Blues Clues S03 E16

  • il y a 3 jours
Transcription
12:31Bonjour, c'est Steve ici.
12:33Nous vous rappelons de ce qui apparaît être un site de construction.
12:42Bonjour. Est-ce que nous pouvons vous poser quelques questions ?
12:45Oh, pas du tout.
12:47Quel est votre nom ?
12:48Et que faites-vous avec tous ces matériaux ?
12:50Je m'appelle Dory et je construis ma maison.
12:53Waouh ! Ça ne prend pas beaucoup de gens pour construire une maison ?
12:56Vous la construisez toute seule ?
12:58Alors, je dois appeler les bonnes personnes pour m'aider.
13:01Mais je ne sais pas qui appeler.
13:03Hey, voulez-vous aider Dory à choisir qui appeler pour construire sa maison ?
13:08Super !
13:09Ne vous inquiétez pas, Dory, nous allons vous aider.
13:11Bon, d'abord, j'ai toutes ces idées.
13:15J'ai besoin de quelqu'un pour transformer mes idées en designs pour ma maison.
13:20Qui devrais-je appeler pour ça ?
13:22Qui devrait appeler Dory pour désigner ce que sa maison va ressembler ?
13:26Devrait-il appeler un libraire, un agriculteur ou un architecte ?
13:34L'architecte !
13:37Ah oui, l'architecte, car un libraire vérifie les livres et un agriculteur travaille sur une farme.
13:42Dory, l'architecte est celui que vous avez besoin.
13:45Bonjour, j'aimerais un architecte, s'il vous plaît.
13:48Architecte, ici.
13:50Parfait !
13:52Je peux faire les designs pour votre maison.
13:54Ils sont appelés blueprints.
13:56Qu'est-ce que vous voulez que votre maison ressemble ?
13:58J'aimerais une grande maison avec un plafond éclaté, une fenêtre en triangle et une porte de garage pliée.
14:06Voici !
14:07Suivez ces blueprints prudemment et votre maison sera bien transformée.
14:12Super, merci !
14:14Bon, voyons ce qui se passera à l'intérieur de cette maison.
14:22Dory, j'ai des blueprints.
14:24Je dois trouver quelqu'un qui peut construire un plafond pour ma maison.
14:29Qui devrait m'appeler pour ça ?
14:32Qui devrait Dory appeler pour construire le plafond de sa maison ?
14:36Un peintre, un constructeur ou un automobiliste ?
14:43Un constructeur !
14:46Ah oui, un constructeur, car...
14:49Ah oui, un constructeur, car...
14:51Un peintre peint des choses et un automobiliste travaille sur des voitures.
14:55Un constructeur est celui que vous devez pour construire le plafond de votre maison.
14:59Oui, bonjour, j'ai besoin d'un constructeur, s'il vous plaît.
15:02Un constructeur ici.
15:03Construire des plafonds de maison est une des choses que je fais.
15:06Est-ce que je peux voir vos blueprints, s'il vous plaît ?
15:12Oh, le constructeur lit les blueprints de l'architecte.
15:19Et maintenant, il construit le plafond de la maison.
15:25Je vois que vous utilisez... du bois.
15:35Steve, j'ai vraiment besoin d'eau courante dans ma maison pour que les toilettes et les battoirs fonctionnent.
15:41Qui devrait m'appeler pour ça ?
15:43Qui devrait Dory appeler pour construire de l'eau courante dans sa maison ?
15:47Un plumeur, un électricien ou un paysageur ?
15:54Le plumeur.
15:57Un plumeur, oui.
15:59Le plumeur devrait pouvoir construire de l'eau courante dans votre maison.
16:03Hike, est-ce que tu peux dire...
16:04Plumeur ici. Laissez-moi ajouter ces pipes.
16:10Oh, le plumeur fait des pipes tout au long de Dory's maison.
16:13Maintenant, je connecte toutes les pipes pour que l'eau puisse entrer dans la maison.
16:20Mais qu'est-ce qu'il y a avec les lumières ? J'ai besoin d'électricité aussi.
16:24Électricien ici.
16:26Je peux fermer votre maison pour que vous puissiez avoir des lumières.
16:30Regarde, l'électricien ferme les lumières pour que Dory puisse avoir des lumières la nuit.
16:35Maintenant que tout est connecté, finissons les murs.
16:39Et je peux t'aider à réparer ton jardin pour que ça ressemble bien.
16:43Je suis un agriculteur, tu sais.
16:45Excellent.
16:47L'agriculteur plante des arbres et des arbres dans le jardin de Dory.
16:50Ça ressemble bien.
16:52Eh bien, Dory.
16:53Votre maison semble être terminée.
16:56Ça ressemble bien.
16:57C'est la maison que j'ai toujours voulu.
17:00Mais où vais-je ?
17:02Je ne sais pas.
17:04Je ne sais pas.
17:05Alors, Dory veut.
17:07Mais où vais-je ?
17:09Là-bas !
17:12Chambre, chère maison.
17:15Voilà.
17:16La maison de Dory s'est terminée.
17:18C'est la nouvelle.
17:19Maintenant, tout le monde le sait.
17:21Eh !
17:22On doit revenir chez nous pour trouver notre dernier clue.
17:24Allons-y.
17:35Une clé !
17:36Oui, je sais.
17:37Tout ce bâtiment m'a donné plein d'idées pour cette maison aussi.
17:39Je pense à une salle de dessin.
17:41Une clé !
17:42Là-bas !
17:43Oh, une piscine !
17:45C'est une bonne idée.
17:46On pourrait la mettre dans la salle de bois.
17:48Non, une clé !
17:49Oh, vous avez vu une clé.
17:52Où ?
17:55Ce stethoscope est notre troisième clé bleue.
17:57Vous savez où on doit mettre cette clé.
17:59Notre petit...
18:01Notebook !
18:02Notebook !
18:03Bien.
18:04OK.
18:05Stethoscope.
18:08D'abord, on dessine une demi-circle.
18:10Ensuite, une ligne qui s'éloigne ici.
18:12Un triangle sur le bas.
18:13Et deux petits cercles qui vont dans les oreilles.
18:15Là-bas.
18:16Un stethoscope.
18:17Un stethoscope est notre troisième clé bleue.
18:20On a tous trois nos clés.
18:22On est prêts à s'asseoir dans notre...
18:24Chaise de pensée !
18:25Chaise de pensée.
18:26Allons-y.
18:28OK.
18:29Maintenant que nous sommes dans notre chaise de pensée,
18:31pensons.
18:32Vous allez m'aider, n'est-ce pas ?
18:34Vous allez ?
18:35Très bien.
18:36Nous essayons de déterminer qui est le bleu qui veut être aujourd'hui.
18:39Et nos clés sont...
18:41Un bâton de bois.
18:43Un bandage.
18:45Et un stethoscope.
18:47Alors, qui est le bleu qui veut être aujourd'hui
18:50avec un bâton de bois, un bandage et un stethoscope ?
18:55Quel genre de personne utilise tous ces objets ?
19:00Vous savez...
19:01Un bâton de bois pour vérifier votre ventre.
19:05Et un bandage pour vous aider à vous réparer plus vite.
19:09Et un stethoscope pour vérifier votre coeur.
19:13Qui veut être aujourd'hui ?
19:17Un médecin !
19:19Un médecin !
19:20Bleu !
19:21C'est ça qui veut être aujourd'hui ?
19:23Un médecin ?
19:25C'est tout, les gars.
19:26Bleu veut être un médecin.
19:27Elle veut utiliser un bâton de bois pour vérifier notre ventre.
19:30Un bandage pour nous aider à nous réparer plus vite.
19:32Et un stethoscope pour vérifier notre coeur.
19:34C'est la nouvelle, maintenant que tout le monde le sait.
19:36Nous avons juste trouvé les clés du bleu.
19:39Nous avons juste trouvé les clés du bleu.
19:41Nous avons juste trouvé les clés du bleu.
19:43Nous avons juste trouvé les clés du bleu.
19:45Parce que nous sommes vraiment intelligents.
19:48Bleu, pourquoi ne pas aller dans ton bureau
19:50et nous allons aller dans la salle d'attente.
19:52Et tu peux te préparer pour nous donner une visite.
19:58Bonjour, nous attendons dans la salle d'attente
20:00pour que Dr. Bleu m'appelle pour mon rendez-vous.
20:03A côté de moi, il y a...
20:04Slippery, la soie pour les poissons.
20:06Mme Pepper, les pilotes.
20:08Shovel and Pail, les vétérinariens.
20:10Vous vous souvenez de comment nous avons compris qui ils étaient ?
20:12Est-ce que Bleu est un médecin animal, comme nous ?
20:15Non.
20:16Elle est un médecin qui ne prend que soin des gens.
20:21Regardez, c'est Door.
20:22Vous vous souvenez de comment nous avons aidé à appeler les bons gens pour construire sa maison ?
20:25Comment va le nouveau abode ?
20:26C'est l'abode.
20:29Je pense que le docteur est prêt pour le voir.
20:50Hey, tu veux en entendre un ?
20:56C'est sympa, hein ?
21:00Alors, Bleu, je suis bien ?
21:05Merci, Docteur Bleu.
21:07Voilà, les gars, je suis bien.
21:09C'est la nouvelle, maintenant tout le monde le sait.
21:12Très bien investigé.
21:13Merci beaucoup pour toute votre aide aujourd'hui.
21:17Maintenant, c'est le moment.
21:20Mais on va chanter une seule chanson.
21:23Merci d'avoir fait votre part.
21:25Vous êtes vraiment intelligents.
21:26Vous savez, avec moi et vous,
21:28et mon chien Bleu,
21:29nous pouvons faire tout ce que nous voulons.
21:33C'est Steve et Bleu signant.
21:36Jusqu'à la prochaine fois.
21:37Au revoir.
21:52Sous-titrage MFP.