Blues Clues S01 E19

  • il y a 3 jours
Transcription
00:00Hi out there, it's me Steve. Have you seen Blue, my puppy?
00:07Come on in.
00:21Oh, hi. Come on in. I'm looking for Blue. She's been acting kinda... different today.
00:27Will you help me? Oh, good. Come on.
00:31Blue!
00:33Hey, Blue!
00:35You see Blue? Where is she?
00:38She's right there!
00:44Blue? Oh! Blue, what are you doing under here?
00:49Hey, Blue's kinda shaking a little bit. What's the matter?
00:56Do you think Blue's cold?
00:59No?
01:02Hey, do you think Blue's scared?
01:06Blue, what are you afraid of?
01:12Oh, that's a good idea. We'll play Blue's Clues to figure out what Blue's afraid of.
01:19We are gonna play Blue's Clues and that'll really help Blue.
01:23Now remember, Blue's paw prints will be on the clues. Blue's Clues.
01:28Right, we better clean this... this...
01:33Did you do that?
01:35Well, if you didn't do it, and I didn't do it, then...
01:40Whoa!
01:42That's kinda spooky.
01:45Well, do you know what we need for Blue's Clues? Our...
01:48Notebook!
01:49Notebook! Right! Come on!
01:53I just love Blue's Clues!
01:56Oh! Here it is!
01:59You know, I can tell I'm really gonna need your help today, figuring out what Blue is afraid of.
02:06Will you help me?
02:08You will? Great!
02:11Okay, so, we gotta find a...
02:14Paw print!
02:16Right, cause that's the first...
02:17Clue!
02:18Yeah, then we put it in our notebook...
02:20Cause they're Blue's Clues, Blue's Clues.
02:24We gotta find another paw print, that's the second clue.
02:27We put it in our notebook cause they're Blue's Clues, Blue's Clues.
02:32We gotta find the last paw print, that's the third clue.
02:35We put it in our notebook cause they're Blue's Clues, Blue's Clues.
02:39You know what to do!
02:40Sit down in our thinking chair and think...
02:43Think...
02:44Think...
02:47Cause when we use our minds, take a step at a time, we can do...
02:51Anything...
02:54That we wanna do!
02:57Okay, ready? Let's go help Blue!
03:03Did you see which way she went?
03:05Blue went that way!
03:06Oh, right, this way, thanks.
03:08Let's go find Blue's Clues together!
03:12We are looking for Blue's Clues, we are looking for Blue's Clues.
03:15We are looking for Blue's Clues, I wonder where they are.
03:20A clue, a clue!
03:23What was that?
03:24A clue!
03:25A clue?
03:31This feather is a clue to what Blue's afraid of!
03:35Wow, we have our first clue!
03:39Now what do we do?
03:40Notebook!
03:42We need our handy-dandy...
03:44Super-duper...
03:46Notebook!
03:48Okay, a feather.
03:52We have a long line and then some short lines coming out over here,
03:56and that makes a feather.
03:59So, what could Blue be afraid of?
04:03This feather?
04:06Nah.
04:08It must be something with this feather.
04:13Yeah!
04:15I wonder what it could be.
04:17I think we need to find two more Blue's Clues.
04:21There's Blue!
04:22Let's go see what she's up to.
04:25Oh, pal, look at that big shadow!
04:27Oh, oh, what do you think it is?
04:33Just kidding.
04:34It's me, Steve.
04:38Look, my shadow does what I do.
04:49Ah, look!
04:50What is that a shadow of?
04:58Do you know?
04:59What is that a shadow of?
05:03A tree!
05:05A tree!
05:07Oh!
05:08It's...
05:09Wow!
05:10You are so good!
05:12It's just a shadow of a tree.
05:14With a little bird's nest, even.
05:16That's not scary.
05:17Yeah, see the bird's nest?
05:19Look!
05:23Little bird.
05:25Ah, look, look!
05:27What is that a shadow of?
05:35What is that a shadow of?
05:40A birdbath!
05:41Oh!
05:43Hey, wow!
05:44You are so good at this.
05:47It's just a shadow of a birdbath.
05:49That's not scary either.
05:51Are you ready?
05:52Let's go look for more Blue's Clues.
05:58A clue, a clue, a clue!
06:02Did you say what I think you said?
06:03A clue?
06:04Right here in the garden?
06:09The clue?
06:14Our second clue!
06:17But what is it?
06:19A shadow!
06:20Oh, a shadow!
06:21Right!
06:24But a shadow of what?
06:34It's gone!
06:38Well, we better hurry up and write this clue down in our handy-dandy...
06:42Notebook!
06:43Notebook, right!
06:45Okay, so...
06:47This...
06:49Shadow.
06:51A curve up here, sort of.
06:54Bumpy at the top, a curve down here.
06:57A wavy line on the bottom.
06:59We have this shadow.
07:01This shadow.
07:05So, we need to figure out what Blue is afraid of.
07:11What was our first clue?
07:12A feather!
07:13Right, a feather.
07:16And now we have this shadow.
07:21Feathers and this shadow.
07:24What could Blue be afraid of with feathers and this shadow?
07:29Feathers and this shadow.
07:32I think we need to find our last Blue's clue.
07:36Do you hear that?
07:38Sounds like it's coming from...
07:41The kitchen!
07:42Let's go!
07:45Hello!
07:46Hi, Mr. Salt and Mrs. Pepper.
07:48Have you seen Blue?
07:49Yes, she's right here.
07:52Hey, Blue!
07:55Steve, Steve!
07:56We just got our pictures back.
07:58Want to see?
07:59Let's show Steve, let's show Steve.
08:01Do you want to see Mr. Salt and Mrs. Pepper's pictures?
08:04Yeah, this is going to be so much fun!
08:06And then we can look for more Blue's clues.
08:09Uh, okay.
08:11Here's one.
08:12Oh, it's fantastic, really.
08:15Oh, look Steve, it's fantastic!
08:18What is this?
08:20Steve, can you tell what this picture is of?
08:25I think I got a little too close.
08:29Oh, well that's a...
08:32Do you know what that's a picture of?
08:35Uh, how about bread? Is it a picture of bread?
08:38Bread.
08:40No.
08:42How about a graham cracker?
08:45A graham cracker?
08:48Yeah!
08:49Yeah, that's it!
08:50Oh, right! Look!
08:58I think I got a little too close for this one too.
09:02What is this one?
09:06Uh, Steve, do you know what this is a picture of?
09:10Whoa, uh, whoosh!
09:16Do you know what this is a picture of?
09:20How about purple grapes?
09:23Do you think it's a picture of purple grapes?
09:26No!
09:28Is it a picture of chocolate?
09:31Chocolate?
09:32No!
09:33No.
09:35How about a raisin?
09:38A raisin?
09:41Yeah!
09:42A raisin! That's it!
09:45A raisin!
09:46Now I remember!
09:48Look, see?
09:51Oh, this one!
09:53This one, this one is magnifique!
09:57This one is magnifique!
10:00Oh my, what could this picture possibly be?
10:07Okay, okay, don't you worry, we'll figure this one out too.
10:12Wow.
10:14Do you know what this is a picture of?
10:17How about broccoli?
10:20Broccoli?
10:21Broccoli?
10:23Is it a picture of broccoli?
10:25No!
10:27Well, how about celery?
10:30Celery? Do you think it's a picture of celery?
10:33Yeah!
10:34Yeah?
10:36Oh yeah, right, it is celery!
10:39Oh, celery, but of course!
10:42Watch!
10:52Thank you, Steve!
10:53Yeah, thank you!
10:55Well, you're welcome!
10:57Wow, those pictures were kind of spooky, I mean they were all just so...
11:01Close!
11:03Close, yes, close, that's the word I was looking for.
11:06Good work with those eyes!
11:07Mail time!
11:08Mail time!
11:09Mail time!
11:10Mail time!
11:11The mail's here! Let's go!
11:14Here's the mail, it never fails
11:16It makes me want to wag my tail
11:18When it comes, I want to wail
11:20Wail!
11:26Mail's here, mail's in!
11:28Knock, knock!
11:31Who's there?
11:32Boo!
11:34Boo who?
11:35Don't cry, I brought you a letter!
11:40Thanks!
11:41You're welcome!
11:44Oh!
11:45Boo who, because I was crying, see?
11:49That's pretty funny!
11:51We just got a letter!
11:54We just got a letter
11:56We just got a letter
11:58We just got a letter
12:00Wonder who it's from?
12:03Look, it's a letter from our friends!
12:06Hi Steve!
12:08We're making shadow puppets!
12:10You see how many shadows you can make against a wall?
12:15Take your hands and you, like, twist them together
12:18so that your palms are facing you
12:20and then you twist your thumbs around
12:22and then you start waving your hands
12:24and that makes a butterfly
12:27Bye Steve!
12:31Bye!
12:33Yeah, kinda scary, huh?
12:38Oh, come on Blue, we'll figure it out!
12:42Oh, come on Blue, we'll figure out what you're afraid of too!
12:56Oh, it's a ghost!
13:00A ghost?
13:12Oh, oh!
13:20Oh, oh!
13:25Oh, oh!
13:30Oh, oh!
13:38Oh!
13:41Oh, oh!
13:44Oh, oh!
13:49Oh, oh!
13:52Oh!
14:06Oh, oh!
14:11C'est pour ça qu'ils ne sont pas si effrayants.
14:16Alors, qu'est-ce que tu penses que ce son mystérieux est ?
14:22Des pas.
14:23Des pas ?
14:26D'accord, Boo.
14:29Voyons voir si nous pouvons trouver ces pas.
14:32Je pense que ça vient d'ici.
14:47Qu'est-ce que c'est ?
14:50Je ne peux pas voir.
14:53Oh, regarde ! C'est juste mon chat qui fait ces sons.
14:57Oh !
14:59Oh, c'est juste des petits pas de chat.
15:02Oh oh !
15:04Tu vois ? Rien à craindre, Boo.
15:08Oh oh ! Qu'est-ce que c'était ?
15:14Je pense qu'on va encore avoir besoin de ton aide.
15:17Tu sais ce que c'est que ce son ?
15:20La lumière !
15:22La lumière ?
15:23La lumière ? D'accord. Voyons voir d'où vient cette lumière.
15:32Oh, je vois. Il y a de la lumière dehors.
15:37Regarde, c'est juste un bruit. Rien à craindre, Boo.
15:43Oh oh !
15:47Tu sais ce que c'est que ce son mystérieux ?
15:51Des pots et des casseroles !
15:54Des pots et des casseroles ?
15:58Boo, le déjeuner est prêt.
16:00Oh, c'est mon père qui fait le déjeuner dans la cuisine avec ses pots et ses casseroles.
16:06Je dois y aller. Au revoir.
16:10Merci.
16:11De rien. Boo.
16:13Boo ?
16:19Oh, nous devons encore trouver notre dernière clue. Allons-y.
16:28C'est juste le téléphone.
16:36Bonjour.
16:40Qui est-ce ?
16:44Non, je vous demande qui est-ce.
16:47Une clue ! Une clue !
16:49Qui ?
16:51Je serai avec vous un instant. Je veux juste savoir qui est-ce.
16:54Non, c'est une clue !
16:56Une clue ? Tu vois une clue ?
17:00Oh, je vois une clue aussi. C'est ce son.
17:07Quel est ce son ?
17:08Qui ?
17:09Qui ?
17:10Qui ?
17:11Qui ?
17:12Qui ?
17:13Ok, nous savons ce qu'il faut faire. Mettons-le dans notre petit...
17:16Notebook !
17:17Notebook !
17:20Ok.
17:24Le son ressemble un peu à ça.
17:28Des pots et des casseroles.
17:30Comme des O.
17:31Et nous avons...
17:33Qui est notre troisième clue ?
17:37Vous savez ce que ça signifie ?
17:39Nous sommes prêts pour notre...
17:41Chaise à penser !
17:42Allez !
17:47Ok. Maintenant que nous sommes dans notre chaise à penser,
17:50pensons.
17:53D'accord. Nous devons trouver ce que...
17:58...ce que le bleu a peur.
18:01Et nos clues sont...
18:03Une fleur.
18:07Cette ombre.
18:12Et ce son.
18:18Alors, qu'est-ce que le bleu a peur ?
18:22Une fleur.
18:23Cette ombre.
18:25Et ça fait le son...
18:30Bien, peut-être...
18:32Peut-être que le bleu a peur d'une fleur dansante.
18:42Non, ce n'est pas effrayant.
18:45Alors, qu'est-ce que le bleu a peur ?
18:48Une fleur.
18:50Une ombre qui ressemble à ça.
18:52Et ça fait le son...
18:59Un oiseau a des fleurs.
19:01Mais quel type d'oiseau ?
19:03Un oiseau.
19:04Un oiseau ?
19:07Un oiseau.
19:09C'est ça. C'est brillant.
19:11Un oiseau a des fleurs,
19:13et son ombre ressemble à ça.
19:15Et un oiseau fait le son...
19:20Nous avons juste trouvé...
19:21Des clous.
19:22Des clous.
19:25Nous avons juste trouvé des clous, des clous.
19:27Nous avons juste trouvé des clous, des clous.
19:29Nous avons juste trouvé des clous, des clous.
19:31Parce que nous sommes vraiment braves.
19:38Alors, bleu, nous avons trouvé ce que tu as peur.
19:42C'est un oiseau.
19:44C'est tout.
19:47Oh, OK.
19:48Allons voir.
19:52Hey, tu vois ça, bleu ?
19:54C'est l'ombre de l'oiseau, avec les oreilles et tout.
20:00Tu entends ça ?
20:04L'oiseau t'appelle, bleu.
20:09Il veut probablement dire bonjour.
20:13Oh, regarde, les fleurs de l'oiseau.
20:15C'était un clou.
20:16C'était un clou.
20:18Bleu, je voudrais te présenter Mr. Oiseau.
20:21Mr. Oiseau, c'est bleu.
20:28Oh, regarde, c'est Mr. Salt et Mrs. Pepper.
20:30Tu te souviens de ce que nous avons fait avec eux ?
20:32La photo.
20:33C'est ça.
20:34Oh, non, ne sois pas trop proche.
20:37Ne t'inquiète pas, Shovel et Pail sont ici.
20:41Nous voulions voir l'ombre de l'oiseau.
20:44Oh, regarde, c'est Bleu.
20:51Alors, avons-nous tous rencontré le nouveau ami de Bleu, l'oiseau ?
20:59Et regarde, Bleu n'a plus peur.
21:02Bien joué.
21:05Oh, c'est l'heure.
21:08Hey, merci beaucoup pour toute votre aide aujourd'hui.
21:14Maintenant, c'est le moment.
21:17Mais nous allons chanter une seule chanson.
21:21Merci d'avoir fait votre part.
21:23Vous êtes vraiment intelligents.
21:24Vous savez, avec moi et vous, et mon chien, nous pouvons faire tout ce que nous voulons faire.
21:31Au revoir, à plus tard.
21:34Nous pouvons faire tout ce que nous voulons faire.
21:40Nous pouvons faire tout ce que...
21:43Au revoir.