03Senior, can you not meet Brother Qi?
08:15I don't like you being with Brother Qi.
08:17I won't lie.
08:19You're going to piss me off!
08:34What did Brother Qi do to you?
08:35It's none of your business who I'm with!
08:37It's none of your business who I'm with!
08:48You're right.
08:50It's none of my business.
08:52It's because I'm too nosy.
09:06Okay, okay. I believe you. I didn't say anything.
09:15Don't rub it.
09:17You rubbed it bad.
09:28It's late at night.
09:31The meal is already served.
09:32Who are you cooking for?
10:03I happen to be a little hungry.
10:05So I came to the kitchen to see if there's anything good to eat.
10:13Then I'll wait for you.
10:16I'm going out.
10:31No matter how much you practice,
10:32you won't be as good as my Senior Brother Qi.
10:37I know you don't mean anything bad.
10:39I'm just telling the truth that everyone recognizes.
10:43But I'm really sad.
10:46My heart is as sad as if it's on fire.
11:07I really can't do anything well.
11:10I'm so stupid.
11:33Did I learn the third level of martial arts?
12:03Master said that the magic weapon is in the hands of the master.
12:30This must be fated.
12:36Since I can drive it,
12:39doesn't that mean it's my magic weapon?
13:04How is it?
13:06It's good, isn't it?
13:10It's special, isn't it?
13:11It's the only one in the world.
13:14It's really a bear that can't be carved.
13:17Master.
13:18Master.
13:19Aunt.
13:20Mom.
13:21Forget it.
13:22It's not a big deal.
13:24Let it be.
13:25After all, this magic weapon is also used by you.
13:28How do you know?
13:29He won't use this kind of thing to cheat people.
13:34Aunt.
13:35I don't dare to do that shameless thing.
13:37It's just because I found a thousand-year-old tree in the south of the mountains and rivers a year ago.
13:43So I took its essence and made this dice.
13:46It's just a spur of the moment.
13:48A spur of the moment.
13:50Are you happy now?
13:52Du Bishu.
13:54What's wrong with your cultivation?
13:56You just made a piece of dice.
13:59In a month's time, you will show up on the stage.
14:04Do you think your master's face is too small?
14:08Do I still have a face?
14:15Buyi.
14:16This is what he likes after all.
14:18Don't force him.
14:22Bishu.
14:23Aunt.
14:24Your master and I have never forced you.
14:27You can cultivate the immortal world like other brothers.
14:30But this magic weapon is important after all.
14:33You all have to be careful.
14:36Yes.
14:37Aunt.
14:38Next month is the day of our Qimai Martial Arts.
14:41We will all go to Tongtianfeng at that time.
14:44Everyone has to be prepared early.
14:46Don't embarrass me and your master again this time.
14:50Do you hear me?
14:51Yes.
14:53Aunt.
14:54Do you mean that I can go down the mountain too?
15:01Of course.
15:02Aren't you also a disciple of us?
15:16Anyway.
15:17One more is not much.
15:18One less is not less.
15:20It's also idle.
15:22Don't waste it.
15:27Although I'm stupid.
15:28But master is still willing to take me down the mountain to gain experience.
15:32Then I can see Jing Yu.
15:34I can also see Senior Brother Qi.
15:36Wow.
15:49So the rules this year have also been adjusted accordingly.
15:52Master.
15:53I think the juniors of Dazhufeng can also...
15:56I know.
15:59I, Dazhufeng, will go to a few people.
16:01I won't bother you.
16:03I won't see you off.
16:05Then I won't bother you.
16:07I'm leaving.
16:18Junior sister.
16:22Senior Brother Qi.
16:23I got your medicine a few days ago.
16:25I can't repay you.
16:27I have a cool pearl here.
16:29Although it is not a valuable thing.
16:31But it has the effect of refreshing the body.
16:34Take it as a thank you gift.
16:39Thank you, Senior Brother Qi.
16:41Then I'll go first.
17:02Hey.
17:05Look at you all.
17:08Close tomorrow.
17:10If you don't show up.
17:12I'll skin you.
17:31Skin you.
18:01Will you choose the path of life?
18:03What is the routine?
18:04Tears are the thoughts of the world.
18:06Flowing through my fingertips.
18:08It's a storm.
18:10It's like breaking out of the hospital.
18:11Although there is still a long way to go.
18:14How to discover all my conditions?
18:16All are the most beautiful memories of growing up.
18:18At least I don't know the worry of youth.
18:21Is this innocent or still young?
18:23This white cloud is like a black moon.
18:24Like fireworks.
18:25Shining like sweat.
18:27Let me be the next me.
18:29Baby, I want to give up on my youth.
18:31It's a storm.
18:38A little pride.
18:40A little pride.
18:42Baby, I want to give up on my youth.
18:45It's a storm.
18:47The youth is waiting for its destiny.
18:50The youth is waiting for its destiny.
18:53Baby, I want to be the next me.
18:55Let me be the next me.
19:28What's your name?
19:46Tomorrow is the Seven Pulse Martial Arts Competition.
19:49Let's work hard together.
20:14Old Seven, what kind of magic treasure is this?
20:18Xiao Fan has a magic treasure?
20:20Isn't this the fire stick?
20:22Why did you bring out the kitchen stuff?
20:24This is my magic treasure.
20:27Fire stick.
20:28No way.
20:32Master.
20:34Master, you're here.
20:35Look at Old Seven's treasure.
20:36It's a fire stick.
20:38It's not as good as mine.
20:40Let's go.
21:10Xiao Fan, let me take you.
21:13Let's go.
21:40Fire Stick
21:58Wen Min, you're here.
22:00Senior Brother.
22:02Senior Sister Wen Min, hello.
22:04Don't mind them.
22:05Senior Brother, when are we drinking?
22:08What are you talking about? Stop it.
22:13Xiao Fan.
22:16You're here too.
22:17Why are you so late?
22:28Junior Brothers and Sisters.
22:32The sect leader has given orders to all the chiefs.
22:36Those who want to participate in the Seven Pulse Society's five major events,
22:38go to Yu Qing Hall to speak.
22:43Let's go.
22:44Excuse us.
22:45Let's go over there.
22:50Let's go.
22:53Senior Brother Qi.
22:54Junior Sister.
22:56We meet again.
22:57Yes.
23:07Fire Stick
23:24Why don't you use the sword?
23:28Don't you know that?
23:30All of us disciples
23:31can't use the sword near the main hall.
23:35First, it's to show respect to the sect leader.
23:37Yu Qing Hall needs to walk up to the main hall.
23:41Second, it was founded by the Qing Yun Sword Sect.
23:43In order to protect this place,
23:45the Qingye Ancestors set up a very powerful sword formation here.
23:48It's called the Zhu Xian Sword Formation.
23:49Anyone who wants to break through here
23:51will be killed by the Zhu Xian Sword Formation.
23:55No wonder no one met it.
23:58Is the Zhu Xian Sword Formation powerful?
24:01I heard that the Zhu Xian Sword Formation
24:03was passed down from the Qing Yun Ancestors.
24:05A thousand years ago,
24:07the Qingye Ancestors greatly improved it and defeated the evil sect.
24:10Since then,
24:11no one dares to act wildly on our Qing Yun Mountain anymore.
24:16That's amazing.
24:26Xiao Fan, do you still remember what happened when we first came here?
24:30I do.
24:32At that time, I was drenched in water.
24:34Such a huge monster
24:36scared me to death.
24:39Me too.
24:41At that time, I thought that the biggest animal in this world
24:44was the bear in our Grass Temple Village.
24:57Time really flies.
24:59It's already been five years.
25:01That's right.
25:05Xiao Fan, you didn't bring your magic weapon?
25:08I brought it.
25:09It's just that my cultivation isn't that good.
25:11I wasn't able to guide it well.
25:13It's fine. As long as you practice hard,
25:15you will succeed sooner or later.
25:17This time, just treat it as coming here to experience it.
25:21Experience it?
25:23Why does everyone say that?
25:25Will I definitely lose?
25:28Why doesn't anyone believe that I've worked hard?
25:30I can do it, too.
25:51Are you okay?
25:53Yes.
26:31I'm sorry.
26:35I'm sorry.
27:00Senior Brother,
27:02I don't think we should let the disciples stay here for too long.
27:05Take them upstairs first.
27:07I'll go see what's going on with the Spiritual Master.
27:09Okay.
27:16That was a test from the Spiritual Master.
27:20To test your courage.
27:22But it's fine now.
27:24All the disciples who will participate in the Martial Arts Convention,
27:26just go to the Yu Qing Hall in order.
27:29Yes!
27:38Let's go.
28:29The Spiritual Master is here!
29:00Greetings, Sect Leader Senior Brother.
29:05Greetings, Sect Leader True One.
29:14For the sake of the Heaven and Earth,
29:16for the sake of the people,
29:18for the sake of the past and the future,
29:21for the sake of peace in all things.
29:24This is our Qing Yun Sect's
29:26ancestral teaching since our founding.
29:29Since I took over as Sect Leader,
29:31it's been a few years now.
29:34Those of you who have come to me
29:36are all young disciples of our Qing Yun Sect.
29:41Night is deep in Qin,
29:43dusk in Xi.
29:44If you don't go in, you'll retreat.
29:48Back then, the Qingye Ancestral Stone,
29:50in order to alert the disciples,
29:52you must be courteous and considerate of the world.
29:56Therefore, for each fake disciple,
29:58we set up a Seven Pulse Martial Arts Convention.
30:02Up until now,
30:04there have been twenty of them.
30:08For each fake disciple?
30:11One thousand and two hundred times?
30:14Until today,
30:15our Qing Yun Sect's reputation is far superior to the previous generation.
30:19There are many young disciples
30:21who are just starting out.
30:24For this reason,
30:25I have discussed with the leaders of each sect
30:28to increase the number of people for this convention to sixty-four,
30:32so that there won't be any hatred.
30:36For this great event,
30:38the number of people is one time more than in the past.
30:40So, in the drawing process,
30:43there must be some differences.
30:45Everyone, please look.
30:47In this red wood box,
30:49there are sixty-three wax balls.
30:51In each wax ball,
30:53there is a note.
30:55On it, it is written all the numbers from one to sixty-three.
31:02After we finish drawing the numbers,
31:04we will compete according to the numbers we have drawn.
31:08Number one will compete against number sixty-four.
31:11Number two will compete against number sixty-three.
31:14Based on this, the winner will be promoted
31:16until the final winner.
31:20Everyone, do you understand?
31:21We understand!
31:24Uncle Cang Song,
31:26there are clearly sixty-four people.
31:28Why are there only sixty-three wax balls?
31:30In the drawing process, there will be nine people.
31:33The leader will have one more.
31:35But this time,
31:37in one of our sects,
31:39we only sent out eight disciples.
31:42So,
31:43there are only sixty-three people.
31:56But this is not a problem.
32:01In these sixty-three wax balls,
32:03if any disciple draws number one,
32:06then he will be extremely lucky.
32:08Because there is no opponent number sixty-four,
32:11so he will have no chance to win.
32:23Senior Jing Jie,
32:24if I draw number one,
32:26I will be fine today.
32:31Okay.
32:33Let's start drawing the numbers.
32:41Number 1
32:43Number 2
32:45Number 3
32:47Number 4
32:49Number 5
32:51Number 6
32:53Number 7
32:55Number 8
32:57Number 9
32:59Number 10
33:01Number 11
33:03Number 12
33:05Number 13
33:07Number 14
33:09Number 15
33:11Number 16
33:13Number 17
33:15Number 18
33:17Number 19
33:19Number 20
33:21Number 21
33:23Number 22
33:25Number 23
33:27Number 24
33:29Number 25
33:31Number 26
33:33Number 27
33:35Number 28
33:38Xiao Fan, why are you in a daze?
33:41Let's go. Let's go draw the numbers.
33:51Thirty-nine.
33:53Thirty-four.
34:01Which number did you all draw?
34:07I don't know.
34:09I don't know.
34:11I don't know.
34:13I don't know.
34:15I don't know.
34:17Okay, okay.
34:19Be quiet.
34:21Who can tell me
34:23who drew number one?
34:25Who drew number one?
34:27I don't know.
34:33Who is it?
34:35I don't know.
34:37I don't know.
34:39I don't know.
34:45Uncle Master.
34:47It's me.
34:57Not bad.
35:01Let's go.
35:03You drew number one?
35:05It's really number one.
35:11I should have bet on who drew number one earlier.
35:13I should have bet on who drew number one earlier.
35:15It must be a big guy.
35:17Xiao Fan.
35:19It's no use for you to enter the second round anyway.
35:21Why don't you give me this sign?
35:23Why don't you give me this sign?
35:25Junior, don't mess around, okay?
35:27Give it to me.
35:29Silly.
35:31I was just kidding.
35:43Listen up, everyone.
35:45Listen up, everyone.
35:47Since the drawing is over,
35:49all the disciples,
35:51come to me later.
35:53According to the number of the drawing,
35:55I will tell you your name.
35:57Later, there will be a red sticker.
35:59This way, you will know
36:01who your opponent is.
36:03Next, let's have the sect leader speak.
36:19Everyone,
36:21you are all the elite
36:23of the Qing Yun sect.
36:25In the future,
36:27the sect leaders,
36:29the elders,
36:31and even me, the sect leader,
36:33will all be very likely
36:35to be your disciples.
36:37Of course,
36:39to get to that point,
36:41you will need to work even harder.
36:43Yes!
36:45Our Qing Yun sect
36:47has always been
36:49the leader of the righteous
36:51since the founding of the Qing Yun Ancestral Stone.
36:53Now that the righteous sect has won,
36:55and the evil sect has retreated,
36:57the world is at peace.
37:01However, the evil sect's evil ways
37:03are sinister and cruel.
37:05In recent years,
37:07there have been many stupid things happening.
37:09In this situation,
37:11we need to take action.
37:13As for you,
37:15you need to double your cultivation
37:17and practice martial arts.
37:19As long as you are strong and independent,
37:21the evil sect's evil ways
37:23will not be able to succeed.
37:25We will follow the sect leader's teachings.
37:29Alright.
37:31You all go rest.
37:33Tomorrow, the Seven Pulse Martial Arts Competition
37:35will officially begin.
37:37Yes, sect leader!
37:51The Seven Pulse Martial Arts Competition
37:53The Seven Pulse Martial Arts Competition
38:09Last time, when you returned from the Tian Ping Lake,
38:11your teacher didn't beat you, right?
38:13You still dare to say that? I almost got beaten to death by my teacher.
38:15Oh, fate.
38:17Fate?
38:19Fate?
38:21Every time I see you,
38:23I feel that you are different
38:25from the other fellow disciples.
38:27Is it different because I've been beaten a lot?
38:29What are you saying?
38:31You have a kind heart.
38:33Don't tell me that you have a big mouth
38:35and you look down on people?
38:37Last time, when I went to the Tian Ping Lake,
38:39I also got beaten by my father.
38:41I was so suffocated until today.
38:45I heard that when you came today,
38:47your father was very angry.
38:49I came late and didn't see him.
38:51Did you see him?
38:53I saw him.
38:55That's strange.
38:57All these years,
38:59he likes to sleep on his stomach.
39:01I used to tease him with the spiritual beast,
39:03but he didn't even look at me.
39:05What's wrong with him today?
39:17It's been a long time since I felt the warmth of the bamboo.
39:19It smells good.
39:21Hey, everyone.
39:23Xiao Fan, you're late.
39:25Come on.
39:27Move this seat away from me.
39:29The champion of Qimai Martial Arts
39:31is coming.
39:33Move this seat away from me.
39:35Xiao Fan, go over there
39:37and help me.
39:39Who is making noise here?
39:47Everyone, be quiet.
39:49There's a competition tomorrow.
39:51Go to bed early.
39:53That's right.
39:55Tomorrow's competition requires a lot of energy.
39:57Say,
39:59if Eldest Senior Brother gets to
40:01compete with
40:03Xiao Zhu Feng and Senior Sister Wen Min,
40:05then
40:07will he be able to
40:09win her heart
40:11or will he be able to get her heart?
40:13Let's wait and see.
40:15I'll count to three.
40:17Whoever wants to continue talking, go to bed with Number 7.
40:19No way.
40:21One.
40:23Okay, okay. Go to bed.
40:25Two.
40:27Go to bed.
40:29Go to bed.
40:45Three.
40:47Two.
40:49One.
40:51Go to bed.
41:15Go to bed.
41:46One thought became an obsession
41:49The vast ocean became a desert
41:52I am like a flying bird in a desert
41:58My memory has stopped
42:01Heaven has stopped me
42:05Can that light illuminate loneliness?
42:11Listening to the rain,
42:14watching the flowers bloom
42:17Looking at the sun,
42:19how can I stop missing you?
42:24The softness of a broken heart
42:27The loneliness in a dream
42:30A dream that no one can touch
42:36I am drunk in the city
42:39Suddenly, like a dream
42:43When I opened my eyes, time has already interlaced
42:49A love has burned to ashes
42:52A heart has burned to ashes
42:56For whom has my soul been torn to pieces?
43:05The dream of time
43:08can't draw us
43:12Don't bring me too much sadness
43:18Love has bloomed
43:21but it's hard to get rid of it
43:24Spending my whole life
43:28with you
43:31Until the stars have fallen
43:49A love has burned to ashes
43:52A heart has burned to ashes
43:56For whom has my soul been torn to pieces?
44:05The dream of time
44:08can't draw us
44:12Don't bring me too much sadness
44:18Love has bloomed
44:21but it's hard to get rid of it
44:24Spending my whole life
44:27with you
44:30Until the stars have fallen