Ju-on: The Curse 2

  • 3 months ago
-
Transcript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:52Cut it home. Oh, what's on the show? Mm-hmm. I thought you can take it
00:00:57Got cookie tonight go eat it sir. Oh, yeah
00:01:03Tentative I know
00:01:09Which one I agree, sir, come on top to go it at all
00:01:16Come on my Takaya go
00:01:19I don't put this on got you much. I recall that day, man
00:01:26Oh
00:01:34Man goes I go man goes I
00:01:43Talk to my dad
00:01:56I
00:02:26You
00:02:34You
00:02:44You
00:02:56You
00:03:10Oh
00:03:13Hi, hi
00:03:17So don't so good. I don't know. Mm-hmm. Oh, so that a
00:03:23Oh, yeah, come on. I think tonight in there. Mm-hmm. Kodomo
00:03:29Neshaってる
00:03:32Uh-huh. I don't get that
00:03:36Hey, uh
00:03:38Do you have to come out of it? They're not good. Hi
00:03:52I
00:04:22I
00:04:52I
00:05:22I
00:05:52I
00:05:58Don't show them don't show them don't show them
00:06:10The show
00:06:19The show
00:06:22I
00:06:30Don't show them
00:06:42The show
00:06:52Oh
00:07:08The show
00:07:22I
00:07:35Get it up
00:07:45The show good
00:07:52I
00:08:13Talk to him sir, thank you. Thank you. Don't shove it. It's not
00:08:22Oh
00:08:52I
00:09:22I
00:09:52I
00:10:22I
00:10:53You
00:10:55You
00:11:15Joe Kobayashi couldn't Omega
00:11:18She's all got harry sake sauna hodo doki-dokiして
00:11:23Watashi no atama no naka niwa. So I ask you. I'm a mother
00:11:27So it's nice. I had a manga. Oh, that's your mistake. Kobayashi kun. What you're Kobayashi. What do you want to miss it?
00:11:34My shit. I'm a Kobayashi kun. Wa
00:11:36Kitto Genki ni natte. I don't know. You know me. What does she know Kobayashi kun?
00:11:41No, no
00:11:45It's my
00:11:47Kobayashi kun
00:11:50Take it. Oh, what a show. I know what I should go. Bye. I should come to buy a shake. I don't want to come
00:11:55I should come to you. Kitto. What does she know? So those are the Kobayashi kun. No, it's great a Kobayashi kun
00:12:01Kare no apart. Oh my god. I'm not part of you. I can see you. Sorry. They don't know
00:12:06I don't know what's up. You don't know what I asked you
00:12:09It's up to you
00:12:39♪♪
00:12:49♪♪
00:12:59♪♪
00:13:09♪♪
00:13:19♪♪
00:13:29♪♪
00:13:39♪♪
00:13:49♪♪
00:13:59♪♪
00:14:09♪♪
00:14:19♪♪
00:14:29♪♪
00:14:39♪♪
00:14:49♪♪
00:14:59I brought him up on your behalf.
00:15:02It's time for you to leave.
00:15:05Leave?
00:15:07What do you mean?
00:15:14That's right, Sensei.
00:15:17The baby was born.
00:15:21It was born?
00:15:29This is a girl.
00:15:59♪♪
00:16:09♪♪
00:16:19♪♪
00:16:29♪♪
00:16:39♪♪
00:16:49♪♪
00:16:59♪♪
00:17:09♪♪
00:17:19♪♪
00:17:29♪♪
00:17:39♪♪
00:17:49♪♪
00:17:59♪♪
00:18:09♪♪
00:18:19Kobayashi-kun.
00:18:21Kobayashi-kun.
00:18:51♪♪
00:19:01♪♪
00:19:11♪♪
00:19:21♪♪
00:19:31♪♪
00:19:41♪♪
00:19:51♪♪
00:20:01♪♪
00:20:11♪♪
00:20:21♪♪
00:20:31Good morning.
00:20:39Kyoko, you're done with work today, right?
00:20:43Yeah.
00:20:46Let's have a drink.
00:20:49What?
00:20:50I know how you feel, but you're waiting for Nobuyuki-kun, right?
00:20:54He only has you now.
00:20:57Yes, yes, yes. I understand.
00:21:01Let's go.
00:21:11So what is it you want to talk to me about?
00:21:14Well, there's something I want you to take a look at.
00:21:19You want me to take a look at it?
00:21:21It's the sales of Ikkenya.
00:21:23Oh, no, it's not an introduction.
00:21:26What do you mean?
00:21:28There's a property I'm managing right now,
00:21:31and it's a house with a missing person.
00:21:33A house with a missing person?
00:21:35All the family members who used to live there
00:21:38have either died or gone missing.
00:21:44Well, I'd be happy if it sold as soon as possible,
00:21:48but I can't get a hold of it at all.
00:21:51Besides, you know, comedy is an exaggeration, right?
00:21:55If you're not good at it, you'll start spreading rumors.
00:22:00You're good at that, aren't you?
00:22:03Good at it?
00:22:05Is that why you called me here today?
00:22:08Just look at it.
00:22:14I made a mistake.
00:22:16Well, it was originally a self-owned property,
00:22:19so I came in cheaply, but it's a nice house.
00:22:22It's still clean.
00:22:24I don't know where I heard it,
00:22:26but I heard there was a strange rumor on the Internet.
00:22:30But it's rare for you to worry about that.
00:22:34It's just a fake.
00:22:37If it doesn't sell, it's just money.
00:22:41There's still money left to pay Shinobu.
00:22:48It's quiet here, isn't it?
00:22:50This way.
00:23:20Hey, what's wrong?
00:23:35After the incident, the police came in and left the house as it was.
00:23:39Well, it would be nice if the buyer would come right away.
00:23:50A few days later
00:23:55Hey, hey, all of a sudden?
00:23:57Do you feel anything?
00:23:59The incident here is about Mr. Murakami and his family?
00:24:03Yeah, well, his father is alive.
00:24:06He was left alone?
00:24:08So where is he now?
00:24:10According to the police, he seems to be in the hospital.
00:24:13I see.
00:24:14His wife and daughter died at once.
00:24:17No.
00:24:19They're not the only ones who died here.
00:24:24What?
00:24:26I don't know.
00:24:29Well, let's go inside.
00:24:47A few days later
00:24:53Hey, who is Saiki?
00:24:57He used to live in front of Mr. Murakami, didn't he?
00:25:00After all, there is something in Yasumon.
00:25:04It's quiet around here and the station is close.
00:25:07I thought I could do something.
00:25:17A few days later
00:25:47A few days later
00:25:56Kyoko
00:25:58Hey
00:26:11Hey
00:26:13Here
00:26:15I can't do anything.
00:26:18What?
00:26:19Wait a minute.
00:26:24Hey
00:26:25There is a holy water here now.
00:26:28Is holy water Japanese sake?
00:26:30Bring it!
00:26:32Yeah
00:26:43A few days later
00:27:05Is this okay?
00:27:13A few days later
00:27:33I want you to keep my words from now on.
00:27:36Can I?
00:27:38What?
00:27:40Can I?
00:27:42If there is someone who wants to buy this house
00:27:46Be sure to drink this sake.
00:27:49What?
00:27:50It's okay.
00:27:52If the customer looks bad or spits it out at that time
00:27:57I definitely want that person not to sell this house.
00:28:00Wait a minute. What do you mean?
00:28:02Holy water is originally easy to react to spiritual power.
00:28:07It has been used in the ritual of Shinzen for a long time, hasn't it?
00:28:11Yeah
00:28:13If it's a strong drink
00:28:15I feel that the taste changes depending on the person who drinks it.
00:28:18So if the person who drank it has a strange attitude
00:28:22It means that this house is too dangerous for that person.
00:28:25Yeah
00:28:27Leave this sake in this room for a while
00:28:30I have to drink it before signing the contract.
00:28:34Then I'll go home.
00:28:36Hey, Kyoko
00:28:41Kyoko
00:28:43I'm sorry. I just want to get out of this house.
00:29:41Kyoko
00:30:11Kyoko
00:30:15Kyoko
00:30:19Kyoko
00:30:23Kyoko
00:30:27Kyoko
00:30:31Kyoko
00:30:35Kyoko
00:30:37Kyoko
00:30:39Kyoko
00:31:05Did you sell it?
00:31:08Why didn't you say a word in advance?
00:31:13That's right.
00:31:18Then did you do what I said?
00:31:21Yeah
00:31:23It's sake, isn't it?
00:31:25It's okay. I tried to drink it.
00:31:28Yeah
00:31:30Yeah
00:31:32So there was nothing.
00:31:34Even the customer in front is happy.
00:31:36Yeah, it's okay.
00:31:38I'm not worried.
00:31:41Hey, more than that
00:31:43Can you come to my house soon?
00:31:46Why?
00:31:50Nobuyuki is a little strange.
00:31:54He's been acting strange lately.
00:31:57I'm not talking about anything.
00:32:01Well, there were a lot of things, so I can't help it.
00:32:05Yeah, I got it.
00:32:35Kyoko
00:33:05Kyoko
00:33:08Kyoko
00:33:11Kyoko
00:33:14Kyoko
00:33:16Kyoko
00:33:18Kyoko
00:33:20Kyoko
00:33:22Kyoko
00:33:24Kyoko
00:33:26Kyoko
00:33:28Kyoko
00:33:30Kyoko
00:33:32Kyoko
00:33:34Kyoko
00:33:49Hello, this is Suzuki.
00:33:52I have something I want to know in a hurry.
00:33:54Can you lend me your power?
00:33:57Yeah
00:33:59I know the address and name of the accident within the past year.
00:34:04Kyoko
00:34:06Kyoko
00:34:08Kyoko
00:34:14Hey
00:34:15Thank you
00:34:19Mr. Suzuki, you like things too.
00:34:23I don't know what you're looking for.
00:34:26That case is dangerous.
00:34:30I don't know what's going on.
00:34:34I don't know what's going on.
00:34:44Well, Mr. Suzuki, don't die.
00:34:47Thank you
00:35:00Kyoko
00:35:02Kyoko
00:35:04Kyoko
00:35:06Kyoko
00:35:08Kyoko
00:35:10Kyoko
00:35:12Kyoko
00:35:14Kyoko
00:35:16Kyoko
00:35:18Kyoko
00:35:20Kyoko
00:35:22Kyoko
00:35:24Kyoko
00:35:26Kyoko
00:35:32Who is it recently?
00:35:47Hello
00:35:50If you are the president, you are going out now.
00:35:56If you go back, please give this to me.
00:35:58Yes
00:36:03Can you tell me the address of the house where my brother moved?
00:36:06Yes
00:36:26Kyoko
00:36:28Kyoko
00:36:42Kyoko
00:36:56Kyoko
00:37:14What is this?
00:37:26What is this?
00:37:28Kyoko
00:37:54Another jar?
00:37:58Nobu
00:38:01If you stay here, you will die.
00:38:09Kyoko
00:38:17Yes
00:38:23Yes
00:38:25That
00:38:27It's next to the bridge
00:38:30Are you okay?
00:38:32What is it?
00:38:34Now
00:38:36Did you make a great scream?
00:38:39Scream?
00:38:41Now at home
00:38:43Baby crying
00:38:45The scream of a woman
00:38:47I heard it.
00:38:49Kyoko
00:38:54I don't have a baby.
00:39:19Kyoko
00:39:38Nobu
00:39:49Kyoko
00:40:19Kyoko
00:40:49Kyoko
00:40:56Mr. Kitazawa
00:40:58It was just right
00:41:00I will ask for a signature here.
00:41:02Yes
00:41:09Yes
00:41:11Yes
00:41:19When did you come here?
00:41:21It's still about a week ago.
00:41:23That's right.
00:41:25It was an empty house until a while ago.
00:41:28Thank you
00:41:30Yes
00:41:32Thank you
00:41:49Thank you
00:42:19Thank you
00:42:49You can't buy coffee beans without permission.
00:42:52It's a blue mountain, so it's decided.
00:42:56Because it is a green mountain
00:43:00No
00:43:05Egg yolk
00:43:08You always say that you are half-boiled.
00:43:49Thank you
00:44:19Thank you
00:44:49Thank you
00:45:19Thank you
00:45:38I think it's better for me to see you at the hospital.
00:45:41After all
00:45:43It's not like showing it to the doctor and getting better.
00:45:45Yeah
00:45:47I just said that
00:45:49Then what about Kyoko?
00:45:51Don't you understand?
00:45:53That's not just a disease.
00:45:55Even if you say that
00:45:57You
00:45:59I think my father is right.
00:46:01Tatsu
00:46:03You
00:46:05After all, do you know something?
00:46:08Kyoko
00:46:10What happened?
00:46:15I
00:46:19I
00:46:21Nobuki
00:46:23It's a room in the house ahead.
00:46:45Kyoko
00:46:52Then
00:46:54Kyoko was attached to what she was following.
00:47:00Dad
00:47:02You shut up
00:47:07Kyoko
00:47:09From a young age
00:47:11It seems that you have seen suspicious things well.
00:47:18I also saw it well when I was a child.
00:47:22I knew it right away.
00:47:24You
00:47:26I've never said that before.
00:47:28I didn't say
00:47:31What will happen
00:47:33I can't see anything
00:47:35I just scared you when I talked.
00:47:41I
00:47:43But
00:47:45No way
00:47:47I
00:47:49I
00:47:51Whether it's a disease
00:47:53Whether it's a fox
00:47:55If you go back to Kyoko, that's fine.
00:47:57Tatsuya
00:47:59You're a little late.
00:48:01Tatsuya
00:48:03I can't do anything to him.
00:48:05Don't be reckless.
00:48:11Tatsuya
00:48:15You should go home soon.
00:48:17You
00:48:19But Kyoko
00:48:21It's not just Kyoko's problem.
00:48:24Tatsuya
00:48:26Go home now
00:48:28Do something about that house.
00:48:31If you don't hurry
00:48:34I'll take it myself.
00:48:36I'll take it myself.
00:48:58Hello
00:49:00It's me.
00:49:03Now
00:49:06Wait a minute.
00:49:08From now on
00:49:10I'll go to Mr. Kitada and then I'll go home.
00:49:12I'll be a little late.
00:49:15President
00:49:17Mr. Kyoko has been here for a while.
00:49:19What are you going to do?
00:49:21What?
00:49:27What are you talking about?
00:49:31I'll hang up.
00:49:36Hello
00:49:38Hello
00:49:44Well
00:49:46After all, the president seems to be late today.
00:49:50Is that so?
00:50:06Yes
00:50:32Yes
00:50:34Hello
00:50:36Hello
00:50:40I'm sorry to bother you all of a sudden.
00:50:42No
00:50:44Please be comfortable.
00:50:46I'm going home now.
00:50:48No problem
00:50:54The image has changed a lot.
00:51:04Recently
00:51:08Please sit down.
00:51:12Where is your husband today?
00:51:16Unfortunately today
00:51:18I'm going out in the morning.
00:51:20Do you have anything to talk about?
00:51:22No
00:51:24I just happened to pass by.
00:51:26Is that so?
00:51:28Yes
00:51:32My husband is also
00:51:34I got my home and I'm excited.
00:51:36Then
00:51:38Is it a child next?
00:51:42My husband and I like children.
00:51:44I hope I can do it soon.
00:51:48I'm sorry
00:51:52Speaking of which
00:51:54Mr. Suzuki was a child.
00:51:56Yes
00:51:58It will be a year of junior high school.
00:52:10Well
00:52:12Wife
00:52:14This
00:52:18My child wrote it.
00:52:20Yes
00:52:24That child
00:52:26I don't want to decorate it there.
00:52:32Cut it here
00:52:42Wife
00:52:44Unfortunately
00:52:46Today
00:52:48I'm going out in the morning.
00:52:50Do you have anything to talk about?
00:53:14Hey
00:53:16Will you die?
00:53:20You laughed today.
00:53:22I laughed today.
00:53:44Meow
00:53:48Meow
00:54:14Meow
00:54:44Meow
00:54:46Meow
00:54:48Meow
00:54:50Meow
00:54:52Meow
00:54:54Meow
00:54:56Meow
00:54:58Meow
00:55:00Meow
00:55:02Meow
00:55:04Meow
00:55:06Meow
00:55:08Meow
00:55:10Meow
00:55:12Meow
00:55:14Meow
00:55:16Meow
00:55:18Meow
00:55:26That
00:55:28I
00:55:30Soon
00:55:42That
00:55:44My diary
00:56:12Hello
00:56:14Meow
00:56:18What happened?
00:56:20No
00:56:24Meow
00:56:26Meow
00:56:28Meow
00:56:30Meow
00:56:32Meow
00:56:34Meow
00:56:36Meow
00:56:38Meow
00:56:40Meow
00:56:42mew
00:56:50mew
00:56:52mew
00:56:54Mew
00:56:56Hi
00:56:58Mew
00:57:00Hello
00:57:02Matt
00:57:04Mew
00:57:06Meew
00:57:08♪♪
00:57:18♪♪
00:57:28♪♪
00:57:38♪♪
00:57:48♪♪
00:57:58♪♪
00:58:08♪♪
00:58:18♪♪
00:58:28♪♪
00:58:38♪♪
00:58:48♪♪
00:58:58♪♪
00:59:08♪♪
00:59:18Nice to meet you. I'm Iizuka.
00:59:22Is Yoshikawa-san here right now?
00:59:26If it's my husband, I can't see him right now.
00:59:28Um...
00:59:30Yoshikawa-san suddenly quit.
00:59:33We've been taking care of him, but we haven't been able to greet him.
00:59:37Your husband can't see you right now.
00:59:40Is it because of his health?
00:59:42Yes.
00:59:44His health isn't very good.
00:59:46But until recently...
00:59:47I'll tell him that you two came.
01:00:00Kamiya-san,
01:00:02Yoshikawa-san's health...
01:00:16Yoshikawa-san's health is not very good.
01:00:22Is it that good?
01:00:25That's why it's so warm.
01:00:28It's so relaxing.
01:00:31That...
01:00:32That's Yoshikawa-san, right?
01:00:40Hey! Stop it!
01:00:46Stop it!
01:00:59I'm begging you, go home!
01:01:01Go home!
01:01:07I'm fine.
01:01:11I'm fine.
01:01:16I'm fine.
01:01:18I'm fine.
01:01:45About a month ago,
01:01:47Yoshikawa-san and his wife committed suicide.
01:01:49His relatives are taking care of him now.
01:01:54Izuka.
01:01:56Have you heard about the place where he used to live with his mother?
01:02:00No.
01:02:02There was a case where a teacher named Kobayashi's wife was killed.
01:02:07The one in the house, right?
01:02:09Yes.
01:02:11Originally, that couple used to live in the same room.
01:02:16Kobayashi's wife was killed there.
01:02:19But that's just...
01:02:20It's a coincidence.
01:02:22But...
01:02:24How about the house where Kobayashi died?
01:02:29The mother and daughter of the Murakami family who came after that died there.
01:02:35The eldest son is still missing.
01:02:38The father who was in the hospital also disappeared last month.
01:02:44And...
01:02:45The husband and wife who came after that also disappeared in the last few weeks.
01:02:50Other people who are related to him are disappearing one after another.
01:02:55Suzuki, the real estate agent.
01:02:57Teachers and students in junior high and high school.
01:03:01In the end, only that child is safe.
01:03:05But it's not certain that all the people who are missing are dead.
01:03:09There may be a criminal among them.
01:03:13Mr. Yoshikawa, who was investigating it, is just like that.
01:03:18Do you think you can do it?
01:03:20But...
01:03:32I was organizing Mr. Yoshikawa's luggage the other day.
01:03:37A strange picture came out.
01:03:41A picture?
01:04:00Look at this.
01:04:02It's a picture of the house that Mr. Yoshikawa took in secret.
01:04:07Yoshimi Kitada, just before he disappeared, is reflected in the window.
01:04:15This is Yoshimi Kitada before he moved into that house.
01:04:21Mizuka, what do you think of it?
01:04:27It's quite impressive.
01:04:31Don't you think it looks like someone to Mr. Yoshikawa?
01:04:37What?
01:04:39Saeki.
01:04:41It's Kayako.
01:04:48What are you doing?
01:04:54You can laugh at me.
01:04:58I'm getting out of this case.
01:05:00I'm getting out of this case.
01:05:05You should get out of here as soon as possible.
01:05:13Mr. Kamiyo.
01:05:30Mr. Kamiyo.
01:05:40You should get out of here as soon as possible.
01:06:00You should get out of here as soon as possible.
01:06:13Mr. Mizuka, you have a visitor.
01:06:20This person.
01:06:23Do you know him?
01:06:25He's just coming.
01:06:28Is he coming?
01:06:31It's really him.
01:06:34It's just like him.
01:06:36What did he do?
01:06:39This person.
01:06:43He's already dead.
01:06:45Is that so?
01:06:47Then I met...
01:06:53Mr. Kamiyo.
01:06:55Mr. Kamiyo.
01:06:57Mr. Kamiyo.
01:07:00Mr. Kamiyo.
01:07:04Mr. Kamiyo.
01:07:06Mr. Kamiyo.
01:07:08Mr. Kamiyo.
01:07:10Wait a minute.
01:07:12Wait a minute.
01:07:14Mr. Mizuka.
01:07:30A few days later.
01:08:00Hey!
01:08:02Over here!
01:08:04Hey!
01:08:06Let's go!
01:08:08Let's go!
01:08:10Hey! You guys should clean up too!
01:08:12The boss is calling us!
01:08:14I'm scared!
01:08:16Naoki! Don't call Negi boss!
01:08:18Oh, the new boss is here!
01:08:20The new boss!
01:08:22You guys, stop it!
01:08:24You're not a man to let only girls clean up!
01:08:26Shut up! We're doing it right!
01:08:28No, you're not!
01:08:30You're still a girl!
01:08:32Shut up!
01:08:34You can't do anything without Naoki!
01:08:36You!
01:08:38Emi! I don't care!
01:08:40I don't care what they say!
01:08:42You!
01:08:44Why don't you learn from Suzuki?
01:08:46He's a little weird.
01:08:48You guys are even weirder!
01:08:50We're not weird!
01:08:52Hey, Nobuyuki!
01:08:54Don't get carried away!
01:08:58What the hell is this?
01:09:00It's disgusting!
01:09:02Suzuki!
01:09:04Don't listen to what they say!
01:09:06That's right!
01:09:28It's disgusting!
01:09:30It's disgusting!
01:09:32It's disgusting!
01:09:34It's disgusting!
01:09:36It's disgusting!
01:09:38It's disgusting!
01:09:40It's disgusting!
01:09:42It's disgusting!
01:09:44It's disgusting!
01:09:46It's disgusting!
01:09:48It's disgusting!
01:09:50It's disgusting!
01:09:52It's disgusting!
01:09:54It's disgusting!
01:09:56It's disgusting!
01:09:58It's disgusting!
01:10:26It's disgusting!
01:10:56It's disgusting!
01:10:58It's disgusting!
01:11:00It's disgusting!
01:11:02It's disgusting!
01:11:04It's disgusting!
01:11:06It's disgusting!
01:11:08It's disgusting!
01:11:10It's disgusting!
01:11:12It's disgusting!
01:11:14It's disgusting!
01:11:16It's disgusting!
01:11:18It's disgusting!
01:11:20It's disgusting!
01:11:22It's disgusting!
01:11:24Saori!
01:11:26If someone sees us,
01:11:28we're in trouble!
01:11:30Don't worry!
01:11:40What?
01:11:42Someone's here!
01:11:48It's just an old lady.
01:11:54She's looking this way.
01:11:56What if she comes in?
01:11:58She can't come in.
01:12:00She's too scared.
01:12:04What's that?
01:12:06Alcohol?
01:12:08Why is it here?
01:12:14I can't believe it.
01:12:20What's this?
01:12:22It's not me!
01:12:28What was that?
01:12:52It's not me!
01:12:54It's not me!
01:12:56It's not me!
01:12:58It's not me!
01:13:00It's not me!
01:13:02It's not me!
01:13:04It's not me!
01:13:06It's not me!
01:13:08It's not me!
01:13:10It's not me!
01:13:12It's not me!
01:13:14It's not me!
01:13:16It's not me!
01:13:18It's not me!
01:13:20It's not me!
01:13:22It's not me!
01:13:24It's not me!
01:13:26It's not me!
01:13:28It's not me!
01:13:30It's not me!
01:13:32It's not me!
01:13:34It's not me!
01:13:36It's not me!
01:13:38It's not me!
01:13:40It's not me!
01:13:42It's not me!
01:13:44It's not me!
01:13:46It's not me!
01:13:48It's not me!
01:13:50It's not me!
01:13:52It's not me!
01:13:54It's not me!
01:13:56It's not me!
01:13:58It's not me!
01:14:00It's not me!
01:14:02It's not me!
01:14:04It's not me!
01:14:06It's not me!
01:14:08It's not me!
01:14:10It's not me!
01:14:12It's not me!
01:14:14It's not me!
01:14:16It's not me!
01:14:18It's not me!
01:14:20It's not me!
01:14:22It's not me!
01:14:24It's not me!
01:14:26It's not me!
01:14:28It's not me!
01:14:30It's not me!
01:14:32It's not me!
01:14:34It's not me!
01:14:36It's not me!
01:14:38It's not me!
01:14:40It's not me!
01:14:42It's not me!
01:14:44It's not me!
01:14:46It's not me!
01:14:48It's not me!
01:14:50It's not me!
01:14:52It's not me!
01:14:54It's not me!
01:14:56It's not me!
01:14:58It's not me!
01:15:00It's not me!
01:15:02It's not me!
01:15:04It's not me!
01:15:06It's not me!
01:15:08It's not me!
01:15:10It's not me!
01:15:12It's not me!
01:15:14It's not me!
01:15:16It's not me!
01:15:18It's not me!
01:15:20It's not me!
01:15:22It's not me!
01:15:24It's not me!
01:15:26It's not me!
01:15:28It's not me!
01:15:30It's not me!
01:15:32It's not me!
01:15:34It's not me!
01:15:36It's not me!
01:15:38It's not me!