Curse of the Apocalypse: Chapter 1
-
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's so nice here!
00:00:05Is it old?
00:00:07No, it's fine.
00:00:09It's totally fine.
00:00:11Really?
00:00:12Yeah.
00:00:13I can't help but laugh when I see this.
00:00:15But that's how I am.
00:00:19I'm not a good photographer.
00:00:26I'm going to take a picture of you.
00:00:28Okay.
00:00:31Can you stand on the tripod and take a picture of me?
00:00:37Can you sit here?
00:00:39Okay.
00:00:42One of my friends at the studio
00:00:46posted a funny video on Instagram.
00:00:50It was just a video of me and my senior.
00:00:55Okay, I'm done.
00:00:58What should I do?
00:01:00Do something funny.
00:01:02It's not funny at all.
00:01:11Do something more.
00:01:13What should I do?
00:01:15Do something sexy.
00:01:17Sexy?
00:01:18Yes.
00:01:19I can't do it.
00:01:21I'm kidding.
00:01:23I can do it.
00:01:25I can't do it.
00:01:31It's a little bit cute.
00:01:33It's cute.
00:01:35I can't do it.
00:01:37I can't do it.
00:01:39I can't do it.
00:01:41I can't do it.
00:01:43Is there something?
00:01:44I can't do it.
00:01:45Something will come out.
00:01:46I can't do it.
00:01:47Wait a minute.
00:01:49I'll check it.
00:01:51Go ahead.
00:01:56I can't do it.
00:01:58I can't do it.
00:02:00I can't do it.
00:02:02Your senior told you that you were being watched.
00:02:08My senior noticed it.
00:02:10It's not me.
00:02:12It's like a pervert is watching you.
00:02:14I think so.
00:02:21What's wrong with your eyelashes?
00:02:23It's nothing.
00:02:25It's perfect.
00:02:27Is that so?
00:02:28I'm kidding.
00:02:30Next is...
00:02:32Don't do it.
00:02:34Don't do it.
00:02:36Please do something sexy.
00:02:40I can't do it.
00:02:45Let's stop it.
00:02:47Please say it.
00:02:53I can't do it.
00:02:55I can't do it.
00:02:57I'm being watched.
00:02:59I can't do it.
00:03:02I can't do it.
00:03:04I can't do it.
00:03:06I'm terrible.
00:03:08I'm terrible.
00:03:10What's wrong with you?
00:03:17What's wrong with you?
00:03:19I'm terrible.
00:03:21I'm terrible.
00:03:32What's wrong with you?
00:03:45I can't do it.
00:03:48I can't do it.
00:03:51I can't do it.
00:04:07What's wrong with you?
00:04:12I can't do it.
00:04:14I can't do it.
00:04:16I can't do it.
00:04:19I heard other men talking.
00:04:22It wasn't just us.
00:04:24It wasn't?
00:04:26Did other men notice that?
00:04:31Maybe it was just us.
00:04:34Maybe it was just us.
00:04:36I don't know.
00:04:38This is it, right?
00:04:40Yes.
00:04:41You chased this black thing and disappeared.
00:04:45I can't do it.
00:04:53What's wrong with you?
00:05:15I can't do it.
00:05:18I can't do it.
00:05:22I can't do it.
00:05:34You laughed in a scary way.
00:05:36I laughed in a scary way.
00:05:38I was so nervous.
00:05:40I was so nervous.
00:05:42I was so nervous.
00:05:44I don't know what this is.
00:05:47I don't know what this is.
00:05:48The person has changed.
00:05:52There is no one.
00:05:56It's hard.
00:05:58What?
00:06:13The senior is running towards her.
00:06:16Her face is down.
00:06:18Her face is down.
00:06:20Her eyes are up.
00:06:22Her eyes are up.
00:06:29Her face is different from her usual face.
00:06:33Her face is different from her usual face.
00:06:36Her face is full of madness.
00:06:39Her face is full of madness.
00:06:41Her jaw and jawline are different.
00:06:46I don't think she is a senior.
00:06:49I don't think she is a senior.
00:06:59She is a different person.
00:07:08What's wrong?
00:07:11She is a person I know.
00:07:16She is a person I know.
00:07:20Could you tell us about her?
00:07:25Could you tell us about her?
00:07:30We were good friends about a year and a half ago.
00:07:38But we broke up because of a relationship.
00:07:45Since then, I haven't been able to keep in touch with him.
00:07:49But we became good friends.
00:07:54I fell in love with him at the same time as I fell in love with my senior.
00:08:09I didn't fall in love with my senior.
00:08:14But I kept in touch with him.
00:08:18As a result, I started to date him.
00:08:25You mean you saw him when he was a different person.
00:08:32Yes, I saw him like that.
00:08:35And you fell in love with him.
00:08:37Yes.
00:08:38I think that's the right thing to do.
00:08:48I think that's the right thing to do.
00:09:02I can't find Miki.
00:09:05I can't find Miki.
00:09:15I can't find Miki.
00:09:19I can't find Miki.
00:09:24Miki whispers to a girl right next to the photographer.
00:09:31Is this a message from Ikiryo?
00:09:38Sometimes Ikiryo doesn't notice it.
00:09:43I think it's better to make it clear to Ikiryo.
00:10:00I think that's the right thing to do.
00:10:11I think that's the right thing to do.
00:10:48This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:11:04It was filmed in March, 2013.
00:11:08This special day is recorded in the video.
00:11:18This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:11:24This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:11:30This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:11:36This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:11:42This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:11:48This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:11:54This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:12:00This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:12:06This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:12:12This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:12:18This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:12:24This is a video of the graduation ceremony of a high school.
00:12:30This is the high school graduation ceremony.
00:12:36I'm sorry.
00:12:40Next is the rooftop.
00:12:44A woman stands alone on the rooftop.
00:12:54Then the camera takes her to another location.
00:13:06I'd like you to watch what happens next.
00:13:37The next day.
00:13:39The next day.
00:13:59Near the ceiling behind the classroom,
00:14:02there is an eerie figure looking down on the students.
00:14:065 years ago.
00:14:22About 5 years before this video was shot,
00:14:25there was an incident in which a woman jumped off the building
00:14:29to commit suicide because of the color of her blood.
00:14:34I don't know if this incident has anything to do with the incident,
00:14:41but I'd like you to listen to the last part of the video.
00:14:54The next day.
00:15:04I'm so sad.
00:15:08I'm so sad.
00:15:16I'm so sad.
00:15:25I happened to find this.
00:15:27Don't be afraid to look back on the past.
00:15:30This is a curse, isn't it?
00:15:32Yes, it is.
00:15:34This is a girl, isn't it?
00:15:36Yes, this is a girl.
00:15:38This is a curse, isn't it?
00:15:48I'm Leo Sanada, assistant producer and assistant director of AMMO 98 Documentary Production.
00:16:00Mr. Oda, the producer, decided to ask Mr. Fukuda and Mr. Terauchi for cooperation.
00:16:09Mr. Sanada is in charge of this project.
00:16:13I felt that Mr. Shimada's project was the most interesting.
00:16:20Mr. Shimada was very interested in this project,
00:16:24so he contacted a manager on a creepy site to try to interview Mr. Sanada.
00:16:31I don't think he knows me very well.
00:16:34I happened to find this.
00:16:37It's like an adventure.
00:16:41Don't be afraid to look back on the past.
00:16:44This is a curse, isn't it?
00:16:45Yes, it is.
00:16:46A genius B.T.
00:16:47B.T. means a person's name, right?
00:16:50Yes, that's right.
00:16:52A person who calls himself B.T.
00:16:56It's black now, isn't it?
00:16:58If you wrap it around here, it will come out like this.
00:17:06The site was named Genius B.T.'s Beautiful Daily Life.
00:17:11On the top page, there is a record of B.T.'s activities.
00:17:16When I clicked on it, something like a diary was written.
00:17:20He's laughing again today.
00:17:22It looks like he's doing well.
00:17:25It was a little painful to see that.
00:17:29I regret it.
00:17:31I became a water bug yesterday.
00:17:33It must be stress.
00:17:35It was troublesome, so I ate all the gum.
00:17:38I finally got an effective phenomenon.
00:17:41He doesn't know me.
00:17:43I'm sure he doesn't know I'm doing this.
00:17:47I don't have to worry about being seen by someone I know.
00:17:50I can write freely.
00:17:52I'll do my best.
00:17:54I wrote a lot of sentences here.
00:17:57The video is also on this page.
00:18:01What are you doing in this video?
00:18:03Yes, that's right.
00:18:05It's a little painful.
00:18:11What is this?
00:18:13I'm wearing this person now.
00:18:18B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:18:21I'm sure it was taken by B.T.
00:18:24If you look at it for a while, you can see that he is following a suit-looking man.
00:18:35B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:18:40I think it's better to wear this.
00:18:43I think so, too.
00:18:45I want you to pay attention to the man who is being followed right after this.
00:18:50B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:18:59B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:19:05B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:19:16The title of this diary.
00:19:18I finally got an effective phenomenon.
00:19:22Is this what a phenomenon is?
00:19:26B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:19:31B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:19:34There were several videos in the diary after that.
00:19:38I will introduce them at the end.
00:19:42The curse may have worked.
00:19:45He was with an ugly woman.
00:19:47I could hear his voice, but he was laughing in a disgusting voice.
00:19:53I thought he didn't have a sense of humor.
00:19:56It's boring.
00:20:00The curse may have worked.
00:20:03It's a curse.
00:20:23B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:20:28B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:20:33B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:20:38When will he die?
00:20:41I could see it clearly.
00:20:43It's a pleasure.
00:20:53B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:20:58B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:21:03B.T.'s point of view as he walks through the station.
00:21:06I could see it clearly.
00:21:08Wait a minute.
00:21:10The curse is trying to kill him.
00:21:14The curse is trying to kill him.
00:21:17The curse is trying to kill him.
00:21:20He is trying to kill him.
00:21:22It's a murder.
00:21:24He is trying to kill him.
00:21:27It's a murder.
00:21:29I'm not bad.
00:21:31He is bad.
00:21:33I picked up 100 yen today, so I thought something good would happen.
00:21:37I thought it was a good thing that I picked up a gun, but it turned out to be a good thing.
00:21:42It's proof that God is on my side.
00:21:45I'm looking forward to what's to come.
00:21:48I'm looking forward to what's to come.
00:22:03She's a girl, isn't she?
00:22:05She's a girl.
00:22:08And I found something else that was bothering me.
00:22:13He's not here today either.
00:22:15Where did he go?
00:22:17He hasn't been home or at work for the past few days.
00:22:20It's annoying.
00:22:22He's not at home or at work.
00:22:24He's a complete stalker.
00:22:28He's been spying on us.
00:22:30What is the purpose of this person named BT?
00:22:35What does the word curse have to do with the video?
00:22:40And what is this man doing right now?
00:22:45I think it's going to keep increasing.
00:22:48There's a bulletin board here.
00:22:51There's a bulletin board.
00:22:53This is the only place I can get in touch with him.
00:22:56I just wanted to get in touch with him.
00:22:58So you can talk to BT directly?
00:23:00That's right.
00:23:02Did you get a reply?
00:23:03Yes, I got a reply.
00:23:05What is the purpose of this person named BT?
00:23:08I'm sorry, but the camera is already rolling.
00:23:11My name is Teratsu. Nice to meet you.
00:23:13My name is Naomi.
00:23:15I'm BT.
00:23:17Nice to meet you.
00:23:20Let's go.
00:23:26Are you BT?
00:23:30Yes, I'm BT.
00:23:32What does BT mean?
00:23:34It's my name.
00:23:38You don't want to say your real name, do you?
00:23:41No, I don't want to say my real name.
00:23:44I'm sorry.
00:23:46You're filming something that's going on.
00:23:49Yes.
00:23:51And you're recording it now.
00:23:54Yes.
00:23:56I'm sorry.
00:24:05This is his website.
00:24:08This is Kyonsuke.
00:24:12I haven't updated it much, but the past photos are distorted.
00:24:18Isn't it amazing?
00:24:19Is this his face?
00:24:20What is this?
00:24:22It's getting better.
00:24:24I think it was normal before.
00:24:29Did you notice that he went shopping in the next video?
00:24:34Yes, I did.
00:24:35Is he really BT?
00:24:38I don't know.
00:24:47Does he know about this?
00:24:50No, he doesn't.
00:24:52Do you know how to deceive people?
00:24:55I don't think you should tell people about this.
00:24:58If you tell people about this, it'll be violent.
00:25:01It'll ruin your reputation.
00:25:05Why did you film this man in the video?
00:25:10He bullied me, and I was deceived.
00:25:15How did he bully you?
00:25:17I don't know.
00:25:19It may sound normal to ordinary people.
00:25:24He locked me up in the bathroom.
00:25:29And he beat me up every time.
00:25:33And he showed up in front of me when I was working as a security guard.
00:25:39He treated me as if we had never met.
00:25:45He didn't remember me.
00:25:49But he treated me as if I were the only one who was happy.
00:25:54He treated me as if I were the only one who was happy.
00:25:58I was so angry.
00:26:01I wanted to curse him.
00:26:05BT's life was ruined by bullying in the past.
00:26:10The purpose of the site is to record all the revenge.
00:26:17It's not good to do this.
00:26:25It's done.
00:26:28Can I go?
00:26:31Can I go?
00:26:36I'll see you later.
00:26:52The staff decided to record the curse and the phenomenon.
00:26:59BT will continue stalking you.
00:27:03I'm sure they'll contact you.
00:27:06I don't know where they are.
00:27:08You can't get in touch with them?
00:27:10I only know their email address.
00:27:13You interviewed BT, right?
00:27:19Yes.
00:27:20Do you have any compensation?
00:27:23Compensation?
00:27:25The staff decided to identify BT's whereabouts.
00:27:30The staff decided to identify BT's whereabouts.
00:27:35At that time, an important information was leaked from a collaborator.
00:27:42Who is it?
00:27:45It's scary.
00:27:48It's Mira Ringo.
00:27:50I sent her Kyosuke's Twitter account.
00:28:00If you have any information about Kyosuke, please let us know.
00:28:09Thank you for waiting. I'm sure it's him.
00:28:14He's an open-minded person, so he was able to narrow down his actions.
00:28:20He also identified BT's whereabouts from a number of pictures.
00:28:24He saw a letter with the company's name on it.
00:28:29He decided to search for BT's whereabouts.
00:28:33I made a conclusion.
00:28:35This is the company's website.
00:28:38Let's take a look at this company's website.
00:28:41This is the company's website.
00:28:43Oh, I see.
00:28:47How do I read this?
00:28:53Is there anyone named BT in this company?
00:29:01It's privacy, so I can't tell you.
00:29:04This is it.
00:29:08This is it.
00:29:11It's him.
00:29:13Let's send a message to him.
00:29:19However, there was no response from the man.
00:29:23No response at all?
00:29:25I don't think it's open.
00:29:27I don't think it's open.
00:29:28I don't think it's open.
00:29:30At that time, BT's diary was updated.
00:29:34I still have it.
00:29:36I still have it.
00:29:39I saw it this morning.
00:29:41It was updated.
00:29:42I only have one.
00:29:44It's the same place.
00:29:46It's different from before.
00:29:49There was no train that was different from before.
00:29:57I can see his hand around here.
00:29:59That's right.
00:30:05It's shaking.
00:30:16It's shaking.
00:30:18It's shaking.
00:30:26I think the phenomenon is caused by the amount of light.
00:30:31The surrounding area is messed up.
00:30:33Only his face is distorted.
00:30:38That's right.
00:30:39It's strange.
00:30:40The amount of light is too much.
00:30:44You've noticed this, haven't you?
00:30:48I want to ask other people.
00:30:50I want to ask other people.
00:30:52I want to ask other people.
00:30:56I want to ask other people.
00:30:59I want to ask other people.
00:31:02Is there anyone who was in the video with him?
00:31:06The video was taken by BT.
00:31:09The person who was in the video was found from the list of men's friends.
00:31:20He's been updating his diary a lot, so I think he'll look at it.
00:31:24I'll send him a message.
00:31:27I think it's easier to get a girl's name.
00:31:31It's sudden.
00:31:36I have something to ask her.
00:31:39All you have to do is call her.
00:31:41All you have to do is call her.
00:31:42That's right.
00:31:44I'm sorry I turned the camera around.
00:31:49I'm Sanada.
00:31:51Nice to meet you.
00:31:54I picked up a person on Facebook.
00:32:04I thought he was cool, so I picked him up.
00:32:10What kind of relationship do you have with him?
00:32:13I've known him since I was in junior high school.
00:32:22You've known him for a long time.
00:32:25I think so.
00:32:27This is his Twitter account.
00:32:31Are you sure?
00:32:32I'm sure.
00:32:33His name?
00:32:34That's right.
00:32:36I have a picture of him.
00:32:39Do you know this picture?
00:32:43This is him.
00:32:46That's right.
00:32:49Have you heard anything about his Twitter account?
00:32:53No, I haven't.
00:32:55I think he's hiding something.
00:33:04If that's the case, he knows how to solve the problem.
00:33:13I don't know if he knows how to solve the problem.
00:33:17I want to help him as much as I can.
00:33:22I'll do everything I can.
00:33:27He fell down the stairs and got injured.
00:33:31He's resting at home.
00:33:33Is that so?
00:33:34He hasn't told his family that he's going to meet them.
00:33:42I think it's a convenience store.
00:33:44That's right.
00:33:46I'll let you know if anything happens.
00:33:51Thank you very much.
00:33:54The man's friend negotiated with him.
00:33:59Finally, he met the man.
00:34:02The man's friend negotiated with him.
00:34:05The man's friend negotiated with him.
00:34:08Is this it?
00:34:09Yes.
00:34:16I'm sorry.
00:34:24I'm sorry.
00:34:25I'm Sanada.
00:34:28Hi.
00:34:31I'll get going.
00:34:35Hello.
00:34:36Please come this way.
00:34:39Turn the camera.
00:34:42I'll show you everything later.
00:34:50I'm going to interview the camera.
00:34:55It's a big house.
00:34:58I was wondering if it would be okay to film from the entrance.
00:35:02I thought it would be rude, but it was okay.
00:35:07Do you use Instagram or Twitter?
00:35:12I don't use it much.
00:35:16But I have an account.
00:35:20Let me see the photo of this account.
00:35:27This is it.
00:35:31Do you remember this?
00:35:34Not at all.
00:35:36Isn't this the photo?
00:35:39Do you remember what you took?
00:35:42Yes, I do.
00:35:44The system went wrong, and the image was a little...
00:35:48It was a little blurry.
00:35:51This is a documentary where we investigate phenomena.
00:35:57Most of the time, we just look at the source material.
00:36:03What about the neck?
00:36:06That's another story.
00:36:10I was in the car at work.
00:36:15I was injured, so I couldn't get in the car.
00:36:20I was sitting in the passenger seat.
00:36:23I was hit from behind.
00:36:27The bed that I had bought for a long time died.
00:36:34Did it happen suddenly?
00:36:38No.
00:36:40I was fine when I got home.
00:36:45It was at the end of the year.
00:36:51We've seen a lot of documentaries.
00:36:56You're injured now.
00:37:04It's all recent.
00:37:08You've been injured and broken.
00:37:11It's all connected.
00:37:14You don't believe in such things, do you?
00:37:18I don't believe at all. I'm sorry.
00:37:21I'm sure there are cases like that.
00:37:28I don't know if it's a coincidence.
00:37:32I think it's a story that you're forcing yourself to believe.
00:37:41I don't think it's good to make assumptions.
00:37:44I think there are a lot of cases like that.
00:37:53I think it would be nice if we could prevent it.
00:37:59I don't think we can prevent it.
00:38:02I think it depends on your luck.
00:38:06I don't think it's going to happen.
00:38:12I don't think it's going to happen.
00:38:19You don't believe in such things at all, do you?
00:38:24Of course not.
00:38:28I think it's better to talk about BT.
00:38:34I don't feel threatened.
00:38:39I have something to tell you.
00:38:42I'll ask Mr. Sanada.
00:38:45I see.
00:38:56I think it's better to talk to Mr. Shimada about BT.
00:39:04I see.
00:39:06I think it's better to continue without saying anything.
00:39:13Are you going to leave him alone?
00:39:19Are you okay?
00:39:22I've heard a lot of things.
00:39:26I'm going to look into it a little more.
00:39:31I'd like to continue what I can do.
00:39:34Is that okay?
00:39:36Is there anything else?
00:39:39I don't want to bother you.
00:39:42I think it would be nice if we could do it easily.
00:39:46I've heard a lot of things.
00:39:49I see.
00:39:51I wonder what the curse of BT is.
00:39:55I don't know.
00:39:57I wonder what he's going to say.
00:40:00He won't say anything.
00:40:02I think that's the most difficult thing.
00:40:06I don't want to do anything.
00:40:10If the curse is real, I think it's better to stop it.
00:40:20I think so, too.
00:40:22In the end, the cause is in BT.
00:40:27He was bullied in the first place.
00:40:30He was bullied and his life went crazy.
00:40:34I don't think it's a good thing.
00:40:40The curse is a little refreshing.
00:40:46It's a coincidence, isn't it?
00:40:51It's a new thing.
00:40:53It's a coincidence, isn't it?
00:40:57We're the only ones who can solve this.
00:41:01We can't step in.
00:41:05I think he's going to say something about bullying.
00:41:09I don't know if it's a curse.
00:41:14It's not clear.
00:41:17If it keeps escalating, it could be dangerous.
00:41:27Is that really the result of the curse?
00:41:31Can you catch this?
00:41:34It's going to happen.
00:41:36I'm worried about the situation with BT.
00:41:41Can I talk to BT again?
00:41:43I'll talk to him.
00:41:45Two people have different opinions on how to proceed with the interview.
00:41:49However, their beliefs will be shattered.
00:41:53What do you want to say to BT?
00:42:03This is the bathroom.
00:42:06This is the second floor.
00:42:08This is the bathroom.
00:42:11This is the entrance.
00:42:14And like this.
00:42:16I don't know.
00:42:25This is a video taken when a man who was a photographer visited a real estate agency with his family.
00:42:35First of all, I'd like you to watch it to the end.
00:42:39There are three places.
00:42:42We have to buy three.
00:42:43I was going to put the air conditioner here.
00:42:47The outlet is here.
00:42:49Really?
00:42:51The air conditioner is here.
00:42:53The air conditioner is here.
00:42:5592.
00:42:57This is...
00:43:05I was going to put it on the map.
00:43:08Let's put it on the map.
00:43:0992.
00:43:12This is the house next door.
00:43:23This is the second floor.
00:43:25This is the electricity that goes up the stairs.
00:43:29I need one.
00:43:31You can make a shelf in the middle.
00:43:35It's like this.
00:43:37This is the electricity.
00:43:40As a result of the competition, I put the bed next to the shelf here.
00:43:47The table is on the window side.
00:43:50I'll put the table here.
00:43:52This is the room with the window.
00:43:56This is the cabinet.
00:43:58This is the stereo of my father and the three-sided mirror of my mother.
00:44:02This is the bedroom.
00:44:04Can I sleep here?
00:44:06Yes, you can.
00:44:08There is a width.
00:44:10You can sleep here.
00:44:15There are three lights.
00:44:22There used to be Sylvia here.
00:44:26She was here.
00:44:33This is the second floor.
00:44:35The person who accompanied Naiken on this day was a photographer.
00:44:40How many amps is this?
00:44:43His wife.
00:44:49His mother.
00:44:54His father.
00:44:58And a male employee of a real estate company.
00:45:02Sylvia was here.
00:45:04There were five people in total.
00:45:09But there was one more person.
00:45:12It is said that the figure of the sixth person who should not have been recorded.
00:46:03Sylvia
00:46:24The photographer said he didn't know this person.
00:46:28If you look closely, you can see that only one person is wearing short-sleeved clothes.
00:46:37Who is this woman?
00:46:47The photographer noticed the existence of this woman.
00:46:51He said it was a long time after he bought this house.
00:46:57When I happened to look back at the video, I noticed the existence of this woman.
00:47:07The director had been asking the photographer to provide this video for more than 10 years.
00:47:16But he kept refusing.
00:47:19But six years ago, this house was sold.
00:47:22Now that the house has been sold and life has calmed down, I was able to get permission to release it this time.
00:47:33I want you to look back at the video you took.
00:47:38Maybe a figure like this that I don't remember at all may appear next to you.
00:47:52The photographer is still able to remember.
00:47:56The curse may have succeeded.
00:48:00There are many people.
00:48:03I'm going to curse.
00:48:05I'm not a person who has fun.
00:48:08Now he's going to curse.
00:48:11I don't believe in it at all. I'm sorry.
00:48:13You can't do that.
00:48:21On the island of the staff who are trying to save him from the curse,
00:48:24Sanada says that he should not interfere in human relations.
00:48:29And he smiles at the existence of the phantom of the sea.
00:48:33However, another creepy phenomenon continued to appear around the man's body.
00:48:43We asked him what he thought about the video of the man being interviewed.
00:48:55It's good. It's good. It's good.
00:49:01I'm saving money right now.
00:49:05Why am I saving money?
00:49:07Because I want to go to night school.
00:49:09I want to get a high school diploma and live a new life.
00:49:17I want him to pay for the happiness he's had so far.
00:49:22I can say that I'm starting a new life for the first time since he died.
00:49:27How is it around here?
00:49:30What?
00:49:32Is it okay to end it around here?
00:49:35It's an interesting place from now on.
00:49:39It's strange to kill someone for bullying.
00:49:44I'll tell you this.
00:49:45Bullying is painful.
00:49:47It's one shot to die.
00:49:49It depends on which one is kind.
00:49:51I don't think it's comparable to bullying.
00:49:54Shut up. Can I go home?
00:49:57Can I curse you next time?
00:50:00Excuse me.
00:50:07This way.
00:50:09This is the place we agreed on.
00:50:11We didn't agree on this place.
00:50:13What do you mean?
00:50:16We couldn't stop him.
00:50:18We were in a hurry.
00:50:21But I think it's okay.
00:50:23It's up to BT to decide where we say.
00:50:30Are we shooting a documentary?
00:50:32That's right.
00:50:33Is this the end?
00:50:37That's...
00:50:40That's a bad hobby.
00:50:42I'm waiting for him to die.
00:50:47Isn't it strange?
00:50:50I wanted to do this.
00:50:52I wanted to do this.
00:50:54I came here.
00:50:57I don't want to be a meaningless documentary.
00:51:00It's disgusting.
00:51:02It's not the kind of documentary I wanted to do.
00:51:08It's our job to stop him and lead him to the right place.
00:51:19I'm sorry to say this.
00:51:21We're not that kind of hero.
00:51:24We're not.
00:51:26We're more of a troublemaker.
00:51:30We're more of a troublemaker.
00:51:33That's what this documentary is about.
00:51:41What should we do with this?
00:51:43What is it?
00:51:49Fukuda, you promised, didn't you?
00:51:52No, no, no.
00:51:54You have to be satisfied with it.
00:51:56We've seen it.
00:51:58We've seen it.
00:52:02I understand what you're saying.
00:52:05I understand.
00:52:07It's not like there's something special about it.
00:52:10There's something special about you.
00:52:14There's something special about you.
00:52:20I don't want to say it, but...
00:52:25How should I put it?
00:52:28I understand how you feel.
00:52:32What you've done will come back to you.
00:52:35You're not going to tell BT, are you?
00:52:40You're going to make it happen?
00:52:47And finally, the curse of BT appeared in a big way.
00:52:53What should we do?
00:52:57Wait a minute. What is it?
00:53:00It looks like he got a call from his wife.
00:53:03She wants him to come as soon as possible.
00:53:15The door won't open.
00:53:20He's inside.
00:53:22He's in there, but it won't open.
00:53:25He hasn't locked the door.
00:53:27I've checked the door, but it's open.
00:53:29He hasn't responded?
00:53:30I've called him several times, but he hasn't responded.
00:53:33He's trying to open the door, but he's stuck inside.
00:53:36He's stuck inside?
00:53:38I don't think so.
00:53:40Let's go.
00:53:47What did he say?
00:53:50He's coming.
00:53:53Open the door.
00:53:58The door won't open.
00:54:01Please open the door.
00:54:03It's open.
00:54:05It's open.
00:54:16What's going on?
00:54:18Someone's in there.
00:54:20Open the door.
00:54:22Open the door.
00:54:24It's hot.
00:54:28Someone's in there.
00:54:30Someone's in there.
00:54:32Someone's in there.
00:54:34Let's go outside.
00:54:36Let's go outside.
00:54:44Open the door.
00:54:47Open the door.
00:55:07Someone's in there.
00:55:09Open the door.
00:55:11Someone's in there.
00:55:16Someone's in there.
00:55:30Can I say something?
00:55:32I'm going to say something.
00:55:34What is it?
00:55:36This is a revenge from a long time ago.
00:55:40This is a revenge from a long time ago.
00:55:44Mr. XX bullied Mr. XX when he was in middle school.
00:55:49Who is Mr. XX?
00:55:52I've never heard of him.
00:55:54I've never heard of him.
00:55:56He was in the same middle school as me.
00:55:58You said you didn't know him.
00:56:00He was bullying Mr. XX when he was in middle school.
00:56:02Call him.
00:56:04He's not here.
00:56:06He's not here.
00:56:08Can I talk to him?
00:56:10Hello?
00:56:12Hello?
00:56:23After that, there was no change in the BT site.
00:56:26When we had no choice but to watch the man's whereabouts,
00:56:30a person came to visit us.
00:56:33I don't know him.
00:56:36I haven't been able to contact him much.
00:56:42I see.
00:56:44Mr. XX was bullying Mr. XX.
00:56:52I asked my friends about it.
00:56:57I checked the album.
00:57:06He hasn't changed much.
00:57:09He hasn't changed much.
00:57:11I see.
00:57:13He's not here.
00:57:15Let me check.
00:57:17As I said the other day,
00:57:19he doesn't bully Mr. XX.
00:57:24In fact, there is no such person as Mr. XX.
00:57:29His face?
00:57:31If that's the case...
00:57:36What does that mean?
00:57:40I really don't know him.
00:57:43There is no such person as Mr. XX.
00:57:45That's right.
00:57:47The name of the plaintiff's office that I contacted...
00:57:54Who is he?
00:57:58We thought we should investigate this fundamental problem.
00:58:03We decided to visit the address of the plaintiff's office.
00:58:10Hello.
00:58:13I'd like to talk to you about your son's past.
00:58:17I'd like to confirm that.
00:58:21Please come in.
00:58:27I'd like to turn the camera.
00:58:31I was a little worried,
00:58:34but I told his mother about his past
00:58:37and confirmed his son's past.
00:58:41Then I got an unexpected response.
00:58:46Again?
00:58:50Again?
00:58:52How many times?
00:58:55Yes.
00:58:57You don't know him, do you?
00:59:00I don't know him.
00:59:02You've been following him around.
00:59:05Then he complained to the police.
00:59:13Did he have any evidence of bullying?
00:59:18Did he have any evidence of bullying?
00:59:23Yes, he did.
00:59:29This is it.
00:59:34Please take a look.
00:59:37Please take a look.
00:59:42This is it.
00:59:47This is it.
00:59:48This is it.
00:59:53Where is he now?
00:59:58He passed away.
01:00:02He passed away in an accident.
01:00:17Did you know about his past?
01:00:21Did you know about his past?
01:00:23Yes, I did.
01:00:24I took him to the hospital.
01:00:27The doctor told me that he had a wound in his heart
01:00:38and that he might have delusions.
01:00:45It was strange to see him in the city.
01:00:55It was shocking to hear from his mother.
01:01:01How many times has he repented?
01:01:07Has he cursed all his stalkers?
01:01:15I don't know much about curses.
01:01:22I don't know much about curses.
01:01:31What is the method of curing PT?
01:01:39I asked him to show me his room.
01:01:56What is this?
01:01:59It's disgusting.
01:02:03It's a needle.
01:02:08It's a needle.
01:02:13It's used in a ritual.
01:02:18I know this.
01:02:22It's cute.
01:02:24Is this it?
01:02:26Yes, it is.
01:02:29Look at this.
01:02:43Is there something written on it?
01:02:48Yes, there is.
01:02:52This is the needle.
01:02:57So you can tell that he is using this needle.
01:03:03What is this?
01:03:18It looks like a branch of a tree.
01:03:21Is there something on it?
01:03:23It looks like a special tree.
01:03:26What is this?
01:03:31Can you find out what this is?
01:03:33Okay.
01:03:34What is this?
01:03:37Hikaru, can you explain it to the camera?
01:03:41I found out what PT was doing.
01:03:46This is a branch of a tree.
01:03:49This is called Nurde.
01:03:53It's a plant of Urushika.
01:03:56You can find it everywhere.
01:03:59Nurde is a tree that lives all over Japan.
01:04:02It is said to be a good luck charm.
01:04:05In a nearby place,
01:04:07it is used to make sesame seeds.
01:04:10It is used to make sesame seeds.
01:04:12It is used to make sesame seeds.
01:04:15It is called Naristen Shinbenho.
01:04:18Naristen Shinbenho.
01:04:20It is said to be a black magic.
01:04:23So this is from Japan.
01:04:25Yes.
01:04:26It is said to be a black magic that was practiced by Japanese monks.
01:04:33They are monks.
01:04:34Yes.
01:04:35The tip of the branch is made into a circle.
01:04:40The tip of the branch is made into a circle.
01:04:49The name of the person is engraved inside the circle.
01:04:57The name of the person inside the circle is engraved.
01:05:05The name is chanted three times in Nrde,
01:05:10and the name is chanted three times in Nrde,
01:05:15and the name is chanted three times in Nrde,
01:05:20and the name is chanted three times in Nrde,
01:05:25and the name is chanted three times in Nrde,
01:05:30and the name is chanted three times in Nrde,
01:05:34the curse that remained in B.T.
01:05:38The name was burning and the name was chanted,
01:05:42and the name was chanted three times in Nrde.
01:05:48The way to do it is to stop the chants in B.T.
01:05:55The way to do it is to stop the chants in B.T.
01:05:58There is a ritual called the return of the curse.
01:06:01It's done by a spiritual practitioner called Ogamiya.
01:06:07He does the return of the curse.
01:06:11After doing that, the curse that was cast on him
01:06:15multiplies and returns to himself.
01:06:18I've had the experience of seeing the return of the curse
01:06:24in a bad light.
01:06:27During an interview for a documentary,
01:06:32a man was possessed by a spiritual practitioner
01:06:35and saw himself in despair
01:06:38at the return of the curse.
01:06:43I'm going to die.
01:06:45I'm going to die.
01:06:48Well, I can't watch it anymore.
01:06:54It doesn't feel good at all.
01:06:59Especially when the return of the curse is done.
01:07:04Yeah, me too.
01:07:06I don't want to see BT
01:07:09suffer because of the return of the curse.
01:07:16Our intentions were the same.
01:07:19We explained that BT had something important to say
01:07:22and met at the park where we first interviewed him.
01:07:26We told him everything we knew about him
01:07:30without hiding anything.
01:07:42What you're doing now
01:07:45is the same as what you were doing before.
01:07:49That's right.
01:07:53Let's stop.
01:07:56But...
01:08:01To be honest,
01:08:04I don't remember the person who showed me this.
01:08:09I don't remember the person who showed me this.
01:08:17Well,
01:08:19it's a big difference.
01:08:22I feel sorry for him.
01:08:28It's better to keep thinking about the future
01:08:31than to be obsessed with the past.
01:08:36That's right.
01:08:38But...
01:08:40To be honest, I don't remember what I was doing.
01:08:43But I'm going to try to get a high school diploma.
01:08:52But I don't know what's going to happen.
01:08:55Let's keep thinking about the future.
01:08:58Let's keep thinking about the future.
01:09:01Yes.
01:09:05Yes.
01:09:10Then, I'm going to ask you to stop.
01:09:13I'm going to stop.
01:09:18I'm most curious about this.
01:09:21I don't know what's going on.
01:09:24I don't know what's going on.
01:09:27You don't know, do you?
01:09:29No, I don't.
01:09:33My uncle told me about this.
01:09:36Your uncle?
01:09:38Is he in a temple?
01:09:40No, he's not in a temple.
01:09:43He was standing in the middle of the street.
01:09:47He was holding an umbrella.
01:09:50He was holding an umbrella.
01:09:53He was holding an umbrella.
01:09:56It looked like an umbrella.
01:10:00I opened the umbrella carefully.
01:10:03He told me there was something wrong with the way I cursed him.
01:10:07You told him that there was something wrong with your curse.
01:10:12You told him that there was something wrong with your curse.
01:10:15And you pretended you didn't know what happened?
01:10:18That wasn't easy for me either.
01:10:22I don't know if I should tell you this or not, but it's too late now.
01:10:30Do you know where he is now?
01:10:36I've only met him once, so I don't know.
01:10:44After a while, BT's website was deleted.
01:10:49Then, something changed.
01:10:54The distorted face of the cursed man's SNS was back to normal.
01:11:01Perhaps his condition is getting better.
01:11:07BT is living a healthy life now.
01:11:12A few days later.
01:11:15Can you turn the camera around?
01:11:23What's up?
01:11:25BT's blog was deleted the other day.
01:11:30BT is back to normal.
01:11:32Again?
01:11:35Why?
01:11:37He's doing it again.
01:11:39I don't know.
01:11:42You're lying.
01:11:46But I only have one video.
01:11:50Let's play it.
01:11:51Okay.
01:12:09He's crying.
01:12:23Isn't this BT's room?
01:12:28You're right.
01:12:30What?
01:12:33Is this BT's room?
01:12:36Wait a minute.
01:12:38Wait a minute.
01:12:39Okay.
01:13:07Hello?
01:13:08What's going on?
01:13:11I told you that BT is living a healthy life.
01:13:14He quit his job.
01:13:16But that doesn't mean that his condition is getting better.
01:13:21I told you.
01:13:23I've been thinking about him.
01:13:27BT is in trouble because of your action.
01:13:32I don't know.
01:13:34I can't trust him.
01:13:38Why?
01:13:39I told you that I would persuade him.
01:13:41I told you that I would persuade him.
01:13:43Okay.
01:13:45Don't mess with me.
01:13:47I don't want you to get in trouble.
01:13:50What?
01:13:56What's going on?
01:14:00I don't know if he will quit his job.
01:14:03I don't know if he will quit his job.
01:14:08That's why I told you that I would persuade him.
01:14:14Then, he said,
01:14:15He said,
01:14:17He said,
01:14:19What?
01:14:23He said,
01:14:25He said,
01:14:27He said,
01:14:28He said,
01:14:31What?
01:14:32Does that mean that he repaid the curse?
01:14:40He paid 5 million yen.
01:14:42He paid 5 million yen.
01:14:45Does that mean that the video was influenced by the curse?
01:14:53I don't think so.
01:14:55What about BT?
01:15:02I couldn't stop him.
01:15:04I couldn't stop him.
01:15:32I couldn't stop him.
01:15:34I couldn't stop him.
01:15:36I couldn't stop him.