Blues Clues S01 E06

World Borders
World Borders
  • il y a 3 jours
Transcription
00:00Hi out there, it's me Steve. Have you seen Blue, my puppy?
00:08Come on in.
00:21Oh, hello. Come on in. We're working in the garden.
00:30Ok.
00:38Which way did Blue go? This way?
00:40No, that way.
00:42Oh, this way. Thanks. Let's go find her.
00:49We are going to the garden. We are going to the garden.
00:52We are going to the garden, to do our planting work, yeah.
00:56Du du du du du du du...
01:02Oh !
01:03Hello shovel ! Hello pale !
01:05Hi steve ! Hi steve !
01:07So, have you seen blue ?
01:09She just help us dig a hole !
01:17Under the pile of dirt !
01:20There you are
01:30What's wrong, Blue?
01:35Do you need something?
01:38Ouh.
01:40You need to water the flowers!
01:45Okay, I'll turn on the water!
02:19Rappelez-vous, les imprints de Blue Paul seront sur les Clues.
02:23Clues, Clues.
02:25Oh, je sais ce que vous pensez.
02:28Nous devrions probablement nous nettoyer d'abord, n'est-ce pas?
02:30Ok.
02:36Très joli, je suis prêt.
02:38Allons-y.
02:44Oups.
02:46J'ai oublié.
02:47Nous devrions probablement nous nettoyer aussi.
02:56Attendez.
02:57Vous savez ce que nous avons besoin pour les Clues de Blue?
02:59Nous avons besoin de notre...
03:01Note-Book.
03:02Note-Book.
03:03Oui, allez-y.
03:05Clues, Clues, j'ai hâte.
03:07Oh.
03:10Voici-le.
03:12Hey.
03:13Je pense que je vais vraiment avoir besoin de votre aide aujourd'hui.
03:15Pour savoir ce que Blue a besoin.
03:17Pouvez-vous m'aider?
03:19Vous le ferez?
03:20Très bien.
03:23Nous devons trouver un imprint de Paul.
03:25C'est la première Clue.
03:26Nous l'avons mis dans un Note-Book.
03:27Et maintenant, qu'est-ce que nous faisons?
03:30Clues, Clues, Clues, Clues.
03:33Nous devons trouver un autre imprint de Paul.
03:35C'est la deuxième Clue.
03:36Nous l'avons mis dans un Note-Book.
03:37Maintenant, qu'est-ce que nous faisons?
03:39Clues, Clues, Clues, Clues.
03:42Nous devons trouver un autre imprint de Paul.
03:44C'est la troisième Clue.
03:45Nous l'avons mis dans un Note-Book.
03:46Et maintenant, qu'est-ce que nous faisons?
03:48Clues, Clues, Clues, Clues.
03:51Nous nous assemblons dans un lit de pensée.
03:53Et nous pensons.
03:55Nous pensons.
03:56Nous pensons.
03:58Parce que quand nous utilisons nos esprits.
04:00Et nous prenons un pas à la fois.
04:01Nous pouvons faire tout.
04:05Ce que nous voulons faire.
04:09Clues, Clues, Clues, Clues.
04:13Allons-y.
04:18As-tu vu une Clue?
04:21Où?
04:22En dessous de toi.
04:28Où est la Clue?
04:34Je ne la trouve pas.
04:37Vite, derrière toi. Vite.
04:41C'est une...
04:43Clue?
04:49C'est une Clue.
04:52Tu sais comment tu peux dire que c'est une Clue?
04:54Parce que le Printemps est sur la Clue.
04:56C'est... C'est...
04:59Des boules.
05:00Hey.
05:01Tu sais ce que nous devons faire maintenant.
05:03Écrivez-le dans notre...
05:05Nouveau livre.
05:11Juste dessiner une cercle.
05:14Une boule.
05:16Une boule.
05:18Et une boule.
05:22Alors.
05:23Nous devons trouver
05:24ce que Blue a besoin.
05:26Notre première Clue est...
05:27des boules.
05:30Je me demande ce qu'elle a besoin de faire avec des boules.
05:34Des boules bleues.
05:36Des boules de chat.
05:41Oups.
05:44Bien.
05:45Je pense que nous devons chercher plus de Clues
05:47pour trouver ce qu'elle a besoin de faire.
05:49Steve.
05:50Steve.
05:52Ça ressemble à nos amis.
05:55Mr Salt et Mrs Pepper.
05:58Bonjour Mr Salt et Mrs Pepper.
06:00Bonjour Steve.
06:01Bonjour Steve.
06:02Nous avons besoin de votre aide.
06:03Comment pouvons-nous vous aider ?
06:05Nous faisons une salade de fruits
06:07pour manger avec le déjeuner.
06:08Nous devons rincer les fruits avant de les manger.
06:10Pouvez-vous nous aider à trouver les fruits
06:12que nous devons rincer ?
06:15Pensez-vous que nous pouvons vous aider ?
06:16Ok.
06:17Super.
06:18Nous allons vous aider à trouver les fruits à rincer
06:19et ensuite nous allons chercher plus de
06:20Blue's Clues.
06:23Super.
06:24Super.
06:25Tout d'abord, nous devons trouver les fruits
06:26qui sont à côté des fruits
06:27qui ont des boules.
06:29Des boules.
06:33Quel fruit a des boules ?
06:38Celui-là !
06:39C'est un pineapple.
06:42Oh !
06:43Oh !
06:44Le pineapple a des boules sur le dessus.
06:46Voyez ?
06:50Hum.
06:53Alors, quel fruit est à côté de celui-là ?
06:58Là-bas !
06:59Un orange.
07:00Un orange.
07:01Là-bas !
07:02Un orange.
07:05Fantastique !
07:06Fantastique !
07:07Maintenant, nous devons trouver le fruit
07:09qui est le plus loin du fruit
07:11avec le plus de boules.
07:15Pouvez-vous trouver le fruit
07:16qui est le plus loin
07:20du fruit avec le plus de boules ?
07:28Celui-là !
07:29C'est là-bas !
07:31Oh !
07:32Oh, le watermelon est le plus loin
07:34du strawberry,
07:36le fruit avec le plus de boules.
07:38Nous avons le plus de boules.
07:40Nous avons le plus de boules.
07:44Fantastique !
07:45Fantastique !
07:46Maintenant, nous devons trouver le fruit
07:47entre le fruit avec une feuille
07:49et le fruit avec une boule.
07:52Pouvez-vous trouver le fruit
07:53entre le fruit avec une feuille
07:56et le fruit avec une boule ?
08:02Celui-là !
08:03Celui-là !
08:04Quoi ? Celui-là ?
08:05Le kiwi ?
08:08Le kiwi !
08:15Bien joué !
08:16Maintenant, nous pouvons chercher plus...
08:18Oh oh !
08:20... plus de boules
08:22pour ne plus être éclaté.
08:24Le temps de mail !
08:25Le temps de mail !
08:26Le temps de mail !
08:27Le temps de mail !
08:28Le temps de mail !
08:29Hey, Blue !
08:30Le mail est là !
08:31Oh oh !
08:33Voici le mail.
08:34Il n'arrête jamais.
08:35Il me fait vouloir
08:36m'éclater la tête.
08:37Quand il arrive,
08:38je veux pleurer.
08:39Mail !
08:43Le mail est là !
08:44Le mail est là !
08:45J'en ai un pour toi,
08:46parce que c'est moi, le mail.
08:47Bonjour, Mailbox.
08:48Bonjour, Steve.
08:49J'ai une lettre
08:50pour toi.
08:52Merci.
08:53Bienvenue.
08:55Nous avons juste une lettre.
08:59Nous avons juste une lettre.
09:00Nous avons juste une lettre.
09:02Nous avons juste une lettre.
09:04Je me demande qui c'est.
09:08Oh !
09:09C'est une lettre de mes amis.
09:12Bonjour, Steve.
09:13Nous brûlons nos doigts.
09:19Je brûle de côté à côté.
09:21Et de haut en bas.
09:25Je brûle aussi ma langue.
09:28C'est tout propre, tu vois ?
09:31Au revoir, Steve.
09:32Au revoir.
09:36Mmh,
09:37délicieux.
09:39Hé !
09:40Il vaut mieux qu'on revienne
09:41à trouver des clous de Blue.
09:43Où est-ce que Blue est allé ?
09:46Au revoir.
09:51Au revoir.
09:57Au revoir.
10:03Bonjour.
10:04Bonjour.
10:05Bonjour.
10:06Bonjour.
10:07Bonjour.
10:09C'était mon sac.
10:14Oh non !
10:15Ma laverie est partout !
10:18Non,
10:19ma laverie,
10:20pas un clou.
10:22Oh !
10:23Oh !
10:25As-tu vu un clou ?
10:26Yes!
10:27Where?
10:28Behind you!
10:30Oh! Oh! Oh! Oh!
10:32It's a clue!
10:36A clue!
10:37It's a...
10:38A towel!
10:39A towel!
10:40Well, this towel is one of Blue's clues.
10:44You know what we need.
10:45Our handy-dandy...
10:47Notebook!
10:49All right.
10:50So, let's draw our second clue.
10:53A towel.
10:57Line here.
10:58Wavy line.
11:01Wavy line.
11:02And we have...
11:03A towel.
11:05Hmm.
11:07So, what does Blue need?
11:10Our first clue was...
11:12Bubbles!
11:13Bubbles! Right!
11:15And now our second clue is...
11:17A towel.
11:18Hmm.
11:19So, what does Blue need to do with bubbles and a towel?
11:24Hmm.
11:25We're gonna need to find one more clue.
11:28Don't you think?
11:34Hmm.
11:35Bubbles and a towel.
11:46Yep.
11:47You said it.
11:48We made a mess.
11:50Well, let's clean this up.
11:52And then, we can look for more Blue's clues.
11:57Look!
11:58It's Washer!
11:59Our washing machine!
12:02Hello, Washer.
12:03Hi, Steve.
12:04Hi, Blue.
12:05We really need to sort these clothes.
12:08Yeah.
12:09And the clothes go...
12:12Oh!
12:13And here comes ironing board!
12:16And dresser.
12:18And dresser.
12:19Puddle up!
12:21Here's the plan.
12:22I'll take the stained clothes and wash them.
12:25Then the stain will come out.
12:27Give me the wrinkled clothes and I'll iron them.
12:30Then they won't be wrinkled.
12:31And I'll put all the clean stuff away.
12:34Then we won't have a mess.
12:36Let's go! Fall in!
12:39Will you help us?
12:41Great.
12:44Where do these pants go?
12:47No.
12:50No.
12:52And the dresser!
12:53Clean and unwrinkled pants are ready to be put away.
12:58Great job!
13:03And where do we put this T-shirt?
13:07No.
13:10No.
13:12Yes!
13:13Just how I like them, wrinkled.
13:18Good job!
13:23And how about this shirt?
13:28No.
13:30No.
13:32Yes!
13:33Love those stained clothes!
13:39Fantastic!
13:40Now all the clothes are sorted.
13:41Thank you for giving us all our clothes.
13:44Oh, you're welcome.
13:46Wow!
13:47You were great!
13:48Thanks for helping.
13:49Now we can go look...
13:54Ok.
13:55Where is all this water coming from?
13:58Over here.
14:00Who's that?
14:03Splashing, splashing, splashing.
14:05A lot of splashing.
14:10Where is that voice coming from?
14:12Me!
14:16Hello, Starfish.
14:17Hi, Steve. Hi, Blue.
14:20I need your help.
14:21Will you help me?
14:24Of course we'll help you.
14:26You're ready to help Starfish?
14:32Who's gonna do what we can't do?
14:39Wow!
14:42What a beautiful beach!
14:44What a beautiful beach!
14:56Hi, Steve. Hi, Blue.
14:58Hello, Starfish. How can we help?
15:00Can you help me find the ocean?
15:02I need to wash all this sand off in the ocean, but I can't find it.
15:07Will you help me?
15:09Can you help Starfish find the ocean?
15:11Ok, great.
15:13Let's go.
15:20Oh, no! Which way do we go?
15:23Which way should they go?
15:27That way!
15:29Oh, that way? To the left? Ok.
15:36Oh, no! Which way do we go?
15:40Now which way should they go?
15:43Down!
15:45Yeah, down!
15:47Oh, that way? Going down? Ok.
15:50Ok, we'll go down.
15:54Oh, no! Which way do we go?
15:57Which way should they go now?
16:01That way!
16:03Oh, that way? To the right? Ok.
16:07Ok, we'll go to the right.
16:10Hey!
16:14The ocean! We found the ocean!
16:16Yeah, you were right. You found the exit. Excellent.
16:27I'm clean! Thanks for helping me.
16:30Great. Now we can look for our last Blue's Clue to figure out what Blue needs to do.
16:35Thanks, Steve. Bye!
16:44All right. We're back. Now we gotta find one more clue.
16:52A clue! A clue!
16:54What was that?
16:56A clue!
16:58Clue?
17:00Clue? Did you see a clue? Where's the clue?
17:04It's our friend Slippery Soap. He's a bar of soap.
17:09Hi, Slippery!
17:11Hi, Steve. I was dreaming that Blue came up to me and then...
17:17A clue!
17:19A clue! You're a clue, Slippery!
17:22You're one of Blue's Clues.
17:24You're one of Blue's Clues.
17:26You're one of Blue's Clues.
17:28You're one of Blue's Clues.
17:31You're one of Blue's Clues.
17:33You're one of Blue's Clues.
17:35I'm a clue! I'm a clue!
17:37And what do we do with our clues?
17:40Notebook! Notebook!
17:43We'll draw in our super-duper handy-dandy...
17:46Notebook!
17:48I'm so proud!
17:55All right, Slippery. Hold still for a minute.
17:58Curve here.
18:01Curve there.
18:04There.
18:06And there.
18:08Pretty good likeness.
18:10Now, we have our third clue.
18:13Slippery Soap, a bar of soap.
18:17Hey.
18:19Hey, we have all three clues.
18:21You know what it's time for?
18:23Thinking Chair!
18:25Right! It's time for our...
18:28Thinking Chair.
18:30Come on.
18:34Now that we're in our...
18:36Thinking Chair, let's think.
18:40Now, we need to think about what Blue needs to do.
18:47Our clues are...
18:49Bubbles.
18:51A towel.
18:54And...
18:56Soap.
18:59Now, what would Blue need to do with bubbles,
19:01a towel,
19:03and soap?
19:06Oh. Well, does she need to put the bubbles
19:09between the towel and the soap
19:12and make a bubble sandwich?
19:14No!
19:16No.
19:18Well, what would you do with bubbles,
19:21a towel,
19:23and soap?
19:25A bath!
19:27A bath?
19:29A bath?
19:31A bath!
19:33That's it! Of course!
19:35Blue needs to take a bath.
19:37She's 30, so she needs to take a bath
19:40with bubbles and use soap to clean herself
19:43and dry herself off with a towel.
19:45We just figured out Blue's clues.
19:50We just figured out Blue's clues.
19:52We just figured out Blue's clues.
19:54We just figured out Blue's clues.
19:56Because we're really smart.
19:58Blue, I'm going to get a towel,
20:01and get your bubble bath ready.
20:07Hey!
20:09Wow!
20:11Look at all these bubbles!
20:13Hey, look who's here!
20:15Mr. Salt and Mrs. Pepper.
20:17Remember how we helped them find the fruits to wash?
20:19Careful!
20:22Oh, look!
20:24It's Washer!
20:26Leave your clothes for me,
20:28so I can get them a bath!
20:29Oh!
20:31Hello, Starfish!
20:33Remember where we met her?
20:35At the ocean!
20:37Right, at the ocean!
20:43Oh, hey, Slippery!
20:51Hey, Mr. Salt and Mrs. Pepper,
20:53watch over these guys for a second.
20:59Hey, thanks so much for all your help today.
21:03Now it's time for so long.
21:06But we'll sing just one more song.
21:10Thanks for doing your part.
21:12You sure are smart.
21:14You know with me and you,
21:16and my dog Blue,
21:18we can do anything that we want to do.
21:21Bye-bye!
21:23See you later!
21:25Bye!
21:59© Sous-titrage ST' 501