Archibald the Koala Archduke's Statue and Other Stories (2000, UK) (HOMEMADE VHS
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:09:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:10:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:11:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:12:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:13:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:14:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:15:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:16:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:17:45Un film d'héros, c'est ça !
00:18:15Est-ce que je devrais filmer ça ?
00:18:17J'ai essayé de m'asseoir, mais j'ai blessé mon cou !
00:18:19Calme-toi, Giovanni, c'est pas si mal !
00:18:22C'était juste un petit coup de foudre !
00:18:23Un petit coup de foudre ?
00:18:25Si ça se passait à toi, on ne l'aurait jamais entendu !
00:18:29Oh...
00:18:31On dirait qu'il a sauté ses jambes !
00:18:39Tu es en train de courir, à toute vitesse !
00:18:42Et soudain, tu vois Iris, et tu arrêtes !
00:18:44Elle rentre, et tu la prends pour un tour !
00:18:47Euh...
00:18:48Est-ce que tu es prêt à arrêter ?
00:18:49Je t'en prie !
00:18:50Scène 2, take 1 !
00:18:53Action !
00:18:59C'est un ennemi !
00:19:00Je ne peux pas me tuer !
00:19:02Ce n'est pas dans le script !
00:19:05Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !
00:19:11Je suis blessé...
00:19:13Je suis blessé...
00:19:14Non, tu ne l'es pas, tu es en choc, c'est tout !
00:19:16Tu vas bien !
00:19:17Donne-lui du temps !
00:19:23Pouvez-vous nous aider ?
00:19:25Après avoir presque couru de moi ?
00:19:27Iris, reste ici avec l'Arche-Duc pendant que je regarde la voiture !
00:19:38Qu'est-ce que tu sais ?
00:19:39Je suis fini !
00:19:41Tu as presque couru de moi !
00:19:43Mais je te dis toujours que la roue était cassée !
00:19:46C'est vrai !
00:19:47J'ai trouvé des lignes de pêche entières autour !
00:19:50Archibald, nous avons été sabotagés !
00:19:53Tu dois faire quelque chose !
00:19:58Et donc, à cause de mon ennemi sérieux,
00:20:01je dois finir ma carrière d'acteur.
00:20:05Peut-être que je peux prendre son place.
00:20:08Archibald, tu ne peux pas agir !
00:20:09Je te l'ai dit depuis le début, agir, c'est agir !
00:20:13C'est certain.
00:20:14Mais de cette façon, Archibald peut garder un oeil sur tout
00:20:18et découvrir qui est le saboteur.
00:20:20Archibald, je veux que tu conduises une enquête officielle sur l'Arche.
00:20:24Arche-Duc, tu peux compter sur moi !
00:20:27Très bien alors.
00:20:28Qu'est-ce que je peux dire si il n'y a pas d'autre façon ?
00:20:32Tu cries, tu cries, tu as peur, tu tournes et tu sors de l'endroit.
00:20:36Action !
00:20:38Quoi ? Tu vas me laisser ?
00:20:41Je n'ai jamais aimé toi !
00:20:43Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !
00:20:47Oui, oui, c'est bien !
00:20:50Oh mon dieu !
00:20:51C'est bien !
00:20:55Calme-toi, Archibald, tu fais juste bien !
00:21:00Non, non, non, arrête !
00:21:01Je ne lui ai jamais demandé de faire ça !
00:21:04Oh, un couteau !
00:21:07Qu'est-ce qui s'est passé, Archibald ?
00:21:09Mon vélo a été saboté !
00:21:11Arrêtez vos vélos immédiatement !
00:21:13Je vais voir ce que j'ai fait aujourd'hui.
00:21:15Tout s'est passé comme prévu !
00:21:23Oh non, s'il vous plaît !
00:21:25Qu'est-ce que je vais faire avec ça ?
00:21:27Oh, Archibald !
00:21:29Tu dois faire quelque chose !
00:21:30C'est juste qu'il n'est pas actif !
00:21:33As-tu vu ça ?
00:21:34Oui !
00:21:35Tu es vraiment mauvais !
00:21:37Giovanni, je vais prendre le film.
00:21:39Je veux le revoir à la maison.
00:21:45Eh bien, peut-être que tu devrais améliorer ton acte.
00:21:49Oui, oui, oui.
00:21:51John Dory, c'est lui !
00:21:53John Dory ?
00:21:57Regarde là, as-tu vu ça ?
00:21:59Est-ce qu'il est le saboteur ?
00:22:01Mais pourquoi voudrait-il saboter le film ?
00:22:04Iris joue la lead, n'est-ce pas ?
00:22:06Bien, en connaissant elle comme je le fais, je dirais que ce business d'acte a probablement passé à sa tête.
00:22:12Elle doit avoir enlevé la tête de John Dory.
00:22:15Je me demande.
00:22:17Tout ce que John Dory veut, c'est une vie normale avec Iris.
00:22:22On va filmer la dernière scène de ce soir à l'opéra.
00:22:25Je me demande si John Dory va essayer de le saboter.
00:22:27Alors, que vas-tu faire ?
00:22:29Eh bien, je pense que j'ai une idée.
00:22:37Il n'y a rien comme une douche froide pour que l'on puisse voir les choses plus clairement.
00:22:47Le vêtement !
00:22:49Où est mon vêtement ?
00:22:51Le vêtement !
00:22:53Où est mon vêtement ?
00:22:55Le vêtement !
00:22:59Giovanni, arrête ! Ne viens pas plus loin !
00:23:02Est-ce que tu peux m'expliquer pourquoi ?
00:23:06C'est une conspiration !
00:23:08Quelqu'un veut me tuer !
00:23:10Non, ne t'inquiète pas, Giovanni.
00:23:12C'est juste que la scène finale va devoir être changée un peu.
00:23:15Mais...
00:23:16Vite ! Suivez-moi !
00:23:22C'est ça !
00:23:34Action !
00:23:36Quoi ?
00:23:41Aïe !
00:23:44Aïe !
00:23:45Aïe !
00:23:46Aïe !
00:23:47Aïe !
00:23:48Aïe !
00:23:49Aïe !
00:23:50Aïe !
00:23:51Aïe !
00:23:52Aïe !
00:23:53Aïe !
00:23:56Tout s'est passé comme prévu.
00:24:00C'est un rêve de scène.
00:24:02Le meilleur du film !
00:24:04Comment as-tu pu le faire, John Dory ?
00:24:07Tu n'as plus jamais passé de temps avec moi.
00:24:10Tout ce que tu penses à tout le monde, c'est ce film stupide.
00:24:13Oh, ça veut dire que tu m'as manqué, John Dory ?
00:24:17John Dory, c'est ton moment de gloire.
00:24:29Tout s'est passé comme prévu.
00:24:37Je savais toujours que tu avais du talent.
00:24:41Comme acteur ou comme détective ?
00:24:44J'ai le grand honneur de présenter le Gold Eucalyptus Award à Giovanni
00:24:49pour son brillant film intitulé The Saboteur,
00:24:53dans lequel j'ai aussi joué une petite partie.
00:25:01Mon talent est très apprécié, et tu as raison d'applaudir.
00:25:05Mais n'oublie pas les joueurs mineurs, Iris, John Dory et Archibald.
00:25:14Et Iris et John Dory, où sont-ils ?
00:25:22Il y a plus à vivre que les films.
00:25:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:44Et voici la star de la parade, la fleur décorée.
00:26:48Oh, c'est merveilleux, Archibald !
00:26:50C'est une super idée !
00:26:52Il n'y a pas de raison pour ne pas que ce soit la plus belle fête de l'année.
00:26:58Aidez-moi !
00:27:00Pas de soucis, Archibald est là.
00:27:06Voilà, on t'a sauvé la vie.
00:27:08T'as sauvé ma vie ?
00:27:10Et qui sauvera demain ?
00:27:12On ne peut pas faire la fête de l'été dans cette pluie.
00:27:15C'est un cauchemar !
00:27:17Allez, Archibald, le temps peut changer.
00:27:19Voyons la prévision de Miss Julie.
00:27:24En fait...
00:27:25C'est un désastre ! Je n'y peux plus.
00:27:28J'ai une migraine de nouveau.
00:27:30Oh, la douleur !
00:27:32Je pense que demain sera soleil.
00:27:34C'est gentil de te dire ça, Edison, mais...
00:27:36Non, pas du tout.
00:27:37En fait, je suis positif, le soleil va briller demain.
00:27:40Je vous donne mon ordre.
00:27:43Il a l'air assez sûr de lui-même.
00:28:37Oh, quelle merveilleuse fête !
00:28:39Tu as raison, Edison, le temps est fabuleux.
00:28:42Et c'est juste le début.
00:28:44Que veux-tu dire par le début ?
00:28:45Ne lui écoute pas, Archibald.
00:28:47Selon la prévision, le temps sera pleine de pluie, pluie et plus de pluie.
00:28:51Oui, la prévision est correcte, mais ce ne sera pas le cas.
00:28:54Que veux-tu dire par ce que ce ne sera pas le cas ?
00:28:56Je veux dire que je te promets qu'il y aura du soleil, du soleil et plus de soleil pendant six semaines.
00:29:01Je te promets qu'il y aura tellement de pluie demain qu'on va nager comme des poissons.
00:29:05Et je te promets que ce lieu sera aussi sec que l'un des poudres de Soufflé.
00:29:09D'accord, c'est un bet.
00:29:12Tu es un vieux fantôme, Edison.
00:29:14Tu as eu de la chance aujourd'hui, j'admets, mais je ne commencerais pas à prêter sur le temps.
00:29:18D'accord, dis-moi, veux-tu du soleil ou pas ?
00:29:35Le fou, le fou, le fou, le fou, le fou, le fou, le fou...
00:29:42Personne ne me prend sérieusement, mais cette fois-ci, je vais vraiment leur montrer.
00:29:47D'accord, allons au travail.
00:29:59Viens ici, petit flingue !
00:30:01Et un, et deux, et trois...
00:30:04Je vais tous vous tuer !
00:30:06Oui, je vais tous vous tuer !
00:30:09La vie est terminée !
00:30:10Voici le soleil !
00:30:12Laissez-moi pleurer pour toujours !
00:30:32C'est trop chaud !
00:30:34Et ça fait comme ça depuis des semaines !
00:30:36On finira par se cuisiner comme des noix de pain !
00:30:44Oh, la vie part de notre belle île !
00:30:47Toutes mes petites fleurs
00:30:49sont déchirées
00:30:51par le soleil !
00:30:53Oh, la vie part de notre belle île !
00:30:56Toutes mes petites fleurs
00:30:58sont déchirées
00:31:00par le soleil !
00:31:03Quel désastre !
00:31:09Archibald, mon ami !
00:31:11Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:12Qu'est-ce qui se passe ?
00:31:13Oh, Archibald !
00:31:15C'est le soleil !
00:31:16Je ne peux plus le prendre !
00:31:18Le milieu de la coale se transforme en désert !
00:31:20On a besoin d'eau !
00:31:22De la pluie !
00:31:24Fais quelque chose, Archibald !
00:31:26Oui, bien sûr !
00:31:27Ne t'inquiète pas !
00:31:29Je vais voir ce que je peux faire !
00:31:32Oh, mon doigt !
00:31:41Alors,
00:31:42qu'est-ce que le métier prévoit, Gizelle ?
00:31:44Pluie et encore plus de pluie !
00:31:46Ça n'a absolument pas de sens, Archibald !
00:31:48Depuis des semaines,
00:31:49Mme Julie prévoit de la pluie
00:31:51et le soleil s'éclaire !
00:31:54C'est un mystère !
00:32:00Vous ne me croyez pas du tout, n'est-ce pas ?
00:32:02Tous vos prévisions prédisent de la pluie, Mme Julie !
00:32:05Est-ce que tu es sûre que tu n'as pas fait de erreur ?
00:32:07Très bien alors !
00:32:08Viens avec moi, je vais te montrer les nuages !
00:32:10Ne t'en fais pas, Mme Julie !
00:32:11Tu as probablement oublié quelque chose !
00:32:13Je suis sûr qu'on trouvera une explication !
00:32:30Alors ?
00:32:31Voyez-vous !
00:32:32Il n'y a pas d'erreur dans ces nuages !
00:32:34Oh, merveilleux !
00:32:35Les nuages viennent vers l'île !
00:32:40Il devrait pleuvoir ce soir !
00:32:43Ah ah !
00:32:44Demain, je vais coller des oiseaux !
00:32:46J'ai prévu la même chose chaque jour
00:32:48pendant près de six semaines !
00:32:50Mais les nuages ne sont jamais arrivés !
00:32:52Je ne sais pas pourquoi,
00:32:53mais j'ai l'impression qu'ils sont arrivés !
00:32:55Je ne sais pas pourquoi,
00:32:56mais je ne sais pas pourquoi,
00:32:57mais les nuages ne sont jamais arrivés !
00:32:59Je ne sais pas pourquoi,
00:33:00mais je n'ai l'impression qu'ils sont arrivés !
00:33:192001 !
00:33:202002 !
00:33:22Venez ici,
00:33:23vous petits nuages !
00:33:24Encore un jour de lumière
00:33:26et je gagnerai mon bet !
00:33:27Hey, vous petits nuages !
00:33:28Revenez ici, maintenant !
00:33:29Je n'ai pas l'intention de perdre le bet
00:33:31à cause d'un insignifiant petit cumulus comme vous !
00:33:33Tout est fini !
00:33:34Je vais juste devoir
00:33:35l'empêcher encore une fois
00:33:36et le bet est dans le sac !
00:33:57Alors essayez maintenant,
00:33:58si vous pouvez, vous petits nuages !
00:34:02Je n'y crois pas !
00:34:04Pas un coup de pluie !
00:34:06C'est impossible !
00:34:07Qu'est-ce qui s'est passé avec les nuages ?
00:34:10Je les ai vus avec mes propres yeux !
00:34:17Je vais retourner à la clé !
00:34:21C'est tellement chaud !
00:34:23Bonjour, Archibald !
00:34:24Vous me croyez donc ?
00:34:25Je dois avoir perdu une clé !
00:34:55Oh, mon dieu !
00:34:58Ces fleurs sont magnifiques !
00:35:01Elles seront élevées !
00:35:08Très étrange...
00:35:25C'était une clé !
00:35:27Je devrais m'en occuper !
00:35:35Un véritable huracan !
00:35:44De ce côté !
00:35:45Oui, j'ai compris !
00:35:55Oh non !
00:35:56Il y a un problème !
00:36:00Hey, je suis le boss ici !
00:36:05Edison !
00:36:08Archibald !
00:36:13Arrêtez !
00:36:15Arrêtez !
00:36:16Arrêtez !
00:36:17Arrêtez !
00:36:18Arrêtez !
00:36:19Arrêtez !
00:36:20Arrêtez !
00:36:21Arrêtez !
00:36:22Arrêtez !
00:36:23Arrêtez !
00:36:30En garde, vous horribles machines !
00:36:54C'est pleuveux !
00:36:56C'est pleuveux !
00:37:02En retour à la rime !
00:37:04Et à l'air frais !
00:37:08Tu sais, Edison,
00:37:09ce bateau était en train de se débrouiller.
00:37:11Je ne peux pas le faire.
00:37:14Je ne peux pas le faire.
00:37:16Je ne peux pas le faire.
00:37:18Je ne peux pas le faire.
00:37:20Je ne peux pas le faire.
00:37:22Ce bateau était en train de se débrouiller.
00:37:24La nature est parfaite comme elle est.
00:37:26Pourquoi l'intervenir ?
00:37:28Bravo, Archibald.
00:37:30Le Guadeloupe a récupéré sa santé.
00:37:34N'ayez pas peur.
00:37:36Archibald est là.
00:37:39Et n'oubliez pas,
00:37:41chaque nuage a un bord silver.
01:02:50Abonne-toi !