Saban's Adventures of The Little Mermaid Ep 19

  • il y a 3 jours
Transcription
00:30Avec le soutien de Denix
00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Abonnez-vous !
01:30Pauvre fichue amoureuse !
01:33Ça devrait le faire !
01:35Pas de quoi s'inquiéter !
01:37Hedwig va tout réparer !
01:39Voilà !
01:41Viens ma chérie
01:42et bois un peu de l'élixir de beauté de Maman Hedwig !
01:45Miam !
01:47Ça va le faire !
01:49Viens, viens, viens !
01:52Oh !
01:58Ça fonctionne !
02:00Dudley !
02:01Dudley !
02:02Euh...
02:03Oui, boss ?
02:04J'étais en train de penser
02:05Est-ce pas bien d'avoir une belle amie ?
02:08Oui, oui, oui !
02:10C'est ce que j'ai pensé !
02:11Dudley, quand quelqu'un boit cette potion
02:13il ou elle tombe amoureux de celui
02:15dont les yeux s'attachent en premier
02:17Tu comprends ?
02:19C'est un jeu amusant !
02:21Oui !
02:22Et j'étais en train de penser
02:23qui serait le meilleur match pour Dudley
02:26et j'ai réussi !
02:27Euh...
02:28Qui ?
02:29Eh bien, qui ?
02:31C'est le prince Justin !
02:33Oui, oui, oui !
02:34Merci !
02:35Oui !
02:36Si le prince Justin t'aime
02:37il va te suivre jusqu'à tous les bords de la Terre et de l'océan
02:40ce qui le mènera jusqu'où nous le souhaitons
02:42Oh, mon amour !
02:43Le pouvoir de l'amour !
02:45Ah, super !
02:47Ah, super !
02:48Mais quelque chose semble un peu bizarre
02:50Et quoi alors ?
02:52Euh...
02:53Eh bien, n'est-ce pas que le prince est un homme ?
02:55Bien pour toi, Dudley, oui !
02:57Eh bien, comment sera-t-il mon fille ?
03:00Non, attends !
03:01Eh bien, tu devrais être sa fille alors !
03:04Quoi ?
03:05Eh, non !
03:06Oh, non, ne le fais pas !
03:08Je vais t'expliquer mon plan !
03:18Ah ah ah !
03:24Chauncey, peux-tu faire ça ?
03:27Oh, oui !
03:35Chauncey, il vaut mieux qu'on parte avant que nos potions s'éteignent
03:38Oh, mais je ne veux pas partir !
03:39On dirait qu'on vient juste d'arriver ici
03:41Je dois partir sans toi alors
03:43Attends-moi, Justin !
03:48Oh, c'était si amusant !
03:50Hey, pourquoi ne pas tous nous rencontrer demain
03:52et faire une pique-nique dans l'eau ?
03:54Oui, ça semble une bonne idée !
03:56Chauncey et moi, on peut prendre un bateau dans l'eau
03:58et boire la potion de change là-bas
04:00Alors on aura plus de temps que si on l'avait bu à l'étage
04:02et qu'on s'est cassé
04:04Ça veut dire qu'on peut rester et jouer dans l'eau plus longtemps
04:06Je suis d'accord !
04:07C'est notre première fête sous l'eau !
04:09D'accord alors !
04:10Winnie et moi, on va vous rencontrer dans l'eau
04:12Et je vais m'occuper de ça
04:13pour que nous puissions faire plein de pâtisseries à l'eau, tu vois ?
04:15Jusqu'à demain alors !
04:17Au revoir !
04:28Tu sais ce que tu dois faire, n'est-ce pas ?
04:30Depuis maintenant, tu es une belle fille et ton nom est Dudlett
04:33C'est clair, Hammerhead ?
04:35Mais je ne me sens pas bien en faisant ça
04:37Non !
04:39Ok, mais je n'aime pas ça
04:41C'est mieux !
04:42C'est mieux ?
04:43Maintenant, ouvre ta bouche !
04:56Comment je fais ça ?
04:57Eh bien, on va devoir travailler un peu après la potion
05:00mais je vais le réparer pour le moment
05:02Voilà !
05:04Ça devrait le faire !
05:05Maintenant, mélangez cette potion avec la bière que le prince Justin boit
05:08et assurez-vous que vous soyez la première chose qu'il voit quand il la boit
05:11pour qu'il tombe amoureux de vous et que vous puissiez l'intimider dans ma trappe
05:15Oui !
05:18Oui, je comprends maintenant, je suis un adorable Dudlett
05:21C'est mieux comme ça ! Maintenant, allez le chercher !
05:23Ok, je m'en vais !
05:26C'est ma fille !
05:30Qu'ai-je fait ?
05:41Ah ah !
05:51Je vais me déplacer ici
05:53puis je vais me déplacer là
06:02Est-ce que tu voudrais un peu plus de bière ?
06:04Merci
06:11Ah, ça sent délicieux
06:19Je t'ai pris maintenant !
06:29Oh, je vais juste aller à l'intérieur et t'amener une autre bière tout de suite
06:32Non, non, non, tu n'as pas besoin de faire ça
06:35Ne t'inquiète pas, je vais juste la donner au prince Justin
06:38Il n'y a pas de raison pour laquelle ma clumsiness devrait faire plus de travail pour toi, merci
06:42Ne t'en fais pas !
06:45Hey, as-tu entendu une voix bizarre tout à l'heure ?
06:47Je n'ai pas entendu rien
06:48Hey, je ne pense pas que je t'ai jamais rencontré, tu dois être nouveau
06:52Mon nom est Dudlett
06:54Maintenant, pourquoi ce nom Dudlett me semble si familier ?
06:58C'est un bon nom, en tout cas
06:59Merci beaucoup, désolé
07:03Dernière étape
07:10Elle était vraiment mignonne
07:12Hey, n'est-ce pas que tu le penses ?
07:26Eh bien, tu es devenu un archer, Justin
07:28J'ai eu le meilleur professeur, c'est pourquoi je l'ai apporté
07:31Qu'est-ce que tu penses de ça ?
07:32Mon nouveau tir
07:40Excellent !
07:41Je t'ai bien appris, n'ai-je pas ?
07:45Un glaçage de lémonade va défoncer la fête du prince et mettre en oeuvre la potion
08:01Un jour...
08:07Regarde, ton père est devenu un vrai William Tell
08:15Je n'ai pas fini encore
08:25Hey, dépêche-toi, c'est parti
08:27Je ne vais pas aller plus vite, je vais voler directement sur son cheval
08:42Il n'y a rien de plus rapide que ça
08:44Oui, pour faire tous tes muscles malades
08:54C'est ma dernière chance
08:56Prince Justin, ne t'inquiète pas pour les chevaux, je les m'occuperai
09:00C'est bon, tu restes un peu, Chauncey
09:03Eh bien alors, je suppose que si tu insistes sur ça...
09:07Excusez-moi, monsieur, mais je pensais que vous aimeriez quelque chose de plus cool à boire
09:11Eh bien, merci, vous pouvez juste le laisser là-bas
09:16Maintenant, comment vais-je m'assurer qu'il boit le bon ?
09:20Est-ce que vous aimeriez du jus ?
09:21Qu'est-ce que c'est ?
09:22Eh bien, merci, c'est très gentil de vous, Dudlett
09:27C'était vraiment bon
09:36Vous n'allez pas boire le vôtre ?
09:39Oh oui, bien sûr que oui, merci, je l'aurai plus tard quand je serai terminé
09:42Pendant que je sais que vous allez le boire, monsieur
09:45Je le ferai, vous pouvez y aller maintenant
09:47D'accord, au revoir
09:50Maintenant, je dois me réveiller et me montrer au prince
09:53après qu'il boit pour être certain qu'il s'est amoureux de moi
09:56J'aurais dû demander à Dudlett d'avoir un autre verre de lémonade
09:59J'ai vraiment faim après ce long voyage
10:02J'ai besoin d'un autre verre de lémonade
10:04Tu peux avoir mon lémonade si tu veux, aide-toi
10:07Oui ? Oh mon dieu, c'est vraiment gentil de toi
10:09Ne m'inquiète pas si je le fais
10:16C'est un bon lémonade
10:18Je pense que c'est l'heure
10:21Excusez-moi, mais je viens de nettoyer les verres
10:36Dudlett, enfin !
10:39Finalement, le moment est arrivé mon amoureux maître
10:42J'ai trouvé mon vrai amour
10:49Bien, on dirait que Chauncey s'est enfin amoureux
10:52Je suis juste en chemin ici
10:54N'oubliez pas notre pique-nique !
10:56À plus !
10:58Je t'aime mon petit Dudlett Pie
11:09Dudlett !
11:11Dudlett, s'il te plaît, reviens !
11:13Dudlett !
11:16Oh Dudlett !
11:18Lâche-le !
11:22Sans toi, il n'y a rien que la douleur
11:25Je ne peux pas m'occuper de lui
11:28J'aimerais bien avoir une centaine de pique-niques
11:30plutôt que de m'occuper de tout ça
11:33Laissez-moi retourner à la mer !
11:34Alors, là vous êtes, Hammerhead !
11:37Et encore, vous avez failli !
11:39Peut-être que je vais rester ici, au revoir !
11:42Oh non, tu ne le feras pas !
11:45Il y a eu un erreur
11:47et le gars Chauncey a bu la pique-nique
11:49au lieu de Prince Justin
11:51J'aurais dû savoir mieux que de t'envoyer !
11:53Dudlett !
11:54Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire
11:55avec cette pique-nique amoureuse ?
11:57Nous devons juste faire partie de notre plan
12:00en utilisant le servant au lieu du prince
12:02Ici !
12:03Dudlett !
12:04Cette pique-nique a certainement fait le travail
12:07Où es-tu mon amour ?
12:08Maintenant, continuez comme on a planifié, vous comprenez ?
12:11Dudlett, reviens !
12:13Vas-y !
12:15Dudlett !
12:16Où es-tu ?
12:19Tu ne m'as pas laissé après tout !
12:22Je suis désolée de t'avoir laissé comme ça avant, Chauncey
12:25Et je veux te dire que je t'aime aussi
12:27Vraiment ?
12:28Oui, Chauncey, je t'aime
12:30Mais notre amour est tombée et ne peut jamais, jamais...
12:33Pourquoi pas ?
12:34Il y a un secret que j'ai gardé de toi, Chauncey
12:37Tu vois, je ne suis pas la fille que tu penses que je suis
12:40Qu'est-ce qu'il y a mon amour ?
12:42Il n'y a rien qui peut changer mes émotions pour toi
12:44Eh bien, je suis une mermaide
12:46Tu es ?
12:47Non, non, ça n'a aucune différence
12:49Je veux passer ma vie avec toi, peu importe ce que tu es, Dudlett, mon amour
12:53Merci, Chauncey
12:54Je m'en fiche si tu es un poisson ou un poisson, Dudlett
12:57On va nager ensemble jusqu'à l'éternité, mon petit mermaide
13:00Tu es tellement merveilleux, Chauncey
13:03Attends !
13:05Je veux que tu boives cette potion d'abord
13:08Qu'est-ce que c'est mon amour ?
13:10Mon amour, ça va t'aider à respirer sous l'eau
13:13Puis tu peux venir rencontrer ma famille
13:15Je suis tellement excitée, maintenant, bois !
13:17Bien sûr
13:20Je ne peux pas attendre de commencer
13:24Un instant
13:26S'il te plaît, ferme tes yeux et tourne de l'autre côté
13:29Bien sûr, tout pour toi
13:33Hey, pourquoi as-tu le masque ?
13:35Je suis embarrassée de te voir comme une mermaide en ce moment
13:38Je veux attendre jusqu'à ce qu'on arrive sous l'eau à ma maison
13:41Tu es tellement un petit charmeur
13:46Viens maintenant
13:53Quelle aventure excitante !
13:55Tu n'as rien vu encore, le fun a juste commencé
13:58Hey, as-tu entendu quelqu'un d'autre parler, Dudlett ?
14:03Peut-être que ta voix sonne un peu plus profond là-bas
14:06Oui, c'est ce que c'est, juste un peu plus profond
14:12Chauncey est en retard, je devrais y aller
14:16Je sais ce qui s'est passé
14:18J'imagine qu'il s'est attrapé par ce nouveau amour qu'il a trouvé
14:21Et parlant d'amour, je devrais aller rencontrer Marina
14:29Hey, j'ai un rendez-vous avec le prince Justin
14:34Quel rendez-vous ?
14:35Nous avons planifié un rendez-vous spécial aujourd'hui
14:37et nous allions aller à l'eau dans un bateau
14:40et j'ai oublié tout
14:42Oh, qu'allions-nous faire à l'eau ?
14:45Nous voulions rencontrer nos amis Winnie et Marina pour une pique-nique
14:48Hey, Marina est une mermaide, comme toi
14:50Tu la connais ?
14:51Pique-nique ?
14:52Hey, as-tu entendu ce bruit fou, Dudlett ?
14:55Non, je n'ai pas entendu rien
14:57Ça doit être mon imagination
14:59Allez, allons voir ta famille, Dudlett
15:01Le prince Justin comprendra, il sait ce que c'est d'être amoureux
15:05Allez, on est presque là
15:09J'espère que ta famille va m'aimer
15:11Je vais enlever ton masque maintenant, d'accord ?
15:14D'accord, Dudlett
15:22Laisse-moi partir
15:23Allez, allons-y
15:28Allez, Dudlett, allons-y
15:30Je vais obtenir le prince cette fois, c'est sûr
15:35Le prince Justin
15:45Et maintenant, ça !
15:51C'est mal que Chauncey ne puisse pas venir
15:53Il adore ces pâtisseries
15:55C'est le meilleur déjeuner sous l'eau que j'ai jamais fait
16:00Il a probablement passé un bon moment avec Dudlett
16:03Ok, là
16:05Là
16:07Je me surrends
16:08Oh, j'ai gagné
16:10J'aimerais jouer avec Chauncey
16:12Je ne perds jamais à lui
16:14Justin, raconte-nous de cette dame qu'il a perdu son coeur
16:17Elle doit être une vraie reine
16:18Oh, je suis sûre qu'elle est
16:19Chauncey ne tomberait pas pour n'importe quel pêche sous l'eau
16:22Eh bien, elle ne compare pas à Marina, la plus belle dame du monde
16:26Oh, j'en ai assez de pâtisseries maintenant
16:30Il n'y a rien d'aussi rafraîchissant
16:32qu'un petit-déjeuner dans la forêt après un jour de pêche
16:35Ah, c'est agréable
16:42Qu'est-ce que vous faites ?
16:44Un couteau et un arbre pour l'archerie
16:48Comment ça marche, Justin ?
16:50Viens, je vais vous montrer
16:52Là, c'est bon
16:54Faisons-le
16:59Oh, ça a l'air amusant
17:01Est-ce que je peux l'essayer ?
17:02Bien sûr
17:03Comme ça ?
17:04Non, prends-le de l'autre côté, ici
17:06Oh
17:10Je ne sais pas où ça est allé
17:14Maintenant que je suis sûre que je n'aurai pas de problème avec vous
17:16Je peux aller chercher Prince Justin et ton ami Marina
17:20N'essayez pas de faire des choses drôles
17:22Pas que vous puissiez faire du mal avec votre bouche dangereuse
17:30Oh non, ça a frappé quelqu'un
17:32Ah, ça a frappé Arthur
17:34Viens, je vais vous aider
17:41Qu'est-ce que vous faites ici ?
17:44La question est, que faites-vous ici, Hedwig ?
17:47Vous verrez
17:49Qu'est-ce que vous faites maintenant, vieille soeur ?
17:54Qu'est-ce que vous faites ici ?
17:57Qu'est-ce que vous pensez, petite princesse ? Je suis venu pour vous
18:02Mais comment savez-vous que vous pourriez nous trouver ici ?
18:05L'attendant du prince m'a dit où je pourrais vous trouver
18:08Quoi ?
18:09Oh non, Chauncey ne dirait pas où nous étions
18:11Non, mais il dirait d'Atlante
18:14Comment savez-vous ce que Chauncey dirait ?
18:16J'ai changé son nom à la belle fille avec ma potion de magie
18:20Votre attendant doit vous attendre en ce moment, en criant dans mes cages
18:24Comment avez-vous le courage de décevoir mon ami Chauncey de cette façon ?
18:27Oh bien, je ne l'aurai pas, mais je ne pourrais pas vous amener à boire la potion pour moi comme nous l'avions prévu
18:31Et je vais vous amener pour ça
18:34Marina, c'est dangereux, retourne-toi
18:54Hé, princesse, regarde ce que j'ai
19:02Cela change les choses un peu, n'est-ce pas ?
19:06C'est à toi de jouer
19:09Deadly, s'il te plaît, tiens notre noble prince
19:16Laisse Winnie partir, ou je te tirerai avec cet arbre, Hedwig
19:21Si tu penses que tu peux me tirer de cette façon, pourquoi ne pas essayer, chérie ?
19:30Vas-y, fais-le, princesse
19:35Tu l'as demandé
19:51Bien joué, chérie
19:59Bien joué, Marina
20:03Dis-moi, Hedwig, dis-moi
20:08Merci, Justin
20:10Oh, Hedwig !
20:20Oh !
20:24Maintenant, allons chercher Chauncey, viens !
20:26C'est ça !
20:32Pour penser que je pourrais être si fou par ce vieux arbre ou cet arbre
20:36Chauncey !
20:40Justin !
20:42Sauve-moi, sauve-moi, s'il te plaît !
20:51Hey ! S'amuser, Chauncey, viens !
20:54Je sais que tu vas trouver la fille parfaite bientôt, Chauncey
20:57Non, ce n'est pas ça
20:58Alors qu'est-ce que c'est, Chauncey ?
21:00La vérité est que je ne peux pas arrêter de penser à ce que j'étais en train de kisser ce vieux arbre Dudley
21:05Ça me fait mal
21:14Eh bien, je ne sais pas ce qui est si drôle
21:21Alors, qu'est-ce que tu penses qu'on fait sur ce pique-nique dans l'eau ?
21:25Qu'est-ce qui est si drôle ?
22:20Avec le soutien de Denix