You Are My Lover Friend Episode 28 (2024) English Subtitles Chinese Romance
You Are My Lover Friend Episode 28 (2024) English Subtitles Chinese Romance
Tang Yang and Jiang Shi Yan, once high school classmates and best friends, have shared a deep bond for over a decade. After graduation, their passions led them down distinct yet equally meaningful career paths—Tang Yang in bank credit review and Jiang Shi Yan in new media communication. Tang Yang’s work with families of military martyrs in her small loan job inspired Jiang Shi Yan to capture their resilience in a documentary that touched hearts far and wide.
Through this journey of growth, challenges, and triumphs, their trust only deepened, nurturing a love that blossomed from friendship into something far more beautiful. What began as a teenage connection evolved into a lifelong partnership, as they stood by each other's side, building a family and embracing all that life had to offer, hand in hand.
Tang Yang and Jiang Shi Yan, once high school classmates and best friends, have shared a deep bond for over a decade. After graduation, their passions led them down distinct yet equally meaningful career paths—Tang Yang in bank credit review and Jiang Shi Yan in new media communication. Tang Yang’s work with families of military martyrs in her small loan job inspired Jiang Shi Yan to capture their resilience in a documentary that touched hearts far and wide.
Through this journey of growth, challenges, and triumphs, their trust only deepened, nurturing a love that blossomed from friendship into something far more beautiful. What began as a teenage connection evolved into a lifelong partnership, as they stood by each other's side, building a family and embracing all that life had to offer, hand in hand.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00微风轻扬 星空已闪亮 梦就在滚烫
00:06这个世界说好一起闯 不回头 不许失望
00:13星星落向无边的海洋 找回旧时光
00:20有福同享 有难同当 誓言说的嘹亮
00:26每天大胆 闹闹吵吵 扰扰扰扰
00:33奔跑过的街道 小小 每一次都是你在身旁
00:40遮风挡雨 我的 肩膀会放手
00:47如果你要哭了 不快乐 我不顾一切陪你去流浪
00:54像好朋友 动荡 但有哪里不一样
01:00星星收归海洋 愿我 为你实现小誓言一样
01:08身体白马 重新 重选在你的身旁
01:14做你的光
01:24作词·作曲·编曲·混音·母带工程师
01:55编曲·混音·母带工作室
02:16The還款局 of the bank
02:17I sent it last week
02:18No need to send it again
02:21but they
02:24The analysis is based on Yu Qi Kuan's identification.
02:34I confirmed it myself.
02:55Yu Shan Shan.
02:57Yu Qi Kuan.
02:59Come, sit.
03:00What are you looking at?
03:03Taekwondo?
03:05Yes.
03:06It's rare to see a student like you studying this.
03:08I ran so hard that my head is about to explode.
03:12You're not going to work today?
03:13I have a night shift.
03:15Why do you always have a night shift?
03:17I have a lot of classes during the day.
03:19Yes.
03:22You just borrowed this book from the library?
03:24Yes, how did you know?
03:27It's written here.
03:32Senior, you also borrowed this book?
03:43You like that book?
03:44I just started reading it.
03:45Have you finished reading it?
03:47Yes.
03:49A lot of people start reading Taekwondo
03:51because they like that saying,
03:53life is like a beautiful flower,
03:55death is like a beautiful autumn night.
03:58That's all I can say.
04:03There's another book.
04:04It's also beautifully written.
04:06Which one?
04:11I've heard a lot of old love stories.
04:16It's full of joy and sadness of separation.
04:21It's full of the past.
04:24I saw you,
04:26like the unforgettable Beidou,
04:28piercing through the darkness of time.
04:32You came to me.
04:40What's the name of this poem?
04:45It's called,
04:46Eternal Love.
05:04When do you expect to finish upgrading the service area?
05:07At the end of May.
05:09After the upgrade,
05:10the cost of each person
05:12is one hundred million.
05:16That's a lot of money.
05:19It's the most cost-effective department.
05:27Mr. Jiang,
05:28Mr. Fang and Mr. Song are having a quarrel.
05:30What?
05:32Wandian Food is an international big company.
05:34It has a lot of food brands.
05:36It's also a long-term partner of Yixiu.
05:38We have a variety of cooperation
05:40from offline live broadcast to offline landing activities every year.
05:42The contract for this payment
05:43is very clear.
05:44Why do you think
05:45it can't be repaid?
05:47Wandian Food belongs to Huanyu Group.
05:49What we know is that
05:51Huanyu Group is currently
05:52selling Wandian Food.
05:56Wandian Food's
05:57bad asset rate is very high.
05:58So we think
05:59whether this payment
06:00can be repaid or not
06:01will be a huge problem.
06:02It should be taken into account.
06:03Mr. Song,
06:05Wandian has always been our annual client.
06:07We are also negotiating
06:08about this account.
06:11But what you said today
06:12is also new to us.
06:15I will discuss it
06:16with Mr. Feng later.
06:21Wandian's debt is too high.
06:23It is currently being dealt with by a parent company.
06:25I don't think
06:26no matter how much the account is,
06:28we should start
06:29considering the record payment.
06:34Let's go.
06:39Call to confirm Wandian's matter.
06:41Got it.
06:57After you mentioned some factors,
06:58the data came out
06:59and it was completely normal.
07:01The return rate is normal.
07:02The return rate is normal.
07:03The bad rate is also normal.
07:05Did you mention it
07:06according to the industry
07:07or sudden risk?
07:08No.
07:09I mentioned it
07:10according to the indicators.
07:11Sudden risk.
07:13After I mentioned
07:14the samples of sudden risk,
07:15the data came out
07:16and it was completely normal.
07:18Sudden risk?
07:21When the loan is due,
07:22you can't repay it in time.
07:23You have to apply to the bank
07:24to extend the repayment time.
07:26Normally, it won't be more than three years.
07:27It is quite common.
07:30I have seen the sudden risk
07:31of these currencies
07:32within three years.
07:35Why did you mention sudden risk?
07:38Normally,
07:39it won't be more than three years.
07:42But there is an element
07:43that sudden risk
07:44can't be more than the loan period.
07:46For example,
07:47a loan
07:48has a total period of only one year.
07:50After one or two months,
07:51it can't be repaid normally.
07:53As a result,
07:54the balance of the balance sheet
07:55has a three-year sudden risk.
07:57Is this normal?
08:01There is indeed a problem.
08:03I took care of
08:04these problems.
08:05A large number of them
08:06are concentrated in three or four branches.
08:07The total amount involved
08:11is about one billion yuan.
08:17Then
08:19what are you going to do?
08:22I have to verify it
08:23with my colleagues
08:24who will manage it later.
08:29Come on.
08:35I will go back to the head office tomorrow.
08:37But
08:38if you need any help,
08:41remember to tell me.
08:46Don't worry.
08:48I will keep an eye on these jobs.
08:50After the results of the discussion
08:51with the research institute
08:52come out,
08:53we can proceed with the next
08:54substantive product design.
08:56Don't worry.
09:02Mr. Wang of Wanian Food
09:03doesn't answer my phone.
09:04I guess
09:05he is afraid that I will urge him to pay.
09:07And I called
09:08some friends in the capital circle.
09:10I didn't dare to ask directly.
09:11We just had a quick chat.
09:13Their answer was
09:14that they didn't hear anything.
09:16I was thinking
09:17that Song Jing
09:18didn't deliberately
09:19trick us with the news
09:20of catching the wind and catching the shadow, did she?
09:21If this revenue account
09:22is used as a bad account,
09:24it will affect
09:25our working capital
09:27and directly affect the price.
09:30No matter how much
09:31relationship Song Jing
09:32had with Tang Yang before,
09:33she is also a professional.
09:34She won't die in vain.
09:37They are close
09:38to the asset evaluation circle.
09:40If Huanyu
09:41really wants to sell Wanian,
09:42he will definitely
09:43do the asset evaluation report at the first time.
09:44You can investigate
09:45from this aspect first.
09:47I think the most important thing
09:48now is to understand
09:50the real situation of Wanian.
09:52OK.
09:53I will book a ticket later.
09:54I will fly over
09:55early tomorrow morning.
09:57Li Qin's schedule is about to end.
09:58I think
09:59you should stay and I will go to Wanian Food.
10:01OK.
10:03By the way,
10:04what do you think about
10:05the cooperation with Jiujiang
10:06that Zhou Mo mentioned?
10:07I talked to some shareholders.
10:09They think it is feasible
10:11and quite optimistic.
10:12Then continue to promote it.
10:14They can provide funds
10:15and venues
10:16on the food map project.
10:17Combined with our online channels
10:19and the complete promotion plan,
10:20it can be said that
10:21each can get what they want.
10:23OK.
10:24Then I will have a meeting with him
10:26and let the lawyer draft a draft.
10:28OK.
10:29By the way, there is one more thing
10:30I want to discuss with you.
10:31Say it.
10:33When will you marry Brother Yang?
10:38Are you OK?
10:39I am asking you seriously.
10:40What do you mean?
10:41When will you get married?
10:44I haven't been in a relationship with Brother Yang for a few days.
10:46I haven't had enough love every day.
10:47Why are you in a hurry to get married?
10:50Let me tell you.
10:51In a relationship,
10:52two strangers
10:54are put together.
10:55Through this way of love,
10:56both parties get to know each other.
10:58Then confirm
10:59if the other party is the one
11:00you want to spend the rest of your life with.
11:01Do you and Brother Yang know each other?
11:02Do you and Brother Yang need to confirm?
11:03Don't you waste your time
11:04when you are in a relationship?
11:05Why are you doing this?
11:06Be efficient.
11:08I…
11:09I am speechless.
11:11I am speechless.
11:15Or let me tell you.
11:18There is a great advantage of getting married.
11:20You don't have it if you don't get married.
11:23What is the advantage?
11:26You can call her wife.
11:28I will go back to find my wife.
11:30You can find a wife.
11:32You can find a wife.
12:03Are you still working overtime?
12:06Yes.
12:07What about you?
12:10I am also working overtime
12:11and I miss you.
12:16I will pick you up later.
12:20No need.
12:21I drove by myself today.
12:23And I may be late.
12:25I drove by myself today.
12:27And I may be late.
12:35I will pick you up later.
12:37Your car is parked at the meeting place.
12:39It is more tiring to drive when you are tired.
12:55I am here.
13:25I am here.
13:37Sir.
13:38Can you give me a ride to Lanxin Street?
13:42You are picking up a girl.
13:43Of course.
13:44Get in the car.
13:45How much is it?
13:46Don't pick me up.
13:47Why can't I pick you up?
13:48I am always a rich man.
13:56Is your name
13:57Mrs. Li De?
14:00My name is Yise Youren.
14:03I am going to throw up.
14:05Or I can call you Yishenxiang Xuze.
14:08Really?
14:26What's wrong?
14:27Why are you so depressed today?
14:30I am going on a business trip tomorrow.
14:31I can't bear to leave you.
14:37Get in the car.
14:56Yishenxiang Xuze
15:08I am back in Rong City.
15:10Do you have time to have a meal with Mr. Jiang recently?
15:14Let me ask him.
15:26Yishenxiang Xuze
15:33Wang Si.
15:34Mr. Cheng.
15:35Where is Jiang Shiyan?
15:36Mr. Jiang is on a business trip.
15:37When will he come back?
15:39Probably in three or four days.
15:41Anyway, he will come back next week.
15:43Okay.
15:44Okay, I am busy now.
15:48Jiang Shiyan is on a business trip.
15:49He will come back next week.
15:52I will go back to Beijing next Monday.
15:54It seems that I can only wait for the next time.
16:04Qin Chu.
16:06I just want to ask you something.
16:07What's the matter?
16:08You have been in the goods business for a long time.
16:10Do you know a man named Xu Shanshan?
16:13I heard that he was in the agency.
16:16Xu Shanshan.
16:18Yes.
16:19There seems to be such a person.
16:23But I have no impression of him.
16:25It is possible that this person has been here for a short time.
16:28Many people come to the bank and stay for two years.
16:31They get to know all the people they know.
16:33Then they jump to the companies outside to work.
16:39What's the matter with you looking for this person?
16:41No.
16:42He and I are from the same school.
16:45He has a classmate who wants to find him.
16:46I heard that I am also in the goods business.
16:48Let me help you ask.
16:50If you really want to find this person,
16:53I can introduce someone to you.
16:55He is Lin Qin, an administrator.
16:57He has been in the goods business for 20 years.
16:58There is no one he doesn't know.
17:01OK.
17:02Then help me introduce him.
17:04Or is it convenient for lunch today?
17:07How about making an appointment?
17:08OK, I'll ask him later.
17:23President Wei.
17:24You are here.
17:27How is it going with Yixiu?
17:29It's going well.
17:30I have started preparing the will.
17:32That's great.
17:33Now many people are waiting for the will.
17:35Once the will arrives, they can make a payment.
17:37So we have to hurry.
17:38I understand.
17:40By the way,
17:42Yiming told me that
17:43Tang Yang has recently been turning over
17:45some small loans from Huishang Bank in the past few years.
17:49I hope you can ask him out
17:51and meet him.
17:52Tell him when the time is right.
17:55It's better not to dig out some things.
18:01Can you make it clearer to me?
18:05I have to make sure that
18:07Tang Yang won't misunderstand.
18:10OK.
18:19A few years ago,
18:20we borrowed some money from Huishang Bank.
18:29Mom. Dad.
18:30I'm back.
18:31Tangtang, you are back.
18:33The food is hot.
18:35I'll get you a bowl of soup.
18:37Wash your hands.
18:38Where is my dad?
18:41He
18:42is playing chess with others in the garden every day.
18:45Look at you.
18:46How many days have you not been home for dinner?
18:49We have a trial project recently.
18:51I work overtime every day.
18:52I'm so busy.
18:54Work overtime.
18:55I know.
18:57Why did you think of coming back today?
18:59Because Jiang Shiyan is on a business trip.
19:01What does Jiang Shiyan's business trip have to do with you coming back?
19:04I...
19:07Because I eat Jiang Shiyan's dinner every day.
19:09So when he is on a business trip,
19:10I have no food to eat.
19:13OK.
19:15Do you have to work overtime this weekend?
19:19I don't have to work overtime this weekend.
19:20I can take a break for two days.
19:22By the way,
19:23this weekend is the wedding anniversary of you and Tang, right?
19:26How do you want to spend it?
19:27How about I book a resort?
19:29Let's go out and play for two days.
19:30I'll treat you.
19:31That's not what I mean.
19:34I want to arrange a blind date for you.
19:36I'll go.
19:37I'll go.
19:39You've been training for the New Year for a while.
19:42You haven't had a blind date for a long time.
19:44I won't arrange a lot this time.
19:47Just a few conditions.
19:48You can have a look.
19:49I really don't want to go.
19:52I'm very tired.
19:53My voice is hoarse.
19:55I just want to have a good night's sleep.
19:57I understand you.
19:59Let you sleep in the morning.
20:01Arrange for the afternoon.
20:02I won't arrange a lot.
20:03Just a few conditions.
20:05You can have a look.
20:07I really don't want to go.
20:08Mom, I'll go with you to celebrate the wedding anniversary.
20:12Our wedding anniversary.
20:14Your father and I have already arranged it.
20:16Let's go to a five-star hotel.
20:18Have a buffet.
20:19Then go to Dragon Lake to play.
20:22Besides, we didn't get married without you.
20:25So our wedding anniversary doesn't need you.
20:28As long as you go on a blind date.
20:31It's the best gift for our wedding anniversary.
20:35Tangtang.
20:42I'll fly to Shenzhen tomorrow.
20:43You help me make an appointment with Mr. Chen of Tianhe Capital.
20:45And Ding Sheng Capital.
20:47OK.
20:48What do you say about meeting Wan Tian Video today?
20:50I suddenly have an idea.
20:51But I'm still in the car now.
20:53I'll call you when I get there.
20:56Bye.
21:01When will you come back?
21:03Mr. Zhou wants me to go on a blind date this weekend.
21:10Hello.
21:11What's wrong with your voice?
21:13I had a meeting today for a day.
21:15My voice is hoarse.
21:17You use that Chen Pi to soak water to warm your voice.
21:21I won't go on a blind date.
21:23Don't go.
21:24Definitely don't go.
21:25Definitely don't go, OK?
21:26Why don't you tell your parents?
21:28Let's fall in love again.
21:30So he won't force you to go on a blind date.
21:33OK.
21:35I think it's OK.
21:36Just do it.
21:37I'll tell him right now.
21:41I have something to announce to you.
21:44What is it?
21:45Be serious.
21:49I'm in love.
21:51In love?
21:52That's good.
21:53Who?
21:54Is it your colleague or...
21:55Tell you the truth.
22:04I know you don't want to go on a blind date.
22:06But you don't have to lie to us.
22:08I...
22:09I didn't lie to you.
22:12You and Jiang Shiyan?
22:13Yes.
22:14You two are in love?
22:16Yes.
22:20I see.
22:22You are just like those people on the Internet.
22:25In order not to be urged by your family,
22:27you deliberately go on a blind date with Jiang Shiyan.
22:30In order not to be urged by your family,
22:32you deliberately go on a blind date with Jiang Shiyan.
22:35You pretend to be in love.
22:36In this way, you won't be nagged at home.
22:39Tangtang.
22:41I'm not urging you to get married.
22:43I think you should be in love.
22:46This is a normal emotional need for a person to live.
22:49You can't just have a job and no life.
22:52I'm not running away from a blind date.
22:56I'm really in love with him.
22:58We are really in love.
23:02Tangtang, have you forgotten?
23:03I'm Ms. Zhou.
23:05I've been in charge of the class for decades.
23:07Some of the students in the class are early lovers.
23:09I can tell if there are any problems between boys and girls.
23:12You and Jiang Shiyan?
23:14You want to trick me with such a little trick?
23:17In this case,
23:18I've really been a senior teacher for so many years.
23:21Then you...
23:23You...
23:26Forget it.
23:28It's okay.
23:29I won't talk to you.
23:32I'm leaving.
23:33Tangtang, where are you going?
23:34Go back.
23:35I don't want to stay here.
23:36Be careful on the way.
23:47Am I right?
23:50Do you have to say that?
23:52It makes sense.
23:54You're smart.
23:56I didn't expect that Tangtang didn't want to go out for a date.
23:59You don't have to ask.
24:01When I was the class teacher,
24:03let me tell you.
24:04I could tell which student was lying.
24:08Did you wrong Tangtang?
24:11I wronged her?
24:13What do you mean?
24:14Do you think they are really in love?
24:27Don't beat around the bush.
24:28What's going on?
24:30How could it be possible?
24:32Tell me.
24:34I mean,
24:36Jiang Shiyan might have come up with this idea.
24:40No way.
24:42I know my son so well.
24:44I can't figure out what he's thinking.
24:46He's such a trickster.
24:48He's smart.
24:49He can figure it out.
24:51You see, it must be like this.
24:53Tangtang told Jiang Shiyan that he didn't want to go out for a date.
24:57Jiang Shiyan said,
24:58I'll give you an idea.
25:00Tell your mom that we're in love.
25:03You don't have to date anyone else.
25:06Jiang Shiyan must have come up with this bad idea.
25:09So you're getting more and more...
25:12Am I right?
25:14These two kids can trick us.
25:23I'm fine.
25:25Do you have a cold?
25:27No, no.
25:28It's just a sudden itch in my nose.
25:30I don't know who's talking about me.
25:33Mr. Qiu's meeting will be over soon.
25:35Please wait a moment.
25:36It's okay.
25:44Mr. Qiu.
25:45Mr. Jiang.
25:46Long time no see.
25:47Long time no see.
25:48Have a seat.
25:49I heard from Mr. Qiu
25:52that you have an emergency.
25:53What is it?
25:55It's about Wannian Foods.
25:57Do you know this company?
25:59Yes, why?
26:01Before my birthday,
26:02I went to Wannian.
26:04Their parent company, Huanyu,
26:06is planning to sell them.
26:08I suddenly have an idea
26:10to discuss with you.
26:16Mr. Song.
26:17I heard your work is almost over, right?
26:20Yes.
26:21We've checked everything.
26:22The rest of the work
26:23is to go back and make a summary report.
26:25We expect to leave Rong City tomorrow
26:27and return to Beijing.
26:28Okay.
26:29To thank you for your hard work,
26:31how about this?
26:32Let's go to Youran tonight
26:33and treat everyone to a good meal.
26:35Mr. Jiang is on a business trip.
26:36I'd like to thank you on his behalf.
26:40Thank you, Mr. Fang.
26:41Mr. Fang, you're so kind.
26:42We've had a lot of
26:43your delicious lunch and snacks
26:44during this time.
26:46Lisa is already
26:47obsessed with some of
26:48the best products in your food market.
26:49Yes.
26:50I haven't gone back yet.
26:51I've already placed an order.
26:53I'll be able to eat when I get home.
27:02Mr. Fang.
27:03Before I leave,
27:04I don't know if I can ask you
27:05to do me a favor.
27:07Go ahead.
27:10I'd like to meet Tang Yang.
27:16What is it?
27:19Let's go.
27:22Hello.
27:23Hello.
27:24I have something to tell you.
27:25Ms. Song told me today
27:27that she wanted to meet Brother Yang.
27:29I didn't say yes.
27:30I'll call you first.
27:32Then tell Brother Yang.
27:34Why are you telling me?
27:35Nonsense.
27:36Brother Yang is your girlfriend.
27:37If someone else wants to meet your girlfriend,
27:39I'll have to ask
27:40what kind of girlfriend you have.
27:41Thank you so much.
27:43Although she is my girlfriend,
27:45she is first and foremost
27:46an independent individual.
27:47It's up to her
27:48to keep her freedom.
27:49I won't interfere.
27:51I'm just afraid that Song Jing
27:54will say something
27:55to upset Brother Yang.
27:56I'm protecting Brother Yang.
27:58Yes.
28:00But she is a strong
28:02and determined adult.
28:04I think if she wants to meet him,
28:06she must be mentally prepared.
28:09Although I'm her friend,
28:11I should protect her.
28:12But I can't treat her like a child.
28:14Okay.
28:15I can't beat you.
28:16Anyway,
28:17I'll ask Brother Yang later.
28:18If she wants to meet him,
28:19she can meet him at You Ran Ju.
28:21We're not afraid of her.
28:22Okay.
28:23Okay, bye.
28:28My shop is mainly
28:29managed by my wife.
28:31I'm usually in the company
28:33following...
28:34Waiter.
28:36Come on, Brother Yang.
28:39Here we are.
28:42I heard from the waiter
28:43that you have something to talk to me.
28:46Come on.
28:47Tang Yang, sit here.
28:48How about this?
28:49You two have a good talk.
28:50I'll go to my shop.
28:52Tell me if you need anything.
28:53Okay, go ahead.
28:57What's up?
28:58I'm going back to Beijing tomorrow.
29:01You've finished your work.
29:02Congratulations.
29:04I want to talk to your dad
29:05before I leave.
29:08Go ahead.
29:10Maybe I didn't cook well
29:11back then.
29:12I didn't consider your feelings.
29:14But Tang Yang,
29:16I really liked you back then.
29:20And I've always felt
29:21that we're a good match
29:22in terms of professionalism
29:24and future development.
29:27I've always thought
29:28that we can
29:29go to the end together.
29:31But I had a lot of
29:32considerations at that time.
29:33On the one hand,
29:34I hope to find
29:35an internship in a company as soon as possible
29:37and increase my professional experience.
29:39On the other hand,
29:40I hope to have
29:41a chance to exchange abroad.
29:44That's why I ignored your feelings.
29:47Song Jin,
29:49you've always misunderstood
29:50one thing.
29:53We're not suitable at all.
29:56You have a full life plan.
29:58But none of your plans
30:00have anything to do with me.
30:02And I don't have to
30:04waste my time
30:05because of your plans.
30:08That's why I didn't see you later.
30:11So you're really
30:12with Jiang Shiyan?
30:15Yes.
30:16You've known each other for so long.
30:17Why are you together now?
30:18Isn't it because
30:20you're old
30:22and you don't have
30:23a better choice?
30:27Song Jin,
30:28you're so funny.
30:30Do you think
30:32Jiang Shiyan
30:33is necessary?
30:38As for why
30:39you're together now,
30:40I've asked myself
30:41this question.
30:43Then I seemed to figure it out.
30:45Maybe this is
30:47the best arrangement
30:49God has for us.
30:51Think about it.
30:52When we were young,
30:53we were impatient
30:54and immature.
30:56Jiang Shiyan and I
30:57grew up together
30:58and grew up together.
31:00I think we are
31:02more determined
31:03and more mature now.
31:05We've become
31:06more capricious.
31:07If we're together now,
31:09we will definitely
31:10be more tolerant
31:11and know
31:12how to love each other
31:13than before.
31:22I see.
31:24I'll give you my blessing.
31:43Mr. Liu,
31:44how much wine
31:45is produced in the winery
31:46every year?
31:48Our winery
31:49produces less than
31:50one million catties per year.
31:51Before,
31:52it was bought
31:53by some big wineries.
31:55As chicken wine,
31:56we sell it on a plate.
31:58The price is relatively low.
31:59Mr. Yan said
32:00although our wine
32:01is very good,
32:03we need to
32:04make our own brand.
32:07The water here
32:08is called Lanhuaxi.
32:10So this place is called
32:11Lanxi Ancient Town.
32:12And the water
32:13comes from the mountains.
32:15It's all spring water.
32:16It's very clear.
32:18Yes.
32:19The wine produced in the winery
32:20is filtered
32:21and processed
32:22to make the water.
32:23So the wine
32:24produced here
32:25has a unique sweetness.
32:34I'm here.
32:36I wanted to have a midnight snack
32:37with you.
32:38I didn't expect there would be
32:39so many late flights.
32:40Forget it.
32:41Don't come over.
32:42I'm going to sleep.
32:45Don't you work tomorrow?
32:46I'll go to see you tomorrow.
32:47Okay.
32:48I'm going to sleep.
32:51There's no time to decorate.
32:52There's only time
32:53to wake up.
32:58Mr. Jiang,
32:59you're getting...
33:01Getting what?
33:03I'm going to sleep.
33:04Good night.
33:07You're back.
33:13Are you
33:14with
33:15Yang, whom you've known for 14 years?
33:18No.
33:20It should be your girlfriend.
33:21She's on the phone.
33:25I told Mr. Zhou.
33:28You must have
33:29given Tangtang
33:30this bad idea.
33:31Tangtang is a good boy.
33:32He wouldn't come up with
33:33such a bad idea.
33:36Mom, why are you still up?
33:37I'm watching a drama.
33:39There's an ancient Chinese drama.
33:40It's good.
33:51Who is it?
33:52It's me.
33:55Why are you here so early?
33:5824 hours a day.
34:00If I came an hour earlier,
34:01we could stay
34:02an hour longer.
34:03If I came later,
34:04we could stay less.
34:05I feel like
34:06I can only stay here
34:07for 23 hours a day.
34:09It sounds like a bad reason.
34:11But you have the password
34:12to my door.
34:13Why did you knock on the door?
34:15You used to be Brother Yang.
34:17If I wanted to pack for you,
34:18I could just come in.
34:19Now you're my girlfriend.
34:21If I want to come in,
34:22it's best to
34:23ask for your permission.
34:25I brought you
34:26your favorite tofu pudding,
34:27tofu pudding cake,
34:28and steamed buns.
34:37By the way,
34:38Mr. Zhou won't come today,
34:39will he?
34:40He definitely won't.
34:41He's definitely going to
34:42celebrate his wedding anniversary
34:43with Tang today.
34:45Then I can also
34:46spend some time with him.
34:49Wait a minute.
34:50I'm going to wash up.
34:52Okay.
34:58Dad!
34:59What's wrong?
35:02I...
35:03I was going to brush my teeth just now.
35:05Then I thought about
35:06getting my phone.
35:07But it fell here.
35:09It's okay.
35:10The sun is shining today.
35:11You can dry it after washing up.
35:13Change all the bedding.
35:15Okay.
35:16I'll change it.
35:18This...
35:21My daughter
35:22has a bad temper.
35:23Two days ago,
35:24I scolded her.
35:26She hasn't called me
35:27for two days.
35:28Tang said
35:29today is the weekend.
35:30She asked me to send her
35:31some food.
35:33How can a mother and daughter
35:34have a bad temper overnight?
35:35Tang is very busy.
35:36She doesn't have to be angry with you.
35:39You sent it so early.
35:40Is she sleeping?
35:41It's okay.
35:42I know her home password.
35:45I'll put the food
35:46in the refrigerator later.
35:47She can eat it
35:48after she gets up.
35:49I'm afraid
35:50it's too late
35:51after we finish dancing.
35:53That's right.
35:58Okay.
36:00Let's go.
36:05Come on.
36:07Put on the quilt.
36:08Don't move.
36:10I have a good idea.
36:12I saw it on the Internet.
36:13What is it?
36:14Look.
36:15Put your hands in like this.
36:17Turn the quilt over.
36:19And then?
36:20You go up first.
36:21Okay.
36:25Go up.
36:26Hold this corner.
36:28Hold it?
36:29Hold it.
36:30Let go.
36:36I'm done.
36:37I'm not done.
36:40You're forcing me
36:41to marry you.
36:46Tang.
36:47Are you up?
36:52Don't move.
36:53Go away.
36:54Give it to me.
36:55Tang.
37:00Tang.
37:04Mom.
37:06I'm sorry.
37:07I love you.
37:30Don't push me.
37:46Jiang Shiyan.
37:49In the early morning,
37:51you're in Tang Tang's bed.
37:53What are you doing?
37:59I'm here to bring her breakfast.
38:01Breakfast is good.
38:02It's good.
38:03I'll have energy after breakfast.
38:10It's good for health.
38:18Mom,
38:20didn't you go to Qinglong Lake with my dad
38:23to celebrate your wedding anniversary?
38:24That...
38:26That's tomorrow.
38:30What brought you here today?
38:32Well, we just happened to be here.
38:36So we came to have a look around.
38:38Go on with your work.
38:40I'm leaving.
38:40Goodbye.
38:42Bye.
38:43I'm leaving.
38:44Bye-bye.
39:00But why does my mom look
39:03a little scared?
39:05Yeah.
39:07I was so scared
39:08that I was afraid Ms. Zhou would scold me.
39:10Why do I feel like she's more scared than I am?
39:12Why?
39:15Hello.
39:16The number you have dialed is not in service.
39:18We forgot our shoes.
39:20Let's change our shoes.
39:21It's okay.
39:22We won't bother you.
39:24The number you have dialed is not in service.
39:25Goodbye.
39:26Goodbye.
39:29Here are the vegetables.
39:30No, no, no.
39:31Don't give me the vegetables.
39:32I'm very nervous.
39:34I'm telling you,
39:35just take the vegetables back.
39:37I'm still very nervous.
39:39Why are you nervous?
39:41I don't know. I'm just nervous.
39:43They just said they were in a relationship.
39:47Are they really in a relationship?
39:51I think so.
39:52Why would they be in bed?
39:55Bed...
39:56Ms. Zhou,
39:57I'm sorry.
39:58I'm really sorry.
40:00Jiang Shiyan...
40:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:05Why are you sorry?
40:07It's normal for young people to fall in love.
40:10Besides,
40:12Tangtang and Jiang Shiyan are perfect.
40:16Do you really think so?
40:19Ms. Zhou,
40:20how about this?
40:21If you're not satisfied,
40:22if you have any comments,
40:23just tell me.
40:25I'll go back and educate Jiang Shiyan.
40:27What are you talking about?
40:28How can I not be satisfied?
40:30To be honest,
40:31when Tangtang was not in Rongcheng these two years,
40:33Jiang Shiyan was the one who was busy.
40:35At that time, I thought
40:36this boy is so nice.
40:38It's a blessing to have a daughter like him.
40:41It's a pity that Tangtang and Jiang Shiyan
40:43have been apart for so many years,
40:44but they didn't come.
40:47I didn't expect that in the end,
40:48Jiang Shiyan still came to our house.
40:50That's great.
40:53I'm not going to dance today.
40:54I have to go back and talk to Tangtang
40:56about this.
40:58Let me tell you.
41:00Actually, I've liked Tangtang
41:01since I was a kid.
41:04He's well-educated and well-mannered.
41:06I really think
41:08Jiang Shiyan doesn't deserve him at all.
41:10But I didn't expect that
41:15Jiang Shiyan
41:17would marry Tangtang.
41:20What do you mean?
41:23Jiang is so nice.
41:24I heard that Jiang's will be on the market soon.
41:27What a perfect match!
41:29No, no, no.
41:30Tangtang is a doctor.
41:31Jiang Shiyan is not as good as him.
41:33Let's not talk about this.
41:37That's great.
41:41Why hasn't Dingding left yet?
41:43He didn't press the button.
41:47You mean me?
41:51Why do I feel that
41:52they are more awkward than us?
41:54You're right.
41:56If they feel awkward,
41:57we don't have to feel awkward.
42:04When will Yang come back from class?
42:05I'm starving.
42:07He said he found Tangtang.
42:09Oh my god.
42:10There's a supermarket over there.
42:11Let's buy something and wait for him.
42:12Let's go, let's go, let's go.
42:21Look, is that Song Jing?
42:24Yeah.
42:25Song Jing and Yang
42:26went to the same university.
42:28Let me tell you.
42:29I heard from Ya'nan recently
42:31that Song Jing and Yang
42:32are very close.
42:34They go to class together and eat together.
42:37Is she waiting for Yang?
42:40It's really Xia Lan.
42:44I'm here.
42:44I just arrived.
42:45By the way, you said you wanted to read these two books.
42:47I picked them up for you from the library.
42:51It's not Yang.
42:52It's definitely not Yang.
42:53This girl doesn't look like Yang at all.
42:56Have you eaten?
42:57Not yet.
42:58How about we eat together?
42:59I haven't eaten either.
42:59Okay, let's go.
43:00Let's go.
43:05Let me tell you.
43:07That big guy is here.
43:09Yang.
43:11Sorry to keep you waiting.
43:12How are you?
43:14I'm fine.
43:14You're so tall.
43:16No.
43:17I'm fine.
43:18No, I mean the door just now.
43:21Yeah.
43:21Let's go.
45:21I'm fine.
45:22I'm fine.
45:23I'm fine.
45:24I'm fine.
45:25I'm fine.
45:26I'm fine.
45:27I'm fine.
45:28I'm fine.
45:29I'm fine.
45:30I'm fine.
45:31I'm fine.
45:32I'm fine.
45:33I'm fine.
45:34I'm fine.
45:35I'm fine.
45:36I'm fine.
45:37I'm fine.
45:38I'm fine.
45:39I'm fine.
45:40I'm fine.
45:41I'm fine.
45:42I'm fine.
45:43I'm fine.
45:44I'm fine.
45:45I'm fine.
45:46I'm fine.
45:47I'm fine.
45:48I'm fine.
45:49I'm fine.
45:50I'm fine.
45:51I'm fine.
45:52I'm fine.
45:53I'm fine.
45:54I'm fine.
45:55I'm fine.
45:56I'm fine.
45:57I'm fine.
45:58I'm fine.
45:59I'm fine.
46:00I'm fine.
46:01I'm fine.
46:02I'm fine.
46:03I'm fine.
46:04I'm fine.
46:05I'm fine.
46:06I'm fine.
46:07I'm fine.
46:08I'm fine.
46:09I'm fine.
46:10I'm fine.
46:11I'm fine.
46:12I'm fine.
46:13I'm fine.
46:14I'm fine.
46:15I'm fine.
46:16I'm fine.
46:17I'm fine.
46:18I'm fine.