مسلسل حب بلا حدود 2 الحلقة 36 السادسة والثلاثون مترجمة القسم 3 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Well, then, I'll tell you this.
00:06Leyla has been trying to get pregnant for six months or so, right?
00:10It's not working, friend.
00:18We've tried a lot of things.
00:20We went to the doctor or something.
00:22It's not working.
00:23Went to the doctor.
00:24If you want, tell Leyla.
00:26Let her stop that birth control.
00:28Try it that way.
00:28That's your child.
00:29Of course, after this hour, he'll put his hand on you.
00:31You know, I'll kick your ass.
00:33Okay, okay.
00:34How do you know that?
00:36My friend Edzaci.
00:39He's been using it since you got married, brother.
00:49If this is true...
00:52If what your brother says is true,
00:55you won't do anything.
00:57But you will find a way to burn that child.
01:04Let's visit your friend Edzaci.
01:27Yes?
01:28I was going to see Moses.
01:30You said Nedim Aleto had come.
01:32Wait a minute.
01:50Brother.
01:51Yes?
01:52Mrs. Nedim is here.
01:54Brother.
01:55Yes?
01:56Mrs. Nedim is here.
01:57She wants to see you.
01:59Did Fikret send the money from his mother?
02:02I don't think so.
02:03Look at me.
02:04Let the kids look at his bag.
02:06He's got a gun.
02:08Don't let this woman shoot us.
02:10I don't think so.
02:11I think he's here to order a new job.
02:14He fell into our arms.
02:15Oh, my son.
02:16I always say,
02:17God doesn't fall, he doesn't rise.
02:20Come on.
02:21Don't keep us waiting.
02:40Welcome, Mrs. Nedim.
02:41Please.
02:42My brother is waiting for you.
02:52Let's get the car.
02:55Did Fikret come here today?
02:57He came.
02:58He came a little short.
03:00But he will come back.
03:02You're still talking about money, aren't you?
03:05Why should we be ashamed, Mrs. Nedim?
03:07Even if it's the wrong person, he's dead, right?
03:12Okay, okay.
03:13Here you go.
03:22Welcome, Mrs. Nedim.
03:24Are you alone?
03:25Don't you have a daughter-in-law?
03:27Here you go.
03:28Thank you, Musa.
03:29I don't have a daughter-in-law.
03:31Well, well.
03:32Boil a papaya tea, Nedim.
03:35I'll be right back.
03:36Okay.
03:50Boil a papaya tea, Mrs. Nedim.
03:52Let your nerves rest.
03:55Boil a papaya tea, kids.
03:59You killed someone according to your mind.
04:03A million from me.
04:05A million from Fikret.
04:08A million from Dursun.
04:10You're finding your way like this.
04:15I know these things well, Musa.
04:17But I'm curious.
04:19Why do you think so little?
04:22Let's think big, Mrs. Nedim.
04:25Open our horizon.
04:26Right, son Yahya?
04:28Yes, brother.
04:29Mind is above mind.
04:31I have a lot of money.
04:33There's a lot of money in your horizon that I can't get.
04:37Without a doubt.
04:38You are both Marten and Leto.
04:41You haven't been able to finish these lands for a thousand years.
04:45Let's come to our horizon.
04:47Here you go.
04:49I say.
04:52Just work for me.
04:56Yahya.
04:57Did you hear that, son?
04:59Nedim Sultan says.
05:01Don't be Kika anymore.
05:04Be Saka.
05:06What does that mean?
05:07You came to buy us.
05:09I'm offering you a partnership, Musa.
05:12Not buying.
05:13Esat's buying.
05:14Wait a minute.
05:16What kind of partnership are we talking about, Mrs. Nedim?
05:19Since I'm a woman who killed her husband right now.
05:24After that time.
05:26Who should I kill?
05:29Order.
05:30Let's write down who you say the tombstone is.
05:33Not who.
05:34Who?
05:37Yahya.
05:38Do we have enough marble in stock?
05:42We'll set it up, brother.
05:44Emrah Sultan.
05:46How and in what way?
05:50Some of them will go to the accident.
05:55Some of them will disappear.
05:59But you and I will not get out of this.
06:08We have no intention of breaking our partnership.
06:11Whatever you say.
06:13Who are we starting with?
06:25Selamun aleyküm.
06:26Aleyküm selam.
06:28Welcome.
06:29Welcome.
06:36Now you...
06:37I talked to Zeynep.
06:40You couldn't get anywhere.
06:42I talked to her again.
06:47She saw you in the evening.
06:49I guess.
06:51She heard you were going to marry Didem in the morning.
06:57In short, whatever we do, it's useless.
07:01Fikret.
07:03This is Iskender setting up a game.
07:06And we're all getting into it.
07:10That's what I thought at first.
07:13He's just trying to get rid of a punishment that's not going to happen because of the girl.
07:18Apparently, your friend has another plan.
07:21Yes.
07:22These two are not the kind of people to hit someone by mistake.
07:25I think your mother handed Gamze over to them.
07:28They went and told Iskender the situation.
07:32As a result, your mother's father was killed.
07:36In return, Zeynep sacrificed herself.
07:41I'm not even telling you what you're doing.
07:45As you said, this won't stay with my father.
07:50It's our turn.
07:52They're going to trap me with Zeynep.
07:54That's the worst part.
07:57But I don't know who you're with.
08:01Who will it be with?
08:02Ayşe?
08:03Is there a way for us to get out of their house?
08:06It's up to Ayşe.
08:09Like it's up to your mother.
08:12But they won't set you up with Ayşe, Fikret.
08:16They won't do what we think.
08:19Who else will it be, brother?
08:23Someone we'll never doubt.
08:34Mr. Serpil, let's put these napkins under them.
08:37It looks so empty.
08:38Okay.
08:41Eda.
08:42Welcome, brother.
08:44The kids at the door said Halil İbrahim was meeting someone inside, but...
08:48Fikret came, he's not a stranger.
08:51Are they talking in private?
08:52I don't know, brother.
08:53Halil İbrahim is not in the mood today, nothing is being asked.
08:56Is it something we know?
08:58Is it something new?
08:59What do you know?
09:02What do you know? I don't know.
09:04Didem, Zeynep told me something.
09:07I don't think so, brother.
09:08Everyone's decision is clear on that matter.
09:10They must be talking in private.
09:14Fikret's father died.
09:16It's all on him.
09:19If it wasn't for Halil İbrahim, they'd kill Fikret in two minutes.
09:22Thank God there's Halil İbrahim.
09:24Thank God.
09:26Eda.
09:28Didem said something about Halil İbrahim.
09:32Like what?
09:34About their relationship.
09:36I mean, is this girl his own daughter-in-law?
09:39Or are they really going to get married?
09:41I'm asking you because I know you're in the house, Nur.
09:45I mean, I don't want you to be upset about this with my nephew.
09:48Thank God Halil İbrahim is not upset with us, brother.
09:51I'm learning what I'm learning from Didem.
09:54I mean, I don't know more than you do.
09:57Good luck with everything.
09:59Good luck.
10:02Where's yours?
10:05What do you mean, mine?
10:07For God's sake, Eda.
10:08Are you talking to me now?
10:10I'm talking to Oguz, girl.
10:12He had some things to do. He'll be here tonight.
10:15Good.
10:16Good luck.
10:18I'll go check on Halil İbrahim.
10:27Okay.
10:37I'll ask you something.
10:38Of course, go ahead, Eda.
10:41Where's Oguz?
10:44He went to the police station.
10:45What happened? Did something happen?
10:46He didn't resign. Why is he going to a police station?
10:49What kind of question is that, Eda Nur?
10:50Soldiers never resign.
10:52Besides, you accept this commander as he is.
10:55And you'll be comfortable.
10:57No, it's good that our Sema changed this commander.
11:00You think everyone will change.
11:02What a beautiful country.
11:04Besides, our Oguz and Halil İbrahim will never change.
11:07We saw how Didem changed Halil İbrahim.
11:09That's why I think it's better not to talk about fish.
11:11Eda Nur, let go of this fish head.
11:14What happened? Why did you ask Oguz?
11:16Be a friend.
11:17What should I do?
11:18Should I go to the man and say,
11:19antipathic, antipathic, what are you doing, where are you?
11:20I'm asking you.
11:22Yeah, at the police station.
11:23You're safe, relax.
11:28Very funny, I laughed a lot.
11:31Well, this is Iskender's relative.
11:34I heard 20 years ago that he was in a very high position in intelligence.
11:39That relative gave way to him a long time ago.
11:43He's obviously a deep guy, a dangerous guy.
11:45That's why I didn't have to say hello,
11:48I didn't have to say hello, but...
11:52Your father is gone, he married his daughter Gamze.
11:56I heard Zeynep today.
11:59Frankly, what a trouble we're in.
12:03God bless our end.
12:05I met her today.
12:06Although ours is a personal matter.
12:09It connects the two of us.
12:10But Fikret will naturally partner with Iskender because of his brothers to be born.
12:17Wait a minute.
12:18When you say I met...
12:20She came to my house.
12:22Let's make it clear about Zeynep.
12:24She will be my daughter-in-law.
12:25Stay away from her.
12:27Did she lose her mind?
12:29Is it her to comment on Zeynep?
12:33As I said.
12:35This is not our personal matter, Fikret.
12:38I don't want to get in between you.
12:40You say I don't want to get in between you, but Ali Ibrahim.
12:43Zeynep will marry her son.
12:45How will this work?
12:48I'm not going to beat people's will.
12:50I'm not going to beat people's will.
12:53I have no problem with a man who knows his place.
12:56But if he's going to cross the line,
12:59I won't leave Iskender.
13:01Nor his son.
13:11I told Ohalo this morning.
13:14Iskender will shoot you from his weakness.
13:17He didn't eat or drink.
13:18He showed his weakness to the enemy, didn't he?
13:21That's what happened, sir.
13:23He admitted it.
13:25Did he confess?
13:28He ate you again.
13:32What do you mean?
13:34Ohalo didn't even confess under torture.
13:40Will he confess his weakness just because I told you?
13:45I saw it, sir. He was really angry. He showed his weakness.
13:50That's what Iskender made him think.
13:52He made you think about it, too.
13:57Whoever raised this boy, he raised him well.
14:02Yes, sir. He's a good boy.
14:05If you tell me what he's up to, I'll help you.
14:09He's making a mess.
14:11He's making a mess of Iskender.
14:12He's making a mess.
14:14To see the rotten apple inside.
14:16There's a rotten apple inside, sir.
14:18Oghuz.
14:20Look, this Sibir didn't work for you.
14:23Halo woke up when I talked to him in the morning.
14:26Now it's your time to wake up.
14:28The moment Iskender realizes that he can't trap Halo,
14:32he'll shoot Fikret.
14:34Using the rotten apple inside.
14:37Sir, who are you talking about?
14:39How do you know?
14:41If I knew, I wouldn't be sitting here and bugging you.
14:44Think before you sleep.
14:47Not like Eda Hanım.
15:10You're going seriously.
15:18I'm serious, Elif.
15:20When will you understand that?
15:23Never, Zeynep.
15:25I'll never understand anything you haven't done with Sevgi.
15:39I'll never understand anything you haven't done with Sevgi.
16:06Miss Zeynep.
16:07If you want, I can follow you.
16:10Now it's one o'clock in the evening.
16:15I'm in the mansion.
16:17You don't have to bother to come here.
16:19There's no need, Sota.
16:28You're beautiful.
16:37Don't bother.
16:39I'll open it, Miss Zeynep.
16:41Please, Miss Zeynep.
16:52Thank you, Sota.
17:00Zeynep.
17:04I hope you don't have this in your wallet.
17:08If possible, I'm not going to bring anything from this house.
17:28God bless our end.
17:38You're welcome, Leyla.
17:40What's up?
17:42Where's Yavuz?
17:44Maybe he's in the room.
17:47He's in.
17:48Is my brother inside?
17:50No, he's next to the roof.
17:52Is there anyone with him?
17:54Like who?
17:55The last drop of wine.
17:57No, he's alone.
17:59Because he doesn't talk to me.
18:01You deserve him, giving that nerd another chance.
18:03You deserved it for giving Temel another chance.
18:11Man, I hit so many guys, no one talked.
18:15We didn't even hit one of them.
18:17No one talked.
18:31Brother?
18:33Leyla?
19:03Don't look at me like that.
19:05I'm glad you came.
19:07What did you hear, brother?
19:09You left the house.
19:13What was I going to do?
19:16You sent Damla from here, and I was going to welcome her there and hug her?
19:20No, of course not.
19:23But you know,
19:25Yavuz has no fault in this.
19:28That's why I'm saying.
19:30Nothing happens to those who are guilty, brother.
19:33Do you think Yavuz cares?
19:40Look, I understand you.
19:44You're upset like me.
19:46You're in a dream.
19:49But there are some situations.
19:52The arm is broken, it stays in the flesh.
19:56I'm saying, brother.
19:58Let's cut this arm and throw it away.
20:01That's enough.
20:03Apart from my mother, apart from your mother.
20:08Okay, let's cut it.
20:11Even you tell me, how do we do it?
20:13Let's go to the police station.
20:15Let's say this is the case.
20:18Let's not ruin Zeynep's life,
20:20let's not do this.
20:27Okay.
20:29When my mother comes in,
20:32will everything be solved when Damla comes in?
20:35What are we going to do with Nergis's mother?
20:37What are we going to do with your father?
20:39By the way, I heard.
20:41They came here.
20:43They said you were going to take Damla.
20:48If you do something like that, brother.
20:51Don't call me my brother.
20:53Because I'm not going to call you brother.
20:58I'm not going to call you brother.
21:21Kaan.
21:23Where are we going exactly?
21:25To Davut's place.
21:27Why?
21:28Their food is very good.
21:30Let's say so.
21:33Isn't there anywhere else we can go?
21:43Is there a job for you?
21:48You said we'd be alone.
21:51I know a lot of people here.
21:54That's great.
21:55I'll meet the people you know.
21:58That's how we'll get to know each other, Zeynep.
22:00Right? Come on.
22:24Welcome, Mrs. Zeynep.
22:29Do you have a gun?
22:30I don't carry it, honey.
22:39Look, I'm telling you, Turan.
22:40Let me see Zeynep. I'm going to talk to her.
22:43I'm going to talk to her.
22:44I'm going to talk to her.
22:46I'm going to talk to her.
22:48I'm going to talk to her.
22:50I'm going to talk to her.
22:52I'm going to talk to her.
22:59Okay, go ahead, Osman.
23:00I told you I saw her.
23:02That's what I'm talking about. She's coming.
23:05I guess she's with that Kaan guy.
23:08Do you want me to blow you up?
23:09It's none of your business, Osman.
23:23Hello.
23:25Osman.
23:29Hello.
23:33Let me introduce you.
23:35Kaan.
23:37My childhood friends.
23:39Turan. Osman.
23:41Old friends, huh?
23:43Nice to meet you.
23:45We were old friends.
23:48Yes.
23:50Very old.
23:52Yes.
23:57Let's go inside.
24:00See you.
24:07Osman, you were going to say something. What happened?
24:10I did. I said very old.
24:13You did very well, Osman.
24:23What's up, Zeynep?
24:25Hi, Eda.
24:27Hi, Zeynep.
24:29We wanted to have dinner with Kaan.
24:33Here?
24:37Is there an inmate?
24:39Not for us.
24:41But it's probably for you, Mr. Kaan.
24:45It doesn't matter to us.
24:47I didn't get a reservation because you're calm for a week.
24:50Where are you going?
24:52Let's go inside.
24:57Mr. Nabut is here, too.
24:59I know him.
25:01Let's say hello.
25:05Mr. Nabut.
25:09Kaan.
25:13Zeynep.
25:16How are you?
25:18Fine.
25:20I was surprised to see you again.
25:24So what I heard was true.
25:27Congratulations, Zeynep.
25:31You look great.
25:33I'm Didem. Maybe Zeynep told you.
25:36I know you, Didem. I heard.
25:39You're engaged to Zeynep's ex.
25:42Congratulations.
25:44Good luck.
25:50Shall we sit down?
25:52Of course.
25:54Please.
25:57Enjoy your meal.
26:20What are we going to do?
26:22What are we going to do?
26:24You're going to tell my son.
26:26He'll tell you what to do.
26:28Why should I tell him?
26:30If you're going to do it, you tell him.
26:32Eda Nur.
26:34Don't be ridiculous.
26:36How can we tell Halil that his wife is in another house?
26:39It's not his wife. It's his ex-wife.
26:41If he doesn't love his wife, it's his ex-wife.
26:43Eda Nur, don't talk nonsense.
26:45Go and tell Halil.
26:47Come on.
26:49Come on.
26:51It's not his wife.
26:53Don't play with me.
26:55Because of you, the commander's wife is like a dog.
26:58Who is this rotten apple?
27:03Eda, would you excuse me? We're talking about something.
27:06You can talk another time.
27:08We have a situation.
27:10What kind of situation?
27:12It's a complicated situation.
27:14What happened, Eda?
27:16Zeynep came.
27:19What's complicated about this?
27:21Isn't Didem downstairs?
27:23I'm going downstairs.
27:25What happened? Tell me, Eda Nur.
27:28Zeynep came with Kaan.
27:37What does that mean?
27:39What does that mean?
27:42Okay, you stay here. I'll talk to them.
27:45Zeynep didn't do this.
27:47Iskender did it.
27:49If my son wants to meet me...
27:52We'll meet.
28:19I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:49I'm sorry.
29:04You said we'd meet.
29:08Isn't it a little too much?
29:20Since everyone who knows you is here...
29:26It's important to me to wear this ring in front of everyone.
29:33It's a beginning of our trust and belief in each other.
29:49It's a beginning of our trust and belief in each other.
30:00It suits you.
30:01It suits you.
30:19Zeynep.
30:21What are you doing here, Zeynep?
30:32It was unplanned.
30:37We said we'd have dinner with Kaan.
30:41He thought of coming here.
30:56My friend.
30:58I don't know who you are, but you're sharing a very important moment right now.
31:03He was going to propose.
31:11We'll get the congratulations later.
31:27Kaan.
31:31Kaan.
31:33Halil İbrahim.
31:39I'm sorry.
31:40Halil İbrahim.
31:42I didn't recognize you.
31:44What are you trying to do, Zeynep?
31:47I don't want Halil İbrahim to suffer.
31:51Believe me, I didn't come here on purpose.
31:52I'm not here.
31:55You let us, we'll be up soon.
31:59We're not going anywhere.
32:02It's a special day for us.
32:06We'll celebrate it.
32:09Halil İbrahim.
32:11You may be Zeynep's ex-husband.
32:14But you're old.
32:15You're old.
32:21Look, your promise is there.
32:27You're at the wrong table.
32:39Zeynep.
32:42Zeynep, leave here.
32:45Leave here.
32:52Kaan, let's go.
32:53Zeynep.
33:03Who are you to tell my wife to leave here?
33:08Kaan, please.
33:11I'm talking to you.
33:13Halil İbrahim.
33:14What are you doing?
33:15Halil İbrahim, stop, please.
33:17Halil İbrahim, can you stop?
33:18Please.
33:19Halil İbrahim, can you stop?
33:20You'll kill him.
33:21Stop.
33:22Halil İbrahim, stop, I'm telling you.
33:23Stop, I'll go.
33:24Please, you'll kill him.
33:26Halil İbrahim, stop.
33:44Halil İbrahim, stop.
33:50Zeynep, what are you doing?
34:09Congratulations.
34:14I hope you'll be very happy.
34:44Congratulations.
34:45I hope you'll be very happy.
35:01Congratulations.
35:14Congratulations.
35:15Congratulations.
35:16Congratulations.
35:17Congratulations.
35:18Congratulations.
35:19Congratulations.
35:20Congratulations.
35:21Congratulations.
35:22Congratulations.
35:23Congratulations.
35:24Congratulations.
35:25Congratulations.
35:26Congratulations.
35:27Congratulations.
35:28Congratulations.
35:29Congratulations.
35:30Congratulations.
35:31Congratulations.
35:32Congratulations.
35:33Congratulations.
35:34Congratulations.
35:35Congratulations.
35:36Congratulations.
35:37Congratulations.
35:38Congratulations.
35:39Congratulations.
35:40Congratulations.
35:41Congratulations.
35:42Congratulations.
35:43Congratulations.
35:44Congratulations.
35:45Congratulations.
35:46Congratulations.
35:47Congratulations.
35:48Congratulations.
35:49Congratulations.
35:50Congratulations.
35:51Congratulations.
35:52Congratulations.
35:53Congratulations.
35:54Congratulations.
35:55Congratulations.
35:56Congratulations.
35:57Congratulations.
35:58Congratulations.
35:59Congratulations.
36:00Congratulations.
36:01Congratulations.
36:02Congratulations.
36:03Congratulations.
36:04Congratulations.
36:05Congratulations.
36:06Congratulations.
36:07Congratulations.
36:08Congratulations.
36:09Congratulations.
36:10Congratulations.
36:11Congratulations.
36:12Congratulations.
36:13Congratulations.
36:14Congratulations.
36:15Congratulations.
36:16Congratulations.
36:17Congratulations.
36:18Congratulations.
36:19Congratulations.
36:20Congratulations.
36:21Congratulations.
36:22Congratulations.
36:23Congratulations.
36:24Congratulations.
36:25Congratulations.
36:26Congratulations.
36:27Congratulations.
36:28Congratulations.
36:29Congratulations.
36:30Congratulations.
36:31Congratulations.
36:32Congratulations.
36:33Congratulations.
36:34Congratulations.
36:35Congratulations.
36:36Congratulations.
36:37Congratulations.
36:38Congratulations.
36:39Congratulations.
36:40Congratulations.
36:41Congratulations.
36:42Congratulations.
36:43Congratulations.
36:44Congratulations.
36:45Congratulations.
36:46Congratulations.
36:47Congratulations.
36:48Congratulations.
36:49Congratulations.
36:50Congratulations.
36:51Congratulations.
36:52Congratulations.
36:53Congratulations.
36:54Congratulations.
36:55Congratulations.
36:56Congratulations.
36:57Congratulations.
36:58Congratulations.
36:59Congratulations.
37:00Congratulations.
37:01Congratulations.
37:02Congratulations.
37:03Congratulations.
37:04Congratulations.
37:05Congratulations.
37:06Congratulations.
37:07Congratulations.
37:08Congratulations.
37:09Congratulations.