Make Mine Freedom (1948)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:23L'Amérique, c'est beaucoup pour beaucoup de gens.
00:26Pour un petit garçon de 17 ans, c'est la boutique au coin.
00:30Musique d'ambiance
00:36Pour le grand-père, c'est la porte à l'avant dans la chaleur du soir.
00:40Musique d'ambiance
00:42Pour la mère et sa famille, c'est l'église le dimanche matin.
00:46Et pour le père, c'est sa relaxation préférée.
00:49Musique d'ambiance
00:55Musique d'ambiance
00:57C'est les philosophes de Cracker Barrel dans Fabtree Corners.
01:00Et c'est les tycoons de Wall Street.
01:03C'est toutes les races, les creeds et les religions.
01:06C'est la liberté de travailler au travail que vous aimez.
01:09Musique d'ambiance
01:11La liberté de dire et de s'assembler en paix.
01:14La liberté d'owner des propriétés.
01:17Musique d'ambiance
01:19La sécurité de la recherche illégale ou du séjour.
01:23Où es-tu ?
01:25La liberté d'être rapide dans un procès public.
01:28Musique d'ambiance
01:30La protection contre les punitions cruelles et les fines excessives.
01:34Musique d'ambiance
01:35La liberté de voter.
01:37Musique d'ambiance
01:38Et de worshiper Dieu de votre propre façon.
01:41C'est ces libertés qui ont rendu l'Amérique forte.
01:44Musique d'ambiance
01:45Ok, ok, donc on a notre liberté.
01:48Mais le gouvernement a cassé tout.
01:50Le travail est en erreur. Il détruit le pays.
01:53Mes concitoyens, en tant que représentant électoral,
01:57je peux vous assurer que le travail est correct.
02:00Le gouvernement est correct.
02:02Je suis strictement neutre.
02:04Le travail, le gouvernement, les politiciens ?
02:06Oui.
02:07Ils ne peuvent pas dire quoi qu'il propose.
02:09C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
02:39Musique d'ambiance
03:09Musique d'ambiance
03:39Musique d'ambiance
03:40Musique d'ambiance
03:41Musique d'ambiance
03:42Musique d'ambiance
03:43Musique d'ambiance
03:44Musique d'ambiance
03:45Musique d'ambiance
03:46Musique d'ambiance
03:47Musique d'ambiance
03:48Musique d'ambiance
03:49Musique d'ambiance
03:50Musique d'ambiance
03:51Musique d'ambiance
03:52Musique d'ambiance
03:53Musique d'ambiance
03:54Musique d'ambiance
03:55Musique d'ambiance
03:56Musique d'ambiance
03:57Musique d'ambiance
03:58Musique d'ambiance
03:59Musique d'ambiance
04:00Musique d'ambiance
04:01Musique d'ambiance
04:02Musique d'ambiance
04:03Musique d'ambiance
04:04Musique d'ambiance
04:05Musique d'ambiance
04:06Sure, our system of free enterprise isn't perfect.
04:11But before we throw it away for some imported double talk,
04:16let's turn the clock back a few years to see what it's done for us.
04:20For example, back in the 1890s,
04:24Joe Doakes was just a guy who liked to tinker around his barn.
04:29Some people thought Joe was lazy.
04:32Some even thought he was nuts.
04:34But one day, he had an idea.
04:37And because he was free to dream and scream and tinker,
04:41Joe had a chance to make something of himself and his idea.
04:47So...
04:57Of course, some people didn't think so much of Joe's idea.
05:04But that didn't stop him.
05:10So Joe got some money from young Aunt Minnie,
05:14and Uncle Angus,
05:17and Grandpappy,
05:20and Mr. Titus.
05:23When Joe's friends and relatives used their savings to help him buy tools and property,
05:29they were capitalists.
05:31Don't blush, folks. It's nothing to be ashamed of.
05:35Now, naturally, Joe needed some help.
05:39So he hired Willie Lumpkin, who was out of work anyway.
05:43And before long, Willie had the know-how and became skilled laborer.
05:49Because capital, management, and laborer worked together,
05:53Joe's idea grew.
05:56It grew and did things even he never dreamed of.
06:00Today, the automobile industry provides millions of jobs that never existed before.
06:06And remember, this is a story of only one industry.
06:11There are thousands more scattered all over the United States
06:15whose history of development is pretty much the same.
06:19We've built a country under the American system
06:22that sends more young people to high school and college
06:25than all the rest of the world combined.
06:27Why, even in the Depression, our wages brought more food, clothing, travel, and entertainment
06:33than the wages of any other people in the world.
06:37Our country has a national income equal to the total national incomes
06:41of any other six nations in the world.
06:45With only 7% of the Earth's population, we drive 70% of the world's automobiles.
06:51That's just a sample of the things the capitalistic system has given us
06:55in only 160 years.
06:59Before signing up, you boys ought to try a little taste of doctorism's formula
07:05to see what you'd get in exchange for your freedom.
07:09Go ahead, try it.
07:17You can't do this to me! I'll strike!
07:21The state forbids strikes.
07:25Wait till the union hears about this!
07:28Ah, yes, the union.
07:31Welcome to our ranks, number 1313.
07:38I'll take this case to the Supreme Court.
07:41The state is the Supreme Court.
07:44Our decision is as follows.
07:49No more private property. No more you.
07:55Ah, the farm vote will put a stop to this.
08:00Farmers don't vote anymore.
08:02What will they do for seed next year?
08:06You won't have to worry about next year.
08:08The state will do your planning from now on.
08:14We must fight to regain our freedom, or everything is lost.
08:19Everything!
08:21Everything is fine. Everything is fine.
08:23Everything is fine. Everything is fine.
08:26Everything is fine.
08:28When anybody preaches disunity, tries to pit one of us against the other
08:34through class warfare, race hatred, or religious intolerance,
08:39you know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives.
08:46And we know what to do about it.
08:49Now, gentlemen, no violence, please.
08:51Don't throw those bottles.
08:53Don't throw those bottles!
09:04Working together to produce an ever greater abundance of material and spiritual values for all.
09:11That is the secret of American prosperity.
09:19American Prosperity