Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Lavender Castle, un lieu de légende, fabriqué tout au long de l'univers.
00:12C'est notre mission, de le trouver.
00:30C'est parti !
01:00Nous sommes en bas d'énergie, Roger.
01:02Changez-vous à la réserve.
01:03Aye aye, Capitaine.
01:05Oh non...
01:07Sproggle, quand nous avons refuelé,
01:10avez-vous mis la capte d'énergie de retour sur la réserve ?
01:13Tu veux dire...
01:14celle-ci ?
01:15Oh...
01:16Merci, Sproggle.
01:18Nous sommes dans le champ de gravité du planète Quagmire,
01:21et nous sommes attirés vers lui.
01:22Nous devons tomber dans le champ de Quagmire.
01:26Oh !
01:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:36Oh, j'ai blessé mes ailes !
01:38Elles sont brûlées ?
01:39Oh...
01:40Non...
01:41Mais je ne vais pas voler pour un moment.
01:45Oh !
01:46Oh !
01:47Oh !
01:48Oh !
01:49Oh !
01:50Oh !
01:51Oh !
01:52Oh !
01:53Oh !
01:55Oh !
01:57Il faut que j'aille chercher de l'aide.
01:59La question est, sans la Laika,
02:01comment allons-nous traverser le champ ?
02:06Qu'est-ce que c'est ?
02:19Je suis là !
02:21Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:24Nous sommes sortis de l'énergie, et nous...
02:26Nous sommes dans le champ de gravité !
02:28Nous avons besoin de votre aide !
02:29Vous en avez sûrement besoin,
02:31mais vous ne l'obtenez pas.
02:33Je pense que vous n'êtes qu'un autre groupe de vermins
02:36après mon jus de merde !
02:43De toute façon,
02:44je dois y aller.
02:45Je défends mon titre de
02:48champion de banjo.
02:56Et je suis sûr de gagner encore !
02:59Non, n'y va pas.
03:01J'imagine que je peux vous battre.
03:03Excusez-moi !
03:05Vous pensez que vous pouvez jouer au banjo mieux que moi ?
03:08Certainement,
03:09et je vous défends à un contest.
03:11Si je gagne,
03:13vous nous aiderez à sortir de notre petit prédicament.
03:16Et si je gagne ?
03:17Ce vaisseau de l'espace est à vous.
03:21Vous devrez peut-être l'éviter.
03:23D'accord, monsieur.
03:25Je vais me réchauffer.
03:27Je dirais qu'on commence dans quelques heures.
03:34Je ne savais pas que vous pouviez jouer au banjo, Capitaine.
03:37Oui, dans ma jeunesse.
03:39Mais je n'y ai pas joué depuis des années.
03:44Oui.
03:45Et je pense que maintenant, c'est le moment de faire un petit exercice.
03:48Ne vous inquiétez pas, Capitaine.
03:50Je suis un champion moi-même, sur les bagpipes, c'est ça.
03:52Je vais vous aider à faire voler vos doigts de nouveau.
04:15C'est parti.
04:33Hé, Capitaine !
04:34Je pense que vous avez une chance de battre !
04:39Je dirais que vous êtes en train de vous brûler, Capitaine.
04:43C'est un jeu si chaud, que l'écriture de votre banjo va voler de la tête.
04:56Mais, vu que je suis un monsieur, je vais vous laisser aller d'abord.
05:00Très bien.
05:14C'est pas mal pour un amateur.
05:16Mais là, laissez-moi vous montrer comment c'est vraiment fait.
05:44Hé, hé, hé.
05:45C'est ce que vous appelez le « Picking ».
05:47Allez, Capitaine, vous pouvez le faire.
05:49Peut-être, Isambard, mais mes doigts me font mal.
05:53Ne vous en faites pas, Capitaine, vous allez bien.
05:55Oh, très bien.
06:13Oh, on dirait que quelqu'un est en train de pratiquer ses doigts.
06:17Je pense que je vais devoir faire quelques trucs.
06:20Très bien.
06:37Hé, hé.
06:3899.
06:40Oh, un nouveau meilleur personnel.
06:42Euh, Capitaine, je dirais que c'est l'heure du plan B.
06:45Je ne connais pas Isambard.
06:47C'est un long tir.
06:49Vous pouvez le faire, Capitaine.
06:59Très bien.
07:01Monsieur Dank, vous voulez un duel de banjo ?
07:05Vous l'avez !
07:12C'est parti.
07:43Hé, hé.
07:44Vous l'avez !
07:45Bien joué, Capitaine.
07:48Il t'a battu de manière équilibrée, Cobber.
07:50Maintenant, vous devez nous aider à sortir de là.
07:52Il a explosé le banjomètre.
07:54Le banjomètre n'est pas bloquable.
07:56Hey, ne viens pas avec moi, mon ami.
07:58Une promesse est une promesse.
08:00Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
08:04Ce gars a un kangaroo loose au sommet du pavillon.
08:07Je suis en panique.
08:11De la jus de Dank ?
08:13Quoi alors ?
08:14À mon avis, Capitaine.
08:17Mais nous n'avons pas besoin d'un verre !
08:19Nous avons besoin d'énergie !
08:21La jus de Dank n'est pas juste un verre, Capitaine.
08:23Mettez-le dans votre tank d'énergie.
08:25Ça fera l'affaire, je vous le dis.
08:34C'est payant à essayer, Capitaine.
08:37Hi hi hi hi hi !
08:39Vous, les gars, êtes en train d'avoir une énorme surprise !
08:53Hou hou hou hou !
08:54Je n'arrive pas à croire que j'ai bu tout ça !
08:58Hi hi hi hi hi !
09:07Hi hi hi hi !
09:08Hi hi hi hi !
09:09Hi hi hi hi !
09:10Hi hi hi hi !
09:11Hi hi hi hi !
09:12Hi hi hi hi !
09:13Hi hi hi hi !
09:14Hi hi hi hi !
09:15Hi hi hi hi !
09:16Hi hi hi hi !
09:17Hi hi hi hi !
09:18Hi hi hi hi !
09:19Hi hi hi hi !
09:20Hi hi hi hi !
09:21Hi hi hi hi !
09:22Hi hi hi hi !
09:23Hi hi hi hi !
09:24Hi hi hi hi !
09:25Hi hi hi hi !
09:26Hi hi hi hi !
09:27Hi hi hi hi !
09:28Hi hi hi hi !
09:29Hi hi hi hi !
09:30Hi hi hi hi !
09:31Hi hi hi hi !
09:32Hi hi hi hi !
09:33Hi hi hi hi !
09:34Hi hi hi hi !
09:35Hi hi hi hi !
09:36Hi hi hi hi !
09:37Hi hi hi hi !
09:38Hi hi hi hi !
09:39Hi hi hi hi !
09:40Hi hi hi hi !
09:41Hi hi hi hi !
09:42Hi hi hi hi !
09:43Hi hi hi hi !
09:44Hi hi hi hi !
09:45Hi hi hi hi !
09:46Hi hi hi hi !
09:47Hi hi hi hi !
09:48Hi hi hi hi !
09:49Hi hi hi hi !
09:50Hi hi hi hi !
09:51Hi hi hi hi !
09:52Hi hi hi hi !
09:53Hi hi hi hi !
09:54Hi hi hi hi !
09:55Hi hi hi hi !
09:56Hi hi hi hi !
09:57Hi hi hi hi !
09:58Hi hi hi hi !
09:59Hi hi hi hi !
10:00Hi hi hi hi !
10:01Hi hi hi hi !
10:02Hi hi hi hi !
10:03Hi hi hi hi !
10:04Hi hi hi hi !