You Are My Secret (2024) EP 13 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombriders.com
01:00This is a Touhou Project animation video.
01:03Any similarity to actual individuals, living or dead, is purely coincidental.
01:31Episode 1
01:47Xiaotong, are you okay?
01:52I took medicine.
01:53Thank you for your concern.
01:55I'm fine.
01:56Are you sure?
01:57Yes.
01:59Are you sure?
02:00I'm fine.
02:14I didn't expect you to care about Xiaotong so much.
02:21It's the duty of a department manager to care about his subordinates.
02:24I hope Xiao Ning will be promoted soon
02:26and help us reduce some performance pressure.
02:29Okay.
02:30You have a good attitude.
02:32It seems that only you and Xiaotu are suitable for our department.
02:37Right?
02:40Not everyone can look up to Senior.
02:43Look, you're kidding.
02:46Jealous.
02:49Mom, don't worry.
02:51Xiao Ning may have a cold.
02:53She has a sore throat.
02:55I just want to ask you
02:56what kind of food she ate when she was sick
02:58to get better faster.
02:59Steamed orange.
03:00It can be cured in a day.
03:01Wait a minute.
03:02I'll send it to you when it's done.
03:03It's okay.
03:04Don't bother.
03:05I'll do it.
03:06That's fine.
03:07I'll send you the recipe.
03:08Just follow the recipe.
03:09Okay.
03:17Sir, are you picking oranges?
03:19Yes.
03:20This variety is our activity today.
03:21It's half price.
03:22Three jin for three jin.
03:23I'll give you some.
03:25Is there a better quality one?
03:27The better one may not be active.
03:29It's okay.
03:31The variety over there
03:32is directly provided by the production site.
03:33It's especially sweet.
03:34Okay.
03:35Then you help me get one.
03:36Okay.
04:43Mom fell asleep?
04:45That's right.
04:46I'll sleep now.
04:47It's just the right time.
04:49Here, I'll get it for you.
04:55Mom said when you ate this when you were little,
04:57your liver would heal faster.
05:03Be careful, it's hot.
05:05Oh, I forgot.
05:07But it's also my first time making this.
05:09I think I put in too much salt.
05:11It's okay.
05:13Too much salt will have an effect.
05:15Really?
05:23Is it okay?
05:25Yeah, it's okay.
05:29It's okay.
05:31When I came in, mom told me to measure my temperature.
05:33I don't have a fever.
05:35My hands are too cold.
05:45It's really okay.
05:47Don't be so worried.
05:49Even if it's okay,
05:51you can't review today.
05:53Go home early and rest.
05:55Okay.
05:59Is it a little sour?
06:01A little salty?
06:03I'll make it for you.
06:05No, no.
06:07I finished this today.
06:09It will be ready tomorrow.
06:11How about eating another one tomorrow morning?
06:13Okay.
06:15Can you
06:19put in
06:21a little less salt?
06:25Of course.
06:27Okay.
06:43Okay.
06:45Okay.
07:11The sun rises and sets,
07:13and the stars in the sky
07:15are the most beautiful scenery I think.
07:17It's really nice
07:19to have you with me.
07:21What feeling?
07:23Isn't that
07:25the feeling of love?
07:29When you went back to your hometown at that time,
07:33I thought you wouldn't come to Xincheng again.
07:35I was thinking
07:37that in the future,
07:39no one would accompany me
07:41to do these things.
07:49Now that I'm back,
07:51I'll keep you company in the future.
07:53Let's go.
07:55Okay.
08:01Tomorrow is the New Year.
08:03In the New Year,
08:05I won't be alone again.
08:07I won't be alone.
08:11Tomorrow,
08:13I'll give you a New Year's gift.
08:15Really?
08:17What is it?
08:25He didn't tell me.
08:27Okay.
08:31How are you?
08:33I heard that you don't cough much now.
08:35Are you still taking your medicine?
08:37I'm still taking it.
08:39I take it three times a day.
08:41Let me ask you.
08:43You have an exam tomorrow, right?
08:45I have a good idea.
08:47Why don't I go to your bank
08:49to cheer you up?
08:51Let your mom go, too.
08:53Let your mom wear a cheongsam tomorrow.
08:55It's called a win-win situation.
08:57I'm not going.
08:59Mom, why don't you make some food for my dad?
09:01You're right.
09:03Your dad will feel uncomfortable
09:05if he doesn't cough all day.
09:07Let's be serious.
09:09Why don't I wear a headscarf tomorrow?
09:11I'll dress up like
09:13the popular
09:15Belle.
09:17The fox.
09:19No, boss.
09:21I know you want to cheer me up.
09:23I'm not nervous at all.
09:25Don't worry.
09:27That's good.
09:29Come on.
09:31I've used up all my energy.
09:33I'm sure I can pass the exam.
09:35I love you.
09:37You're in my heart now.
09:39The top of the top.
09:43Come on.
09:45The top of your heart
09:47is in the closet in the bedroom
09:49and you're gently leaning on it.
09:51It's already under the same roof.
09:53You can pull up the bar.
09:55No matter how beautiful your face is,
09:57you have to fall in love with it.
09:59Try it.
10:05Why is your face so red?
10:07Do you have a fever?
10:11No.
10:13It's just that I haven't fully recovered from the cold.
10:15Let me see.
10:21Your face is not hot.
10:23It's not a fever.
10:25It's not a fever.
10:27It's not a fever.
10:29It's just that I haven't fully recovered from the cold.
10:31I know my body very well.
10:37I'm adjusting my progress.
10:43Why are you eavesdropping?
10:45Why am I eavesdropping?
10:47I walked in and chatted with you.
10:49It's you.
10:51You chatted with Lin Wenyi for so long.
10:53You doubted me.
10:55I'm going to bed.
10:57It's so sudden.
11:03Come out.
11:05Come out.
11:07You have an exam tomorrow.
11:09If you don't perform well tomorrow,
11:11blame me.
11:17Have a good rest.
11:25Have a good rest.
11:41I didn't hear you cough all the way.
11:43You should be fine now.
11:45Remember to drink some water later.
11:47I know.
11:49I'll pick you up after the exam.
11:51Let's have dinner at a restaurant.
11:53I'm leaving.
11:55Good luck on the exam.
12:23YoYo English Channel YouTube
12:53YoYo English Channel YouTube
13:23Happy New Year!
13:25Cheers!
13:27Mr. Zhao.
13:29Why are you so excited?
13:31You're not going home during the holiday.
13:33You're spending money like a young man.
13:37Miss.
13:39I'm informing you seriously as a creditor.
13:41Please pay off the interest you promised me
13:43before 1st January at midnight.
13:45Otherwise, I'll add the interest to the capital.
13:47Do you know
13:49the power of this?
13:51I'm sorry, Mr. Zhao.
13:53I was too excited.
13:55It's okay.
13:57If I'm not mistaken,
13:59you can't even take out your wallet now.
14:01Miss.
14:03Do you have any activities on New Year's Day?
14:05Yes.
14:07If you accidentally hang up,
14:09I'll have an activity.
14:11I can also go to a wedding.
14:13Don't say such ominous words during the holiday.
14:15If you don't have any activities,
14:17I can make an appointment with you.
14:19Don't give me a hard time.
14:21I'll transfer the QR code to you later.
14:23You just need to transfer the money to me.
14:25Don't buy the rice oil.
14:27It's cheap and our family doesn't cook.
14:29Are you talking about He Jinghong?
14:31Yes.
14:33I didn't just make an appointment with you.
14:35Didn't Xiao Tu just finish his exam?
14:37Let's have a meal together
14:39to relieve his stress.
14:41Brother Zhao.
14:43Did you make an appointment with the leader?
14:45Yes. He rejected me.
14:47I'm sorry.
14:49Xiao Tu also rejected you.
14:51He also wants to have a meal with his family.
14:53No, it's right.
14:55They are a family.
14:57Then,
14:59let's break up.
15:01What else?
15:03Let's break up.
15:05Go home and find your mom.
15:11I'm sorry.
15:13You did it on purpose.
15:15I'll report you to the police.
15:17I have leather shoes in my car.
15:19Thank you. Bye.
15:21Bye.
15:23Bye, brother Zhao.
15:25Your head is flat.
15:27Go.
15:45Take a rest.
15:47You've been hungry all day.
15:49Have a look.
15:51Order some food.
16:01The food in the restaurant is a little expensive.
16:05It is said that the quality of this restaurant is not bad.
16:07But I haven't been here.
16:09But it's just the two of us.
16:11I do think it's a little expensive.
16:13Let's go to another restaurant.
16:15Let's take a look at the menu first.
16:17It's a little better now.
16:19The restaurant is probably full.
16:21If we have to go,
16:23we can only go back to the noodle house in front of the community.
16:27The noodle house in front of our community
16:29is really a little bad.
16:31It's really bad.
16:33Why don't you try it?
16:35Okay.
16:37You've been working hard for a year.
16:39Just treat it as feeding us.
16:41It's not a luxury.
16:43That's right.
16:51Here are the dishes you ordered.
17:07Thank you. Enjoy your meal.
17:13I haven't ordered yet.
17:15You've already ordered.
17:19After all, this is the first time we've been together.
17:21There must be a sense of ritual.
17:23Don't worry.
17:25Mr. Ji can afford
17:27such a candlelight dinner.
17:29Then why did you tell me about the noodle house?
17:33Then you treat me to dinner.
17:35Let me share a good news with you.
17:37Okay.
17:39I think I did a good job.
17:41According to the analysis,
17:43after the exam, I repeated it several times.
17:45I think there is absolutely no problem.
17:47What's next
17:49is to expand customers independently.
17:51After this holiday is over,
17:53I will start looking for customers.
17:57It sounds like it's late.
18:01Then it's more worth celebrating.
18:03Thank you, Mr. Ji.
18:11Mr. Ji is so considerate.
18:13Look, he ordered so many delicious dishes
18:15and picked us up.
18:17It's too grand.
18:19He is considerate.
18:21The holiday should be lively.
18:25After Yu Heng and Xiao Ning got together,
18:27I was really happy.
18:31In the past,
18:33because of my health,
18:35I seldom
18:37held a holiday.
18:39The house is always cold.
18:43If you are willing,
18:45let's celebrate
18:47the holiday together.
18:49That's great.
18:51It's been a long time since the house was so lively.
18:57Why don't you
18:59move to my house?
19:05Okay.
19:07If you move to my house,
19:09she will have a companion.
19:11She can go out for a walk.
19:13She won't have to stare at me all day.
19:17What do you mean?
19:19If you don't go for a walk with me,
19:21where will you go?
19:23I'll do something else.
19:25I'll play chess or go fishing.
19:27Come on.
19:29I'm serious.
19:31Since Xiao Ning moved out,
19:33the house is quite quiet.
19:35If you go there,
19:37the house will be lively.
19:39I'm sorry to bother you.
19:41How much trouble do I have to give you?
19:43It's not a big deal.
19:45We can talk
19:47and chat.
19:49We can go shopping.
19:51If you decide,
19:53we'll pick you up right away.
19:55The house is spacious.
19:59Think about it.
20:03This song is nice.
20:07It's not as handsome as Xiao Ji,
20:09isn't it?
20:13If I get
20:15an A in the exam this time,
20:17our team's KPI
20:19will be
20:21about 20%.
20:2320%? That's a bit fast.
20:25What do you think?
20:27What do you think?
20:33Tell me.
20:35We are
20:37friendly competitors.
20:39Why are you hiding it?
20:41Share it with me.
20:43You've completed
20:45half of it, haven't you?
20:47Of course not.
20:49Our department has a lot of clients.
20:51How can I hide a few
20:53without letting you know?
20:55I don't know.
20:57That's right.
20:59That's good.
21:01Xiao Ji,
21:03you have to work hard.
21:07Okay.
21:25Xiao Ning,
21:27I asked you
21:29to come to this restaurant
21:31because I have something
21:33to tell you.
21:39You go first.
21:41It's okay.
21:43I'll go to the bathroom.
21:45Okay.
21:51Xiao Ning,
21:53hello?
21:55Hello, Wei Yi.
21:57What's up? Where are you?
21:59I don't know.
22:01Qi Yu asked me to come to a place
22:03he's never been to.
22:05What are you doing?
22:07Do you want to go to the New Year's party with me tonight?
22:09I heard there's fireworks
22:11in the building tonight.
22:13No need.
22:15Ji Yu Heng and I are having dinner
22:17at a restaurant near Wutong Road.
22:19We won't watch the fireworks tonight.
22:21That restaurant is expensive.
22:23He booked it?
22:25He must have arranged it.
22:27What a coincidence.
22:29He was about to tell me something.
22:31You happened to call.
22:33Is he going to confess to you?
22:43I won't talk to you anymore.
22:51I'm going to sleep.
23:15You're back.
23:17Is there anything I can do for you?
23:19It's okay, it's nothing.
23:21Oh, okay.
23:23Let's eat.
23:27What do you want to tell me?
23:29Nothing.
23:30Is the food enough? Do you want to order more?
23:32No.
23:48Here, cut the cake.
23:52You really don't have anything to say to me?
23:56Why are you suddenly so bad?
23:59Come on, cut it.
24:02Okay.
24:23You really don't have a ring?
24:28How is it? Does it taste good?
24:30Delicious.
24:31This is a new store.
24:33This is the main flavor of their store.
24:51Wei Yi.
24:57No flowers, no cake, no gift.
25:01So what's my New Year's surprise?
25:09Right now.
25:18Brother.
25:24It's sunset.
25:27Sunrise, sunset, starry sky.
25:30The most beautiful thing in the world belongs to you.
25:33Sunrise, sunset, and starry sky.
25:36I think it's the most beautiful thing in the world.
25:40He still remembers.
25:43If it's this moment,
25:46it would be good to stop forever.
25:59Look.
26:05Look.
26:08There's another one.
26:21Come.
26:29Seat down.
26:31Eat.
26:35Sit up.
26:52Sit.
26:59This is the fifth time we've seen each other.
27:12This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
27:26This is the best gift I've ever received.
27:56This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
28:06This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
28:16This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
28:36This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
28:46This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
28:56This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
29:06This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
29:16This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
29:26This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
29:36This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
29:46This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
29:56This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
30:06This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
30:16This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
30:26This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
30:36This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
30:46This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
30:56This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
31:06This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
31:16This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
31:26This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
31:36This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
31:46This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
31:56This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
32:06This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
32:16This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
32:26This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
32:36This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
32:46This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
32:56This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
33:06This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
33:16This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
33:26This is the first time in my life that I've said goodbye to the sun so seriously.
33:36Happy New Year!
33:38Happy New Year!
33:40Am I the first person to wish you a Happy New Year?
33:44I'm also the first person.
33:46Happy New Year!
33:59Yes Xiaoting
34:02What did you say?
34:06I said... I like you
34:11What did you say? I didn't hear you
34:16I said, I like you.
34:43Did you hear that?
35:13I said, I like you.
35:15Did you hear that?
35:17I said, I like you.
35:19Did you hear that?
35:21I said, I like you.
35:23Did you hear that?
35:25I said, I like you.
35:27Did you hear that?
35:29I said, I like you.
35:31Did you hear that?
35:33I said, I like you.
35:35Did you hear that?
35:37I said, I like you.
35:39Did you hear that?
35:42Happy new year.
35:46Wish you a new year with triple the rewards
35:48And be afraid of regret.
36:08When did you start to like me.
36:10Since when did you start to like me?
36:15Since when do you want me to leave?
36:19What are you talking about?
36:21I want you to fall in love with me at first sight.
36:25But it's only been four months.
36:28It's not long.
36:31Who said that?
36:33Didn't we know each other in high school?
36:35Forget about high school.
36:37If you've liked me since high school,
36:40and you can't help confessing your love to me,
36:43it's pretty scary.
36:52Were you nervous when you confessed your love to me?
36:58Is it that obvious?
37:02When you were in school,
37:05you wouldn't be nervous no matter how important the exam was.
37:08But at work,
37:10no matter what happens,
37:12you'd try to solve it as soon as possible.
37:15Why were you so nervous when you confessed your love to me?
37:21Just like what we said just now.
37:35Take a rest. I don't need it for now.
37:44Don't do things like putting a ring in a cake.
37:47It's too old-fashioned.
38:02What do you think?
38:05Is this scene too casual?
38:08I...
38:10I want to talk about my mom.
38:15But don't forget.
38:17Jin Yu Heng is not good at many things.
38:21He'd make mistakes in front of the one he loves.
38:25When he confessed his love,
38:27even if he prepared a lot of words,
38:29he could only say,
38:31I like you.
38:33That's all he could say.
38:35I'm not good at many things.
38:38I only learned to be humble
38:41and to be kind
38:44after I went through a lot of hardship.
38:49Actually, I have many shortcomings.
38:53I hope that
38:54when you see me being ordinary
38:57or even mediocre in the future,
38:59you won't be so disappointed in me
39:01or dislike me.
39:02Why would I dislike you?
39:04Because you're Jin Yu Heng.
39:08You like me.
39:09I'm Jin Yu Heng.
39:11If you don't like me,
39:13I'm just an ordinary person.
39:17Jin Yu Heng will always be Jin Yu Heng.
39:20In my heart,
39:21he's the best person in the world.
39:34I love you.
39:56How was it?
39:58You hadn't contacted me for two days.
39:59There were so many people around.
40:01Can you say something gentle
40:02Can you say something lighter?
40:04How light can a couple's topic be?
40:06What nonsense are you talking about?
40:09Boring.
40:10I haven't had time to tell you yet.
40:12I'm going to take Qi Yu home a year ago
40:15and finish the progress directly.
40:18What do you mean?
40:19You're getting married tomorrow?
40:20So soon?
40:22It's possible.
40:23We'll get married together.
40:25We'll go straight to the next stage of life.
40:28You want to get married,
40:29why are you dragging me?
40:30You're in such a hurry to marry me.
40:33I heard from the people at the door that the results are out.
40:34You have to check it out.
40:35I've just been there.
40:41I passed.
40:42Lin Wenyi, I passed.
40:43Passed.
40:44Yes, I passed.
40:47I have a new man.
40:48That's great.
40:51Okay, Mr. Zheng.
40:52When you have time,
40:54I'll talk to you about the loan in person.
40:57Okay.
41:00Xiaotang.
41:02You have a new client again?
41:05You're so fast.
41:06That's awesome.
41:07The development department is the king of performance.
41:09I must work hard when I first came here.
41:11Xiaotang.
41:13In this case,
41:14I have to say a few words to you.
41:16If I were a girl,
41:18I would choose to be in Tang.
41:20It's safe.
41:22Of course.
41:22If it's for Mr. Ji,
41:24then I understand.
41:28Brother Li Xiang.
41:29You don't know our girl very well.
41:32I definitely want to go up.
41:34And in the development department,
41:35it's more in line with my career plan.
41:37It's more smooth to go up.
41:40But as for the other aspects you want to talk about,
41:42I'm looking forward to it, too.
41:45Tu Xiaoning, you can do it.
41:49Sister Xiaoning.
41:50Congratulations.
41:51I didn't expect you to pass the test so soon.
41:54I didn't expect it.
41:55I already guessed that Xiaotu would pass it once.
41:58Our development department will have a place for you in the future.
42:00Thank you, Brother Zhao.
42:01You're welcome.
42:02There are still a lot of people waiting for you.
42:05Xiaotu.
42:06We can't just wait.
42:09Right?
42:09We have to win points in the future.
42:11It's very rare for a worker to send money to earn a position.
42:14Passing the test is just a basic condition.
42:15But we need sufficient conditions.
42:17You have to improve your performance in the shortest time.
42:20Prove that we deserve this position.
42:24After all, it's just a development client.
42:26That's right.
42:27Sister Xiaoning.
42:28You have to hold on tight.
42:30There's still a long way to go
42:32from the development client to the payment.
42:58Everyone, hurry up.
42:59It's almost midnight.
43:00If you go to the playground now,
43:01you won't be able to catch up with the New Year countdown.
43:05Yuheng.
43:06Hurry up and go.
43:07A lot of girls from the school next door are coming to celebrate the New Year with us.
43:10I'm not going.
43:11You guys hurry up and go.
43:12If you want to learn, you should give yourself a day off.
43:14Right?
43:15Today is a big day.
43:17Right?
43:18And hurry up and go.
43:20Okay, let's go first.
43:21We can't catch up with them.
43:23Hurry up.
43:29Happy New Year.
43:52In the new year,
43:53who will be the first to wish you a happy new year?
43:59Happy New Year, He Xiaoning.
44:30The light after the rain
44:33Gently caresses the moving air
44:37Time seems to have stopped
44:41It's like the sun is about to set
44:45My feelings for you
44:49Just like the rain
44:52Falling down slowly
44:56Oh baby my
44:58All you lost
45:01To you and no one else
45:04The fireworks in the sky never stop
45:09Baby it's you
45:11No one else
45:15Baby it's you
45:17All you know
45:22You are in my memories
45:26I'm willing to
45:29Feel each other's warmth
45:33Yeah
45:34My feelings for you
45:38Just like the rain
45:41Falling down slowly
45:45Oh baby my
45:48All you lost
45:50To you and no one else
45:53The fireworks in the sky never stop
45:58Baby it's you
46:00No one else
46:04Baby it's you
46:06All you know