Cautious Hero - Episode 4 - Original Dubbed
When Goddess Ristarte calls for a hero, she ends up with Seiya Ryuuguuin, a formidable knight who shows too much caution as they fight to prevent the spread of chaos.
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't need it at all.
00:03Huh? What did you just say?
00:05I said I don't need it.
00:07Your status is too low to talk about.
00:10What did you say, you bastard?
00:12I want you to look at it a little longer.
00:14We're still in development.
00:16You don't even notice that the priest is undead.
00:19You have a low sense of danger.
00:21It's not going to help you from now on.
00:24If you're with me, you'll be in trouble.
00:26Then I'll show you what I can do!
00:29In my hometown, Nakashimura,
00:31I was called a hero!
00:33Is that so?
00:34Then go back to Nakayoshimura.
00:36Nakashimura!
00:37I won't forgive you anymore!
00:39Hey, what's going on here?
00:42The church is on fire!
00:44The sister is missing!
00:46You guys explain it to me!
00:48Depending on the situation, I'll have to interrogate you!
00:51Um, this is...
00:54In fact, a terrifying undead was disguised as a priest.
00:59And then the church collapsed.
01:01I don't know much about that.
01:04Yes, I'm sure the undead set it on fire and destroyed it.
01:09What I remember clearly is that
01:1110,000 immortal soldiers will arrive in this town in no time.
01:1410,000!
01:15I heard that the immortal soldiers who destroyed Kurain Castle are doing something.
01:19But don't worry.
01:21God does not forsake us.
01:24Because in this town, there are goddesses who descended from the sky,
01:28heroes who received the revelation of God,
01:30and even dragons.
01:34Excuse me!
01:37We were dispatched as vanguards to protect this town from the undead.
01:42Hero, please help the immortal soldiers.
01:46How much can you pay?
01:48What do you mean?
01:49Of course, it's about money.
01:51Wait, Seiya!
01:52You're talking about money at a time like this?
01:54Recently, I learned a new skill.
01:56You need some money to practice it.
01:59A skill?
02:00What's a skill that requires money?
02:02Of course, there will be a huge reward from the Empire.
02:05At least 1,000 gold pieces.
02:07I see.
02:08Then spend a little just in case.
02:10Please wait!
02:11The high-speed knights will be here soon.
02:13I will help you with the task of the Imperial Knights.
02:15I don't need it.
02:16You don't need it?
02:18There must be at least a few people left in this town.
02:21You guys protect the town from the undead.
02:24Hey.
02:25This is Yuuki Mashroom from Nakayoshi Village.
02:27I'm Mash, the hero of Nakayoshi Village!
02:29You're not even in one place!
02:30If you don't want to go back to the village,
02:32you can protect the town with the knights.
02:34You can do that, right?
02:35What should we do, Mash?
02:37He won't listen to us.
02:42Wait, Mash!
02:45Wait, Mash!
02:46Eluru!
02:47You're not going to join the army of the undead, are you?
02:51I'm not that stupid.
02:53Even if that's the case, I'll be the first to crush the army.
02:56I know you're incredibly strong,
02:58but it's just 10,000 gold pieces.
03:00Let's do our best.
03:02I don't need it.
03:03I don't need it at all.
03:04At times like this,
03:05isn't it safer to have at least one ally?
03:07There's no point in having 100 or 200 allies against 10,000 enemies.
03:12Both those guys from Nakayoshi Village and the knights
03:14won't die in vain.
03:17Could it be that Seiya was hiding their bodies?
03:22Seiya!
03:23Huh?
03:24A secret technique!
03:26By the way, I don't need you either.
03:28Huh? What did you say?
03:30I'm going to fight the undead.
03:32Wait for me at the inn.
03:35No way.
03:36Even the goddess doesn't need me?
03:39What is this?
03:40A dream?
03:41I-I can't believe I'm a hero!
03:45I won't forgive you!
03:47I'll never forgive you!
03:50Order!
03:51Give the goddess the secret technique she originally possesses!
03:59Only when you support a hero in an emergency,
04:02can you unleash the goddess's true power.
04:04That's the order.
04:06The Deep Sea Special Measures.
04:11The Deep Sea Special Measures
04:14You have beautiful wings.
04:16I'll catch up to you and destroy you.
04:19Lester Wing!
04:21Goddess, don't underestimate me!
04:25I'm done with your idle talk.
04:27It's about time I get serious.
04:31Fire!
04:32Darn it!
04:34Explode!
04:35Mechanic Power!
04:36I'll give you all the power you have!
04:41My back hurts!
04:43My wings are going to break!
04:44But I won't give up!
04:46You're the future goddess!
04:51I even thought about the Deep Sea Special Measures.
04:58She's so annoying.
05:02Come on, let's go.
05:07The Deep Sea Special Measures
05:09He's so cool.
05:11He's holding my hand.
05:13Wait, is this a date?
05:15Hey, Lester.
05:16What?
05:17His name?
05:18He always says, hey.
05:19You?
05:20No, Seiya.
05:21You can't date a human.
05:23Well, there's no one here.
05:25You could kiss him.
05:27Maybe I should kiss him.
05:31I'll speed it up.
05:37Stop it!
05:39It's all over the place!
05:48I thought I was going to die.
05:50A goddess doesn't die.
05:52I mean, did you look like that?
05:55It's all your fault!
05:57Look, Lester Wing.
05:58I can see my own skin here and there.
06:00You can fix it with your special healing spell.
06:03Just be quiet.
06:05What if they find out?
06:13It's a special spell to warn the Demon King's army.
06:16It's a kind of armor.
06:17I can disperse it to avoid the risk.
06:20If I get hit by a bomb, I'll die.
06:23A bomb?
06:24There are no planes or bombs in this world.
06:27I've got the power to replace it.
06:29What?
06:30Where did you get that?
06:32Be quiet.
06:35Huh?
06:36A shadow?
06:37What the hell is this?
06:39This is...
06:41Meteor Strike.
06:43It's a small meteorite.
06:45The energy it emits at high speed is tremendous.
06:48It can probably be destroyed at once.
06:57It's fast.
06:58I increased the speed of the meteorite for the undead.
07:00The moment it collides with the ground, it becomes extremely hot and the meteorite detonates.
07:03It causes a huge explosion.
07:05That's amazing.
07:06Well, it's powerful, but it has a lot of limitations.
07:08It can only be used in a large area where there are no people.
07:11It takes time to concentrate.
07:12I can't use it much.
07:14But where did you learn such amazing magic?
07:17When I was beating Cerseus in the deep sea,
07:20I suddenly had a vision of a technique.
07:22Oh, that time!
07:24I mean, I trained hard, but it wasn't a sword technique.
07:27I think it's about 90% destroyed.
07:29I'm a little worried.
07:30I'll try again just in case.
07:32That's amazing.
07:33It's too amazing.
07:34The Death Magura of the Fourth Emperor should have died by now.
07:39I'm sorry for Mash and Erle,
07:41but to be honest, this hero alone is not enough.
07:45I mean, if you hit this meteorite on the Demon King Castle,
07:47you can attack at once.
07:49It's easy.
07:52Are you okay, Seiya?
07:53As expected, I consumed a large amount of MP.
07:56I need to rest a little and recover.
07:58I understand.
07:59Let's go back to Seimur and go to the inn.
08:02It's not impossible.
08:03With two consecutive hits of such amazing magic,
08:05the consumption of MP should be intense.
08:09Now there are only 13,500 MP, which was about 15,000.
08:14There's still plenty left!
08:17There's only 13,500 MP.
08:18There's still plenty left!
08:36Mash is not here?
08:38No.
08:39I've been looking for him for two days.
08:42Didn't he go back to the village?
08:44Then he should have told me.
08:46I'm sure he's fine.
08:47I don't think he's involved in any trouble.
08:50And there's no more Undead army.
08:53As expected, heroes are amazing.
08:56But since then, he's been addicted to the synthesis of new skills.
09:00When he bought weapons and armor with a bounty,
09:03he was locked up in his room.
09:04I'm sure he's trying out all kinds of synthesis.
09:07Let's talk to Seiya.
09:12Seiya, I'm coming in.
09:13What is this?
09:15Lista.
09:18Look at this.
09:20Platinum Sword?
09:22That's amazing!
09:23How did you synthesize it?
09:25Even if you combine a sword with a sword,
09:27it only increases the strength a little.
09:29To synthesize a strong weapon,
09:30you had to prepare something completely different.
09:33In other words, it's called Shokubai.
09:36What the hell is that?
09:38It's the goddess's hair.
09:40Yes?
09:41I found it in your room while you were away.
09:44I made it by synthesizing it with a steel sword.
09:49It's that Platinum Sword.
09:51I want to say a lot of things,
09:53but I'm glad my hair was useful.
09:55I want you to keep this sword as a backup.
09:58So give me your hair.
10:00I'll give you a thousand pieces of hair pulled out of your hair.
10:02I'll give it to you!
10:04It's a gift for you.
10:07What is it?
10:08Who brought it?
10:09A man wearing a hood.
10:12He said he wanted to give it to the hero.
10:16It's suspicious.
10:17It could be an explosive.
10:19You open it.
10:20Even if I don't die,
10:22wouldn't the goddess be angry?
10:27Oh my!
10:28What a beautiful sight!
10:35What the hell is this?
10:43M-Mash?
10:44This is Mash!
10:47Can you see it?
10:49And can you hear it?
10:52Yes, I can see it well from here.
10:55The hero in front of the man,
10:57the beautiful goddess,
10:59and the cute red-haired girl.
11:03This mirror is a product of the king's power.
11:06It can reflect the image of a distant place.
11:09Oops, I'm late to introduce myself.
11:11I'm one of the Demon King's soldiers,
11:13Death Magura,
11:15who is good at remodeling monsters.
11:18This is Death Magura?
11:20He wasn't in Undead's army.
11:22I can't believe you destroyed the army of immortals I made.
11:27I'm glad I was able to control the Undead army remotely.
11:31But, well,
11:32it takes a lot of time to make that many.
11:36That's why I got a little payback.
11:39With this boy.
11:42N-No, that's...
11:45It's fun to play with people who are different from the dead,
11:49but I'm tired of it.
11:51So I'm going to kill you now.
11:53No, stop!
11:54Please!
11:55Stop it!
11:56It's cowardly!
11:59Oh, do you want to die at the end?
12:02Oh, do you want to die at the end?
12:04Cry as much as you want.
12:07N-No...
12:09You killed 10,000 soldiers, didn't you?
12:13You're a great fucking hero.
12:16But you're real.
12:18You're different from me.
12:20So,
12:21save the world for me!
12:25Mash!
12:26That wasn't a scream of death.
12:29Well, you won't be able to see the goodness in that chair ever again.
12:34No! Someone save Mash!
12:37Please!
12:40What do you mean, hero?
12:41You're powerless.
12:43Just watch him hang himself.
12:47Lista,
12:48open the door to the deep sea.
12:50Even if the flow of time is slow,
12:53we can't do it in the middle of the sea.
12:55Just open it.
12:56Okay.
12:58By the way,
12:59Ryuzoku's Mash
13:01has a lot of guts.
13:03Do you want me to carry your luggage?
13:05Yes.
13:06There was a similar situation before.
13:10What should I do when I don't have time?
13:14I've always simulated that situation.
13:17Are you stupid?
13:18I'm not there.
13:19I can't reach you.
13:21Your sword is...
13:23Stop it!
13:34A photon blade that cuts through space.
13:37Dimension Blade.
13:38What is that?
13:39What kind of principle is that?
13:40It's at the level of money.
13:45Hurry up. The real thing is about to begin.
13:47What? The real thing?
13:49He's in a state of confusion right now.
13:51He'll turn around and kill Mash.
13:54That's true.
13:55That's why he came to the deep sea,
13:57where the flow of time is only one-hundredth of that.
13:59It's only 10 seconds before he takes his weapon
14:02and kills Mash.
14:04In other words,
14:05find a way to get there in 15 minutes
14:09and rescue Mash.
14:11I got it.
14:13There's a way,
14:15but I don't want to be reckless.
14:19You're the greatest goddess, aren't you, Grandma?
14:21Hey, that's too much.
14:23I'm sorry, Sister.
14:26I'm going to find Mushroom in Gearbrand now.
14:29So open the gate.
14:30How can you talk to a great goddess like that?
14:33And it's not Mushroom, it's Mash.
14:36So you want me to find a comrade?
14:40It's forbidden in the deep sea
14:42to save people in the corner.
14:45Just like this woman usually does,
14:47I'm just going to make the gate appear in a certain position in Gearbrand.
14:50Am I wrong?
14:52Well, well.
14:54You might be right.
14:56Well, then.
15:01I got it.
15:02The location is a forest near Klein Castle.
15:05He seems to be trapped in a large basement.
15:07You're the best, Sister!
15:10All right, then open the gate.
15:12It's in front of Mushroom's eyes.
15:14Yes, yes.
15:15It's Mushroom.
15:18Thank you so much, Sister.
15:21You too, Seiya.
15:22Good job. I'll praise you.
15:24Who do you think you are?
15:26Are you sure you can handle Undead?
15:28Who do you think you're talking to?
15:30As soon as you leave the gate,
15:32strike Hellsfire.
15:34While you're at it, capture Mushroom.
15:37Let's go.
15:38Roger.
15:41You've grown, Ryuguin Seiya.
15:45Please share your luck.
15:47My hand! My hand!
15:57Burn, Hellsfire!
16:04Are you all right, Mushroom?
16:06Yeah.
16:09That's too bad.
16:11I'll heal you now.
16:17Seiya, are you all right?
16:23Black flame?
16:25It looks like it's protecting Death Magura.
16:33What's going on?
16:36What's going on?
16:38He's...
16:40He's...
16:42Don't underestimate Death Magura,
16:44the Black Flame Demon King
16:46and the Demon King,
16:48who has the Chaos Machina.
16:52Could it be a ghost?
16:54Seiya, Seisui.
16:56I've already put it on.
16:58But it's not working.
16:59You're so careless.
17:01Isn't he a ghost?
17:03His name is Dark Firas.
17:05He's the strongest non-attribute monster
17:07that was created by repeated experiments.
17:09Non-attribute?
17:11But you're an undead user!
17:13I'm good at remodeling all monsters.
17:16Don't get me wrong.
17:18Who's stupid?
17:20Then I'll just have to deal with it.
17:23Over 100,000 defense?
17:26The only effect is
17:28ice magic.
17:30That's right.
17:32First, I'll create a disorder
17:34in the body's molecular structure
17:36with a special vibration wave.
17:38Then, I'll use ice magic
17:40to transform the element
17:42from fire to ice and make it a substance.
17:44If I attack with a power
17:46that surpasses
17:48Dark Firas's defense,
17:50I'll be able to defeat it.
17:52It's kind of you to teach me.
17:54No way!
17:56Vibration waves are a minor attack skill.
17:58Ice magic is the exact opposite
18:00of Seiya's fire magic.
18:02There's no way I can win.
18:04That's why I taught you.
18:06To make you despair.
18:08I use all kinds of situations
18:10to make a plan.
18:12This is the battle
18:14of the bloodthirsty Takeshimono.
18:16What do you mean?
18:18Se-Seiya!
18:20I'm surprised.
18:22I'm really surprised.
18:24You use all kinds of situations
18:26to make a plan, huh?
18:28Why did you have to
18:30say something so normal?
18:32Did you expect
18:34this to be normal?
18:36The enemies other than Undead
18:38are predictable.
18:40The enemies resistant to fire magic, too.
18:42You think you can beat Dark Firas?
18:44He's invincible.
18:46He won't win
18:48with a little preparation.
18:50It's not a little preparation.
18:52Huh?
18:54Lady Perfectly.
18:56Everything is ready.
19:00I'll make you
19:02pay for that.
19:08What's that?
19:10It's a deadly flame
19:12that won't go out
19:14until the target is burned.
19:16If you can avoid it,
19:18the enemies behind you will.
19:20Oh, no.
19:22That skill
19:24Go, go, Dark!
19:26I'll make you pay!
19:30I'm dead!
19:32No way!
19:34You're a swordsman, right?
19:36I don't think I'm a swordsman.
19:38If my sword is sealed,
19:40all I have left is my fist.
19:42There may be enemies
19:44whose swords don't work,
19:46and there may be times
19:48when my sword breaks in battle.
19:50My sword may be taken by the enemy,
19:52and my sword may be eaten by insects.
19:54It's natural to learn a striking skill.
19:56You're so cautious.
19:58But that's as far as you go.
20:00Dark Firas's fist
20:02is a powerful weapon.
20:06You're going to block it
20:08with a human-like fist?
20:10I'll crush your whole arm!
20:14Ice magic?
20:16Flame magic and ice magic
20:18are monotonous.
20:20I can't use them at the same time.
20:22What's that arm?
20:24It's an item that doesn't require ice.
20:26I see.
20:28Then even if I can't use magic,
20:30I can create the effect of ice.
20:32But where did you get
20:34such a rare item?
20:36You made it with a composite?
20:38Yeah.
20:40Wow!
20:42What kind of combination did you use?
20:44I used a normal arm, ice,
20:46and your hair.
20:48Huh?
20:50By the way, there's more.
20:52Huh?
20:54Lightning, light,
20:56and even a spare arm.
20:58I used the hair that was scattered
21:00all over your room.
21:02Isn't that too much hair?
21:04Will I be bald in the future?
21:06My body is still a composite,
21:08but Dark Firas's defense
21:10and attack power are too strong.
21:12Yeah, that's too bad.
21:14But there's no problem.
21:16It's natural to be effective
21:18against an enemy that has become a composite.
21:20Attack by flame.
21:22It's not good, Dark Firas!
21:24Keep your distance! Stop the attack!
21:26It's too late.
21:30Concentrate on the heat!
21:32Felix Thrust!
21:42I did it!
21:44Why?
21:46Why did I beat that monster?
21:48Did you see that?
21:50This is the power of one in a million.
21:52This is...
21:54I'll teach you how to beat it.
21:56Idiot!
21:58You don't have to teach me.
22:00You got the answer right away.
22:02Yeah, that's right.
22:04Seiya is the perfect strongest hero.
22:06Then let's get rid of
22:08the other one quickly.
22:14After that,
22:16I'll clean up this room.
22:20Go ahead.
22:22Take your time.
22:24Let's go.
22:54It's too late.
22:56Even magic
22:58can't solve the mysterious side of the face.
23:00The tomorrow I gazed at
23:02was separated
23:04and circling the stars.
23:08How many times have I been surprised?
23:10I don't like it.
23:12Where are you going?
23:14If I get separated here,
23:16I won't be able to drink it.
23:18Don't let me go.
23:20I only have one wish for you.
23:24Perfect peace.
23:26Perfect peace.
23:28I want to connect the future.
23:30It's far and thin,
23:32but it's a shining bond.
23:34If you make sure,
23:36you can't catch up.
23:38I want to cut
23:40the disjointed sign
23:42and take a great step.
23:44It's like a big hand
23:46that I can't love.
23:48It's a prism.
23:50Light
23:52in my eyes.
23:54The key to the world.
23:56The real courage is in your hand.
23:58I'll hold you.