EL. SEÑOR. DE. LA. QUERENCIA. - CAPITULO 10
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Leonor, su hija no me hizo caso y salió con Lucrecia en el auto.
00:04¿Qué? ¿A dónde fue?
00:06No lo sé.
00:07Pero, pero, ¿por qué no las detuvo?
00:09Porque no pude, salieron hechas unas locas.
00:12¿Quiere que prepare un caballo y salga a buscarlas?
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:29Teresita, ¿estás segura de que este es el camino?
00:33No lo sé, María tampoco lo tiene tan claro, Lucrecia.
00:36Es que yo no sé si mi automóvil está hecho para estos lugares.
00:39¡Teresita!
00:40Teresita, ¿qué estás haciendo aquí?
00:42No sé, Lucrecia. ¿Cómo se le ocurre estar tan lejos? Es peligroso.
00:45Papacito, yo quería saber si usted estaba bien.
00:48¿Cómo su mamá es capaz de dejarla salir de la casa?
00:51Ignacio, acompáñale a su prometida y a Teresita de vuelta para la casa inmediatamente.
00:56Sí, padre. Vamos.
00:57Vamos a hablar nosotros. Seriamente cuando vuelva.
01:03Luis Emilio, buena aventura.
01:05¿Ustedes van a buscar para allá?
01:07Sí, patrón.
01:08Yo voy para el río.
01:13¡Ah, mierda!
01:28Fue un error salir a buscarlo.
01:30Su padre puede empezar a sospechar. Y ahí sí que las cosas se van a poner peor.
01:34Peor de lo que están nosotros, Lucrecia.
01:38Déjeme a solas con mi hija, por favor.
01:40Por supuesto.
01:41Madre, por favor, vaya. Si no quiero hablar con usted, quiero estar sola.
01:44Eso no es algo que usted decida, Teresita.
01:47Lo siento mucho, pero me veo la obligación de tener que cerrar esta puerta con llave hasta que regrese su padre.
01:52¿Me va a encerrar?
01:53Sí.
01:54¿No se da cuenta que no me deja otra alternativa?
01:57No sé lo que a usted le pasa.
01:59Está celosa. ¿O acaso usted cree que es la única que puede sufrir por Manuel, madre?
02:22No.
02:41Te dije que te iba a encontrar.
02:44Hijo de puta.
02:49¿Y qué iba a ser cuando te encontraba?
02:53Te amé, Tere.
03:13¡Teresita!
03:22¡Teresita!
03:34¡Te voy a matar!
03:35¡No me tomes!
03:36¡Teresita!
03:52¡Te voy a matar!
04:23¡No!
04:25¡No!
04:29¡Suéltame!
04:30¡Suéltame, miércoles!
04:31¡No!
04:32¡Suéltame!
04:33¡Venga!
04:34¡Suéltame!
04:35¡No!
04:36¡Venga!
04:37¡Suéltame!
04:38¡No!
04:39¡Suéltame!
04:40¡No puedo sol, imbécil!
04:41¡No!
04:42¡Suéltame!
04:43¡No!
04:53No me vuelva a hablar así nunca más en su vida.
04:56No tiene sentido que lo siga negando.
04:58Yo sé que usted siente algo por Manuel.
04:59Es cosa de ver cómo se...
05:00No me siga hablando así.
05:01Si no quiere que yo me vea la obligación de...
05:03¿De pegarme?
05:06Hágalo.
05:08Si estoy faltando a la verdad, hágalo.
05:13Sinceramente, yo no la reconozco a usted.
05:16¿Qué es esto?
05:17No...
05:18No entiendo.
05:19¿Por qué me habla así?
05:20Yo soy su madre.
05:21¿Por qué usted me está tratando así?
05:25No se me acerque.
05:29Tiene prohibido salir de esta casa, ¿me escuchó?
05:33Si usted no me hace caso,
05:34yo me voy a ver en la obligación de hablar con su padre
05:36y contarle lo que está pasando.
05:37Y créame,
05:39él sí que va a reaccionar de lo peor.
05:41¿José?
05:51¿José?
05:56¡José!
06:01¡José!
06:06¡José!
06:08¡José!
06:11...
06:15...
06:31¿Luis Emilio?
06:33¿Qué pasó con Manuel?
06:34¿Qué importa Manuel, Teresita?
06:36¿Dónde está su padre?
06:37¿Y el papá? ¿Dónde está?
06:39No sé.
06:40¿Cómo no va a saber?
06:42No lo sé, lo perdimos.
06:43¿Qué?
06:44¿Y lo dejaron ahí?
06:46¿Pero no se dan cuenta que ese delincuente le puede hacer algo?
06:48Encontramos el puro caballo del patrón nomás, pero ni huellas de él.
06:51¡Ay, santo Dios!
06:53¿Qué es lo que pudo haber pasado entonces?
06:54Buenaventura, hay que seguir buscándolo.
06:56No, está como joca de loma. Encima mire, se les va a llover.
06:59Estoy dando una orden, hombre.
07:00Ignacio.
07:02Buenaventura tiene razón. Es mejor que esperemos a la alba.
07:04Mamá.
07:05Tranquilo.
07:06Hay que esperar.
07:10¡Ay, Dios mío!
07:11¡Ay, Dios mío!
07:12¡Ay, Dios mío!
07:13¡Ay, Dios mío!
07:14¡Ay, Dios mío!
07:15¡Ay, Dios mío!
07:16¡Ay, Dios mío!
07:17¡Ay, Dios mío!
07:18¡Ay, Dios mío!
07:19¡Ay, Dios mío!
07:20¡Ay, Dios mío!
07:21¡Ay, Dios mío!
07:22¡Ay, Dios mío!
07:23¡Ay, Dios mío!
07:24¡Ay, Dios mío!
07:25¡Ay, Dios mío!
07:26¡Ay, Dios mío!
07:27¡Ay, Dios mío!
07:28¡Ay, Dios mío!
07:29¡Ay, Dios mío!
07:30¡Ay, Dios mío!
07:31¡Ay, Dios mío!
07:32¡Ay, Dios mío!
07:33¡Ay, Dios mío!
07:34Entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
07:38Santa María, Madre del Dios, rodo por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.
07:43Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
07:47Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
07:56Permiso.
07:58Hola, Herminio.
08:02¿Y usted no fue a rezar?
08:04No.
08:05Afortunadamente pude zafar.
08:08¿Qué quiere?
08:09¿Para qué me mandó a llamar?
08:11Necesito su ayuda.
08:13Tome.
08:16Usted no aprende, ¿eh?
08:18La dejo tranquila para que se bañe.
08:19Yo estoy preocupada por mi hermano.
08:21Momento.
08:24Ese sobre que está ahí es para usted.
08:30Tómelo.
08:32Es suyo.
08:34Tómalo.
09:02¿Qué quiere que haga?
09:04Nada.
09:34Tome, mi señor.
09:36Gracias.
09:38¿Esta sopita le va a dar fuerza ya?
09:40Violeta.
09:43Hiciste lo que te pedí.
09:45Usted está equivocado, Ignacio.
09:47Yo sabía que se iba a dar fuerza.
09:49¿Por qué?
09:51¿Por qué?
09:53¿Por qué?
09:55¿Por qué?
09:57¿Por qué?
09:59¿Por qué?
10:01¿Por qué?
10:02¿Por qué?
10:03Yo sabía que ese delincuente nos iba a traer problemas.
10:05No entiendo cómo el papá pudo dejar que se quedara aquí.
10:08¿Por qué no se calla, Luis Emilio?
10:10¿Y a usted qué le pasa, Teresita?
10:11Manuel no es un delincuente.
10:13Deje de hablar estupideces mejor.
10:14Teresita, no me parece que defienda a ese hombre.
10:16Usted no se meta, Ignacio.
10:17Por favor.
10:18Basta, por favor.
10:19A ver, es idea mía.
10:21¿O Teresita está más preocupada de Manuel que de nuestro padre?
10:24Luis Emilio, su madre acaba de decir basta.
10:26Manuel es un hombre honesto, Luis Emilio.
10:28¿Así cómo está tan segura usted?
10:30Porque lo conozco mejor que usted.
10:31¡Basta, dije!
10:33Por favor.
10:35¿Se han considerado con su madre tan nerviosa?
10:37Sí.
10:38Se me quitó el apetito.
10:39Permiso.
10:40Teresita.
10:50¿Veis qué, María?
10:52Si no hubieras dejado que el Manuel se quedara acá,
10:55nada de esto habría pasado.
10:57El Manuel tenía tanto derecho como yo de llorar a mi mamita.
10:59Mi mamita.
11:01Por culpa de esa vieja estamos como estamos.
11:04Cuidadito con la aventura.
11:06Mirá que gracias a mi familia vos tenís trabajo aquí en el fondo.
11:09Acuérdate nomás, vos.
11:11Mi taita fue el que se trajo al tuyo trabajar acá.
11:13Mirá, yo todo lo que tengo,
11:15todo lo que he aprendido,
11:16me lo he ganado solito para que sepáis.
11:18Claro, claro.
11:20Eh, tu papá.
11:23Oír.
11:25Esa cuestión de las tierras,
11:27que el Manuel le quiere quitar las tierras.
11:29Que las tierras, don José Luis.
11:31Que las tierras, que las tierras.
11:33¿Qué es esa cuestión?
11:35Esas tierras
11:37eran de mi mamita.
11:39Don Renato fue el que se las regaló.
11:41Y ahora esas tierras son mías,
11:43del Manuel
11:45y de la Herminia.
11:52Padre nuestro que estás en el cielo,
11:54santificado sea tu nombre.
11:56Adelante.
11:57Permiso.
11:59Mercedes.
12:00Qué de lujo,
12:01quise entrar y quería saber cómo estás, Ignacio.
12:03Estaba pidiendo por mi padre.
12:05Mirá, yo estoy segura que su padre está bien,
12:07seguramente se perdió y que mañana va a aparecer.
12:09Si ese Manuel llegara a hacerle algo,
12:12yo lo mataría.
12:14Pero Ignacio,
12:15no creo que tengamos que llegar a ese extremo,
12:16de verdad.
12:18De hecho,
12:20si cualquier hombre hiciera algo contra mi padre,
12:22yo tomaría la justicia por mis propias manos, Mercedes.
12:24Justicia por mis manos.
12:26Sí.
12:27Me gusta eso que dijo.
12:28A ver, venga por acá.
12:34Ignacio, vení a darle la...
12:37Mamá.
12:43María.
12:46Vos no podís ser más aturdida, María.
12:49¿Cómo se te ocurre que los patrones
12:51le van a andar regalando cuestiones a uno, María?
12:54Pero si mi madre trabajó toda una vida,
12:56los echeñiques, pues.
12:58Pero si los echeñiques son dueños de todo esto, María.
13:00Hasta donde se pierde la luz del sol,
13:02hasta el fondo de los cerros,
13:04todo lo que veía acá, vos,
13:06es de los echeñiques.
13:08Nosotros somos pobres, María,
13:10nosotros vinimos al mundo a trabajar,
13:12no a recibir regalos,
13:13no sois tontas, vos.
13:15Yo siempre,
13:17siempre soñé
13:19con tener un terrenito que fuese mío.
13:21Bueno, y ahora lo tenemos, vos.
13:23Lo tenemos, buena aventura.
13:24¡Cien hectáreas!
13:26¡Cien hectáreas!
13:27Que son nuestras, no son de nadie más.
13:29¿Y vos creís que el patrón le va a pasar
13:31esa tierra al Manuel?
13:33Pero si está todo escrito,
13:35está todo firmado como corresponde.
13:37Es mala esa mierda de tu hermano.
13:39Tanta cuestión que te mete en la cabeza,
13:41¿sabés qué?
13:43Ojalá don José Luis lo pille,
13:45porque yo voy a ser el primero
13:47en echarle la querencia a una pura pata en el culo.
13:49Vos no tenís remedio, buena aventura.
13:50¡Cien hectáreas!
13:52¡Mil hectáreas te va a pasarte!
14:01Dios mío, Lucrecia, Dios mío,
14:03lo siento tanto.
14:05No, no tiene que darme explicaciones.
14:07Ahora entiendo de quién está enamorado.
14:09No, Lucrecia, cállese, por favor.
14:11Lucrecia, escúcheme,
14:13esto es inaceptable, es horroroso.
14:15Lo siento demasiado, de verdad.
14:17No es tan terrible.
14:18¿No le molesta?
14:20No, de hecho me alivia mucho,
14:22aunque debo admitir
14:24que nunca me lo imaginé como padrastro.
14:26A ver, no es gracioso, Lucrecia,
14:28no es divertido para nada.
14:30Es algo serio, muy serio.
14:32Sí, espero que sea serio.
14:34Mi madre es una mujer muy seria y muy respetable.
14:36No, Sarcámbo, no lo voy a aguantar, ¿me escuchó?
14:38Lo más importante de todo esto
14:40es que ya no nos tenemos que casar.
14:42No, se equivoca.
14:44Usted se va a casar con Ignacio
14:46porque es la única manera
14:48de que no nos quede nada malo.
14:50¿Por qué dice eso?
14:52No, es que son cosas entre mi hija y yo
14:54que no hay importancia hablar.
14:56Mi madre está hablando de mi supuesta enfermedad.
14:58¿Cómo? ¿Usted está enferma?
15:00No, Ignacio, es que Lucrecia insista en hacerse la víctima.
15:02Para que usted sepa,
15:04usted estuvo a punto de casarse con una mujer
15:06a la que no le gustan los hombres.
15:08¿Cómo dice?
15:10Lucrecia, basta, por favor.
15:12A mí me gustan las mujeres, Ignacio.
15:14¿Ahora entiende por qué mi madre
15:16está tan desesperada en casarme?
15:18No tiene nada que ver con eso.
15:20Me puede decir la verdad, por favor.
15:22Me gustan las mujeres.
15:24Basta, Lucrecia, por favor, basta.
15:26¿Cómo no se dan cuenta
15:28de que este matrimonio sería un completo fracaso?
15:30A mí me gustan las mujeres.
15:32Y usted, usted está enamorado de mi madre.
15:42Ignacio.
15:44¿Cómo pudo esconderme una atrocidad así?
15:46No, no, yo le voy a explicar todo.
15:48Ignacio, por favor.
16:02Adelante.
16:06Con permiso.
16:08¿Qué está haciendo usted aquí?
16:10Necesito hablarle.
16:13¿Y no podía esperar hasta mañana?
16:15No.
16:16Tengo algo que mostrarle.
16:19¿Qué cosa?
16:22Parece que esto es suyo.
16:25Es una carta
16:27donde usted le declara su amor a mi hermano.
16:46¿Se siente bien?
16:55Descanse ahorita.
16:57¿Dónde estoy?
16:59Descanse, le digo.
17:00Cállate, imbécil.
17:02Tuvo un accidente.
17:03Mañana va a estar mejor.
17:04Descanse.
17:09¿Me escuchó o no?
17:11Descanse.
17:16¿Por qué está haciendo esto?
17:23¿Por qué me está ayudando?
17:27Es una trampa, Manuel.
17:30Es una trampa.
17:32Me está mintiendo porque quiere matarme, ¿verdad?
17:36No voy a caer en su trampa,
17:38imbécil.
17:40Máteme.
17:43Máteme si quiere.
17:46¿Por qué no me mata
17:48como hombre?
17:49¡Máteme, maricón!
17:52Si yo pudiera,
17:55no perdería la oportunidad
17:57de matarlo.
17:58¡No, no! ¿Quieres saber por qué?
18:01¿Quieres saber por qué?
18:04Porque yo no soy como usted.
18:09Yo no podría matar a alguien que haya mi sangre, señor.
18:11Usted, don José Luis, y yo
18:14somos hijos del mismo padre.
18:25¿De dónde sacó esto?
18:27Por ahí la encontré en la casa, Manuel.
18:30¿Qué quiere?
18:31Nada, fíjese, no quiero nada.
18:35Quisiera imaginar que mi hermano le iba a robar el corazón
18:38de mi madre.
18:39¿No se le ocurre venir a mi habitación
18:41a decirme eso cuando lo único que quiero
18:43es que mi marido aparezca?
18:45Va a aparecer.
18:47Y Manuel también, así que tranquilita.
18:52Retírese.
18:59Oiga,
19:01no se preocupe.
19:03Nadie se va a enterar de nada
19:05por ahora.
19:06Buenas noches.
19:08Que duerma bien, señora.
19:22Mentiroso.
19:25En la verdad le gustó o no.
19:28Mentiroso mierda.
19:29¿Por qué cree que su padre
19:31le dejó estas tierras a mi madre?
19:33¿Ah?
19:35Mentiroso.
19:37No vuelva a decir una cosa así.
19:39Eso es mentira.
19:41Lo dice porque no te atreve
19:43a matarme.
19:45A mi padre lo engañaron
19:47para quitarle las tierras.
19:49¡La puta de tu madre!
19:51¡No vuelva!
19:53¡No vuelva!
19:55A hablar.
19:56¡A hablar!
19:58No vuelva a hablar así.
20:00Mi madre me escuchó.
20:02No se va a arrepentir.
20:04Nunca vas a ser una echeñique,
20:06mierda.
20:07¡Nunca!
20:09Yo no soy una echeñique.
20:11Yo soy un pradena.
20:14Y esto me viene más problema
20:16que a usted, señor.
20:26¿Qué quiere, Manuel?
20:34Quiero que respete
20:36la voluntad de su padre.
20:40Y quiero, por sobre todas las cosas,
20:42que mi familia la deje en paz.
20:44¿Me escuchó?
20:49Eso jamás.
20:53¿Qué quiere?
20:54Jamás.
20:58Jamás va a suceder.
21:02No voy a descansar, Manuel.
21:05Hasta expulsarlo
21:07de la tenencia.
21:19Ya no lo hizo, señor.
21:24Ya no lo hizo.
21:52Con permiso.
21:53¿Se va a servir nada,
21:54Misia Leonor?
21:55No puedo comer.
21:57Gracias.
21:58Yo no paré de rezar
21:59en toda la noche.
22:01Lo único que espero
22:02es que encuentren a José Luis
22:03y a Manuel sin novedades
22:05y lo antes posible, la verdad.
22:07Pensé que el destino de Manuel
22:08era indiferente, mamacita.
22:10Y así debería ser, Teresita.
22:12Principalmente estoy preocupada
22:13por mi esposo,
22:14pero eso no significa
22:15que le desee mal
22:16al hermano de María, Teresita.
22:18Se lo agradezco mucho,
22:19Misia Leonor.
22:20Ese hombre
22:21es el causante
22:22de todo esto.
22:23No me meta, Leonor,
22:24pero creo que a Leontina
22:25no le corresponde opinar.
22:26Disculpe, Mercedes,
22:27pero estamos hablando
22:28de la vida de José Luis.
22:29Ay, Leontina, por favor.
22:30Manuel sería incapaz
22:31de hacerle algo malo
22:32a mi papacito.
22:33¿Cómo está tan seguro?
22:34Basta.
22:35Tengo un presentamiento.
22:36Basta.
22:37José Luis.
22:38José Luis.
22:39Gracias a Dios.
22:40¿Está?
22:41¿Se encuentra bien?
22:42Pero por Dios.
22:43Por supuesto que estoy bien.
22:44Violeta, prepara el baño,
22:45por favor.
22:46Pero está herido.
22:47No, no estoy herido,
22:48estoy bien.
22:49Papacito,
22:50¿qué pasó con Manuel?
22:51No puedo imaginar ese hombre.
22:53Escúchenme muy bien todo.
22:56Ese desgraciado
22:57dejó de existir
22:58para esta familia.
23:00Es nuestro enemigo.
23:05María,
23:08acompáñame.
23:10Necesito hablar con usted.
23:16Con permiso.
23:21¿Así que tú sabías?
23:25Sí, patrón.
23:31¿Por qué no me informaste
23:32cuando tu madre te contó?
23:34Porque tenía miedo, patrón.
23:39Yo tengo que ser el primero
23:41en saber todo lo que pasa aquí.
23:43María.
23:45Díganse, patrón.
23:47¿Qué pasó?
23:49¿Qué pasó?
23:51Nunca me imaginé
23:53que mi mamita me iba a contar
23:54una cosa así.
24:02Me están engañando.
24:04No.
24:05Me están mintiendo.
24:06No.
24:07Tú y tu mamita
24:08son unas ladronas con tu hermano.
24:09Me están mintiendo.
24:10¡Ella mintió mierda!
24:12¡Esto no es verdad!
24:18No es así, patrón.
24:21No es así.
24:25¿Qué me haría decir?
24:29¿Qué me haría decir?
24:32¿Quién es ese infeliz
24:33hijo de mi padre?
24:37Yo vi lo que pasaba
24:38entre don Renato
24:39y mi mamita.
24:40¡Entre ellos no pasaba
24:41nada, mierda!
24:42¡Nada!
24:43¡Mi padre era un hombre casado!
24:45¡Amaba a mi madre
24:46por sobre todas las cosas!
24:48¡Mentirosa!
24:49¡Mentirosa!
24:51Don Renato venía a seguir
24:52a ver a mi mamita
24:53su siempre fue así.
24:54¡Cállate la boca!
24:57¡Cállate o si no te rompo
24:58la boca!
24:59¿Me escuchaste?
25:00¡China de mierda!
25:03No vuelvas a decir
25:04algo así
25:05o si no
25:09ese infeliz no es mío.
25:15Es su hermano.
25:19¿Qué?
25:26¡Ven aquí!
25:30¡Ven aquí mierda!
25:34¡Sale!
25:35¡Fuera!
25:49¿Por qué?
26:04¿Por qué me hizo esto?
26:08¿Por qué me hizo
26:09esto mierda?
26:14¿Por qué lo hizo?
26:18¿Por qué?
26:19¿Por qué lo hizo, mierda? ¿Por qué lo hizo, mierda?
26:32¿Por qué? ¿Por qué, mierda?
26:42¿Por qué?
26:59Estaba tan preocupada por usted, José Luis.
27:03No voy a dejar que Manuel se salga con la suya.
27:06Por supuesto que no. No ha nacido el hombre que pueda enfrentarse a usted.
27:11No sé por qué diablo le ofrecí trabajo. Debería haber dejado que se fuera.
27:15Lo hizo de buena fe. Había dado su palabra.
27:19¡Cuidado!
27:23Si no hubiera sido por Teresita, yo hubiera matado a ese hombre.
27:27Hay que vigilarla.
27:29¿A quién?
27:31A su hija.
27:33¿Por qué?
27:35Ella defiende a ese hombre.
27:39¿Qué está diciendo?
27:41Yo misma la escuché. Estaba más preocupada de él que de usted.
28:11¡Vamos!
28:41¡Vamos!
29:11¡Vamos!
29:41¡Vamos!
30:01Permiso. ¿Me mandó a llamar?
30:04Sí.
30:06¿Está todo bien?
30:08No, Leonor. No.
30:11Acabo de informarle a todos los empleados de la querencia
30:16que nadie puede acercarse a Manuel Pradena.
30:19A ese tipo lo vamos a aislar completamente.
30:24José Luis.
30:27¿No le parece que corresponde que usted siga la voluntad de su padre?
30:31¿Qué está hablando, Leonor?
30:33Me refiero a que...
30:34No, no. Por supuesto que no voy a permitir nada...
30:37A ver, por favor, le voy a pedir que usted entienda la gravedad de este asunto.
30:42Yo hoy me declaré enemigo de Manuel Pradena.
30:46Quiero que usted haga lo mismo.
30:49Sí.
30:51Bien. Bien.
30:53Bueno, le voy a pedir una tarea también.
30:59Necesito que vigile a Teresita.
31:02¿Por qué?
31:04Porque Teresita es una niña. Es inocente.
31:07Y no es capaz de entender que Manuel es un ladrón y es peligroso.
31:11Yo no creo que sea así.
31:13¿Cómo que no? Por supuesto que es así. Que lo va a defender.
31:15No, no, no.
31:16¿Lo va a defender?
31:17No me refería a eso. Tan solo quería que...
31:20¿Qué? ¿Leonor qué?
31:22Es su deber de madre cuidar y proteger a su hija.
31:25No le saque los ojos de encima.
31:27No se separe de ella. No quiero que tenga ningún tipo de contacto con Manuel.
31:31Me da lo mismo si le salvó la vida o no.
31:32Y si yo me llego a enterar de que Teresita tiene algún contacto con Manuel,
31:38la que va a pagar las consecuencias va a ser usted.
31:41¿Está claro?
31:43Sí.
31:53¿Y el retrato de su padre?
31:56Decidí sacarlo.
31:58Permiso.
32:11¿Qué quiere?
32:14Cierro la puerta, por favor.
32:19Sigo pensando que lo que dijo fue un desastino, Lucrecia.
32:22¿Solamente dije la verdad?
32:23No. Me gusta la mujer y me gusta la mujer.
32:25¿Solamente dije la verdad?
32:26No. Me gustan las mujeres.
32:27Usted lo sabe.
32:28¡Ed es una caprichosa!
32:29Esto no es un capricho.
32:31Lo hace solamente para molestarme.
32:33Usted realmente no tiene remedio.
32:36Es la persona más egocéntrica que conozco.
32:39Y usted es la mujer más... más...
32:42más desconsiderada del planeta. Eso es.
32:45Ahora entiendo por qué mi padre sufrió tanto con usted.
32:48No se equivoque.
32:51Su padre fue muy feliz conmigo.
32:53Solamente se casó con él por interés.
32:56Por su dinero.
32:58Lo engañó un millón de veces.
33:00Y cuando cayó enfermo, lo único que usted quería
33:03era que se muriera.
33:15Yo no soy como usted.
33:18Yo no quiero ser como usted.
33:20Cristian.
33:34Nunca más voy a ver a Manuel, mamacita.
33:37Nunca más.
33:39Si es la voluntad de su padre, hay que respetarla.
33:41Yo sé que usted no piensa eso.
33:43¿Qué está diciendo?
33:45Deje de mentir.
33:47Deje de hablarme así.
33:49No, basta.
33:51Usted siempre me pide honestidad porque no es honesta conmigo.
33:53Admita, admita que usted también está sufriendo.
33:57Te voy a dejar descansar, mi amor.
33:59Yo sé que usted y Manuel tienen algo.
34:02¿De qué está hablando?
34:04¡Lo vi! ¡Lo vi besándose!
34:06¿Piensa negarlo acaso?