Blues Clues S01 E03

World Edges
World Edges
  • il y a 3 jours
Transcription
00:30C'est parti pour la fête d'anniversaire de Mailbox !
00:33Il a...
00:3510 ans !
00:37Allez !
00:40Mailbox est tellement heureux aujourd'hui,
00:42parce que c'est son anniversaire !
00:47Et on se prépare pour sa fête !
00:50Tu nous aideras ?
00:52Ah, tu le feras ?
00:54Bien !
00:55Hey, Blue !
00:56Blue !
01:01Quoi ?
01:02Où ?
01:03Là-bas !
01:04Ici ?
01:05Non !
01:07Blue ?
01:11Ah !
01:12Voilà !
01:14Merci !
01:15Alors, Blue, que fais-tu ?
01:19Hey ! Oui, c'est vrai !
01:21On est presque prêts pour la fête d'anniversaire de Mailbox !
01:24On a le streamer,
01:25on a les ballons,
01:27Mr. Salt et Mrs. Pepper font le gâteau dans la cuisine.
01:30Bonjour, Steve !
01:31Bonjour, Steve !
01:33Gâteau !
01:34On a le jeu de fête d'anniversaire de Mailbox !
01:38Non ?
01:42Quoi, non ?
01:45Ballons, streamers, gâteau, jeu...
01:51Oh, non !
01:52Oh, non !
01:53On n'a pas le jeu de fête d'anniversaire de Mailbox !
01:58Quel est le jeu de fête d'anniversaire de Mailbox ?
02:02Tu le sais ?
02:07Oh, oh !
02:09Blue sait et on va jouer à Blue's Clues pour le trouver !
02:13J'adore Blue's Clues !
02:17On va jouer à Blue's Clues parce que c'est vraiment amusant !
02:20C'est vraiment amusant !
02:22Vous êtes prêts ?
02:23Rappelez-vous que Blue's Pawprints sera sur les clous.
02:25Blue's Clues.
02:31Oui, vous avez raison.
02:32On devrait probablement nettoyer ça d'abord.
02:40Oh, oh !
02:42Vous savez ce qu'on a besoin pour Blue's Clues ?
02:44Notre...
02:45Notebook !
02:46Notebook !
02:47C'est bon, allez !
02:48Blue's Clues, I'm so excited !
02:51Oh !
02:53Here it is !
02:55Hey !
02:56I can tell I'm really gonna need your help today
02:58figuring out what Mailbox's favorite birthday party game is !
03:02Will you help me ?
03:04Great !
03:06We gotta find a pawprint, that's the first clue
03:09We put it in a book, and now what do we do ?
03:13Blue's Clues, Blue's Clues
03:17We gotta find another pawprint, that's the second clue
03:19We put it in a notebook, and now what do we do ?
03:23Blue's Clues, Blue's Clues
03:26We gotta find another pawprint, that's the third clue
03:29We put it in a notebook, and well, you know what to do !
03:32Blue's Clues, Blue's Clues
03:35Well, we sit down in our thinking chair and think
03:38Think
03:40Think
03:42Cause when we use our minds, take a step at a time
03:45We can do anything
03:49That we wanna do
03:55Let's go find Blue's Clues together !
04:00Which way should we go ?
04:01That way !
04:02This way !
04:03No !
04:05Oh, this way !
04:07Thanks !
04:09We are looking for Blue's Clues
04:15I wonder where they are
04:18We are looking for Blue's Clues
04:22I wonder where they are
04:26What ?
04:27A clue !
04:28Oh ! Blue, do you see Blue ?
04:31Oh, a clue, you see a clue
04:35Do you see a clue ?
04:38Donc, où est la clé ?
04:45En dessous de vous !
04:50C'est une clé ! C'est une clé !
04:53Vous savez, vous pouvez dire que c'est une clé, parce qu'il y a des marquages bleus partout !
04:57Il doit être l'un des bleus bleus !
05:02Alors, qu'est-ce que c'est ?
05:04C'est un joueur !
05:06Oh !
05:08Oh ?
05:10Un joueur de tapis ?
05:12Mais pourquoi en avons-nous besoin ?
05:14Alors, un joueur de tapis est notre première clé !
05:19Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
05:20Note-book !
05:22C'est ça ! On a besoin de notre note-book !
05:31La ligne va ici...
05:34La ligne va là...
05:36Des cercles...
05:40Beaucoup de petits boutons...
05:42Nous avons un joueur de tapis !
05:47Je me demande quel jeu nous pouvons jouer avec un joueur de tapis !
05:54Steve !
05:55Steve !
05:56Steve !
05:59Bonjour, Monsieur Salt et Madame Pepper !
06:00Bonjour, Steve !
06:01Bonjour, Steve !
06:03Comment va le cake de fête du mailbox ?
06:05Très bien !
06:06Nous mettons les touches finies sur le cake et nous avons besoin de votre aide !
06:10Ok, mais j'ai besoin de votre aide aussi !
06:11Avez-vous vu Bleu ?
06:15Bleu !
06:16Que faites-vous ?
06:17Bleu nous aide à décorer le cake de fête du mailbox !
06:21Pouvez-vous nous aider ?
06:23Pouvez-vous nous aider à mettre les écrins ?
06:25Wow !
06:27Regardez ce modèle !
06:30Wow !
06:32Hum...
06:35Pouvez-vous nous aider à trouver le suivant des écrins ?
06:38Wow !
06:41Oh, d'accord !
06:44Bleu...
06:45Vert...
06:46Bleu...
06:47Vert...
06:48Vert...
06:49Bleu...
06:50Bleu...
06:51Bleu...
06:52Wow !
06:54Qu'est-ce qui vient après ?
06:55Wow !
06:57Celui-là !
06:58Oui, c'est la starte bleue !
07:00Oh !
07:01Une starte bleue pour terminer le modèle !
07:03Ça a l'air génial !
07:04Ok !
07:05Ok !
07:06Faisons la prochaine couche du cake !
07:09Wow !
07:10Regardez ce modèle !
07:11Génial !
07:17Alors...
07:19Pouvez-vous nous aider à trouver le suivant des écrins ?
07:24Ok...
07:25Ok...
07:27Starte bleue...
07:28Cercle rouge...
07:30Starte bleue...
07:31Cercle rouge...
07:33Starte bleue...
07:36Qu'est-ce qui vient après ?
07:39Cercle rouge !
07:40Yeah !
07:42Le cercle rouge !
07:43Regardez-le !
07:45Ça a l'air génial !
07:46Génial !
07:47Génial !
07:48Encore une couche à faire !
07:50Faisons la couche supérieure du cake !
07:53Hum...
07:56Pouvez-vous nous aider à trouver le suivant des écrins ?
08:01Ok...
08:03Cercle orange...
08:04Cercle orange...
08:05Cercle jaune...
08:06Cercle orange...
08:07Cercle orange...
08:08Et...
08:11Qu'est-ce qui vient après ?
08:14Celui-là !
08:15Yeah !
08:16Le cercle jaune !
08:17Le cercle jaune !
08:18Wow !
08:19Vous avez fait un bon travail !
08:21Je pense que...
08:22Ce cake est prêt !
08:24Merci !
08:27Vous savez...
08:28On a juste terminé le cake, mais on doit encore chercher plus de...
08:30Clues Clues !
08:31Pour trouver ce que c'est que le jeu de fête de birthday de Mailbox !
08:38Nous cherchons des Clues Clues !
08:40Nous cherchons des Clues Clues !
08:42Nous cherchons des Clues Clues !
08:44Pour la fête de birthday !
08:46Nous cherchons des Clues Clues !
08:48Pour la fête de birthday !
08:50Nous cherchons des Clues Clues !
08:51Nous cherchons des Clues Clues !
08:53Quoi ?
08:54Une Clue !
08:55Une Clue !
08:56Vous avez vu une Clue ?
08:58Où ? Montrez-moi !
09:01Où ?
09:02Où ?
09:03Où est la Clue ?
09:04En dessous de vous !
09:05C'est sur la table rouge !
09:11C'est une autre Clue !
09:14Vous savez ce que ça signifie ?
09:16Nous avons besoin de notre...
09:18Notebook !
09:19Notre Notebook !
09:24D'accord !
09:25Nous avons donc un...
09:28Qu'est-ce que c'est encore ?
09:29Un Tape-Cassette !
09:30C'est ça ! Un Tape-Cassette !
09:33Un rectangle...
09:38Et un cercle ici...
09:40Et un cercle là...
09:41Et une ligne...
09:44Et nous avons...
09:46Un Tape-Cassette !
09:49Alors...
09:50Notre première Clue était...
09:51Un Tape-Joueur !
09:52C'est ça ! Un Tape-Joueur !
09:54Et maintenant nous avons...
09:56Un Tape-Cassette !
09:59Je me demande...
10:00Si vous mettiez le Tape-Cassette...
10:01A l'intérieur du Tape-Joueur...
10:03Que se passerait-il ?
10:07C'est ça !
10:08Ça jouerait de la musique !
10:11Mais pour quel jeu de fête d'anniversaire...
10:13Faut-il de la musique ?
10:15Steve !
10:17Steve !
10:19Steve !
10:25Hey Tickety...
10:27En pensant à Blue's Clues...
10:29Nous avons trouvé deux !
10:31Vous n'avez plus qu'une Clue...
10:33Et vous devez vous dépêcher...
10:34Parce que c'est presque l'heure !
10:36J'ai les deux mains sur le Tape-Cassette...
10:38Et c'est l'heure !
10:40L'heure de l'envoi !
10:41Et vous savez ce qui se passe aujourd'hui...
10:43L'heure de l'envoi !
10:44C'est l'heure de l'envoi du...
10:46Fête d'anniversaire du Tape-Cassette !
10:50Et je dois encore trouver Blue !
10:52Hey Tickety...
10:53As-tu vu Blue venir ici ?
10:55Oui, elle est juste là-bas !
10:57Je pense qu'elle se cache de toi !
11:01Merci Tickety...
11:02Je te verrai à la fête d'anniversaire !
11:12As-tu vu ça ?
11:14As-tu vu ça ?
11:15As-tu vu ça ?
11:19Blue est allé directement dans la photo de la boutique !
11:24Hey...
11:25C'est une boutique de cadeaux !
11:28As-tu fait attention à la boutique de cadeaux avec Blue ?
11:30Allez !
11:32Blue's got do, we can too !
11:43Wow !
11:45Il y a tellement de cadeaux !
11:48Hey...
11:49J'aimerais savoir qui a besoin de cadeaux...
11:52Tu sais...
11:53Quelqu'un qui a un...
11:55Anniversaire ou quelque chose...
11:57Parce que...
11:58Je veux dire...
11:59Regarde tous ces cadeaux géniaux !
12:02Mailbox !
12:03Quoi ?
12:05Oui, c'est vrai !
12:06Mailbox !
12:08Tu sais, tu es vraiment très intelligent !
12:12Alors...
12:13Est-ce que tu peux nous aider à trouver un cadeau pour Mailbox ?
12:21Voyons voir...
12:24Une boîte à outils...
12:25Un livre de couleur...
12:27Un livre de collection d'empreintes...
12:29Et une paire d'enveloppes...
12:32Que penses-tu que Mailbox aimerait le plus ?
12:38Une boîte à outils ?
12:39Mailbox aimerait ça...
12:46Un livre de collection d'empreintes ?
12:50Peut-être...
12:51Voyons voir ce qu'il y a d'autre...
12:55Des enveloppes ?
12:56Non, attends, ça ne lui correspond même pas...
13:01Non...
13:04Un livre d'empreintes ?
13:05Oui, un livre d'empreintes !
13:07Un livre d'empreintes ?
13:08Oui, un livre d'empreintes !
13:11Un livre d'empreintes ?
13:12Oui, un livre d'empreintes !
13:13Un livre d'empreintes, c'est génial !
13:14Mailbox aime les empreintes !
13:15Parce que les empreintes sont sur des lettres...
13:17Et Mailbox délivre des lettres !
13:18Prenons celui-là !
13:20Ça va être très spécial !
13:24Je vais m'envoler maintenant !
13:25J'ai tellement hâte !
13:28Un papier de collation d'empreintes, s'il vous plaît !
13:33Un papier de collation d'empreintes !
13:37Un gros bateau rouge, s'il vous plaît !
13:41Un gros bateau rouge !
13:46Un carte bleue, s'il vous plaît !
13:49Une carte bleue !
14:02Wow !
14:04Regardez tous ces cadeaux !
14:13Vous vous rappelez lequel est le nôtre ?
14:17Pouvez-vous me le pointer ?
14:26Quelqu'un ?
14:27Celui-là !
14:29C'est ça !
14:30C'est celui avec les épreintes bleues,
14:32et le gros bateau rouge,
14:33et la carte bleue !
14:35Nous avons trouvé notre cadeau !
14:39Nous avons trouvé notre cadeau !
14:40Nous avons trouvé notre cadeau !
14:42Nous avons trouvé notre cadeau !
14:44Parce que nous sommes si mignons !
14:54Pouvez-vous nous aider à trouver notre cadeau ?
14:56Encore ?
14:58Encore ?
15:03Là-bas !
15:09C'est celui-là !
15:10Celui avec les épreintes bleues,
15:12et le gros bateau rouge,
15:13et la carte bleue !
15:19Nous avons trouvé notre cadeau !
15:20Encore ?
15:21Allons-y à la maison,
15:22avant de le couper !
15:23Encore !
15:29C'est celui avec les épreintes bleues !
15:30Allons-y aussi !
15:46Une colle !
15:47Qu'est-ce que c'était ?
15:50Une colle ?
15:52Est-ce que je suis assis dans une colle ?
15:54Oh, mon dieu !
15:58Oh ! Oh !
15:59Une colle !
16:00Vous voyez une colle ?
16:02Où ?
16:05Là-bas, derrière vous !
16:08Je ne la vois pas !
16:16Oh !
16:17Hé !
16:18Cette chaise
16:19a des épreintes bleues sur elle !
16:21Ça doit être l'une des
16:22colles bleues !
16:24Ok.
16:25D'accord.
16:26Je l'ai.
16:27Je sais ce qu'il faut faire.
16:28Nous avons besoin de notre
16:29petit...
16:30Notebook !
16:31Notebook !
16:33Ok.
16:35Alors,
16:36nous avons
16:37une chaise,
16:39une courbe ici,
16:43une ligne là,
16:46quatre jambes,
16:48et nous avons
16:49une chaise !
16:51Vous savez,
16:53nous avons tous trois des clous !
16:58Vous savez ce que cela signifie ?
17:00Nous sommes prêts pour notre...
17:01Chaise à penser !
17:02Chaise à penser !
17:10Maintenant que nous sommes
17:11dans notre chaise à penser,
17:13pensons.
17:16Ok.
17:17Nous devons déterminer
17:18quel est le jeu
17:19de fête d'anniversaire
17:20de Mailbox.
17:22Les clous bleus sont...
17:24un joueur de tape.
17:28Une cassette de tape.
17:31Et...
17:33une chaise.
17:37Alors,
17:38nous avons mis
17:39la cassette de tape
17:40à l'intérieur
17:41du joueur de tape,
17:42et cela a fait...
17:45de la musique.
17:46C'est vrai.
17:48Alors,
17:49quel jeu peut-on jouer
17:50en faisant de la musique
17:51avec un joueur de tape
17:52et une cassette de tape
17:54et avec une chaise ?
17:58Musique et chaise.
18:02Chaise...
18:03Musique...
18:04Quoi ?
18:05Musique...
18:06Oh,
18:07des oiseaux ?
18:08Non, non,
18:09une chaise musicale.
18:10Oh, une chaise musicale.
18:13Oui !
18:14Oui, c'est ça !
18:15C'est la réponse !
18:16Une chaise musicale !
18:19Wow !
18:20Vous faites de la musique
18:21en mettant la cassette de tape
18:22à l'intérieur du joueur de tape,
18:24et vous jouez le jeu
18:25avec des chaises !
18:26C'est ça !
18:27C'est le jeu de fête
18:28de Mailbox
18:29qui est son jeu préféré !
18:30Il aime commencer
18:31et arrêter la musique.
18:33Nous avons juste
18:34trouvé les clous de la blouse !
18:37Nous avons juste
18:38trouvé les clous de la blouse
18:39Nous avons juste
18:40trouvé les clous de la blouse
18:41Nous avons juste
18:42trouvé les clous de la blouse
18:43Parce que nous sommes
18:44vraiment intelligents !
18:48Nous sommes tous prêts
18:50pour la fête de Mailbox !
18:52Nous avons les ballons,
18:53nous avons les streamers !
18:57Vous vous souvenez
18:58du cadeau que nous avons choisi ?
19:00Oh !
19:01Et ici vient Mr. Salt
19:02et Mrs. Pepper
19:03avec le gâteau de birthday
19:04qu'on a ajouté des sprinkles !
19:06Bonjour Steve !
19:07Gâteau !
19:09Et nous avons notre jeu
19:10de chaises musicales
19:11tous prêts à partir !
19:13Parce que nous avons trouvé
19:14les clous de la blouse !
19:17Maintenant, nous avons besoin
19:18de Mailbox pour arriver ici !
19:19Steve !
19:20C'est l'heure du déjeuner !
19:23L'heure du déjeuner !
19:25L'heure du déjeuner !
19:26L'heure du déjeuner !
19:27Mailbox est ici !
19:30Voici le mail,
19:31ça n'arrête jamais,
19:32ça me fait vouloir
19:33plonger mon doigt,
19:34quand il arrive,
19:35je veux pleurer !
19:37Birthday to you !
19:39Le mail est ici,
19:40le mail est ici !
19:41Oh !
19:42Pour moi,
19:43est-ce que cette fête
19:44est pour moi ?
19:46Birthday to you !
19:48Wow !
19:51Et...
19:53Nous avons un cadeau
19:54pour toi !
19:57Un livre ?
19:58Wow !
19:59J'ai toujours voulu un !
20:01Maintenant, j'ai un endroit
20:02pour tous mes livres !
20:03Oh !
20:04Et j'ai une lettre
20:05pour toi aussi, Steve !
20:11En fait, Mailbox,
20:12c'est une lettre
20:13pour toi !
20:14Pour moi ?
20:15Wow !
20:16Happy birthday, Mailbox !
20:20Merci, tout le monde !
20:21C'est une lettre
20:22vraiment géniale !
20:26Et nous avons
20:27un gâteau à la maison spéciale !
20:32Et Blue ne voulait pas
20:33que nous oublions
20:34ton jeu de fête
20:35préféré !
20:38Où est ce tapeur ?
20:39J'aime juste
20:40commencer et finir !
20:42Oh !
20:43Oh !
20:44Oh !
20:45Il faut commencer
20:46et finir la musique !
21:07Blue m'a pris son siège !
21:09Je suppose que j' dispers !
21:13Opera Sequel
21:14Thank you so much for all your help today.
21:19Now it's time for so long
21:22But we'll sing just one more song
21:26Thanks for doing your part
21:28You sure are smart
21:29You know with me and you
21:31And my dog Blue
21:32We can do
21:33Anything that we wanna do
21:36Bye bye, see you later.
21:38Bye
21:39Come again
21:40Bye bye
21:44We can do anything
22:14Bye bye, see you later.