• 2 days ago
Transcript
00:00I made a reservation at a restaurant
00:02that I know you're going to love.
00:04And I wanted to tell you that ever since I saw you,
00:08you've made my heart flutter.
00:10And I love you.
00:13Miguel, thank you.
00:17Didn't Nahum tell you that we're already dating?
00:22Oh, how quiet they were.
00:26Oh, how quiet they were.
00:32We saw a golden shadow of this size.
00:35It was a beautiful golden one.
00:37We put the reeds in, we took it out,
00:39and the chef put it in and it was beautiful.
00:46Who is this beauty?
00:51Hello, welcome.
00:54Hi, I'm Miguel, I'm the host of the party.
00:57I mean, I'm the birthday boy.
00:59And you? Who are you?
01:02Hi Miguel, I'm Romina. Nice to meet you.
01:05I'm here with your cousin Nahum,
01:07but he went to the car for the bottle of sparkling wine
01:09to toast with you.
01:11It won't take long.
01:13Miguel!
01:14Cousin!
01:15Cousin!
01:16Happy birthday.
01:19Come, I'll toast you.
01:20Congratulate me, I didn't congratulate you.
01:22Many congratulations.
01:24And thank you very much for this invitation.
01:30Hey, the party is very good, huh?
01:32Yes, they are colleagues from the hospital where I work.
01:36But come in and we'll have the bottle of wine.
01:38Until the last drop.
01:41Come on, come on.
01:46Thank you, cousin.
01:56Long live cousin!
02:21So cousin, you and Romina have something to do.
02:25Are you dating or what?
02:27No.
02:29Romina and I are good friends.
02:33We get along very well and that's it.
02:35Why?
02:36Just curiosity.
02:37I liked it very much.
02:39It's nice, friendly and kind.
02:43Romina is great.
02:45We should go out for a drink.
02:48We should go out for a drink.
02:58It must be Nahum.
03:07Hello, good afternoon.
03:09I'm Miguel, Nahum's cousin.
03:12I stayed to see him and Romina to go for a drink.
03:16Yes, of course, Miguel.
03:18Romina told us you would come.
03:20Nahum has not arrived and my daughter is still getting ready.
03:23A pleasure, sir.
03:24Likewise.
03:26Ma'am, nice to meet you.
03:28Nice to meet you.
03:30Look, he's Don Benito, my father-in-law.
03:32Romina's grandfather.
03:33Nice to meet you, Don Benito.
03:35Has Nahum arrived?
03:36No, my love, but his cousin has arrived.
03:39Romina, hello.
03:40How beautiful.
03:42Thank you, Miguel.
03:43Can we sit in the living room and wait for Nahum?
03:46Of course.
03:47Excuse me.
03:48Yes, come in.
03:53Hey, let's transfer our cell phone numbers
03:55and social networks to be connected.
03:58Lend me your cell phone.
03:59I'll write down my number.
04:01Remember that I am a doctor
04:02and it is always good to have a doctor at home.
04:04Yes, you never know when you may need a doctor.
04:11Nahum has arrived!
04:13Good afternoon.
04:15Good afternoon.
04:17You beat me, cousin.
04:19Yes.
04:20Shall we go?
04:21Yes, let's go.
04:23Family, I love you.
04:24I love you, my love.
04:25Don't be late.
04:26Be careful.
04:27Bye.
04:32No, no, stop.
04:33What are you doing?
04:41What's up baby?
04:57Sit down.
05:00What is so important that you wanted to tell me?
05:06You and I have known each other for a long time.
05:09And I always have a great time with you.
05:17Yesterday, my heart told me that I'm in love with you.
05:25I love you.
05:26I love you.
05:39Do you want to be my girlfriend?
05:41No, I thought you'd never say that.
05:45I've also been in love with you for a long time.
05:49Of course I do.
05:51I love you.
05:56I love you.
06:05Miguel, what are you doing here?
06:08I came to bring you this bouquet of flowers and invite you to dinner.
06:11I made a reservation at a restaurant that I know you're going to love.
06:15And I wanted to tell you that since I saw you, you've made my heart flutter.
06:21And that I love you.
06:24Miguel, thank you.
06:28Didn't Nahum tell you that we're already dating?
06:34Oh, how quiet they were.
06:38Oh well, you have to know how to lose.
06:41I'm very happy that my cousin and you are dating.
06:44We'll have to celebrate this, huh?
06:47Yes, yes, we agree.
06:49Well, good afternoon.
06:52Excuse me.
07:19I love you.
07:50Thank you, family, for being here, each one of you.
07:55Nahum and I have news for you.
08:00Rumina and I are getting married.
08:03How happy, how happy.
08:06Let's get the preparations done.
08:09Thank you, family.
08:11I'm the happiest woman in the world because I'm going to marry the love of my life.
08:20Never.
08:22You will be mine, Rumina.
08:24Only mine.
08:50You're going, tell him.
08:52Let's see, cousin.
08:53So what?
08:55Do you accept to be our godfather of rings?
08:59Cousin, Rumina, of course I accept.
09:04I'm happy to be part of this union.
09:07And thank you for thinking of me.
09:09I'm happy to be part of this union.
09:12And thank you for thinking of me.
09:30My Romi, my beloved granddaughter.
09:32My beloved granddaughter.
09:37Your grandfather gave me this gun the day we got married.
09:42It's a very valuable object for me.
09:45And therefore I want to give it to you on this special day.
09:49Grandpa, thank you very much.
09:54I will always keep it close to my heart.
09:58I love you.
10:00I love you.
10:02Grandpa.
10:04Family, family.
10:07Today is a very important day and I came to toast with you for the happiness of the bride.
10:13I didn't invite my cousin because the groom can't see the bride before the wedding.
10:18So let's toast.
10:21No, no, Miguel, we're going too late.
10:23We better toast at the party, right?
10:26No, at the party everyone covers the grooms and you can't talk to them.
10:30But the plan is still the same, right?
10:32Everything is still the same.
10:33My dad is going to take Romina to church.
10:36Let me help you, please.
10:37No.
10:38The bride.
10:39I'll take care of it.
10:45I'm super excited.
10:46Super.
10:51The most beautiful bride.
10:52The most beautiful, my love.
10:58It's good luck.
11:01Well, now let me help you.
11:02Why?
11:04One moment, please.
11:08She's not here. My daughter is not here.
11:10She's not here.
11:11I can't find her.
11:12Where is my daughter?
11:13Tell me where she is.
11:15We look for her everywhere.
11:17Nobody gives us reason to go there.
11:18No, no, no.
11:19We can't wait for her to talk to us.
11:22We have to go to the mayor's office right now and file a complaint for her disappearance.
11:27Your father is right.
11:28Please, let's go.
11:29Let's go, let's go, let's go.
11:30I'll go with you.
11:31Let's go.
11:37Ready.
11:47I'm so excited.
11:48Romina.
11:49Okay.
11:51Welcome.
11:52Okay.
11:53I'm so excited.
11:54Now, let's toast and say cheers to the grooms.
11:57Cheers!
11:58Cheers!
11:59To the grooms!
12:01My love.
12:02The most beautiful.
12:04To happiness.
12:06I'm so excited.
12:07I have to go because I forgot the wedding rings at home.
12:10Where are the rings?
12:11But I'll see you at church.
12:13Where are the rings?
12:15Oh, no way.
12:16Oh, no way.
12:17What do you mean, the rings?
12:18They're gone.
12:19Oh, no.
12:21What?
12:23Oh, God.
12:25Hello?
12:27Yes?
12:29What?
12:30What do you mean?
12:31What's the problem?
12:32Can't you fix it?
12:33What?
12:34What happened?
12:36It's okay.
12:37Let's go over there.
12:38Calm down, calm down.
12:39Let's go over there.
12:40What's going on?
12:41My love, we have to go to the living room.
12:42I don't know what's going on.
12:43Okay.
12:44Let's see.
12:45Calm down.
12:46We'll fix it.
12:47Please, father-in-law.
12:48My love.
12:49You guys go ahead.
12:50We'll catch up with you in a moment.
12:52See you there.
12:53See you later, my love.
12:54Yes.
12:58Let's go.
12:59I'm going to cry again.
13:00No way.
13:06Grandpa, I'm dizzy.
13:11Me too.
13:27My love.
13:29You are beautiful.
13:58Welcome to your new home, my love.
14:02Welcome.
14:05What I gave you is still going to work.
14:08So I'm going to go to church with everyone
14:10so as not to raise suspicions.
14:15I'll be right back.
14:27My love.
14:37My father-in-law.
14:39Why isn't he coming with the girl?
14:41My love, they're already late.
14:43They left the house almost at the same time as us.
14:45Calm down, woman.
14:52They're already late.
14:54Cousin, what are you doing here?
14:56You should be at the altar waiting for Romina.
14:59Is something wrong?
15:01Romina and her grandfather haven't arrived
15:02and they were coming together in the car.
15:04What do you mean?
15:08They're coming.
15:09They're coming.
15:10Father-in-law.
15:11Daughter.
15:15What about Romina?
15:16I don't know where Romina is.
15:20We were coming down the street
15:23and Romina told me she felt dizzy.
15:25I felt the same way, I was sleepy.
15:30I stopped the car
15:33and I didn't know anything else about me.
15:40Romina wasn't there.
15:41No, no, no, no, no.
15:43My daughter, my daughter.
15:44Where is my daughter?
15:45Where is my daughter?
15:46We're going to look for her.
15:48We'll all go down different streets
15:49and we'll meet at her house.
15:50Yes, yes, yes.
15:51Get in, Dad.
15:52I'll go with you.
15:53My daughter.
15:54Please, take me with you.
16:24Where am I?
16:37Are those images from Miguel's house?
16:47Miguel!
16:49Miguel!
16:50Miguel!
16:51Miguel!
16:52Miguel!
16:56Miguel!
16:58Get me out of here.
17:02She's not here.
17:03She's not here.
17:04My daughter's not here.
17:05She's not here.
17:06I can't find her.
17:07Where is my daughter?
17:08Tell me, where is she?
17:10We've been looking for her everywhere.
17:12David is telling us about her.
17:13No, no, no, no.
17:14We can't wait for him to call us.
17:17We have to go to the mayor's office right now
17:18and file a report.
17:21Then we'll disappear.
17:22My father-in-law is right.
17:23Please, let's go.
17:24Let's go, let's go, let's go.
17:25I'll go with you.
17:26Let's go.
17:41Nothing.
17:43There's nothing to open the door with.
17:51Let's go.
18:09Has my beautiful sleeping beauty woken up?
18:12I'm not your beautiful sleeping beauty.
18:14Get me out of here.
18:16What kind of joke is this, Miguel?
18:19It's not a joke.
18:22This is where you're going to live from now on,
18:24by my side, my love.
18:26But I'm going to leave you alone when I go to work.
18:31You're going to excuse the covers and the plastic plates,
18:34but as you will understand,
18:36it's for precaution, my love.
18:39When you want to take a bath,
18:41you're always going to have hot water.
18:44And the closet is full of clothes for you, beautiful.
18:50Now, let's toast.
19:00Are you crazy?
19:01Get me out of here, Miguel!
19:04No!
19:06And get the idea that this is where you're going to live forever,
19:10by my side.
19:14Please.
19:15Please.
19:18Please let me go.
19:20I swear, if you leave me, I'm not going to tell anyone
19:24that it was you, but please let me go.
19:27Never, my love.
19:30And please stop crying,
19:32let my soul break seeing you like this.
19:35I'm going to make you fully happy.
19:39Today is the best day of my life.
19:43You're here!
19:45Dressed as a bride.
19:48Very beautiful.
19:51We will have dinner and toast for our love.
19:55For our wedding.
19:57For our honeymoon.
20:07I don't want to yell at you.
20:09I did wrong to you.
20:12So Romina, please do your part.
20:16And you will see how beautiful our relationship is.
20:19Please, yes?
20:21Love me.
20:23Yes?
20:26Let's toast to this great day.
20:29Cheers, my beautiful Romina.
20:33Cheers.
20:42Cheers.
20:54Come with me.
20:56No.
21:10Your family is very worried about you.
21:13But they will never find out where you are.
21:16You know?
21:18This room is completely sealed against noise.
21:22And there's no way you can escape, my love.
21:25No.
21:55No.
21:57No.
21:59No.
22:01No.
22:04No.
22:06No.
22:08No.
22:10No.
22:12No.
22:14No.
22:16No.
22:18No.
22:20No.
22:22No.
22:23No.
22:25No.
22:27No.
22:36No.
22:38No.
22:44No.
22:48No.
22:50No.
22:51Basti mein geet gaate, raat bhar phare war makhmali
22:56Chalte chalte manzil ki aat pe khad khad
23:01Delhi ki kahaani, har kone mein kya chad khad
23:06Laal ki leh ki tim tim aati raunak, purani Delhi mein khole zinda ablak
23:11Chote se gharon mein basi hai adbhut shanti, Delhi ko dekho har kulmani
23:16Yeh se raat ki raani
23:27Delhi ki yeh raatein, baatein jaisi koi jaadu
23:32Basti mein geet gaate, raat bhar phare war makhmali
23:37Chalte chalte manzil ki aat pe khad khad
23:42Delhi ki kahaani, har kone mein kya chad khad
23:52Delhi ki yeh raatein, baatein jaisi koi jaadu
23:57Basti mein geet gaate, raat bhar phare war makhmali
24:02Chalte chalte manzil ki aat pe khad khad
24:05Delhi ki kahaani, har kone mein kya chad khad
24:13Type Type auto ki aankhiyan jo chunke, Jai Walekum
24:16TV ke step pe simlo, Olo ki galiyon mein kehne hain kasam
24:20Yahaan koi apni khud bachaye se tum
24:27Hare chal mein dileri hain kahaani, aankhi
24:30Aankhi mein khole chehro ki kahaani, aankhi
24:32Jhokhi jhokhi, roz nahi saazish hai, naye naye chehre
24:35Delhi ki galiyon mein, har kisi ki baatein dhele
24:38Bhele, bhele, bhele
24:40Delhi ki galiyon mein, har kisi ki baatein dhele
24:45Laal ki leh ki tim tim aati raunak
24:47Purani Delhi mein, khole zinda dil rag
24:49Chote se gharon mein, basi hain adut shanti
24:52Delhi ko dekho, har koi maane, Israat ki raani
24:55Ki raani, ki raani, ki raani
24:59Israat ki raani, ki raani, ki raani, ki raani