Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Lavender Castle, un lieu de légende favorisé à travers l'univers.
00:13C'est notre mission, de le trouver.
00:31La vieille fête de la Légende
00:36La Légende des 4 Hommes
00:41La Légende des 4 Hommes
00:46La Légende des 4 Hommes
00:51La Légende des 4 Hommes
00:55La Légende des 4 Hommes
01:03Je me demande...
01:17Pourquoi dois-tu partir, Capitaine?
01:19Eh bien, selon la Légende, Sproogle,
01:22quand les deux soleils s'éclipsent ici une fois par mille ans,
01:26Lavender Castle peut être vu dans le désert.
01:29Et c'est l'année des millénaires!
01:31Oh, ça me ressemble à une histoire de vieille femme.
01:34Mais Capitaine, si tu insistes à partir, laissez-moi avec vous.
01:38Merci, Isambard, mais cette expédition est mon idée.
01:42Et donc, c'est mon risque.
01:45Tu as mon invention avec toi.
01:47Oui, j'ai le bouton de radio.
01:49Roger. Restez en orbite pendant que je m'en vais.
01:52Bonne chance, Capitaine.
01:54À dans 7 jours.
01:56Envoyez-nous un postcard!
02:10Oh, zut!
02:12Le sable a brûlé mon pied!
02:14Oh, désolé, vieille fille. Je n'y avais pas pensé.
02:22Tu penses que le Hulk peut faire ça?
02:24Oh, c'est seulement un bâtiment.
02:26Il peut nous endommager, mais la radio est inutile jusqu'à ce qu'on y arrive.
02:30Maintenant, selon la Légende,
02:33c'est encore 3 milles jusqu'au lieu où Lavender Castle peut être vu.
02:40Tu es fatigué. Je vais t'aider.
02:43Tu vas brûler de nouveau ton pied.
02:45Je vais vivre.
02:53Capitaine!
02:55S'il te plaît!
02:57Où es-tu?
02:59La Légende des Hulks
03:09Maintenant, qu'est-ce qui se répète à nouveau et à nouveau avec une régularité monotonique?
03:15Toi?
03:17Il y a quelqu'un en trouble.
03:19Nous devons y aller immédiatement.
03:21Tu vas sauver quelqu'un?
03:24Je vais capturer quelqu'un.
03:30Walkingstick!
03:33Walkingstick, où es-tu?
03:36Ici!
03:38Walkingstick, où es-tu?
03:54La tempête n'est plus là.
03:56Et notre radio revient en vie!
04:07Bien, bien...
04:09Si ce n'est pas le Walkingstick du Capitaine Thrice...
04:13Où est-il?
04:15Rien que tu puisses faire pour que je te le dise.
04:20Vraiment?
04:23C'est de l'herbe thermique.
04:26Elle restera beaucoup plus calme.
04:30C'est...
04:31C'est... dégueulasse!
04:33Je sais.
04:35Trouve-le!
04:37Oui!
04:50Quoi?
04:52Fais-le, Lavender Castle.
04:56J'ai peur que ce ne soit qu'un mirage.
05:00C'est comme ça qu'il va toujours être, Thrice.
05:04Tu m'étonnes!
05:06Où est le paradoxe?
05:08Tu n'obtiendras rien de moi, Aegon!
05:11L'âge avant la beauté.
05:18Délicieux.
05:20Maintenant, c'est ton tour.
05:25C'est vide.
05:27Bien sûr que c'est vide. L'eau est trop précieuse pour être déchirée.
05:33On a laissé le vent.
05:34Hé, tous les systèmes de radio sont en place.
05:37Tu devrais appeler le Capitaine pour voir s'il va bien.
05:40Capitaine, comment vas-tu?
05:43Capitaine, tu m'entends?
05:46Je suis... bien, Roger.
05:49Tu ne m'entends pas bien, Capitaine.
05:52Eh bien, comme ils disent en Allemagne, tout n'est qu'une blague.
06:00Je vais m'en aller.
06:02Je veux conserver mes batteries.
06:04Le plus convaincant.
06:06J'ai gardé mon côté de la barque, Aegon.
06:09Et je vais le garder.
06:11Je vais prendre de l'eau pour ton précieux pied de marche.
06:16La semaine suivante.
06:28Il a dit Noga.
06:30Est-ce une expression scolaire?
06:32Je n'en ai jamais entendu parler.
06:34Si je peux interrompre, M. Isambard, Noga signifie Aegon en arrière.
06:40Aegon? C'était un message codé.
06:44Quoi?
06:46Pourquoi n'a-t-il pas sélectionné le bouton de radio?
06:50Qu'est-ce que je vois?
06:52Docteur Aegon! Il a le capitaine!
06:55Tally-ho!
06:58Oh, viens, Struggle.
07:02D'accord, Aegon. Où est le bouton de radio?
07:06Je ne te le dirai pas jusqu'à ce que je revienne dans ma machine mammoth.
07:10Tu n'as pas d'humanité?
07:12Je suis heureux de te dire, Capitaine, que je ne suis pas un humain.
07:16Je ne suis pas un humain.
07:18Je ne suis pas un humain.
07:20Je ne suis pas un humain.
07:22Je ne suis pas un humain.
07:24Tu n'as pas d'humanité?
07:26Je suis heureux de te dire, Capitaine, que je ne souffre pas de cette faiblesse.
07:31Laisse-le partir, Roger. On ne peut pas laisser mourir WalkingStick.
07:39L'éclipse.
07:46C'est vraiment Lavender Castle.
07:51Qu'est-ce que je vois?
07:53WalkingStick!
07:55WalkingStick! Je suis en route!
08:01Oh, là.
08:05Rassure-toi.
08:07Oh, ça va me sauver la vie.
08:10Ça l'a déjà fait.
08:12Ça a reflété le soleil.
08:14C'est comme ça qu'on t'a trouvé.
08:18Tu ne t'en sortiras pas, Price.
08:20Ma machine est plus rapide que la tienne et elle est très armée.
08:23Ah, c'est drôle.
08:25J'ai utilisé ça pour commencer mon moteur, mais j'ai utilisé ça pour arrêter le tien.
08:33Tu ne peux pas me laisser ici sans un bateau et sans d'eau?
08:37Oh, pauvre homme. Il peut en avoir le mien.
08:43Oh, merci.
08:47C'est vide!
08:51Non!
08:55Reviens!
08:57Je vais te tuer, Price!
08:59Reviens!
09:20Sous-titrage Société Radio-Canada