Saban's Adventures of The Little Mermaid Ep 21
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:30La Caverne des Boucles ! C'est parfait !
01:32Si nous la décorons avec quelques étoiles et des oiseaux, nous pourrons la rendre aussi belle que n'importe quelle salle de balle de palais !
01:37C'est la solution parfaite ! Winnie adore ce lieu !
01:41Excusez-moi, pourquoi est-ce si important de savoir si Winnie adore le lieu ou pas ?
01:44Parce que ça se trouve que c'est la fête de sa naissance que nous préparons ici, Chauncey !
01:48Tu te souviens du vieux Chowderhead ?
01:50Ça serait bien si elle avait un bon moment à sa propre fête, n'est-ce pas ?
01:53Oups ! J'ai complètement oublié !
01:55Quelque part, je me suis rendu compte que nous préparions des arrangements pour votre fête d'engagement, Justin !
02:00Votre fête à la marina !
02:01Chauncey, pourquoi as-tu fait ça ?
02:04De toute façon, c'est décidé. Nous allons faire la fête demain dans la Caverne des Boucles, n'est-ce pas ?
02:08Cette rencontre est annulée. J'ai-je dit quelque chose ?
02:11Il y a quelques choses qu'il vaut mieux ne pas parler.
02:14Oh, moi et ma grosse bouche !
02:16Chauncey pourrait être encore plus déçue de savoir que leur conversation a été écoutée par l'un des minions de Hedwig
02:22qui s'est maintenant éloigné pour raconter à sa mauvaise soeur les nouvelles.
02:25Alors, les petits amoureux sont en train de se préparer à une fête pour cet insupportable vaisseau, n'est-ce pas ?
02:30Bien, bien, maintenant, n'est-ce pas si mignon ?
02:35Personnellement, j'adore les fêtes d'engagement. Je suis un peu déçue que je ne sois pas sur la liste des invités.
02:40Mais je pense que je vais apparaître à la Caverne des Boucles, de toute façon.
02:43Et bien sûr, je vais apporter un cadeau, un cadeau qui la laissera Winnie absolument sans parler.
02:47Après tout, nous ne voulons pas qu'elle fasse ce bâtonneau à haute tonne.
02:53J'ai hâte de voir ce que je vais faire. C'est à moi de le dire à tout le monde.
02:58Hey, regarde qui est là !
03:01Battez-vous !
03:11Sizzle, Silly ! Qui était-ce ?
03:13Je vais le transformer en plâtre de sifo !
03:16Pourquoi si ce n'est pas Bobo ? Quelle surprise inattendue !
03:19Maintenant que vous êtes là, vous devez rester pour le dîner.
03:24Youhou ! Pas si vite ! Attendez-moi !
03:28Oh, je ne les blâme pas pour être en colère.
03:30Je devrais savoir maintenant que le prince et Marina ne peuvent pas être engagés jusqu'à ce qu'elle devienne une femme humaine vraie.
03:39Hey, quelle est l'idée ? Hey, laissez-moi y aller ! Vous détruisez mon vêtement !
03:44Laissez-le lui dire la mauvaise chose à la mauvaise heure.
03:47Marina, vous savez que nous aurions été engagés il y a longtemps si c'était possible.
03:50Bien sûr que je sais. Et le fait que nous nous sentions de la même manière, c'est tout ce qui compte.
03:55Chauncey ne voulait pas endommager nos sentiments en disant ce qu'il a fait.
03:57Dites-lui que nous vous pardonnons, Justin.
03:59Hey, si vous deux n'êtes pas occupés, n'avez-vous pas envie de me sauver ?
04:03Attendez, Chauncey, nous venons !
04:07Qu'est-ce que tu t'es mis à faire ?
04:09Cette plâtre de sifo m'a attiré et elle ne va pas s'en aller.
04:11Ce n'est pas une plâtre de sifo.
04:12Ce sont des plâtres de sifo que vous êtes tombés sur.
04:15Attention, je ne veux pas perdre mes chaussures !
04:17Wow, merci de m'avoir sauvé. J'aurais pu rester là pour toujours.
04:21Tu ne veux pas être trop proche d'eux.
04:23Tu vois, quand tu t'enlèves contre eux, ils s'éloignent d'une substance exactement comme de la colle.
04:28Et de la colle très sticquée.
04:30Fascinant, gardes-la pour moi, s'il te plaît.
04:32J'ai juste pensé à quelque chose.
04:33Ces plâtres pourraient être une grande aide en décorant la cave des bubbles pour la fête de birthday.
04:37C'est vrai, nous pouvons utiliser la colle de sifo pour mettre des étoiles et autres choses sur le mur de la cave.
04:41Hein ?
04:42Oh !
04:43Tu pensais que tu m'espionnerais, n'est-ce pas ?
04:47Tu pensais que tu allais me détruire tout mon plaisir en me racontant à tes amis mon petit plan, hein ?
04:52Il me semble que tu as encore une chose à faire.
04:55À ce moment-ci, demain, ta fête de birthday de tes amis sera transformée en fête de surprise.
05:00Et ce n'est pas une fête agréable non plus.
05:02En tout cas, je pense que je vais te garder là-bas si tu ne t'inquiètes pas.
05:07Oh, c'est tellement excitant ! Je n'arrive pas à attendre !
05:09J'ai peur que tu vas devoir attendre jusqu'à demain à la cave des bubbles, à 12 heures du matin.
05:13Et puisque c'est ta fête de birthday, Winnie, nous ne voulons vraiment pas commencer sans toi, alors essaye d'être là à l'heure.
05:19Oh, moi ? Bien sûr que je serai là à l'heure !
05:21Qu'est-ce que ça pourrait être ?
05:25Oh !
05:26Prends tes chevaux, Winnie !
05:28Comme je te l'ai dit avant, tu vas devoir attendre pour demain.
05:30Pourquoi t'es si secrète ?
05:32Ça ne va pas être un cadeau pour moi de toute façon !
05:34Oh, laisse-moi voir, juste un peu, viens !
05:36Maintenant, arrête !
05:37Tu sais que les cadeaux de birthday ne se donnent pas avant le jour du birthday.
05:40Arrête d'être une peste !
05:41Ok, tu as raison, je vais y aller.
05:43C'est mieux.
05:45Haha, je t'ai trompée !
05:47Maintenant, voyons ce que tu m'as apporté !
05:50Qu'est-ce qui s'est passé ? Il a disparu !
05:52J'étais trop rapide pour toi !
05:54Voici ton cadeau, juste ici.
05:55Quoi ? C'est pas faire !
05:58Je pensais que tu tirerais quelque chose comme ça.
06:00Maintenant, vraiment Winnie, suffisamment est suffisant.
06:02Quand vas-tu apprendre à ne pas regarder les choses que les gens ne veulent pas que tu regardes ?
06:05Si tu ne voulais pas que je regarde, tu ne devrais pas me l'avoir dit !
06:08Je peux voir que tu ne vas pas être amusée !
06:10Au revoir !
06:11Je te verrai demain à la cave des bubbles !
06:16Brillant, absolument brillant, si je le dis moi-même !
06:19Pour défendre tes ennemis, tu dois prendre avantage de leur faiblesse.
06:22Et Winnie est devenu un des meilleurs !
06:24Cet imbécile vaisseau de mer va prouver son meilleur ennemi !
06:28Aidez-moi ! Je suis coincé ici !
06:30Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
06:31Non, non, Dudley, j'ai plus de poisson à cuisiner.
06:33Tu vois, je construis un cadeau pour Winnie pour son anniversaire.
06:35En fait, c'est seulement un cadeau pour son anniversaire.
06:37Mais ce sera tellement grand et spectaculaire
06:39que une fois qu'elle l'a vue, elle ne pourra pas résister à prendre un petit coup.
06:43Ce qui est exactement ce que je veux qu'elle fasse !
06:47Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
06:49Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
06:52C'est exactement ce que je veux qu'elle fasse !
06:54Mais pourquoi lui donner quelque chose pour son anniversaire ?
06:57Tu n'aimes pas ce petit vaisseau de mer ?
06:58Bien sûr ! C'est pour ça que je suis venu avec ce plan mauvais.
07:01Hein ?
07:02Oh, j'ai laissé la meilleure partie !
07:04Tu vois, quand elle l'ouvre,
07:06il y a un armée de poissons et de poissons
07:08pour s'occuper d'elle et de ses amis une fois et pour toutes.
07:10Quel cadeau pour son anniversaire !
07:12En même temps, au fond du bois du sorcière,
07:15l'ancien ami de Prince Justin, Anselm,
07:17travaille dur sur ses livres d'anciens spells.
07:23Ridley, j'ai besoin de ce livre, s'il te plaît.
07:32Voyons voir.
07:33Ah, c'est là.
07:39Ah, le Prince est sur son chemin.
07:41Bien, nous ne voulons pas qu'il voit ça.
07:47Venez !
07:49Bonjour, Anselm.
07:51Bonjour, Anselm.
07:52Qu'est-ce qui se passe ici ?
07:54Oh, Ridley et moi avons juste fait un petit réarrangement
07:57de mon libraire, comme vous pouvez le voir.
07:59Ridley t'aide ?
08:01Ça explique le délire.
08:03Je le regrette !
08:04Je savais que ça te ferait sortir du bois.
08:06Ridley, j'ai un favori à te poser.
08:08Comment aimerais-tu aider Marina à décorer
08:10la cave de bubbles pour son anniversaire ?
08:12Hum, tu sais comment j'hate faire des bêtises.
08:15Allez, Chauncey et moi ne pouvons qu'être sous l'eau
08:17longuement pour la fête.
08:19Et je ne veux pas que Marina fasse toute la décoration
08:21toute seule.
08:22S'il te plaît, aide-la, Ridley.
08:26Hé, je sais ce que je vais faire.
08:27Si tu agis pour l'aider un peu,
08:29je te promets qu'il y aura tous les poissons fraîches
08:31que tu peux manger à la fête.
08:32Comment ça te prend ?
08:33Ça me prend ?
08:34D'accord, tu t'es mis au point.
08:36Merci beaucoup, Ridley.
08:37Je savais que tu étais juste le sea otter pour le boulot.
08:40Oh, et par ailleurs, elle voudrait que tu arrêtes
08:42et que tu gâtes des glu-glu
08:44sur ton chemin vers la cave.
08:46Dis-lui que je suis plus que heureux d'être obligé.
08:48Oui, des glu-glu fraîches.
08:49J'adore les glu-glu fraîches.
08:51Calme-toi, Ridley, je travaille.
08:55Je l'appelle mon sea otter trojan.
08:57Elle ne pourra jamais le résister.
09:00C'est magnifique, n'est-ce pas ?
09:02Oh, oui.
09:05Ils disent que la curiosité a tué le chat.
09:07Eh bien, ce n'est pas trop sain pour gagner non plus.
09:10J'espère que c'est un cadeau à un otter
09:12qui, quand il ne regarde pas dans la bouche...
09:17D'accord, c'est bon, Ridley.
09:19Mets le reste là-bas.
09:21Où ?
09:22Là-bas, sur ce bâtiment.
09:24Ici ?
09:25Oh, je ne sais pas ce qu'on va faire
09:28avec tous ces bâtiments restants.
09:29Nous avions seulement besoin d'un petit glu-glu.
09:31Eh bien, mieux sain que désolé.
09:33Nous pouvons utiliser l'extrait pour coller
09:35n'importe quel matériel cassé ensemble
09:36si la fête s'arrête.
09:38Ce ne sera pas ce genre de fête, Ridley.
09:41En tout cas, je pense que ce que nous avons fait est magnifique.
09:43Je suis sûre que Winnie sera contente.
09:45Elle devrait l'être.
09:48C'est bon, tout est prêt.
09:50Tout le monde, démarrez !
09:55Vous êtes tous prêts ?
09:56Excellent.
10:00Dudley !
10:01J'arrive, j'arrive !
10:04Voici le tout dernier touchement.
10:07Parfait !
10:08Qui ne peut pas résister à un cadeau de fête comme celui-ci ?
10:11Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire
10:12est de le mettre près de la cave des bubbles
10:13où Winnie est sûre d'y trouver.
10:15J'espère que vous ne serez pas triste, mon petit Bobo.
10:18Vos amis seront bientôt là.
10:20Et quand ils arriveront, nous aurons une fête de notre propre, n'est-ce pas ?
10:25Ça ne fonctionnera jamais, Hedwig.
10:26Winnie ne tombera jamais dessus.
10:28Ne soyez pas si négatif !
10:30Hey, arrêtez-le ! Arrêtez-le !
10:32Je me fais mal au ventre !
10:34Assez de temps à perdre.
10:36Préparez-vous pour le Trulsion Seahorse !
10:39Pourquoi tu l'appelles comme ça ?
10:41C'est nommé après un fameux horse en bois
10:43qu'un roi a donné à son ennemi.
10:45Quand l'ennemi l'a emporté à l'intérieur des portes de sa ville,
10:48l'armée du roi a sauté et l'a détruit,
10:50et toute sa ville !
10:52Je pense que c'est une belle histoire, n'est-ce pas ?
11:05Qui a crié ?
11:07C'est l'heure !
11:09Je vais avoir besoin de votre aide à bouger ce truc.
11:11Et pour vous, assurez-vous que ce clownfish ne s'échappe pas.
11:14Vous avez compris ?
11:16Oui, j'ai compris. Laissez-le à moi.
11:19Au revoir !
11:24Pourquoi j'ai toujours du mal avec les travaux de crâne ?
11:31Le Pipsqueak a l'air assez en sécurité là-bas.
11:33Ce sera un morceau de gâteau.
11:36Oh...
11:38Hey, revenez ici, vous gâteau de tuna !
11:41Qui vous appelez un gâteau de tuna ?
11:43Vous, vous gâteau de tuna !
11:45Vous êtes le plus gros gâteau que j'ai jamais vu !
11:48Vous avez le même dos qu'un gâteau de jellyfish !
11:51Et vous êtes un peu stupide !
11:53Et vos doigts ! Ne me faites pas rire !
11:55J'ai vu de plus gros gâteau de tuna !
12:00Vous êtes si mignonne ! Je vais vous montrer !
12:05Hey ! Hey ! Hey !
12:08Personne ne va m'appeler plus stupide que...
12:12Qu'est-ce que j'étais plus stupide que ?
12:14Un gâteau de tuna !
12:16C'est ça ! Un gâteau de tuna !
12:21Quelqu'un va être très en colère avec moi !
12:25Ah, c'est ici !
12:27Mettez-le là-bas !
12:29Très bien ! Ne vous en faites pas peur !
12:35Très bien ! Mettez-le là-bas !
12:36Il ne faut pas s'échapper quand je donne le signal, compris ?
12:40Je veux que les aigles s'accrochent autour de sa bouche
12:43pour qu'elle ne puisse pas faire son rire !
12:45Compris ?
12:48Très bien ! Rappelez-vous, ne bougez pas jusqu'à ce que vous entendiez mon signal !
12:58En s'en souvenant, elle ne pourra jamais résister à ce gâteau de tuna !
13:01Si je ne l'appelle pas à l'heure, elle sera en trouble !
13:05C'est là ! En avant !
13:07Je suis juste en temps !
13:09Où est-ce que tout le monde est ?
13:10Est-ce que je suis la première ici ?
13:13Je me demande ce que c'est que ça !
13:15Winnie !
13:17Bobo, as-tu laissé mon cadeau de birthday à la maison ou quelque chose ?
13:20Oh, c'est ok !
13:21Juste regarde la taille de celui-là !
13:23Je me demande d'où il vient !
13:24C'est une trappe, Winnie !
13:25N'y va pas près de ça !
13:26Ce cadeau, tu ne veux pas l'ouvrir !
13:28Une trappe ?
13:29Qu'est-ce que tu veux dire, Bobo ?
13:31Là !
13:33Ridley, réveille-toi !
13:35Les invités vont arriver dans un instant !
13:37Je suis fatigué, Marina !
13:39Je n'ai jamais travaillé si dur dans ma vie !
13:41Et sans un seul clameau frais pour le montrer !
13:44Ridley !
13:49Ce n'était pas drôle !
13:50Alors ce n'est vraiment pas un cadeau pour moi !
13:53Eh bien, d'une certaine façon, c'est vrai !
13:55Cet oiseau-là a l'air si joli !
13:57Est-ce que tu es sûr qu'il est rempli de poissons et de poissons ?
14:00C'est vrai !
14:01Il y a une armée de poissons qui attendent la trappe !
14:04Avec ta fameuse curiosité,
14:05ils savaient que c'était juste une question de temps
14:07avant que tu ne te rapproches et qu'ils s'échappent !
14:09Oui, j'étais un peu curieuse, je l'admets !
14:11Mais viens, Bobo !
14:12Qui ne serait pas dans sa bonne tête ?
14:14Un oiseau de bois géant,
14:15ce n'est pas ce genre de chose que tu vois tous les jours !
14:17Tu as raison !
14:19C'est un truc assez drôle, n'est-ce pas ?
14:21Attendez un instant !
14:22Quelqu'un pousse vers lui !
14:24Des poissons de sanglots !
14:25C'est Prince Justin et Chauncey !
14:27Nous devons les arrêter !
14:29Attendez !
14:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:33Est-ce qu'il est sorti d'un bateau ?
14:35Non, regarde le gâteau géant qui est entouré !
14:37Ça doit être un cadeau pour Winnie !
14:39C'est un cadeau !
14:41Bien, bien !
14:42C'est encore mieux que ce que j'espérais !
14:44Pourquoi s'occuper de ce petit oiseau de mer
14:46quand je peux avoir le Prince lui-même ?
14:48Sais-tu la histoire de l'oiseau de Troyes, Chauncey ?
14:50Sors de là !
14:51Suivez-moi !
14:52Vite, c'est une trappe !
14:54Comment est-ce que ça s'est passé ?
14:56Hey, regarde Justin !
14:57Nous avons de l'accompagnement !
14:58Bobo et Winnie !
15:01Chauncey, je ne suis pas sûr de tout ça.
15:03Il y a quelque chose de fichu ici.
15:04Il vaut mieux faire courir la trappe
15:05avant que ces deux ne commencent à avoir des secondes pensées.
15:07D'accord, sortez de là !
15:09Attaque !
15:15Laissez-moi ! Laissez-moi !
15:16C'était presque trop facile !
15:18Non, s'il vous plaît !
15:19Je suis trop jeune pour être fichu !
15:21Aidez-moi !
15:23Comment ai-je pu être si fou ?
15:25Nous sommes trop en retard !
15:26Le Prince Justin !
15:27Non, arrête Winnie !
15:28C'est inutile, il y en a trop !
15:30Nous sommes tous les mêmes !
15:36Quelques instants plus tard, dans la cave des bubbles,
15:38les jolies nouvelles décorations sont oubliées
15:41et les trois compagnons se préoccupent de leurs camarades capturés.
15:44Mon anniversaire est toujours un désastre !
15:46J'aurais dû le savoir, ce n'est pas différent !
15:48Ce n'est pas le moment pour de la pitié, Winnie !
15:50Nous devons trouver un moyen de sauver Justin et Chauncey !
15:53Nous sommes trop en retard !
15:54Sans quelque arme secrète, nous sommes coincés !
15:56Tu l'as dit !
15:57Nous sommes coincés, d'accord !
16:01Qu'est-ce qu'il y a ?
16:02C'est cette arme stupide !
16:04Attendez !
16:07Je savais qu'avec tout cet extrait de verre,
16:09quelqu'un pourrait se mettre en trouble !
16:11Ok maintenant, tirez !
16:13Hey, peut-être que c'est l'arme secrète que nous avons besoin !
16:15Allez, vous deux, ensemble maintenant !
16:17Excusez-moi, j'ai une idée !
16:19C'est parti !
16:22Écoutez, peut-être qu'il y a une arme secrète après tout !
16:25Hein ?
16:26Vous voulez dire le verre de verre ?
16:28Oui !
16:29Bienvenue dans ma petite cave humaine !
16:31Je suis tellement contente que vous puissiez venir !
16:33Je suis seulement désolée que la fille de birthday n'est pas ici,
16:36et bien sûr, son amoureux petit ami Bobo !
16:41Nous pouvons vous remercier pour Bobo's absence, n'est-ce pas ?
16:44Vous laissez cette stupide connasse s'échapper !
16:46Eh bien, vous n'allez pas être tellement fortunées, cher David Bradley !
16:50Youhou !
16:52Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
16:54Je vous rassure, il vaut mieux qu'ils partent ou autre !
16:57Mon amour, ou autre quoi ?
16:59Ou autre vous serez dans une situation étrange !
17:01Hey !
17:02C'est ça, votre vaisseau de mer !
17:05Ok Orcus, ramenez-le !
17:11Alors vous retournez mon cadeau, hein ?
17:13Que se passe-t-il ? N'est-ce pas qu'il s'agit de votre schéma de couleurs ?
17:15Maintenant, nagez sur la surface et rejoignez Marina !
17:19Salut Orcus ! Tout se passe comme prévu ?
17:23Maintenant, il ne me reste plus qu'à attendre pour le signal !
17:28Je ne sais pas ce que c'est que votre nom, vous insupportable merveilleux !
17:30Mais ça ne va jamais marcher !
17:31Pourquoi ne pas, vous et vos amis, vous abandonnez maintenant ?
17:34Pas encore, Hedwig ! Nous n'avons qu'encore commencé à nous battre !
17:38C'est ça, cette vieille connasse qui me fait peur ?
17:41Je ne sais pas !
17:42Je ne sais pas !
17:43Je ne sais pas !
17:44Je ne sais pas !
17:45Je ne sais pas !
17:46Je ne sais pas !
17:47Je ne sais pas !
17:48Je ne sais pas !
17:49Je ne sais pas !
17:50Je ne sais pas !
17:51Je ne sais pas !
17:52Je ne sais pas !
17:53Je ne sais pas !
17:54Je ne sais pas !
17:55Je ne sais pas !
17:56Je ne sais pas !
17:57Je ne sais pas !
17:58Je ne sais pas !
17:59Je ne sais pas !
18:00Je ne sais pas !
18:01Je ne sais pas !
18:02Je ne sais pas !
18:03Je ne sais pas !
18:04Je ne sais pas !
18:05Je ne sais pas !
18:06Je ne sais pas !
18:07Je ne sais pas !
18:08Je ne sais pas !
18:09Je ne sais pas !
18:10Je ne sais pas !
18:11Je ne sais pas !
18:12Je ne sais pas !
18:13Je ne sais pas !
18:14Je ne sais pas !
18:15Je ne sais pas !
18:16Je ne sais pas !
18:17Je ne sais pas !
18:18Je ne sais pas !
18:19Je ne sais pas !
18:20Je ne sais pas !
18:21Je ne sais pas !
18:22Je ne sais pas !
18:23Je ne sais pas !
18:24Je ne sais pas !
18:25Je ne sais pas !
18:26Je ne sais pas !
18:27Je ne sais pas !
18:28Je ne sais pas !
18:29Je ne sais pas !
18:30Je ne sais pas !
18:31Je ne sais pas !
18:32Je ne sais pas !
18:33Je ne sais pas !
18:34Je ne sais pas !
18:35Je ne sais pas !
18:36Je ne sais pas !
18:37Je ne sais pas !
18:38Je ne sais pas !
18:39Je ne sais pas !
18:40Je ne sais pas !
18:41Je ne sais pas !
18:42Je ne sais pas !
18:43Je ne sais pas !
18:44Si vous ne vous inquiétez pas de mon enquête, n'avez-vous pas oublié quelque chose ?
18:47Où est le ballon de canon dans ce canon ?
18:49Mais pendant que Hedwig les moque,
18:51au-dessus, Orcus continue de pousser de l'air à travers le trou.
18:54Et en se déversant vers le grand chiot de bois,
18:57il commence à se construire un énorme nombre de pression.
19:02On dirait qu'on est presque prêts.
19:04Oh, j'espère !
19:05Sinon, je vais mourir de vie !
19:08Attendez Ridley !
19:09Ce bébé va pleurer !
19:11Oh non !
19:14Oh non !
19:24J'ai essayé de vous prévenir, mais vous n'alliez pas m'écouter !
19:27On l'a fait ! On l'a fait !
19:29Vous n'avez rien dit à propos de Seagull !
19:31Tadpole, sortez-moi de là !
19:34Dites, est-ce que quelqu'un veut m'aider ?
19:36Oubliez-le Dudley, vous l'avez juste cassé !
19:38Je suis heureux de vous voir !
19:40Merci Winnie !
19:41Si vous êtes si fatigués, alors moi aussi !
19:46Pourquoi n'avez-vous pas Hedwig pour vous aider ?
19:48Allez, s'il vous plaît !
19:50Et où pensez-vous que vous allez ?
19:52Sortez-moi de là ! Sortez-moi de là !
19:54Vous m'entendez ?
19:55Revenez, vous petits fous !
19:56Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
19:57Vous ne voulez pas rester ici pour un moment ?
20:05Là, c'est mieux !
20:06À plus !
20:11Là, vous êtes là, Dudley, vous fou !
20:13Où avez-vous été tout ce temps, vous petit...
20:15Attends ! Attendez, vous boule de soleil !
20:17Regardez ce que vous avez fait !
20:19On semble être un peu coincés ensemble, non ?
20:21Comment avez-vous eu la tête de me tirer de là, vous fous ?
20:23Non, attendez ! Attendez, arrêtez !
20:25Arrêtez de faire des choses comme ça !
20:26Vous faites seulement des choses pire, idiot !
20:28Votre respiration est dégueulasse !
20:30Vous avez déjà mangé de l'écureuil, n'avez-vous pas ?
20:34Joyeux anniversaire, Winnie !
20:36Merci beaucoup !
20:38L'expression sur le visage de Hedwig quand elle a touché le mur
20:41C'était un cadeau de birthday assez génial en soi !
20:44Mais ce n'est pas le seul, c'est pour moi, Winnie !
20:47Et c'est pour moi ! Joyeux anniversaire, j'espère que vous l'aimez !
20:50Merci ! Votre pendant me ressemblerait parfaitement à celui que Justin m'a donné !
20:55Comment savez-vous ce que ce sont les cadeaux ?
20:57Je dois confesser, je l'ai pris en regardant et personne ne le regardait !
21:01Winnie, je pensais qu'après notre dernière aventure
21:04tu aurais aimé les cadeaux
21:06Je pensais qu'après notre dernière aventure
21:08tu aurais appris à contrôler ta curiosité insatiable
21:11Ils disent que la curiosité tue le chat, pas l'écureuil !
21:21Tu avais raison sur ces cadeaux, ils te ressemblent
21:24Et un, et deux !
21:26Car elle est une bonne écureuil
21:29Car elle est une bonne écureuil
21:31Car elle est une bonne écureuil
21:34Que personne ne peut dénoncer !
22:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:13Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:19Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:37Merci d'avoir regardé cette vidéo !