مسلسل قلب اسود الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 2 HD
مسلسل قلب اسود الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Canan, you played the wrong horse, your horse is asleep.
00:00:06Yamin, don't mess with me. Go and mind your own business.
00:00:16Is my condition really that bad?
00:00:18Of course it's bad. It's like a sack of flour.
00:00:22I'm telling you, we barely managed to get her to the hospital.
00:00:26If I told you to take me to a hospital,
00:00:29to see a gynecologist, you wouldn't take me, would you?
00:00:35Girl, why wouldn't I take you to the hospital?
00:00:38Don't deserve it.
00:00:39Girl...
00:00:40I'll be right back.
00:00:41Sit down.
00:00:43Visitors are not allowed.
00:00:45You're saying that because you don't want to take me.
00:00:47It has nothing to do with it.
00:00:48I'll go even if I freeze, Yamin.
00:00:49Canan, go and freeze. Who's going to hold your arm?
00:00:52Visitors are not allowed.
00:00:54Women are not allowed in the hospital.
00:00:56It's already a sterile place.
00:00:58It's not like Dingonahari.
00:01:00God.
00:01:10You're welcome.
00:01:13Nuh, I brought my son.
00:01:15Let me tell you.
00:01:16If you need anything else, I'm in the car.
00:01:19Okay, if I need anything...
00:01:21Nuh, wait a minute.
00:01:22Get me an ayran.
00:01:25Sonu.
00:01:26You haven't eaten anything since morning.
00:01:28You're sitting here hungry.
00:01:30No, I don't want to eat anything.
00:01:33Ayran.
00:01:34Ayran.
00:01:35Okay.
00:01:40Yes, officer.
00:01:41Is there any change?
00:01:43The same, Mr. Samet.
00:01:44As usual.
00:01:45I called you because you called every night.
00:01:48Okay, the doctors are taking care of it, right?
00:01:50They're not saying let's take care of it.
00:01:52Right?
00:01:53There's nothing to take care of.
00:01:55Mr. Celal's organs are working.
00:01:57He could wake up in five minutes as if he had never been in a coma, doctor.
00:01:59Okay, okay.
00:02:00Call me if there's any change.
00:02:02Call me right now.
00:02:03Okay?
00:02:04Okay.
00:02:10Seviler.
00:02:21Seviler.
00:02:27Uncle?
00:02:29My dear, my dear.
00:02:30Come, come, come.
00:02:33Where is he now?
00:02:34How is he?
00:02:35He's fine.
00:02:36We're waiting.
00:02:37He's in intensive care, girl.
00:02:38Get well soon.
00:02:39Where did he come from?
00:02:40Where did he come from?
00:02:41I don't understand.
00:02:42My mom doesn't have a heart problem.
00:02:44God.
00:02:46Is there really no such thing?
00:02:47No.
00:02:48I mean, sometimes it happens that he holds a stone or something, but it's such a small thing, the doctor said it wouldn't be a problem.
00:02:57Can I see my mother?
00:02:59Doctors don't allow it.
00:03:00But I want to see my mother, uncle.
00:03:02No, they didn't take your uncle.
00:03:05Sevim, look, my aunt is very strong, nothing will happen to her, okay?
00:03:09I'm so scared, Cihan.
00:03:13Look, nothing will happen to her, okay? Don't worry.
00:03:16I'm here.
00:03:17Uncle, say something, tell me it will be okay.
00:03:20My daughter, of course it will be okay. I mean, I'm not a doctor, I don't know.
00:03:25I mean, we're waiting.
00:03:27Okay, then please, for God's sake, take me to my mother.
00:03:30Let's talk to the doctor, I'll convince him, really.
00:03:33Okay, my dear, calm down, calm down.
00:03:35Let's pray, Sevim, please.
00:03:38Sevim, don't worry.
00:03:48Sevim, don't cry.
00:04:01Oh my god, mom.
00:04:03It's all because of me.
00:04:08Come on, I'll do whatever you want me to do.
00:04:11Come on, get up.
00:04:13Come on, get up, I'll do whatever you want me to do.
00:04:17Come on mom, I'll marry whoever you want me to marry, please.
00:04:26I promise.
00:04:34That's enough my dear, let's go.
00:04:47Look, my aunt is a strong woman, she'll get better.
00:05:07Don't worry.
00:05:17What did you think? What did you think? What do you think will happen?
00:05:33Melek is right, what would happen to you if it was like that? Is this your problem now?
00:05:40Of course they'll get married, you shouldn't look at them from a distance.
00:06:04How are you?
00:06:06I'm fine, you?
00:06:08I'm fine, thank you.
00:06:11Are you going to eat on the tray? Come, let's sit here and eat comfortably.
00:06:15No, I think the table will be dry today. Ms. Nihayet asked me to make a tray and bring it.
00:06:22I understand.
00:06:26Where is Aunt Enise?
00:06:28Aunt Enise went to the house next door. Are you hungry? Do you want me to fill it up?
00:06:34No, no, I'll take care of it.
00:06:38What did Aunt Enise do?
00:06:40Forest kebab. I mean, Aunt Enise doesn't put carrots in any food in this house, but I don't understand why.
00:06:47That's why I don't like cooked carrots.
00:06:49I see.
00:06:51Aunt Enise doesn't cook the food I don't like. For example, I don't like liver, my father loves it, but sometimes he cooks it for him.
00:06:58But when I come from Berlin, he cooks whatever I want.
00:07:01I guess he loves you very much.
00:07:03I love him too. Do you know my milk mother?
00:07:05Really?
00:07:07I mean, my mother was sick when she gave birth to me. That's why she couldn't milk.
00:07:14She fed Aygül and fed my grandfather. We were like twins.
00:07:18Well, of course, when we didn't have a mother, my mother-in-law fed us like this.
00:07:26Let her sleep in peace.
00:07:29Do you want pickles?
00:07:31Okay, okay.
00:07:35Melek.
00:07:38I'll ask you something.
00:07:40Didn't you ever call your mother? Didn't you ever worry about her?
00:07:49I mean, she left me. Why should we call her?
00:07:55You're right. I mean, you don't know if she's alive or not, do you?
00:08:00I mean, I guess she's alive. If something had happened to her, we would have heard. Or we wouldn't have heard. I don't know.
00:08:13What about your father? Is Sami alive?
00:08:23My father is dead.
00:08:25He's dead.
00:08:27I'm sorry. I'm really sorry. I mean, I asked silly questions. I'm sorry.
00:08:34No, it doesn't matter. We're used to it now.
00:08:37Aygül is your milk sister, right? Where is she? I've never seen her.
00:08:43Aygül lives in Isparta. I mean, she's a bride in Isparta. She has two children.
00:08:48Aunt Enise and her mother.
00:08:50Of course, my dear. She has two grandchildren.
00:08:52That's great.
00:08:54Well, Sumru... Sumru, when did she come to the mansion?
00:09:02I was two or three years old.
00:09:05Sister Sumru came to me as a caretaker.
00:09:08I don't understand. What do you mean?
00:09:11My mother was very sick because of breast cancer. She couldn't take care of me.
00:09:16Sister Sumru came to me as a caretaker.
00:09:18Then they got married.
00:09:21A year after my mother died.
00:09:24I'm so sorry for you.
00:09:28No problem.
00:09:30He's got it. He's got it.
00:09:33Never mind, Melek. It's better that way.
00:09:36What are you doing, Mesut?
00:09:38It's fine, Cihan. What about you?
00:09:40Mesut, are you hungry? Look, Aunt Enise made a very nice wedding soup.
00:09:45Let me fill you a plate, with Cihan. What do you say?
00:09:48Come on.
00:09:50Let's go.
00:09:52Cihan, can you get the pickles?
00:09:54Of course.
00:09:56Come.
00:09:58Come here.
00:10:00Do you need help?
00:10:02You sit down. I'll bring a spoon.
00:10:05Okay, thanks.
00:10:08How's school going, Mesut? What are you doing?
00:10:11It's not good, Mr. Professor.
00:10:13What do you mean? Is it good or bad?
00:10:15It's good.
00:10:17Enjoy your meal.
00:10:21Okay, okay. You don't worry. We'll take care of it.
00:10:28I love Melek so much.
00:10:31I love her, too.
00:10:36Come on, eat.
00:10:46Come on, eat.
00:11:02Come in.
00:11:04Ms. Nihayet.
00:11:06Yes?
00:11:08I brought your meal.
00:11:10Thank you very much.
00:11:11I'm sorry.
00:11:13I forgot the tray.
00:11:15I'll bring it right away.
00:11:17Good for you.
00:11:19I guess I can't eat this either.
00:11:23Is there any news from Sevil?
00:11:25Yes.
00:11:27He's back.
00:11:29His mother is in the hospital.
00:11:31He did very well.
00:11:33After all, his mother needs him.
00:11:35Of course.
00:11:37I'll bring it right away.
00:11:39Melek.
00:11:41Can we change your room?
00:11:44Sure.
00:11:46Did I do something wrong?
00:11:48No.
00:11:50I'm snoring.
00:11:52You?
00:11:54Yes. I thought you couldn't sleep.
00:11:56No.
00:11:58You're not snoring.
00:12:00I'm snoring.
00:12:02You know how much I snore.
00:12:04You're not aware.
00:12:06Let's change your room.
00:12:08I know what I'm doing.
00:12:09Of course.
00:12:11As you see fit.
00:12:13I'll bring it right away.
00:12:15Okay.
00:12:21Can I sleep in the same room as you?
00:12:25You'll kill me.
00:12:29Devil.
00:12:39Devil.
00:13:09I mean...
00:13:11I don't understand.
00:13:13If he came as a caretaker,
00:13:15how could he leave him for a rich man?
00:13:18I don't understand.
00:13:20He said,
00:13:22when my mother was sick,
00:13:24Sumru came to me as a caretaker.
00:13:29Then he didn't touch him.
00:13:31What didn't he touch?
00:13:33He didn't touch him.
00:13:35He didn't touch him.
00:13:36Then he didn't touch him.
00:13:38What didn't he touch?
00:13:41He didn't touch him because he left him.
00:13:43It's obvious that a rich man touched him.
00:13:46He couldn't go back to my father.
00:13:48Then he came here to Cihan.
00:13:51He became a caretaker.
00:13:53Well...
00:13:55He asked my father.
00:13:57I told him to remember.
00:13:59I told him he died.
00:14:01Did he ask my father?
00:14:03Yes, he did.
00:14:05Anyway, we won't say anything to Samet, right?
00:14:08What do you mean, we won't say anything?
00:14:10We'll say, Melek.
00:14:12I'm sorry, I'm not soft like you.
00:14:14If he's sick, he'll die.
00:14:16If we don't see him sick, we'll believe.
00:14:18These reports are old, too.
00:14:20When will we tell him?
00:14:22When Hikmet gets out of the hospital.
00:14:24Let's wait.
00:14:26So we're postponing it.
00:14:28The devil is in control, sister.
00:14:30Don't look at it that way.
00:14:31I don't know if they'll say it or not.
00:14:33Let him wait.
00:14:35If you're going to make him suffer,
00:14:37good.
00:14:39Then do it.
00:14:41It won't take long.
00:14:43This mansion will be destroyed.
00:14:45The empire of Sumrucansalan
00:14:47will be destroyed slowly.
00:14:50You wait.
00:14:52You wait.
00:15:01You wait.
00:15:27Come, don't get tired.
00:15:29Come, mom.
00:15:31Come.
00:15:35I shit my pants.
00:15:37I don't know what happened.
00:15:39You should have brought a wheelchair.
00:15:41No, dear. No need.
00:15:46Get well soon.
00:15:48My nerves are broken.
00:15:50You're right, dear.
00:15:52You're like a lion.
00:15:54Esma, dear.
00:15:56Take the luggage.
00:15:58Take it.
00:16:01Sumru,
00:16:03I'm going to work.
00:16:05Nuh is here,
00:16:07and Bünyamin is here.
00:16:09By the way,
00:16:11Nuh is a strong kid.
00:16:13Yes, dear.
00:16:17See you.
00:16:19Good luck.
00:16:31Take it to the warehouse. I'm coming.
00:16:39Esma, put it further away, dear.
00:16:41She can't reach it.
00:16:43Take it.
00:16:45Here you are, Mrs. Hikmet.
00:16:50Damn it! The battery is dead.
00:16:53Go and charge it.
00:16:55A lot of people will be looking for it.
00:16:57A lot of people will love it.
00:16:58Go and charge it, Mrs. Hikmet.
00:17:00Damn it!
00:17:02Damn it!
00:17:04Mrs. Hikmet,
00:17:06I'm so sorry.
00:17:08We were so scared.
00:17:10God forgave my daughter.
00:17:13Look at me.
00:17:15Give me a nice massage.
00:17:17I have a lot of pain here.
00:17:19Of course, I'll do it.
00:17:21Whenever you want, I'll do it.
00:17:23Good.
00:17:25Ask the hotel how much it costs.
00:17:27I don't understand.
00:17:29What don't you understand?
00:17:31There is no need. I won't do it as a job.
00:17:34Isn't that your job?
00:17:36Aren't you a masseuse?
00:17:38Physiotherapist, mom.
00:17:40You study for four years for this.
00:17:42What's the difference?
00:17:44Physiotherapist, masseuse.
00:17:46They both do the same job.
00:17:50Oh my God!
00:17:52Why is everyone crying?
00:17:54I'm the one who's sick.
00:17:56Look at me.
00:17:58Melek.
00:18:00Melek, can you stop?
00:18:02Melek, stop.
00:18:04Hikmet is very rude.
00:18:06I mean,
00:18:08he's disrespectful, impolite.
00:18:10He doesn't know what to say.
00:18:14I want to apologize on his behalf.
00:18:22What happened?
00:18:24What happened? Why are you apologizing to me?
00:18:27What's it to you?
00:18:29What happened? Did my humiliation hurt you?
00:18:32Or did you remember that I'm your daughter?
00:18:36Did you remember that I'm one of the two children you left in the shed?
00:18:40What did you remember?
00:18:43Don't worry, mom.
00:18:46Nuhut and I are very strong kids, okay?
00:18:49Because we were born without a mother.
00:18:54Motherless children become strong.
00:18:59We had no choice.
00:19:23Mom.
00:19:30Mom.
00:19:54So it's you, huh?
00:20:01Are you the guy who ruined my 100 million dollar deal?
00:20:06Huh?
00:20:07Is it you?
00:20:12Now I'm going to ask you three questions.
00:20:14But you're going to give the right answer to all three.
00:20:18Mr. Esat.
00:20:19If it's Mr. Esat, it's Mr. Cihan.
00:20:20Mr. Esat.
00:20:21If it's Mr. Esat, it's Mr. Cihan.
00:20:23I swear, I had a hard time.
00:20:25You said you were going to take me to the American airport.
00:20:27You said you weren't going to bring me to the hotel.
00:20:29You said you were going to take me to a mountain hut in Konya.
00:20:32If you hadn't done that, I would have thrown you out of the job.
00:20:34What could I have done?
00:20:36Well done.
00:20:37Well done to you.
00:20:39You're a smart kid.
00:20:42You gave the right answer without asking the first question.
00:20:48Now the second question.
00:20:51How much money did Esat offer you?
00:20:55Get your head up.
00:20:56Get your head up.
00:20:58How much money did he offer you?
00:21:00300 thousand.
00:21:04300 thousand?
00:21:06You idiot.
00:21:08You ruined my 100 million dollar deal.
00:21:10What's 300 thousand?
00:21:12You should have asked for 500 thousand.
00:21:14You should have asked for more.
00:21:15He would have given it to you anyway.
00:21:16He would have given it to you anyway.
00:21:17He would have given it to you anyway.
00:21:20You're an idiot.
00:21:22You sold yourself for too little.
00:21:26Now.
00:21:27The last question.
00:21:31Tell me, Gürkan Kestel.
00:21:34Should I break your arm?
00:21:36Should I break your legs?
00:21:37Or should I break your head?
00:21:38Don't come near me.
00:21:39You bastard.
00:21:42Take this.
00:21:47Where did you find this?
00:21:48We found it at Bacan's house.
00:21:49Mr. Can.
00:21:50He's an idiot.
00:21:52He gambled 300 thousand liras in one night.
00:21:53He lost it in Cyprus.
00:21:55Idiot.
00:21:57You're a coward.
00:21:58But don't hurt him.
00:21:59As you wish, Mr. Can.
00:22:17TO BE CONTINUED...
00:22:29Mr. Tahsin.
00:22:32What Mr. Tahsin?
00:22:33What kind of sir is he?
00:22:35Tahsin.
00:22:38I...
00:22:40I have a heart attack.
00:22:41I went to the hospital for a general check-up and the doctor told me to stay there for two days.
00:22:48I'm like a bomb.
00:22:51God damn it!
00:23:12God damn it!
00:23:16You look so much better.
00:23:19Did you put on some weight?
00:23:23Come with me.
00:23:24What's going on?
00:23:25I said come with me.
00:23:27God damn it!
00:23:28What's going on?
00:23:31Yurkan Kestel.
00:23:33300.000 TL.
00:23:36What does it mean to you?
00:23:39What does it mean to you?
00:23:44I found it, Esat.
00:23:46I learned what you did.
00:23:48If you do it again, I'll find it again.
00:23:50But my reaction to the next one won't be as calm as it is now.
00:23:55Do you understand me?
00:23:58Brother.
00:24:08Thank you, Cemil.
00:24:19Here it is.
00:24:22Mr. Cihan.
00:24:24They sent the list of the teams for the draw.
00:24:27Wow.
00:24:30Cihan.
00:24:31Yes, dad.
00:24:32Is this Tian Russo thing true?
00:24:35It's true, dad.
00:24:37They'll stay in our hotel.
00:24:38But their Cappadocia catalog shoot was canceled.
00:24:42Dad, I put a little pressure on them when our Americans' business went bankrupt.
00:24:46I convinced them somehow.
00:24:48They'll stay in our hotel.
00:24:49In fact, they'll share a few times from the Chancellor's Hotel.
00:24:52You're amazing, son.
00:24:55Look at me. This is the best PR we've ever done.
00:24:58Yes, dad.
00:24:59Everyone in the world will see the Chancellor's Hotel.
00:25:02It will be in the most important magazine magazines.
00:25:04This is a very important thing.
00:25:05But...
00:25:07Dad, their requests are endless.
00:25:10What is this?
00:25:11Is there such a list of requests?
00:25:13What is the ratio of silk on the sheet?
00:25:15If you look at the last page...
00:25:17You say there's more.
00:25:19Is that so?
00:25:20Let me see.
00:25:26Cherry paint.
00:25:28What is this?
00:25:30I once went to Berlin to export it.
00:25:31But the logistics were so difficult, so I left it.
00:25:34Why do they want such ridiculous things?
00:25:37Mr. Samet, the caprice of the top models.
00:25:40If these don't exist, they'll think of another place.
00:25:42Well, one way or another.
00:25:44I have to turn this into a negative or positive.
00:25:46They've been waiting for news from me all night.
00:25:49Okay, let them come.
00:25:51What do you mean, dad?
00:25:53Let's investigate.
00:25:54Let's find out if we can supply.
00:25:56These are difficult fruits.
00:25:57I mean...
00:25:59If there's no cherry paint on the ice cream,
00:26:02will they go back?
00:26:04They won't, dad.
00:26:06They won't, but that means they won't come again.
00:26:08And they'll take us to the blacklist.
00:26:10We'll deal with that.
00:26:11After that, no one will come.
00:26:13Let me investigate.
00:26:15Let me see if we can supply.
00:26:17I mean, let's not make promises we can't keep.
00:26:21Sir, two Logan and a Guava, okay.
00:26:23But the other one, unfortunately...
00:26:25Cherry paint.
00:26:27If we can't find the cherry paint,
00:26:29the world's most famous five-cover model
00:26:31won't come.
00:26:33It's not going to happen.
00:26:35I have a friend in Colombia.
00:26:37If you want, we can ask him tomorrow.
00:26:39Oh!
00:26:41It'll be too late tomorrow, Tuğrul.
00:26:43I mean, we have to say yes to their requests tonight.
00:26:46Then say it.
00:26:49I'm so sorry.
00:26:51If you don't want to,
00:26:53I'm sorry to interrupt your conversation.
00:26:54I think you're looking for cherry paint.
00:26:56Yes.
00:26:58If you're having trouble supplying,
00:27:00I can help.
00:27:02How can you help?
00:27:04Oh, sorry.
00:27:06One of my business areas is
00:27:08tropical vegetable and fruit import.
00:27:14Yenişehirli Companies Group.
00:27:16I'm Tahsin Yenişehirli.
00:27:18Nice to meet you.
00:27:20I'm Tahsin Yenişehirli.
00:27:22Nice to meet you.
00:27:24I'm Samet Şansalan.
00:27:26I'm the president of Şansalan Companies Group.
00:27:29Nice to meet you.
00:27:31Where is he?
00:27:33Canan!
00:27:35I'm here.
00:27:37Tell me.
00:27:39What happened?
00:27:41Is it broken?
00:27:43I called the hospital,
00:27:45but I can't find my glasses.
00:27:47I feel sorry for you.
00:27:49It's not broken.
00:27:51What are we going to do?
00:27:52Tell Nuh to go and get it for me.
00:27:54Come on.
00:27:56Nuh?
00:27:58Why are you looking at Nuh?
00:28:01No,
00:28:03Nuh is Sumru's employee.
00:28:05What employee?
00:28:07Is he Sumru's servant?
00:28:09He eats and drinks in the kitchen until the evening.
00:28:11He's gossiping.
00:28:13What does he do? I don't understand.
00:28:15Okay, okay, hold on.
00:28:18It's a mess.
00:28:20You're going to order these things.
00:28:22Go and get it.
00:28:24Please, please.
00:28:31Oh my love, read it.
00:28:33Read it now.
00:28:40So,
00:28:42Nuh,
00:28:44you don't eat anything, son?
00:28:46I don't have a sister.
00:28:48I'm not very hungry.
00:28:50I won't eat.
00:28:52Don't say that, my dear.
00:28:54You have to eat.
00:28:58Nuh,
00:29:00you're here. I was looking for you.
00:29:02I'm here.
00:29:04Did something happen?
00:29:06Can I ask you for something?
00:29:08Of course.
00:29:10If you don't have anything to do,
00:29:12can you get my mother's glasses from the hospital?
00:29:14She forgot it there.
00:29:16Of course I can.
00:29:18I'll go and get it right now.
00:29:19You don't have a sister.
00:29:21I'm not hungry. I won't eat.
00:29:23You'll eat, my dear.
00:29:25Are you going to eat?
00:29:27I won't eat. I'm full.
00:29:29Eat your food.
00:29:31I won't eat.
00:29:33Can you sit down?
00:29:35Eat your food first.
00:29:38Are you going to break me?
00:29:40She fell down.
00:29:42I'll pull her.
00:29:44I'll finish this plate.
00:29:49Bismillahirrahmanirrahim.
00:29:53I can't believe it.
00:29:55We needed one thing, and you have it.
00:29:58Unbelievable.
00:30:00I can provide for everything, Cihan.
00:30:02There are things you can't even think of.
00:30:04Petrol gel,
00:30:06tram brake,
00:30:08elevator rail, things like that.
00:30:10I can call you Cihan, right?
00:30:12Of course, whatever you want.
00:30:14So your field of activity is very wide, as far as I understand.
00:30:16Wide?
00:30:18My field of activity is wide.
00:30:20I deal with commerce.
00:30:22Actually, I buy and sell everything.
00:30:24I mean, house, land, bus, train, air, water, cherimoya, guava.
00:30:29What do you think?
00:30:31Great.
00:30:33Then I'll ask for your permission.
00:30:35I'll write a list of requests.
00:30:37I'm very pleased to meet you again.
00:30:39Thank you very much, Mr. Tahsin, for everything.
00:30:41You're welcome.
00:30:43Okay, as you wish, Mr. Tahsin.
00:30:44My lion son, my lion.
00:30:46That's how this world is.
00:30:48Once you get a job, it's gone.
00:30:51It's over in an instant.
00:30:53I mean, I didn't make companies on it for nothing.
00:30:56Is that so?
00:30:58That's enough.
00:31:00Enjoy your meal. See you again.
00:31:04What are you going to do in Cappadocia?
00:31:08Oh, Mr. Samet, I'm going to deal with tourism.
00:31:10You know, hotels, restaurants, nightclubs, things like that.
00:31:15I see.
00:31:17Welcome back to Cappadocia.
00:31:33Good luck.
00:31:35Thank you. Here you go.
00:31:36I think Mrs. Hikmet left a bracelet here, but I came to get it.
00:31:39Hikmet Günser.
00:31:41Yeah, yeah. It's a reading bracelet, isn't it?
00:31:43I don't know. Look, they said a bracelet. I came.
00:31:45Okay, you wait. I'll bring it right away.
00:31:49Don't ask, don't ask.
00:31:51Why would Samet do such a thing?
00:31:54I don't know why, but he did.
00:31:56Besides, Mr. Samet is also involved.
00:31:58Mrs. Hikmet is not alone.
00:32:00Come on, honey.
00:32:02I swear, that woman didn't have a heart attack or anything.
00:32:04They were all tricks. All of them.
00:32:06We couldn't believe it.
00:32:08That's how he did it.
00:32:10That's what the visitor ban is about, then.
00:32:12Well, I guess.
00:32:14So that no one can go in and see that he's not sick.
00:32:16Oh, I don't like being sick at all, sister.
00:32:20Never.
00:32:22It'll pass, dear. It'll all pass. Don't worry.
00:32:24No, you know, I drink coffee every day.
00:32:26No caffeine, no water.
00:32:28I mean, look what the doctor said.
00:32:30Oh.
00:32:33Let me have a cup of tea.
00:32:37Well, you'll have to be careful, Mrs. Hikmet.
00:32:40There's nothing to do.
00:32:42I mean, you don't want to upset us like this again.
00:32:44Of course, I'll never upset you like this again.
00:32:46I went, I came.
00:32:48Oh, God forbid, if I saw a white light or something.
00:32:51Oh, God forbid.
00:32:53I don't know.
00:32:58I brought our eyes.
00:33:07Oh.
00:33:13Is there anything I can do for you, Mrs. Nihayt?
00:33:17No, no, thank you very much.
00:33:25Enjoy your meal.
00:33:32Well, I'm fine.
00:33:36I'm fine.
00:33:42What?
00:33:45What happened?
00:33:48Why did you call me?
00:33:50Sevilay, I want to tell you something.
00:33:56About your mother.
00:33:58What?
00:34:00Is it a very bad situation? Because I tried to talk to the doctor.
00:34:03No, it's not.
00:34:04On the contrary, your mother is fine.
00:34:11Sevilay, your mother is not sick.
00:34:14What do you mean she's not sick?
00:34:16She's not. She didn't have a heart attack.
00:34:19What do you mean? I don't understand.
00:34:22I went to the hospital to get the eye patch.
00:34:25I'm waiting. The nurses were talking in the back.
00:34:28I heard whispers there.
00:34:30They were telling me that they had made a very good plan for my brother in Samirshan.
00:34:34No, it can't be.
00:34:36I went to him. I saw him.
00:34:38He was in intensive care. I went and came every day.
00:34:40I mean, I'd understand if he wasn't sick.
00:34:42You can't have heard it wrong.
00:34:44I didn't hear anything wrong, Sevilay.
00:34:46I heard it with my ears. I heard it right.
00:34:48They even said something.
00:34:50Let's not connect the device cables or anything.
00:34:54When people come,
00:34:56let's not put it in the room so that they don't know you're not sick.
00:34:59That's what they were talking about.
00:35:01Why? Why would they do that?
00:35:02What do you think, Sevilay?
00:35:06To bring him from Ankara.
00:35:09Right?
00:35:11To make him agree to the marriage.
00:35:13Look, the plans worked.
00:35:17Look, you're preparing for the wedding here today.
00:35:21My mother.
00:35:23My mother.
00:35:24My mother.
00:35:27How can a person come up with something like this
00:35:31to convince me of a marriage I don't want?
00:35:35I've been blaming myself here for days.
00:35:38I said,
00:35:40are you stupid? Why are you yelling at your mother?
00:35:42Weren't you ever afraid that something would happen to you?
00:35:45I've been here for days.
00:35:47I'm going to kill myself out of fear.
00:35:49Stupid, stupid.
00:35:51Don't cry.
00:35:55Don't cry.
00:35:56Don't cry.
00:36:23Sumru,
00:36:24am I going to eat grass again?
00:36:26This is for your own health.
00:36:29Look, Sumru, let's do it this way.
00:36:31Tie a bag around my neck,
00:36:34fill it with grass,
00:36:36and I'll eat grass from there.
00:36:38You're exaggerating.
00:36:40This salad is delicious.
00:36:42Yes.
00:36:44I'm going to eat salad too because I had a heart attack.
00:36:47You're right.
00:36:49Hikmet, when are you going to see a doctor?
00:36:52Six months.
00:36:54I have to go once a month.
00:36:56You have to go.
00:36:58A heart attack is important.
00:37:00God forbid.
00:37:03I think this heart thing is genetic.
00:37:06First my father, then my aunt.
00:37:08Then?
00:37:10It's my turn.
00:37:12God forbid.
00:37:14Esat, why are you talking like that?
00:37:16Shut up.
00:37:18What are you saying?
00:37:20I'll hit you in the face.
00:37:22Good evening. I'm sorry I'm late.
00:37:24Good evening.
00:37:26We just sat down, Cihan.
00:37:28Did you make soup?
00:37:30What soup?
00:37:32Spring soup.
00:37:34I love it.
00:37:36I know.
00:37:38Why does Mr. Cihan always make his favorite dishes?
00:37:42When it comes to us, it's grass.
00:37:45For health.
00:37:47For health.
00:37:51Esat.
00:37:53What can I tell you?
00:37:55I'm telling you to take care of our VIP car company.
00:38:00You get along well with the drivers.
00:38:02They listen to you.
00:38:04What do you think?
00:38:06No, it's too early for that.
00:38:08He hasn't proven his worth yet.
00:38:10He's too young to be involved in such companies.
00:38:18By the way, Sumru, I have great news for you.
00:38:23What is it?
00:38:25The world's best five-star model is coming to our hotel.
00:38:30Are you serious, Samir?
00:38:32Yes.
00:38:34Do you think it's good news for me that the world's five most beautiful women are coming to our hotel?
00:38:40Sumru, it's a great PR success.
00:38:44Cihan.
00:38:46Cihan.
00:38:48What are you talking about?
00:38:51Can I leave?
00:38:53You always leave.
00:38:55No, no. I'm meeting my friends.
00:38:57My friends?
00:38:58I'm meeting Sadum.
00:39:01Which Sadum?
00:39:03Is he the son of the president of our hotel?
00:39:07Yes.
00:39:10Enjoy your meal.
00:39:12Thanks.
00:39:14You're welcome.
00:39:21I'll call you.
00:39:24What are you doing? You've been calling all day.
00:39:28I'm going crazy.
00:39:30What happened?
00:39:32The world's best top models are coming to our hotel.
00:39:36What models?
00:39:38The world's best models are coming to our hotel.
00:39:41You're crazy.
00:39:43He won't give up.
00:39:45He won't give up.
00:39:47He's pressing all the buttons for his father.
00:39:50Let me tell you something, partner.
00:39:52They won't come.
00:39:54Brother, what if they come?
00:39:56They won't come, brother.
00:39:58Tourism guy is standing in front of you.
00:40:00What are they going to do in Cappadocia this season?
00:40:02Don't you see this wind?
00:40:04There will be dust everywhere.
00:40:06Two balloons.
00:40:08Is there no other place?
00:40:09Even the possibility of being successful spoils my taste.
00:40:12For God's sake, why does it spoil your taste?
00:40:14You will play the game according to the Qur'an, partner.
00:40:17If he doesn't give up, you won't give up either.
00:40:19If he doesn't give up, you won't give up either.
00:40:23Let me see.
00:40:29Shall we talk about the wedding?
00:40:32Yes, yes, yes.
00:40:34Let's take this day next week, Enes.
00:40:36Samet, what's the hurry?
00:40:38I mean, are we going to miss the goods from the fire?
00:40:41For God's sake.
00:40:43There is a preparation for this, right, Önder?
00:40:45Finally.
00:40:47We're just going to get married.
00:40:49The wedding will be huge.
00:40:51That's why you'll have time.
00:40:53Don't worry.
00:40:55Dad.
00:40:57Yes, dear.
00:40:59We were going to do something small for the family.
00:41:01Yes, dear.
00:41:03We talked about it.
00:41:04I mean, now the son of the great Samet Shansala is getting married.
00:41:09I mean, it can't be such a small thing.
00:41:11It has to be big.
00:41:13I already want to see my daughter's dowry.
00:41:16I think we should have a grand wedding.
00:41:21You'll see, you'll see.
00:41:23Don't rush.
00:41:25Uncle, but look.
00:41:27I mean, after what Harika has done,
00:41:29it really needs to be a big wedding
00:41:32to close this business.
00:41:34Yes.
00:41:40Thank you, Önder.
00:41:42Melek, dear.
00:41:44Do you eat here?
00:41:46I do, Aunt Enise.
00:41:48I don't choose food like that.
00:41:50Well done.
00:41:52Do you see, Osman?
00:41:54She says she doesn't choose food.
00:41:56Hear, hear.
00:41:58I'll choose, I swear.
00:42:00She was so upset.
00:42:01There will be meat for you.
00:42:03I'll eat a lot.
00:42:05I don't eat broccoli, Melek.
00:42:07I eat meat and chicken.
00:42:09I can't eat them.
00:42:11Don't eat, don't eat.
00:42:13Don't eat, dear.
00:42:15Then they'll say, this is Mesut.
00:42:17Well, Mesut.
00:42:19You have to eat everything at this age.
00:42:21If you say so, I'll eat it from now on.
00:42:23Look at her, Enseba.
00:42:25Why doesn't she eat when we tell her?
00:42:27If you tell her, she'll eat it.
00:42:29Are we talking about animals?
00:42:31If you don't eat this, you can't play football.
00:42:33If you don't eat this, you can't play football.
00:42:35If you don't eat this, you can't play football.
00:42:37You can't do this, you can't do that.
00:42:39It's not like a shoe.
00:42:44Semilay.
00:42:46I'm really sorry on your behalf.
00:42:48Really.
00:42:51You had to come back here again.
00:42:53You could have built a beautiful life again.
00:42:55You're going to do this.
00:42:57Because you're a very strong girl.
00:42:58You're trying to say something, say it.
00:43:02Look, I know you don't want to marry me.
00:43:04I don't want to marry you either.
00:43:06You know that.
00:43:08I know.
00:43:10They're trying to sacrifice us for something.
00:43:12I don't know, I don't understand.
00:43:14But I guess we'll find out when we get married.
00:43:19What?
00:43:21Nothing.
00:43:23Go get up.
00:43:25No, no, I'm lying down.
00:43:26Let me see.
00:43:31What did you do?
00:43:33Did he finally let you go?
00:43:35He finally let me go.
00:43:41What are you thinking about?
00:43:49I'm thinking.
00:43:50What are you thinking about?
00:43:52Of course, Hikmet got better.
00:43:54He's back.
00:43:56You're saying it's time, right?
00:43:58Well, if it's up to you, we'll wait for Samet to die.
00:44:00Yes.
00:44:02Didn't you say that the devil is needed in torment?
00:44:04It's better to be afraid every morning.
00:44:06Isn't that right?
00:44:08Since the purpose is to make you suffer,
00:44:10would that still be suffering?
00:44:12That's right.
00:44:14What are you laughing at?
00:44:16I'm going to tell you something.
00:44:18What?
00:44:20I swear to God, I can't think of anything but the devil.
00:44:25You know Hikmet?
00:44:27Yes.
00:44:29Hikmet's heart attack is all a lie.
00:44:31It's all a trick to bring Sevilla back.
00:44:33Don't be ridiculous.
00:44:35I swear. Listen to me.
00:44:37I went to the hospital today, okay?
00:44:39I went to the hospital.
00:44:40Hikmet hit me in the eye.
00:44:42They told me to come and get it.
00:44:44The nurses were whispering inside.
00:44:46I heard them talking among themselves.
00:44:48Mr. Samet got them all done.
00:44:50Don't be ridiculous, Nur.
00:44:52Didn't this woman go to intensive care?
00:44:54Didn't a lot of people visit this woman?
00:44:56Melek, look what I'm telling you.
00:44:58The ER, the hospital, the nurse, the heart attack,
00:45:00it's all a lie.
00:45:02Samet got them all done.
00:45:04Well, then,
00:45:06these are the only doctors in this department.
00:45:07Well, then,
00:45:09these are the only doctors in this department.
00:45:12I don't know.
00:45:14It seems to me that
00:45:16the plans worked.
00:45:18Sevilla
00:45:21came back.
00:45:23I told her.
00:45:25What?
00:45:27I told her about the situation.
00:45:29What? You told her about everything your mother did?
00:45:32Yes.
00:45:34Why are you mixing it up?
00:45:35God, why would I mix it up?
00:45:37Isn't it a shame?
00:45:39She has the right to know.
00:45:41What is this?
00:45:43She's getting married.
00:45:45She's getting married.
00:45:47Everyone is talking about the wedding.
00:45:49She's listening.
00:45:51Okay, but what about us?
00:45:53Okay, I get it.
00:45:55You're hiding something from her
00:45:57so you don't feel bad about it.
00:45:59But let it go.
00:46:01The rest is up to Sevilla.
00:46:03Let's just forget about getting married.
00:46:05It's up to her.
00:46:07We'll start in a very short time from now on.
00:46:10Let's not say we can't get along.
00:46:12Let me tell you something.
00:46:14You found a really good solution.
00:46:16Sevilla, I can't stand my father.
00:46:18He's sick.
00:46:20Okay.
00:46:22Okay, let's get married.
00:46:24But a maximum of six months.
00:46:26We'll divorce after six months.
00:46:28Okay, I accept.
00:46:30In one cell.
00:46:32Okay.
00:46:41Nono.
00:46:43Look at me.
00:46:46You don't like this girl, do you?
00:46:48You're really in love with her.
00:46:52Melek, don't get on my nerves.
00:46:55Don't bother me.
00:46:57Why did we come here?
00:46:59We came here for a purpose.
00:47:02What am I going to do?
00:47:04Do I have time to deal with personal matters?
00:47:06For God's sake, what are you saying?
00:47:08Don't talk nonsense.
00:47:10Look at me.
00:47:12Look at me.
00:47:14You're not looking at me.
00:47:16I'm not looking at you.
00:47:18You're not looking at the car.
00:47:20You're in love.
00:47:22I don't think I know you.
00:47:24I'm telling you I'm not.
00:47:26Why are you driving me crazy?
00:47:28A woman like you is so close to me.
00:47:30I can't believe it.
00:47:32No, you can't.
00:47:34Wait a minute. Aren't you human?
00:47:36No, you can't.
00:47:38Look, I'm telling you.
00:47:40I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:47Okay.
00:47:49Whatever you say.
00:47:51I'm sorry.
00:47:55For God's sake.
00:47:57He set you on fire.
00:47:58What fire?
00:48:00He's on fire.
00:48:02Don't tell anyone.
00:48:04I'm in love.
00:48:06I promise.
00:48:08Don't make me go crazy.
00:48:10Don't tell anyone about the heart attack.
00:48:12Why?
00:48:14I'll tell Cihan.
00:48:16Why are you telling Cihan?
00:48:18It's like he's marrying a lover.
00:48:20Why doesn't he go after Cihan?
00:48:22If he does, he has the right to know.
00:48:24For God's sake.
00:48:26What's wrong with us?
00:48:28Let him find out for himself.
00:48:30It's like Samet Shansan's son is my father's son.
00:48:33What's going on?
00:48:35Look at me.
00:48:37Maybe he knows something.
00:48:39Maybe he has an interest.
00:48:41Maybe Hikmet, Cihan, and Samet have become an organization.
00:48:43Maybe he's trying to find out something.
00:48:45Maybe he knows something.
00:48:47Maybe the boy is getting married.
00:48:49He's unhappy. He doesn't want it either.
00:48:51He's getting married.
00:48:53For God's sake.
00:48:55Why would he fall in love with my father's daughter?
00:48:57Cihan.
00:48:59Why is Cihan so interested in you?
00:49:02Why are you sitting in the middle of the night
00:49:05and making up nonsense theories about Cihan?
00:49:09Excuse me, what is this sitting?
00:49:11Besides, whatever your theory is, it's my theory too, okay?
00:49:22So it's your conscience.
00:49:23Yeah.
00:49:25Well, I don't know what your conscience is anymore.
00:49:32Look, I swear I'll kill you.
00:49:35I swear I'll kill you.
00:49:38Look, I swear I'll kill you.
00:49:40Look at me.
00:49:42I'll kill you.
00:49:44You can't kill me, you'll be left alone on the ship.
00:49:46I'm going.
00:49:48Go.
00:49:50Go away.
00:49:51You're my brother.
00:50:17Thank you for coming.
00:50:18It's not important.
00:50:20What were you going to say?
00:50:23Melek.
00:50:25There are some things I need to tell you.
00:50:30We...
00:50:32We are getting married to Sevilla.
00:50:36But know that I really don't want this.
00:50:40We will never be a real couple with Sevilla.
00:50:45I know.
00:50:47You're getting married.
00:50:49I mean, everyone knows.
00:50:51This is your thing, why are you...
00:50:53Can you wait for me?
00:50:55I don't understand.
00:50:57Look, I know it's ridiculous, but...
00:51:01When this family matter is resolved...
00:51:04...we will break up with Sevilla.
00:51:07I'm determined.
00:51:09This will end in one session.
00:51:12Sevilla wants it that way too.
00:51:14A short time.
00:51:17Very short.
00:51:19Can, are you aware of what you want from me?
00:51:22I'm aware.
00:51:24I'm aware.
00:51:27I'm aware of what I want...
00:51:30...and what I feel.
00:51:35I wish I could tell you everything.
00:51:39But I can't, understand me.
00:51:43Melek.
00:51:46I want you to wait for me.
00:51:52If you want me to.
00:52:13Come in.
00:52:21Was it you, mom?
00:52:23What?
00:52:25Are you waiting for Nuh or Melek?
00:52:31Where is Samet?
00:52:33Taking a shower in the bathroom. Why?
00:52:36Come.
00:52:38We need to talk.
00:52:44Mom, are we going to talk in your room?
00:52:47What if Melek comes and hears us talking?
00:52:50No, she won't.
00:52:52I already sent her to another room.
00:52:55Come, sit here.
00:52:57What?
00:52:59Why did you send her?
00:53:01You're such a coward.
00:53:03Would I sleep in the same room as her?
00:53:06She would take her pillow...
00:53:08...and give it to my face.
00:53:10I would die of shortness of breath.
00:53:11I would die of shortness of breath.
00:53:13She was already old in the morning.
00:53:15So she just left.
00:53:17With four arms.
00:53:19You'd say she died.
00:53:21Mom, for God's sake, what are you talking about?
00:53:23I killed a lot of kids.
00:53:25Sumru.
00:53:27Do you protect these kids, for God's sake?
00:53:29Oh, mom.
00:53:31There is no mom.
00:53:33Why don't you understand the seriousness of this, dear?
00:53:36They are devils. Devils.
00:53:38They are murderers.
00:53:39They do anything but murder.
00:53:41Not just you, me, and the kids.
00:53:44Do you understand?
00:53:46They will kill us all.
00:53:48These are their plans.
00:53:50But I figured it out.
00:53:52I figured out what they would do.
00:53:54Are you okay?
00:53:56I think it would be good if I see a doctor as soon as possible.
00:53:59Sumru, don't give me a maze treatment.
00:54:01Look, she's starting to get angry.
00:54:03She knows very well...
00:54:05...what I will do, what I will speak, how I will behave.
00:54:06I don't know.
00:54:07Mom, they are very paranoid.
00:54:09Well, I'm in awe of your ease.
00:54:13Are you blind, daughter?
00:54:15Are you blind?
00:54:16Aren't you aware of what's going on around you, daughter?
00:54:19Mom, what's going on around me?
00:54:23Look, let me tell you what's going on.
00:54:25Now, one of them is obsessed with Sevilla.
00:54:29Okay?
00:54:30The other one is trying to get Cihan out of the way.
00:54:33These two are trying to conquer the castle from the inside.
00:54:37Is that really possible?
00:54:40Sumru, we have to make a plan right now. Right now.
00:54:43We have to get rid of this trouble.
00:54:46They won't be able to tell Samet the truth.
00:54:49Believe me.
00:54:50Their intention is different.
00:54:51They will get married.
00:54:53The next day, they will have a child.
00:54:56Then, our people will look at it like this.
00:55:00This is the plan.
00:55:03This is the plan.
00:55:14I was born there.
00:55:15All my youth was spent there.
00:55:16The same thing applies to you.
00:55:18We have thousands of memories.
00:55:19How can you sell it?
00:55:21I sold it for fun, Hikmet.
00:55:23This house is sinking for me.
00:55:24Wait a minute.
00:55:25I wanted to sell it.
00:55:26I sold it.
00:55:27Hikmet, we need money.
00:55:30We need urgent money.
00:55:32We are in debt.
00:55:34If I hadn't sold it, I would have been in debt.
00:55:38I told you this a thousand times.
00:55:40But you are still saying, but, but, but.
00:55:44What should I have done?
00:55:46Should I have brought the lucky ones in debt?
00:55:49Did you find the house my grandfather left us?
00:55:51There are thousands of properties.
00:55:53Hikmet.
00:55:55You are all crazy.
00:55:58If I could sell it, I would sell it.
00:56:01The hotel in Belisirma has not been sold for a year.
00:56:05The 600 acres of land in Güvercinlik has not been sold for six months.
00:56:10Only this old mansion was bought.
00:56:13And I sold it.
00:56:17It's gone, my beauty.
00:56:19If we don't marry Cihan and Sevilla,
00:56:22then all the goods will come out of our hands one by one.
00:56:27Let me tell you.
00:56:28Who bought it? Did someone we know buy it?
00:56:30I don't know.
00:56:31The lawyer bought it. He made a deal.
00:56:33I have so many beautiful things.
00:56:35That area is probably old.
00:56:37I'll put them in front of the door.
00:56:39Let me go and see what I can save.
00:56:48Look at this.
00:56:49He's taking pictures everywhere he goes.
00:56:51Because we are very curious about your botox face.
00:56:53Pathos.
00:56:56Dad.
00:56:58Look at this girl's photo.
00:57:00Botox. Isn't it ugly?
00:57:03Who gave you this phone?
00:57:05Dad.
00:57:06Come with me.
00:57:07Dad, where are you going?
00:57:08Come with me.
00:57:09Let me get my bag.
00:57:10Come with me.
00:57:11But where are we going?
00:57:12What should I do with these?
00:57:14Should I throw them away?
00:57:15Selçuk, put them aside.
00:57:17We can look at them later.
00:57:18Maybe it will help us.
00:57:19Brother.
00:57:21Brother.
00:57:23Are we going to get a haircut?
00:57:25I don't know. Do you think it's necessary?
00:57:27I don't think it's necessary.
00:57:29It looks good.
00:57:30I think it's beautiful.
00:57:33Just like I remember.
00:57:52I'm bothering you.
00:57:54I was going to ask you something.
00:57:56Tahsin.
00:57:59Hikmet.
00:58:00What are you doing here?
00:58:04I bought this place.
00:58:06So it was you.
00:58:08What do you mean?
00:58:10We talked in the morning.
00:58:12He said he sold the house.
00:58:14But I don't know who he sold it to.
00:58:16So it was you.
00:58:18Coincidence.
00:58:20I was surprised too.
00:58:22Me too.
00:58:23Have a seat.
00:58:26You're welcome. Come.
00:58:30Here you go.
00:58:35So that's why.
00:58:37What do you mean?
00:58:39Tahsin, I texted you so many times.
00:58:42I guess you forgot me...
00:58:44...when you were trying to buy and sell the house.
00:58:48Hikmet, I don't care about that.
00:58:50My employees are taking care of it.
00:58:53I did it for fun.
00:58:56I was busy.
00:58:58I had some business abroad.
00:59:00I took care of it and came here.
00:59:02And when you said restaurant...
00:59:05We women are like that.
00:59:08At least I waited for a short message.
00:59:12Yes.
00:59:13Well...
00:59:15If I'm not here and I'm leaving...
00:59:18...I leave my phone like that.
00:59:20My men are looking at it.
00:59:22They don't do it in private.
00:59:24Okay, I don't want to get on your nerves.
00:59:28Look, if you can't reach me...
00:59:30...when you text or call...
00:59:32...know that I'm not here.
00:59:34If it's not private...
00:59:36...where have you been for 4-5 days?
00:59:38Baku.
00:59:39Baku, Azerbaijan?
00:59:40Yes.
00:59:42I have hotels there.
00:59:44I took care of them.
00:59:47I go there once a month.
00:59:51Tahsin, I have so many memories here...
00:59:54...about my childhood, my youth.
00:59:56Look, look.
00:59:57Who's here?
00:59:58Didn't you come here with my dad?
01:00:00You and your mom can't enter our garden.
01:00:03Go away, Tahsin.
01:00:05We don't want you.
01:00:06Go away.
01:00:07Go away.
01:00:08Selçuk.
01:00:11Hikmet, our tea is fresh.
01:00:13But Selçuk's hands are good.
01:00:15He makes very good coffee.
01:00:16Would you like some?
01:00:17I drank tea in the coffee before I left, but...
01:00:25...I'll drink tea with this, with you.
01:00:32Selçuk.
01:00:33Yes.
01:00:34Hikmet, if you're lucky...
01:00:36...let's make a nice rabbit blood tea.
01:00:39Right away, brother.
01:00:41Enjoy it.
01:00:53Okay, okay.
01:00:58Get out.
01:01:00Get out, get out, get out.
01:01:03Go.
01:01:04Why did we come here?
01:01:06You'll see why we came soon.
01:01:09Go.
01:01:11Go.
01:01:16Good luck.
01:01:18Come here.
01:01:20Hello, Tuğrul.
01:01:21Welcome, Mr. Samet.
01:01:23Welcome, Ms. Harika.
01:01:25You don't have to call me ma'am, Tuğrul.
01:01:27From now on, Harika is a handyman of this kitchen.
01:01:32What?
01:01:33I don't understand, sir.
01:01:34It's not something to understand, Tuğrul.
01:01:36I mean, from now on...
01:01:38...you're a handyman of this kitchen...
01:01:40...a dishwasher...
01:01:41...and a gardener.
01:01:43Got it?
01:01:44She's responsible for the cleaning.
01:01:46Everywhere...
01:01:47...pot, pot, pan...
01:01:49...everywhere will be shiny.
01:01:52Dad.
01:01:53Do you think I'm kidding, Harika?
01:01:55Am I kidding?
01:01:57Give me a sample from there.
01:01:58Son, give me a sample from there.
01:02:02Give it to me.
01:02:03Come here.
01:02:04Come here, Harika.
01:02:05Come here, my beautiful girl.
01:02:08It's beautiful, isn't it?
01:02:11Look, it will ease your pain.
01:02:14That's what I'm saying.
01:02:15Let me see.
01:02:16Perfect.
01:02:17Well done.
01:02:19Look.
01:02:20I'll be watching from this camera.
01:02:23If you allow me to record...
01:02:26...I'll do what's necessary.
01:02:28Got it, sir.
01:02:29Good luck.
01:02:31Yes.
01:02:32Let's start with the dishwasher, Harika.
01:02:35All of this will be washed.
01:02:38Come on, put the bag down and start right away.
01:02:45Come on, take them.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02It's okay.
01:03:03I'll do it.
01:03:32I'm sorry.
01:03:52Hello.
01:03:53Melek.
01:03:54I'm going to assign you a position now.
01:03:56A position?
01:03:58Come with Nuh.
01:04:00I'll be waiting for you.
01:04:02We need to talk.
01:04:05Okay.
01:04:25Hello.
01:04:26What's up?
01:04:28Let me see.
01:04:29Routine checks.
01:04:33This is how I control the world.
01:04:37What are you controlling right now?
01:04:39Everything.
01:04:40Everything that concerns the safety of those who are lucky.
01:04:49No, Nuh.
01:04:50These tools will be washed every day.
01:04:53Every day?
01:04:54Yes, every day.
01:04:57Well done, son.
01:04:59Sometimes twice.
01:05:00In what situations?
01:05:02When the vehicle enters the field, you will wash it twice.
01:05:07Sumru Şansalan's official vehicle.
01:05:09You are the official driver.
01:05:11There will be no dirt, mud, or dust on this vehicle.
01:05:19Well, if Sumru Şansalan had a request, he would tell me.
01:05:25Why does Sumru Şansalan want to talk to you?
01:05:28Did he tell you something like my car is dirty?
01:05:32He doesn't have to tell me anything.
01:05:34My world knows its duties.
01:05:38My job is to ensure the peace and safety of my employer.
01:05:46I will do my job right here so that things go well.
01:05:52What do you mean?
01:05:53I will do my job so that when the lucky ones return home in the evening,
01:05:59they can get rid of their worries and worries.
01:06:06What do you do then?
01:06:08I mean, you do something like this.
01:06:10I am the manager.
01:06:13When Mr. Samet is not here,
01:06:16I am the king and the pasha of this place.
01:06:21I suggest you to get along with me.
01:06:25Otherwise...
01:06:26For God's sake, tell me otherwise.
01:06:30You will leave as soon as you come.
01:06:32Did you hire me to do your job?
01:06:35What's wrong with you?
01:06:38You don't understand, do you?
01:06:40I am the manager of this place.
01:06:43In my duties, there are also personnel acquisitions and dismissals.
01:06:50You will get along with me.
01:06:51Otherwise, I will put you and your sister in front of the door with my one word.
01:06:58Do you understand?
01:07:01You are very smart, aren't you?
01:07:04Let's do it together.
01:07:06Am I smart or not?
01:07:08You understand a little.
01:07:09This is the wild west.
01:07:10The rules are tough.
01:07:12I am still alive.
01:07:14I am on my horse.
01:07:16This shows that I am smart.
01:07:18I can't even tell the cars apart.
01:07:20Let me look at the license plate.
01:07:25Brother, Sumru Hanım got out with her car.
01:07:27Let me call her.
01:07:29She is calling right now.
01:07:32Do you want to talk?
01:07:34Manager.
01:07:36No.
01:07:37Okay.
01:07:39Yes, Sumru Hanım.
01:08:09Sumru.
01:08:13Go now.
01:08:15They will be here soon.
01:08:16Mom, I don't want to leave you alone with them.
01:08:19What does this mean?
01:08:21Are they going to kill me?
01:08:23It has nothing to do with killing.
01:08:25Sumru.
01:08:27Go away.
01:08:29They are coming.
01:08:39What are we going to do?
01:08:41They are here.
01:08:43What if they ambush us?
01:08:45What if they kill us?
01:08:47Don't talk nonsense.
01:08:49I am here.
01:09:10Damn.
01:09:14Damn.
01:09:16Look where he is calling us.
01:09:18For God's sake, look here.
01:09:20Get out of here.
01:09:22We are going to die.
01:09:23Melek, don't talk nonsense.
01:09:25We are not here for nothing.
01:09:29What is that?
01:09:30Nene.
01:09:31What do you mean?
01:09:32Don't make a fuss.
01:09:33What do you mean?
01:09:34Don't make a fuss.
01:09:36I asked Tahsin. He gave it to me.
01:09:38Why are you asking for such a thing?
01:09:40We don't have a gun.
01:09:42What are you doing?
01:09:43I am already scared.
01:09:44I have a gun.
01:09:45Don't be scared.
01:09:46Look at me.
01:09:47Don't be scared.
01:09:48Okay?
01:09:49Don't be scared.
01:09:51How can I not be scared?
01:10:08Ede.
01:10:11What is that?
01:10:13What is this?
01:10:16Why are you here now?
01:10:18My dear.
01:10:23My beautiful children.
01:10:25I have just learned.
01:10:27I have just learned.
01:10:29I have just learned.
01:10:31I have just learned.
01:10:33I have just learned.
01:10:36I have just learned.
01:10:38You...
01:10:40You are my...
01:10:43...grandchildren.
01:10:49My dear.
01:10:57You grew up without a mother.
01:11:01You grew up without even smelling her.
01:11:05You grew up without putting your mother's chest on your head.
01:11:11What a great pain, my God.
01:11:14I wish I had seen you grow up.
01:11:17I wish I had...
01:11:21...grown you up on my lap.
01:11:26I couldn't.
01:11:27I think Ms. Sumru told you.
01:11:30I told her, Ede.
01:11:32I told her everything.
01:11:35She cried, I cried.
01:11:37What a great pain you have suffered, my children.
01:11:41You and...
01:11:43...your mother.
01:11:47Can I hug you?
01:11:52Can I smell you?
01:12:02Can I kiss you?
01:12:08The intention of these two is to conquer the castle from the inside.
01:12:12Then we have to make a plan immediately.
01:12:14Immediately.
01:12:32To be continued.
01:13:02To be continued.
01:13:32To be continued.
01:14:02To be continued.