You Are My Lover Friend (2024) EP 25 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESA, Translated by —
00:30Translated by —
01:00Translated by —
01:30Translated by —
01:38Transcribed by —
01:44Translated by —
01:52Transcribed by —
01:58Translated by —
02:08Translated by —
02:18Translated by —
02:28Translated by —
02:38Translated by —
02:46Translated by —
02:52I'm at the hotel.
03:107102.
03:13Hey, you live next door.
03:15Oh, what a coincidence.
03:17I'll see you in a bit.
03:19Don't be so courteous. Just call me by my name.
03:21I just think Xiao Gong sounds pretty good.
03:24Then can I call you Sister Tang Tang?
03:27Ah, Tang... Are you younger than me?
03:30Yes, I've seen your resume. I'm one year younger than you.
03:33Okay, then call me Sister Tang Tang.
03:35See you in a bit.
03:36See you in a bit.
03:42See you in a bit.
03:58Oh my god, you have a security camera on me.
04:02You called me as soon as I entered the room.
04:05I'm about to have a meeting. Can I talk to you for 5 minutes?
04:07Then you talk first.
04:09I said I wanted to follow you in your heart.
04:14What's the use of following me?
04:17Let me show you.
04:18This is our schedule.
04:20It's full for the whole week.
04:22We have group discussions at night.
04:24It seems to be fuller than when we were in high school.
04:27That's too much.
04:28Here, let me show you my schedule.
04:40Ah...
04:42It comforts me a little.
04:44When I see someone as miserable as me,
04:46I feel very comfortable.
04:48Then when you come back,
04:50will you have to wait for more than 10 days?
04:52Yes.
04:53Damn Feng Wei Ran.
04:54He treats me like a human tool.
04:57Let me show you your room.
04:58What's wrong?
04:59Here.
05:01This is the washroom.
05:03This is the bed.
05:05I'm a little jealous.
05:08I'm a little jealous of your bed.
05:12Jiang Shi Yan, can you wake up?
05:14You want to sit in my luggage for a while,
05:16and then you're jealous of my bed.
05:17Do you have a little bit of
05:19the appearance of a young president,
05:21an Internet genius,
05:22and a newbie entrepreneur?
05:24A young president,
05:25a newbie entrepreneur,
05:26and an Internet genius
05:27also want a girlfriend.
05:28You're not getting married.
05:30I won't fight with you.
05:32I'm going to wash my face and go to training.
05:34By the way,
05:35send me the address of your hotel.
05:39What are you going to do?
05:40When I dream at night,
05:41I have to get up early,
05:42or I'll go to you.
05:44You're really...
05:45You're so ridiculous, Jiang Shi Yan.
05:47I'm hanging up.
05:48Wait a minute.
05:51I want to hear you say...
05:55I love you.
05:57I love you, too.
05:59I'm hanging up.
06:00I'm hanging up. I'm hanging up.
06:01I hate it.
06:04I'm hanging up.
06:11Hello.
06:12Director Tang.
06:13Please sign here.
06:14Here?
06:20Then make a number sign.
06:24You are in the third group.
06:26Table No. 3 over there.
06:27Okay, thank you.
06:29Hello.
06:30I'm also in the third group.
06:32I'm the sugar medicine of the county office.
06:34I'm the sugar of the sugar dynasty.
06:35I'm the medicine of fruit and vegetable.
06:36I'm the head of the fish market.
06:37I'm the middle of the city.
06:38I'm the middle of the city.
06:39Hello.
06:40Hello.
06:41I'm the summer blue of the county office.
06:43I'm the summer blue of the summer.
06:44I'm the green of the green grass.
06:45Hello.
06:46Then we'll work together.
06:48Yes, let's work together.
06:49Come on, sit down.
06:50Thank you. I'll do it myself.
06:51Okay.
07:03Xiaogong.
07:04Hello.
07:05You have to make a number sign.
07:07Okay.
07:08You are also in the third group.
07:10Over there.
07:11Okay, thank you.
07:15Sister Tang.
07:16You are also in the third group.
07:17What a coincidence.
07:18What a coincidence.
07:19You are also in the third group.
07:21I'm Xiao Qin from the General Research Institute.
07:24Hello, everyone.
07:25Hello.
07:26Then sit down.
07:27Sit down.
07:32Yes.
07:41Yes.
08:02The conference was a great success. The data is excellent.
08:27Also, Dingsheng called and said they basically agree with our valuation.
08:30We hope to send the money over as soon as possible.
08:32We have to wait for our business trip to come back as soon as possible.
08:34Let's go. Let's talk on the way to the airport.
08:37I already put my luggage in the car.
08:39Pengzi said you're not going to Beijing and you're coming back in two days. What's wrong?
08:42There's something at home.
08:43What's the matter?
08:45It's none of your business.
08:47I checked. It's cold in Beijing these days.
08:56You have to remember to keep warm.
08:58I'm not going to Beijing.
08:59You're not going to Beijing?
09:01When you showed me your schedule, I thought you were going on a business trip to Beijing.
09:04Canceled.
09:06Then where are you going?
09:08Go home.
09:09Really?
09:10Really.
09:12You don't think I don't even spend the night with my girlfriend's birthday, do you?
09:17No, of course I know you remember my birthday.
09:21But I always feel that you are so busy with your work schedule.
09:25No matter how busy I am, I have to come back to accompany you.
09:27I was going to take the last flight on the night of the 8th.
09:32But there's a dinner party after the meeting on the 6th.
09:34So I'm booking a flight to Beijing on the morning of the 9th.
09:37Wait for me.
09:41I'll wait for you.
09:43All right.
09:44Go to bed early.
09:45Bye-bye.
09:55Students.
09:56Professor Peng has something to do.
09:58So we're going to adjust the time for next week's class.
10:01We'll have a break on Thursday, the 9th.
10:03We'll start class at 1 o'clock on the 10th.
10:05We'll have class all day on the 11th.
10:06We'll have a break on the 12th.
10:08The homework that Professor Peng set up earlier
10:10will be completed on time in a small group.
10:12It will be submitted before 9 a.m. on the 10th.
10:14That's all for today's class.
10:16You can take a break and have dinner.
10:21We suddenly took a day off the day after tomorrow.
10:23God is so helpful.
10:29Sister Lanxin.
10:30You're a local.
10:31I want to ask if there's anything fun around here.
10:33What do you want to play?
10:35Just don't go too far.
10:37There's a Lanxi Ancient Town about two hours' drive from here.
10:40It's famous for its orchids.
10:42The scenery is very beautiful.
10:44In that ancient town,
10:45there used to be a teahouse,
10:46a winery,
10:47and a homestay.
10:49I'm from there.
10:50So my name has a word for orchid in it.
10:52All right. I'll check it out.
10:53By the way,
10:54if you catch up with the opening ceremony over there,
10:56it's very lively.
10:57There are a lot of people.
10:58The winery over there is very famous for its wine.
11:01If you catch up with it, you can try it.
11:03All right. Thank you.
11:10Ms. Wei.
11:11Are you looking for me?
11:13Have a seat.
11:21I asked you to find some new projects.
11:23How's it going?
11:24The two companies I mentioned at the last meeting
11:26are very investment-worthy.
11:27One is a new biological medicine.
11:29The other is a digital encrypted payment.
11:31It's too professional.
11:34I want it to be less technical.
11:36Ordinary people can understand it at a glance.
11:39So what you mean is
11:41that we should face as many
11:43individual investors as possible
11:44in this project
11:46instead of institutions.
11:50It's been too long
11:51since I've worked with an institution.
11:55I understand.
11:56I'll look for it again.
11:57Okay.
12:02Mr. Jiang.
12:03According to the weather forecast,
12:04many flights will be canceled.
12:08All flights will be canceled?
12:10Yes, Mr. Jiang.
12:12According to the weather forecast,
12:14it will rain heavily from tonight to tomorrow afternoon.
12:16The weather will improve
12:17at four o'clock at the earliest.
12:20How about I change it to the day after tomorrow?
12:22Let me see.
12:31Hello?
12:32Yeah.
12:33The earliest flight is at 5.30 p.m. tomorrow afternoon.
12:36I just checked it.
12:37The weather was terrible that day.
12:39If you take off at 5.30 a.m.,
12:43you'll be here at 7 p.m.
12:45I have to go to class the day after tomorrow.
12:47And you have to go on a business trip later.
12:51I'm afraid
12:52I can't make it.
12:53I'm afraid I can't make it.
12:54I'm afraid I can't make it.
12:55I'm afraid I can't make it.
12:56I'm afraid I can't make it.
12:57I'm afraid I can't make it.
12:58I'm afraid I can't make it.
12:59I have to do my homework
13:00and travel back.
13:02Now that I thought about it,
13:03I have a little time.
13:04Stop torturing yourself.
13:05For my birthday,
13:06just go back and celebrate with me.
13:09So what do you plan to see tomorrow?
13:12I have a plan.
13:14Or
13:15I can sleep with you all night.
13:17Let's watch a movie tomorrow.
13:19Why are we watching it together?
13:23Let's buy
13:25the same time-frame of the movie
13:27The two seats next to each other in the same row.
13:29It's like we're sitting together.
13:33You can play like this?
13:37It's your birthday.
13:38I don't want you to be alone
13:40in your room.
13:41I want to be with you.
13:45Well, I'll check it.
13:50It's ten thirty.
13:57I'm already here.
14:15Are you there yet?
14:23You're not in the hospital yet, are you?
14:27This seems to be the first time
14:28I've seen a movie with you as your girlfriend.
14:37I'm sorry.
14:57You said the flight was canceled, didn't you?
15:17I bought a flight last night.
15:19The slow train ticket to Kunzhou
15:23is only seven o'clock this morning.
15:25After arriving, I rented a car
15:26and drove for more than two hours.
15:31Silly.
15:34Didn't I tell you not to toss and turn?
15:36Why are you tossing and turning?
15:40Are you tired?
15:42I'm not tired at all.
15:56I want to give you a gift.
16:00I want to be with you by your side.
16:04When I can't get to know you,
16:08I want to be with you.
16:09I'm walking with you on this long journey.
16:16I'm going to suffer for you.
16:26Hey, son, honey!
16:33Honey, you're back.
16:34Do you miss dad?
16:35Yes.
16:36Have you brought me a gift?
16:38You asked dad for a gift as soon as you got back.
16:40Have you finished writing?
16:42Listen to your mom and write it when you get home.
16:44I'll get you a gift.
16:45It's all...
16:49Bad things are bad.
16:51I
17:21I
17:35See you
17:40Well, there you go. Why didn't you wake me up? I saw you sleeping like you didn't want to wake up
17:52You
17:54Go
17:56Let's go
18:11Are you tired? Do you want to go back to the hotel and sleep a little bit? No, I just slept well. Today is your birthday
18:17You know, your colleague recommended that Lanxiu Town, right?
18:21I just rented a car. Let's drive there and have fun.
18:24But it takes two hours to get there.
18:26I think it's a little far.
18:29If you want to play, just play.
18:31Birthday is to fulfill all wishes.
18:35Let's find something to eat here.
18:37Then go over and stay overnight.
18:39Come back the next morning.
18:41Then I'll go back and pack some toiletries.
18:44Isn't it in the mall? Let's buy it.
18:47Okay, let's not waste time.
18:55It's not hot.
19:00It's not hot.
19:02Really?
19:04Yes.
19:12It should be here. The hotel the company booked for me.
19:15It's finally here. It's getting dark.
19:18I was going to say that if I had time, I would go to the winery.
19:21Yes, who would have thought that the road would be blocked like this.
19:24Yes, let alone I'm a little hungry now.
19:27Then let's put our luggage down and go eat something.
19:30Okay.
19:31Is it going in from here?
19:33Yes.
19:34Why do I feel like there's no one here?
19:43Xiao Xin, this way.
20:03Xiao Xin, this way.
20:33Xiao Xin, this way.
20:38Happy birthday.
20:40Where's my candy?
20:57Didn't you want to go to the wine festival?
21:00I wanted to take you to the wine festival, but I didn't make it.
21:03But I also prepared a lot of wine.
21:05All kinds of different years.
21:10Look.
21:172010.
21:18Thank you for this year.
21:20The most important person in my life and I
21:22disappeared in the blink of an eye.
21:302011.
21:32Tang Yang became Brother Yang.
21:372012.
21:38My essay was published in the Chinese language of middle school students.
21:41Brother Yang used his scholarship to invite everyone to drink milk tea and celebrate.
21:452013.
21:46On the day of the graduation ceremony,
21:48the few of us sat by the river for one night until the sun rose.
21:532014.
21:55Brother Yang inspected our school's canteen.
21:582015.
22:00I followed my teacher to do field research.
22:02Brother Yang went abroad to be an exchange student for half a year.
22:05We haven't seen each other for seven months.
22:082016.
22:09Brother Yang decided to apply for a live broadcast.
22:11I decided to stay in the city to read and edit.
22:142017.
22:16Brother Yang gave me a camera as a graduation gift.
22:192018.
22:20I decided to go back with Feng Wei Ran to be a doctor.
22:242019.
22:25Brother Yang accompanied us for a month's class.
22:27We did a business plan.
22:29We got into the A class.
22:312020.
22:32This year, while writing an essay,
22:34Brother Yang wrote more than 70 food reviews.
22:392021.
22:40Brother Yang joined the board of directors.
22:42He is going to a foreign country.
22:44But the first issue of the food magazine was published in the Chinese language of middle school students.
22:48He was very happy.
22:50He is going to a foreign country.
22:52But the first issue of the food magazine was published in the Chinese language of middle school students.
22:55He was very happy.
22:592022.
23:00Brother Yang finally came back.
23:03I don't want him to be just my brother Yang.
23:212023.
23:2413 years.
23:27Such a long time.
23:32Yes.
23:3413 years.
23:37You changed from Tang Yang to Brother Yang.
23:42Then you became my favorite Tang Nan.
23:452024.
23:48I hope you can be happy and happy forever by my side.
23:53Then we will have a lot of good things.
23:582026.
24:082027.
24:14I saw all the jewelry about candy before.
24:19But I can't help wanting to buy it for you.
24:25But this is different.
24:28This is what I asked the designer to customize for you.
24:452028.
24:53Happy birthday, Tang Nan.
24:59I feel so happy.
25:05What's wrong?
25:07Thank you, Jiang Shiyi.
25:142030.
25:182040.
25:232045.
25:282046.
25:342047.
25:402048.
25:442049.
26:00Shanshan.
26:04Happy birthday.
26:06This is sushi and coffee ordered by someone for you.
26:09And one more thing.
26:10Senior Zhou Mo likes your lecture.
26:13Coffee and sushi are a little thank you.
26:16I don't need this.
26:18Can you give it to me?
26:21Of course.
26:23This coffee, sushi and my running legs cost 50 yuan.
26:26Don't waste it.
26:27Are you a runner?
26:29Yes.
26:30As long as you want to buy or give something within the scope of the school,
26:33you can make an appointment in advance on WeChat.
26:35Then the delivery time is from 5 p.m. to 9.30 p.m.
26:37Is it a good business to run legs?
26:40It's good.
26:41The most important thing is that you don't have to adjust your shift and don't delay your class.
26:48What's your major?
26:49My name is Zhou Mo.
26:50I know.
26:51You are my senior.
26:52I'm also a manager.
26:53My name is Xu Shanshan.
27:08I thought
27:11I was going to book the whole hotel.
27:16There is a top-level suite on it.
27:19But when I asked the company to book it later,
27:21I found that many rooms in this hotel were booked a few months ago.
27:24That's the only standard left.
27:26I looked at other hotels.
27:27The conditions are really ordinary.
27:31This is good.
27:33I just thought of when we were in college.
27:36Do you remember?
27:38We went on a trip
27:40and booked only one room to save money.
27:42We brought our own sleeping bags and tents.
27:44The girls slept on the bed and the boys slept on the floor.
27:49Yes.
27:50That time in the morgue.
27:51The morgue.
27:52Yes.
27:54Feng Wenran cried.
27:59We had no choice
28:00but to find an abandoned car in the forest of the hotel.
28:04We went to the tent and slept in the sleeping bag.
28:06It was so good at that time.
28:07I feel like I have infinite energy every day.
28:09Now,
28:10as long as I work overtime,
28:11I feel like I can't sleep for several days.
28:37I'm going to take a shower.
28:39Okay.
29:10Wait a minute.
29:15Hello, Mr. Xiao.
29:16What's up?
29:19I finished my work yesterday.
29:24Okay.
29:25When?
29:30Okay, I got it.
29:32Bye.
29:40What's up?
29:41I'm really afraid of something.
29:44A colleague of my training team called me and said
29:46that one of our team members had a fever and was sick.
29:49Originally, each person was responsible for this assignment.
29:52Now that he is sick,
29:53others have to help him do his part.
29:56In short,
29:58I'm going to work overtime.
30:02Do you have to do it now?
30:05He just told me
30:06that the other people are ready online
30:08and are waiting for me.
30:12I'll be there soon.
30:13Wait for me, okay?
30:17Then kiss me.
30:20You're so nice.
30:25Let's divide the work into three parts.
30:28Xiao Wei will do the assignment.
30:30Because Mr. Xiao's data is relatively detailed.
30:33Or Mr. Xiao will do it.
30:35I have no problem.
30:36Then I'll write down the difficulties and setbacks.
30:38Tang Yang, you write down the basic case analysis.
30:42Okay, I have no problem.
30:47Sister Tang Tang.
30:48I think your part of the innovation model design
30:51is very complete and detailed.
30:55Sister Tang Tang.
31:01You go on.
31:02I didn't hear you just now.
31:04Sister Tang Tang.
31:05I think your part of the innovation model design
31:08is very complete and detailed.
31:10I feel that you have a good grasp
31:12of this part of the model.
31:16That...
31:20Yes.
31:25Yes.
31:26When I wrote the summary report of Zhang Zhilan's case,
31:29a lot of data can be used directly.
31:31So I think...
31:33I think...
31:40Sister Tang Tang.
31:42No, no. I just got stuck.
31:44How about this?
31:45I'll send the report to the group.
31:47You take a look first.
31:48Is five minutes enough?
31:49After five minutes, let's continue the meeting.
31:51Okay, okay.
31:52I'm going to leave first.
31:56Jiang Shi Yan.
31:57What are you doing?
31:59I'm talking to you.
32:00Are you bothering me like this?
32:01I'm not bothering you.
32:02I'm talking to you.
32:04Let's have a good talk.
32:05You're going to make me work for no reason.
32:08Can't I just look at you?
32:10I just want to look at you.
32:12Then don't work.
32:15No, dear.
32:18Ouch, ouch, ouch.
32:20I know you worked hard yesterday.
32:24You didn't rest well.
32:26I'll finish the meeting soon.
32:28I'll call you when I'm done, okay?
32:30You sleep first.
32:31How long do you want to sleep?
32:3212 hours.
32:34One hour.
32:35I promise.
32:36Why are you afraid of one hour?
32:40Close your eyes.
32:43I'll stay with you for a while.
32:45Okay?
32:48Deal.
33:01Okay.
33:31I love you.
33:32I love you.
33:33I love you.
33:34I love you.
33:35I love you.
33:36I love you.
33:37I love you.
33:38I love you.
33:39I love you.
33:40I love you.
33:41I love you.
33:42I love you.
33:43I love you.
33:44I love you.
33:45I love you.
33:46I love you.
33:47I love you.
33:48I love you.
33:49I love you.
33:50I love you.
33:51I love you.
33:52I love you.
33:53I love you.
33:54I love you.
33:55I love you.
33:56I love you.
33:57I love you.
33:58I love you.
33:59I love you.
34:00I love you.
34:01I love you.
34:02I love you.
34:03I love you.
34:04I love you.
34:05I love you.
34:06I love you.
34:07I love you.
34:08I love you.
34:09I love you.
34:10I love you.
34:11I love you.
34:12I love you.
34:13I love you.
34:14I love you.
34:15I love you.
34:16I love you.
34:17I love you.
34:18I love you.
34:19I love you.
34:20I love you.
34:21I love you.
34:22I love you.
34:23I love you.
34:24I love you.
34:25I love you.
34:26I love you.
34:27I love you.
34:28I love you.
34:30I love you.
34:31I love you.
34:32I love you.
34:33I love you.
34:34I love you, darling.
34:37Good morning.
34:40Good morning.
34:41What time is it?
34:42Ten o'clock.
34:43Ten o'clock?
34:44Why didn't you ask me to get up?
34:46I've to be late for work.
34:47No rush.
34:48We can leave after breakfast,
34:49we don't have much time.
34:50Don't bother.
34:51You can just pack up and eat it later.
34:59What's wrong?
35:00I don't want you to think that I don't know how to dance.
35:06Well, I'll go get changed first.
35:11I'll wash my hands later.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:49Honey, do I look good in this dress?
35:52Yes.
35:54Did you see it?
35:56Yes.
35:57It's beautiful.
35:58Do I look good in this dress?
36:01Yes.
36:02Feng Wei Ran, do I look good in this dress?
36:11It's beautiful.
36:13If I were a beautiful wife, I would buy all the beautiful clothes in the world for her.
36:20You said it again.
36:22Do you want it?
36:23Do you want it?
36:24Do you want it?
36:25Do you want it?
36:26Okay.
36:27You said that Brother Yang's training is almost over, right?
36:29Is Yang Yang back soon?
36:31I don't know.
36:32I met Jiang Shi Yan that day, but he didn't say anything.
36:35Why doesn't Jiang Shi Yan know that Tang Yang is back?
36:37Who knows?
36:40Pay the bill.
36:42I'll pay the bill right away.
36:45Hello, I'd like to pay the bill.
36:49I'm coming.
36:53Xiao Gu.
36:54Tang Yang.
36:55After the graduation party tonight, our group and a few other classmates will go to the bar together.
37:00Let's go.
37:02Are Lan Tian and the others going too?
37:04All of them.
37:05Okay.
37:06Okay.
37:07See you later.
37:08Okay.
37:13Check it before you upload it.
37:15Mr. Jiang, you're back.
37:16I'm back.
37:17Mr. Jiang, didn't you say you'd be back tomorrow?
37:19It's okay.
37:20Didn't you say that the top team was coming?
37:22Did you tell me to come back a day earlier?
37:24What did you say?
37:25Dinner together?
37:27If you have something to say, say it quickly.
37:28I'm not free tonight.
37:29What are you doing?
37:30Go home and clean up.
37:36The top team of this psychological training plan is the third group.
37:42Let's welcome Chen Zhong, Xia Lan Qing, Tang Yang and Xiao Qin to come up and receive the award.
38:06By the way, Tang Tang, I want to ask you something.
38:19Do you remember that I told you before that my hometown is in Lanxi Ancient Town?
38:22The wine there is very famous.
38:24The mayor is my classmate.
38:26He asked me several times.
38:28He said that the product is really a good product, but it lacks some promotion channels.
38:33I saw you at the product launch of Yixiu好吃 that day.
38:36You said you were familiar with the boss.
38:38Is it possible to help promote it?
38:41How about this?
38:42I'll tell him.
38:43Then I'll give you a group chat.
38:45You two talk to each other.
38:46That's great.
38:48It's okay.
38:49I'm sorry.
38:50Come on.
38:51Sister Tang.
38:54We'll see you soon.
39:17Wait.
39:19Welcome home.
39:24This chopstick is so cute.
39:30Yes.
39:31This chopstick is the symbol of the two of us.
39:34From now on, you will have your own chopstick in your house.
39:37Then you can come here every day to eat.
39:54All of our fans know.
39:55Recently, Ni Na has been on the rise with a female-themed historical film.
40:00She is nominated for the 19th Star Film Festival's Best Actress.
40:04We've actually been paying attention to it.
40:06Ni Na hasn't done much in the past year.
40:09Are you trying to empty yourself?
40:11Do you want to rest more?
40:12Or do you have other plans?
40:15At the same time, I'm paying attention to you.
40:16You've been live-streaming lately, haven't you?
40:17Yes.
40:18Are you back?
40:19I found a delicious chicken soup wonton.
40:22I did take a break this year.
40:25Because I was really tired from filming a few years ago.
40:27I filmed two dramas and three movies in two years.
40:31But now I'm in a state of running.
40:34The follow-up work has been arranged.
40:36It's quite late.
40:39Our Ni Na's fans must be looking forward to it.
40:43I wish Ni Na's future work will be successful.
40:53Welcome back.
41:10Cheers!
41:15So you two didn't know about your relationship?
41:19So you two didn't know about your relationship?
41:22Of course not.
41:23How could I tell him?
41:24You're my best friend.
41:26You're my classmate.
41:27You're my good friend.
41:28He's more like my cousin.
41:30Although he's my cousin's cousin.
41:32Cousin's cousin?
41:34It sounds a little strange.
41:36His father and my father are cousins.
41:39Not real brothers.
41:40He and I are also cousins.
41:41Of course he's my cousin.
41:43Okay, it doesn't matter.
41:44You go on.
41:46If I tell my cousin,
41:47it's like telling the whole family.
41:49You're right.
41:50What if one day,
41:51if I say something bad about him,
41:53I have to tell my family?
41:55That's true.
41:56Ya Nan, you can't think like that.
41:58There's nothing bad about us.
41:59I've officially joined the Capital Group.
42:02When I pass my internship as a lawyer this year,
42:04you'll be graduating from high school.
42:06I'll definitely bring the betrothal gifts to your house
42:08to propose to you.
42:09What are you talking about?
42:11You haven't even proposed yet.
42:12You're already proposing.
42:14Go away.
42:17It's good for both of you to be like this.
42:18You're on the same page.
42:20What's good about it?
42:22We're each other's first love.
42:24When we're old,
42:25we don't have a past to feel guilty about.
42:27But I can also change my boyfriend's style
42:29to make you happy.
42:30Can you?
42:31I can.
42:32You're cute.
42:34You're domineering.
42:37Isn't he cute?
42:39He's so cute.
42:41If you two keep being like this,
42:42I'll really leave.
42:44Brother Yang,
42:45you have to choose carefully.
42:47You have to open your eyes
42:48and choose carefully.
42:50Choose carefully?
42:52Yes.
42:53Okay.
42:54I'll take this as your blessing to me.
42:56Of course.
42:57Choose carefully.
42:58Choose carefully.
42:59Choose carefully.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.