[SHANA]Kuroko no basket Cap 40 Latino
Category
📺
TVTranscripción
00:00Pase de Ignición
00:02¡Cae!
00:16¡Que interesante!
00:18¡Ahora será un poquito más divertido!
00:20¡Ezzo!
00:22¡Ezzo!
00:24¡Ezzo!
00:26¡Ezzo!
00:28¡Ezzo!
00:32¿Está bien?
00:36¿Que éste es tan lejos?
00:44Los chicos de primer año
00:46no son los únicos que mejoraron
00:48Pongo disculpitas
00:50¡Bien equipo!
00:52¡Así si vamos a ganar!
00:54No se precipiten tanto taraditos
00:56Esto apenas está empezando
01:02¿Aomine y el bajito jugarán uno contra uno?
01:12Es una lástima
01:14¡Tetsuo!
01:22¡Pero que tarado!
01:26¿Creíste que la misma técnica funcionaría dos veces conmigo?
01:32Trata de no decepcionarme tanto
01:34¡Ezzo!
01:36Si esa es la respuesta que se te ha ocurrido
01:38para derrotarme
01:40entonces te lo diré claramente
01:42¡Es un esfuerzo inútil!
01:50¡Carajo!
01:52¡Carajo!
01:58¡No puede ser!
02:06Episodio 40 Estoy tan feliz que no puedo evitarlo
02:12No quiero dudar de mi amigo
02:16Sin embargo
02:18Si no es capaz de volver a la duela
02:20Para todo Seirin será difícil
02:22Es enano
02:24Ya me ha salvado tantas veces
02:26Que la verdad ya perdí la cuenta
02:30Tengo fe en él
02:32Pero no quiero ilusionarme
02:34No podemos dejarle toda la responsabilidad
02:36No sería justo para Kuroko
02:40Si podemos vencer a Aomine o no
02:42No dependerá de mi amigo
02:46Esta vez
02:48Yo lo voy a ayudar a ganar
03:06¡Allá!
03:08¡Carajo!
03:12¡Buen tiro!
03:14¿Entonces fue mi imaginación?
03:16Pensé que había salido muy motivado a la cancha
03:18Pero me equivoqué
03:20¡No hables!
03:22Fue casualidad que Kiyoshi se colocara en una posición buena
03:28Tú tranquilo
03:32No tengo intenciones de evitarte en el juego
03:40Un cambio de ritmo
03:42Es una de las especialidades de Aomine
03:44Incluso si predice su ritmo
03:46Detenerlo es casi imposible
03:48Sin embargo
03:50Lo más importante es
03:52La postura de Kagamichi
03:54Se ve muy relajada y natural
03:58Tal como la de Aominechi
04:04Ahí viene
04:12Aida
04:18Llevarse bien y ser amigos
04:20No significa trabajar en equipo
04:22¿Recuerdas?
04:24Sí
04:26Eso es especialmente cierto
04:28En el caso de Kagami
04:32Su potencial no es menor que el de la Generación Milagro
04:36Y sin embargo
04:38Nunca ha tenido un partido de igual a igual
04:40¿Sabes por qué?
04:44La respuesta es sencilla
04:46En otras palabras
04:48Él en algún lugar en el fondo de su corazón
04:50Se apoya en Kuroko
04:52Para derrotar a la Generación Milagro
04:54Piensa que debe unir fuerzas con Kuroko
04:56Para lograrlo
04:58Pero esa idea en realidad suprime sus habilidades
05:02Es todo un dilema
05:04Si sigue apoyándose en Kuroko
05:06El sexto jugador fantasma
05:08Kagami va a seguir incompleto
05:10Pero
05:12Si es capaz de sacar su potencial
05:14Al 100%
05:16Será más que suficiente
05:18Para enfrentar a la Generación Milagro
05:20Kuroko
05:36La ausencia de Kuroko desató su fuerza
05:38Es irreal
05:40Pasó de ser una víctima
05:42A un salvador
05:44El poder que ha estado reprimiendo inconscientemente
05:46Se está liberando
05:48¿Este es...
05:50El verdadero poder de Kagami?
06:04Lo hiciste muy bien
06:06Finalmente me siento emocionado jugando
06:10Para ser sincero
06:12Te confieso que no esperaba mucho de ti
06:14Pero has mejorado considerablemente
06:16Ahora
06:18Podré jugar con toda mi furia
06:28Espero que logres divertirme más
06:30¡Kagami!
06:36Hasta ahora había pensado que era muy rápido
06:38Pero lo es todavía más
06:40¿Más?
06:44¡Un aliubio Wakamatsu!
06:48¡Si, déjenmelo a mí, es mío!
06:50No saques conclusiones tan rápido
06:52¡Por supuesto que no!
07:02¿Acaba de hacer un gancho hacia atrás?
07:04Ni siquiera vio la canasta
07:06Y le arrebató el balón a uno de sus compañeros
07:08Me tratas como tu fan
07:10No como tu compañero, Aomine
07:12Está bien, no hagas nada imprudente
07:14Cuando yo tenga el balón solo no estorbes
07:16¿Qué?
07:18Hacía mucho tiempo que no jugaba contra alguien digno
07:20Así que tú quítate
07:24¡Wakamatsu!
07:30¡Una pantalla!
07:34¿Qué?
07:36No solo lo esquivó
07:38Aomine no se inmutó para nada
07:42¡Kagami!
07:44No trata de pasarme
07:52¡Es increíble!
07:54¡Kagami está a la misma altura que Aomine!
07:58Lo siento, Kagami
08:00No sé si hice algo malo o qué
08:02No, relájate
08:04Creo que el resultado habría sido el mismo
08:06Si tú hubieras estado ahí o no
08:08¡No!
08:10Lo siento, pero ¿pueden dejarme la cobertura de Aomine a mí?
08:14Solo un poco más
08:16Un poco más y lo lograré
08:18Por favor
08:24Esto siempre pasa en una batalla
08:26Entre miembros de la Generación Milagro
08:28Y siempre es muy divertido observarlos
08:30Pero no pensé que iba a ser Kagami
08:34¡Es imposible!
08:36Aunque quisiera ayudar, ¡son demasiado buenos para mí!
08:40Pero este equilibrio pronto se romperá
08:42Solo es cuestión de tiempo
08:44Ambos están jugando a tope
08:46Pero todavía no han alcanzado su 100%
08:50Pero incluso si eso pasa
08:52Para ser sincero
08:54No creo que Aomineche pierda
08:58¡Lo volvió a hacer! ¡Un tiro cayendo!
09:04¡Bien, Kagami!
09:06¿Cómo hizo eso?
09:08Logró bloquear el tiro de Aomineche
09:10¡Qué increíble!
09:12¿Cómo fue capaz de hacer algo así?
09:14No puede ser
09:16Kagami
09:18Es más fuerte que Aomine
09:24No importa que te burles de mí
09:26Eso no es algo que me afecte
09:28No importa
09:30No importa
09:32Kagami, eso no es algo que me afecte
09:36Mantén tu juego y veremos cuánto duras
09:38Maldito seas
09:48¿Qué pasa con la ofensiva?
09:50Aomine no puede entrar
09:52Kagami
10:00¡Tú eres el mejor! ¡Así se defiende, Kagami!
10:04¿Pero qué pasa, carajo?
10:06¿Por qué Kagami va a su ritmo?
10:08Increíble
10:10¿Está leyendo los movimientos de Aomine?
10:12No, tal cosa es imposible
10:14Pero además
10:16Aomine es muy veloz
10:18Si esperas hasta que se mueva, nunca podrás alcanzarlo
10:20No puedo describirlo bien
10:22Pero en este momento se siente como...
10:24Si fuera una bestia salvaje sin límites
10:28No sé cómo fue que lo aprendió, pero...
10:30Así es
10:32Sufrimos con esos tipos cuando jugábamos
10:34No vayas a parpadear, esto está empezando
10:38Ah, sí, compremo. Fuiste a visitar a Alex
10:42Otra vez has tomado medidas drásticas, Taiga
10:50Apareció de la nada
10:52Y para colmo adivinó mi salto
10:58Estamos abajo por dos puntos
11:00Si anotamos ahora podremos empatar
11:02¡Tú puedes, Kagami!
11:10¿Eso es un tiro sin forma?
11:12No seas ridículo
11:14¡Estás cien generaciones atrás de mí!
11:20¡Ah!
11:30Aún no puedo creer que te atrevieras a intentarlo
11:32Fue un tiro increíble, Kagami
11:34Ni yo
11:36Sentí que podía anotar y lo intenté
11:42Seiren 46, Touhou 48
11:44Ahora comenzará un descanso
11:46La segunda mitad
11:48El tercer cuarto iniciará en 10 minutos
11:50Oye, Aomine
11:52Dime a dónde vas
11:54Eso no te importa
11:56Volveré para jugar el segundo tiempo
11:58¿Qué?
12:00Oye, Wakamatsu, déjalo en paz
12:04No puede ser
12:06Ojalá no le pase nada malo
12:08No debes preocuparte tanto
12:12Es verdad que Aomine sí estaba jugando en serio
12:14Pero él...
12:16Ha mostrado todas sus cartas
12:20Lo sabrás en cuanto empiece el segundo tiempo
12:22Al fin y al cabo
12:24Nadie puede vencer a ese loco desquiciado
12:28No sé, tal vez sea al contrario
12:30¿Qué?
12:32Tienes razón
12:34Parece que por fin
12:36Ha encontrado a alguien que le dejará darlo todo
12:38Probablemente a Aomine por ahora
12:42Está tan feliz que no puede evitarlo
12:46¿Qué?
13:00Enano, se te enfriarán los músculos
13:04Hola, Kagami
13:06Tenemos que regresar a la duela
13:08Ya empieza el segundo tiempo
13:10Perdóname, iré pronto
13:12Oye
13:14¿En qué estabas pensando?
13:18Creo que no hace falta que te reconforte
13:20Pero...
13:22Supongo que no viniste solo a refrescarte
13:30Oye, Kagami, dime, ¿te gusta el básquet?
13:32¿Qué?
13:34Tranquilo, no quiero que me des una respuesta muy complicada
13:38Yo solo quiero ganar este partido
13:40Claro que le hice una promesa a Momoi
13:42Pero...
13:44La verdad es que...
13:46Solo quiero verlo una vez más
13:52Aomine siempre jugaba con una enorme sonrisa
13:54Y amaba como yo el básquetbol
13:58No tengo la intención de rechazar
14:00Quién es ahora y ser condescendiente con él
14:02Es muy rudo
14:04Sin embargo, yo...
14:06Quiero ver a Aomine jugar sonriendo una vez más
14:10Si logramos ganar este partido
14:12Es posible que...
14:16Entiendo
14:18Pero cómo vamos a saber eso
14:20Los seres humanos somos complicados
14:22Y no sé si nuestra victoria
14:24Vaya a cambiar a Aomine como tú quieres
14:28Pero si perdemos
14:30Definitivamente nada cambiará
14:34Así que lo único que nos queda
14:36Es jugarlo
14:38Lo mejor posible para ganar
14:48Sí
15:08Ah
15:24El despertar de Kagami
15:26Afortunadamente cerró la brecha
15:28Dos puntos
15:30Pero no es suficiente
15:32Para poder ganar
15:34Él se tiene que recuperar
15:36Pero...
15:38Si podrá lograrlo
15:40Me impresiona que el enano esté en la cancha
15:42Después de haber sido aplastado por Aomine
15:44Además, ¿qué va a hacer?
15:48Seiren 46, Touhou 48
16:00No hagas esa cara tan aterradora
16:02Es una buena defensa
16:04Me da gusto que han mejorado
16:06Sus habilidades básicas
16:08Aunque...
16:10¡Eso no importa!
16:16Este maldito
16:22¿Qué está pasando?
16:24Se supone que ya había sacado
16:26Sus mejores jugadas
16:28Y aún así, ahora es más veloz
16:30¡No puede ser!
16:32¡No puedo! ¡No lo alcanzaré!
16:40¡Falta ofensiva número 5!
16:44Incluso si hubiera ayudado después de que Aomine lo pasó
16:46No habría llegado
16:48¡No puede ser! ¡Cómo supo su trayectoria!
16:52Si tú puedes predecir mis movimientos
16:54Yo también los tuyos
16:56Pasamos el mismo tiempo juntos
16:58Nos llevamos muy bien en el básquetbol
17:00¿Cierto, Aomine?
17:04Por fin vas a venir con todo, Detsu
17:08¿Estás bien? Me ayudaste mucho
17:10Muchas gracias
17:18¡Muy bien! ¡A jugar!
17:22¡Carajo!
17:24¡Kuroko!
17:28¿No está haciendo nada en la ofensiva?
17:32¿Cómo pudo hacerlo?
17:40¡Es esto! ¡Son 3 puntos!
17:44¡Sí! ¡Qué buen capitán!
17:46¡Oye, Kuroko!
17:48¡Fue un gran tiro!
17:50¡Qué buen pase! ¡Pero aún me duele la mano!
17:52Discúlpame
17:54Ahora que lo pienso, ese fue un pase de ignición
17:56Suponía que solo Kagami lo podía tomar
17:58Sí que han mejorado mucho, ¡qué orgullo!
18:00Ya tenían una condición física excelente
18:02Pero ahora todos pueden recibir el pase de ignición
18:06¡Muy bien, defensa! ¡A detenerlos!
18:08¡Listos!
18:10¡Ya todos están dando su máximo!
18:12Eso se ve a leguas
18:14Con que al fin, Seirin va a jugar en serio
18:16Seirin 49, Touhou 48
18:18¡Pero qué impresionante!
18:20La calidad del equipo es muy diferente cuando él está presente
18:22Pero...
18:24No está haciendo nada especial
18:26No se extralimita en el ataque si Aomine está cerca
18:28Y si está lejos, solo pasa el balón
18:30Para defender, usa su experiencia y la ayuda de Kagami
18:32Apoya tanto como puede con sus propios recursos
18:34El Onse se sacrifica por su equipo
18:36En verdad estoy impresionado
18:38¡Qué admirable equipo!
18:40¡Es increíble!
18:42¡Es increíble!
18:44¡Es increíble!
18:46¡Es increíble!
18:48¡Es increíble!
18:50¡Es increíble!
18:52¡Es tan admirable que podría llorar!
18:54Pero ¿sabes qué?
18:56Tu mayor esfuerzo no garantiza la victoria
18:58El mundo no está hecho así
19:00Y lo sabes bien
19:02¡No!
19:04¡Se siente diferente!
19:12¿Acaso él...
19:14No es Ono?
19:16Hasta ahora las cosas van como lo planeamos
19:18Es una lástima que apenas haya salido
19:20Pero debemos...
19:22Tenerlo bajo control
19:26Me gusta Tetsu pero...
19:28Esta vez no me voy a contener
19:30Contra ustedes
19:34Sí, perdóname Tetsu
19:40¡No puede ser! ¿Tirará?
19:42¡No! ¡Fue una fita!
19:44¡Buen pase!
19:48¡Se recuperaron inmediatamente!
19:50¡Por eso son el equipo número uno de la liga!
19:54¡Carajo!
19:56¡No te preocupes Izuki! ¡Nosotros tenemos el control!
20:06¡Ay no!
20:08El control está en nuestras manos
20:10En verdad que ustedes
20:12Sí que nos subestiman
20:14¿Y Mayoshi está...
20:16¿Marcando a Kuroko?
20:20¿Tagami no te dijo?
20:22Hay cosas en la vida que no se pueden ver a simple vista