Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:00C'est la première fois que j'ai l'occasion d'entraîner ce genre d'expérience.
00:00:04Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:06Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:07Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:08Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:09Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:10Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:11Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:12Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:13Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:14Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:15Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:16Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:17Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:18Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:19Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:20Je suis très content de l'avoir fait.
00:00:22Bienvenue à un look spécial derrière les scènes
00:00:24où les artistes de Big Idea préparent
00:00:26la prochaine édition de VeggieTales
00:00:28Larry Boy et l'Apple Mauvais.
00:00:30Nous avons eu cette idée
00:00:32de combattre la tentation
00:00:34et ça a appelé à un super-héros.
00:00:36Je suis le héros !
00:00:40Nous avons reçu des rapports inconfirmés
00:00:42que nous pourrions en effet voir
00:00:44le retour de Larry Boy !
00:00:51Un peu d'aide ?
00:00:55Larry Boy, vous savez,
00:00:57il va généralement combattre un Vice.
00:00:59Il a combattu le Fib de l'espace
00:01:01et il a combattu le Rumourid.
00:01:03Ici, il est en train de combattre la tentation.
00:01:05La tentation ?
00:01:06Qu'est-ce que c'est ?
00:01:07C'est quand vous voulez faire quelque chose
00:01:09que vous ne devriez probablement pas faire.
00:01:11Merci, innocent Vice !
00:01:12Le vilain de cette fois-ci
00:01:14est l'Apple Mauvaise.
00:01:16Elle n'a pas de bon sens.
00:01:17Délicieux !
00:01:20Vous êtes en train d'être dégouté !
00:01:22Larry Boy doit combattre ce vilain
00:01:24et il découvre qu'il ne peut pas le faire tout seul.
00:01:27J'ai besoin de votre aide !
00:01:29La vérité dans cette histoire
00:01:31est que quand vous êtes tenté,
00:01:33vous ne pouvez pas sortir de cette tentation.
00:01:35Vous ne pouvez pas le faire avec votre propre pouvoir.
00:01:37Vous devez utiliser l'aide de Dieu
00:01:39et les amis et la famille qu'il vous a donné.
00:01:41C'est quelque chose que nous pouvons tous se rappeler.
00:01:43La tentation, c'est quelque chose que nous trahissons
00:01:45tous les jours, les adultes, les enfants.
00:01:47Je suis plus fort que la tentation.
00:01:49Je suis un super-héros !
00:01:51Beaucoup de nos personnages préférés
00:01:53sont revenus pour faire des apparences.
00:01:55Madame Blueberry, comme toujours, c'est le maire de Blueberry.
00:01:57Petunia est dans ce film.
00:01:59Elle joue le rapporteur sur le spot
00:02:01dans la communauté.
00:02:03Ok, faisons un peu de rapports !
00:02:05Chaque des trois personnages principaux
00:02:07dans le film a une certaine faiblesse
00:02:09que notre vilain
00:02:11essaie d'exploiter.
00:02:13On voit un peu plus de Bumbleyburg dans ce nouvel épisode.
00:02:15On voulait s'assurer de donner à nos spectateurs
00:02:17ce qu'ils sont habitués à voir, plus un peu plus.
00:02:19J'ai une grande surprise pour Bumbleyburg !
00:02:21Beaucoup d'action,
00:02:23beaucoup de choses amusantes
00:02:25et des blagues tout au long du film.
00:02:27Larry est un super-héros.
00:02:29Il fait ses propres tentations.
00:02:31Je suis un super-héros !
00:02:41Où qu'il y ait des problèmes, je serai là !
00:02:43Quand un végétable inutile s'appelle,
00:02:45appelez la police !
00:02:47Je répondrai !
00:02:49Vous n'êtes qu'un nomad !
00:02:51Pour le super-pouvoir de Larry Boy
00:02:53et ses super-sectionniers !
00:03:03Je suis ce héros !
00:03:09C'est l'heure de l'apple !
00:03:13Ils viennent !
00:03:15Prêts pour la bataille !
00:03:17Les forts !
00:03:19Les mignons !
00:03:21Les indéfaits !
00:03:23Excessivement mignons !
00:03:25Les Minionites !
00:03:27Qui sera choisi pour défendre le peuple de Dieu
00:03:29de ces invaseurs ?
00:03:31Un combattant relou
00:03:33nommé Gideon !
00:03:35Par les créateurs de King George and the Ducky,
00:03:37Dave and the Giant Pickle,
00:03:39et Josh and the Big Wall,
00:03:41une nouvelle aventure de végétales
00:03:43basée sur une histoire légendaire !
00:03:45Peuvent-ils se battre contre
00:03:47une armée de milliers ?
00:03:49Peuvent-ils défendre une nation
00:03:51par des hornes et des lumières ?
00:03:53Découvrez dans cette histoire de courage,
00:03:55de croix et de confiance.
00:03:57Gideon, une leçon dans la confiance en Dieu.
00:03:59Vendredi 2006,
00:04:01de la studio Big Idea.
00:04:03Samedi Morning Values,
00:04:05Samedi Morning Fun.
00:04:11Samedi Morning Fun.
00:04:41C'est pour les enfants.
00:04:43Oh, d'accord.
00:04:45Mais ils ne devraient pas rire.
00:04:47C'est bon, il vaut mieux sortir.
00:05:41Abonnez-vous !
00:22:12Attention, mesdames et messieurs, j'ai un annoncement.
00:22:16Plus fort, ils ne vous entendent pas.
00:22:19Attention, mesdames et messieurs, j'ai un annoncement.
00:22:24Le député Don Quijote va, ce soir, défendre l'honneur de son restaurant, Café La Mancha.
00:22:34Pancho, laissez-le nous rejoindre.
00:22:42Le député Don Quijote va, ce soir, défendre l'honneur de son restaurant, Café La Mancha.
00:22:47Merci, mon ami, c'est assez.
00:22:53Je suis Don Quijote et j'appelle à l'usine de nourriture pour me rencontrer dans une bataille d'honneur.
00:23:01Le gagnant gardera son restaurant. Le perdant partira de la ville pour toujours.
00:23:08Avez-vous peur de croiser vos âmes avec moi? Je vous donne cette dernière alerte.
00:23:15Rencontrez-moi maintenant et laissons-nous faire la bataille, sinon je serai forcé d'attaquer.
00:23:21C'est fou!
00:23:23Je suis fou?
00:23:25Regarde, si tu attaques mon restaurant, je t'arrêterai.
00:23:29C'est là que tu es en erreur, mon ami.
00:23:32Je me bats pour l'honneur et n'importe quelle autorité que tu appelles ne sera pas d'accord avec moi sur ce point.
00:23:38Hey, Don, c'est le shérif Bob. Ne fais rien de fou ou tu seras arrêté.
00:23:44J'ai peur, c'est trop tard pour retourner à la ville.
00:23:47Non, ce n'est pas.
00:23:49Oui, c'est.
00:23:50Ne le fais pas.
00:23:51Je dois.
00:24:03Ah!
00:24:16Un billet, s'il vous plait.
00:24:21As-tu assez? Surrendez ou vous goûterez mon mou.
00:24:26Cette cellule ne peut pas m'attendre ! J'ai besoin de satisfaction !
00:24:31Tuez-moi comme un homme !
00:24:33Prenez vos armures et allez au lit.
00:24:35J'ai besoin d'un conseil légal !
00:24:37Qu'en est-il d'un conseil amiable ?
00:24:40J'ai porté quelques choses pour votre repos.
00:24:43Attendez un instant ! Qu'est-ce que vous avez dans votre sac ?
00:24:46Ce sont des supplies de repos.
00:24:48Et vous avez amené mon chapeau de nuit ?
00:24:51Vous êtes un bon ami, Poncho !
00:24:54Des pommes de terre ?
00:24:55J'en ai.
00:24:56De la salsa extra-spicée ?
00:24:58Oui.
00:24:59Ça vous donnera des cauchemars.
00:25:02Attendez un instant.
00:25:12Qu'est-ce que vous faites ?
00:25:14Je fais ça pour votre bien, Don.
00:25:16J'ai besoin d'un conseil légal.
00:25:18Je fais ça pour votre bien, Don.
00:25:20J'ai besoin d'un conseil légal.
00:25:22J'ai besoin d'un conseil légal.
00:25:24Qu'est-ce que vous parlez ?
00:25:26J'ai besoin de ma salsa !
00:25:28Non, Don.
00:25:29Ce que vous avez besoin, c'est de l'enlever.
00:25:32Non !
00:25:33Vous êtes contre moi aussi !
00:25:35Dites que ce n'est pas ainsi, Poncho !
00:25:37Pas vous !
00:25:38Non !
00:25:48Ah ! Poncho !
00:25:50Qu'est-ce que vous faites ?
00:25:52Des rêves mauvaises la nuit dernière ?
00:25:54Eh bien, j'y ai pensé.
00:25:56Non.
00:25:57Des rêves du tout ?
00:25:59Non, j'ai bien dormi, merci.
00:26:01Vos cellules sont surprenantesment confortables.
00:26:04Je le savais !
00:26:05C'est la salsa extra-spicée !
00:26:07Chaque nuit, vous l'avez mangée avant de dormir.
00:26:10C'est pour ça que vous avez des rêves mauvais !
00:26:12Je suis sûr que c'est une partie de ça,
00:26:14mais vous ne m'attendez pas à croire...
00:26:18Ça ira.
00:26:20Vous voulez appuyer sur les charges ?
00:26:22Nous avons laissé la grande spatule.
00:26:24Aucun harme, aucune peine.
00:26:26Si vous êtes d'accord pour arrêter de manger ça,
00:26:28vous pouvez y aller.
00:26:30Y aller ?
00:26:31Y aller où ?
00:26:32Le Café La Mancha est à l'entrée.
00:26:34Je n'ai nulle part où aller.
00:26:36Ne soyez pas si sûr.
00:26:39J'ai besoin de 6 ordres de toast extra-crispies.
00:26:42C'est du toast français ou domestique ?
00:26:44Français !
00:26:45Ouvert pour le déjeuner.
00:26:47Comment avez-vous eu cette idée ?
00:26:49Simple.
00:26:50Le Café La Mancha ne s'ouvre pas jusqu'à l'heure du déjeuner.
00:26:53Je vous l'ai dit,
00:26:54trouvez quelque chose qu'ils ne font pas,
00:26:56et puis faites ça !
00:26:57Oh, merci mon ami.
00:26:59Merci d'être venu me voir
00:27:01quand j'étais à l'entrée du Café La Mancha.
00:27:03C'était un plaisir.
00:27:05Merci, mon ami.
00:27:06Merci d'être venu me voir
00:27:08quand j'avais le plus besoin de vous.
00:27:10C'est ce que les amis font, mon ami.
00:27:12Allons au travail.
00:27:14On a de la nourriture à manger.
00:27:16Ça serait un plaisir.
00:27:18Dis, qu'est-ce qu'il y a de plus amusant
00:27:20qu'un jeu de checkers après le déjeuner ?
00:27:21Le Roi Checker accepte le défi
00:27:23et attend sa coronation.
00:27:32Et maintenant, c'est l'heure de Silly Songs with Larry,
00:27:34l'émission où Larry sort et chante
00:27:36une chanson de Silly.
00:27:38Il y avait un garçon
00:27:41qui vivait dans une maison
00:27:43et la maison se trouvait sous un arbre.
00:27:48Par l'arbre, se trouvait une fenêtre
00:27:51qui se déplaçait loin et large
00:27:53autour de la communauté
00:27:56fermée.
00:28:01Can I have my ball ?
00:28:03Can you get my ball ?
00:28:05I kicked it into the tree
00:28:09And my ball bounced up
00:28:11And my ball dropped in
00:28:13To the gated community
00:28:19Oh, the gated community
00:28:22Is where we like to be
00:28:24Everything's so lovely
00:28:25Oh, our hearts are filled with glee
00:28:27And when you come to visit
00:28:29You can stand outside and see
00:28:30What a lovely bunch we are
00:28:32In our gated unity
00:28:36Can I have my ball ?
00:28:38Can you get my ball ?
00:28:40I kicked it into the tree
00:28:43And my ball bounced up
00:28:45And my ball dropped in
00:28:47To the gated community
00:28:51Oh, the gated community
00:28:53Is where we like to be
00:28:54Our clothes are never dirty
00:28:56And our lawns are always green
00:28:58And when you come to visit
00:28:59You can stand outside and see
00:29:01What a tiny bunch we are
00:29:02In our gated unity
00:29:04The gated community
00:29:06We think you will agree
00:29:07Is pleasantly devoid
00:29:09Of inside this grey debris
00:29:12The gated community
00:29:15Our smiles are wide when we're inside
00:29:17In comfy custody
00:29:19And when you come to visit
00:29:20You can stand outside and see
00:29:21What a smiley bunch we are
00:29:23In our gated unity
00:29:25Can I have my ball ?
00:29:26Can you get my ball ?
00:29:28I kicked it into the tree
00:29:31And my ball bounced up
00:29:32And my ball dropped in
00:29:34To the gated community
00:29:36What a lovely bunch we are
00:29:37To the gated community
00:29:39What a happy bunch we are
00:29:40In our gated community
00:29:55Thank you
00:30:17It's top of the evening everybody
00:30:21And Doctor Watson here
00:30:24What's the good word Sherlock ?
00:30:26Beats me
00:30:27But when I find it
00:30:28You'll be the first to know
00:30:31Actually there are several good words
00:30:33For example there's superb, charitable, philanthropic
00:30:36And the ever dependable
00:30:37Too good to be forgotten
00:30:39Which technically I suppose
00:30:40Isn't a good word
00:30:42But rather a group of words
00:30:47Come, come my good man
00:30:48Our table awaits
00:30:51You two gents solve another case ?
00:30:53That we have my dear lady
00:30:55One usual
00:30:57Coming right up
00:30:59Here you go, enjoy
00:31:03Boy, if the service here gets any slower
00:31:05We'll have to find another place
00:31:07The game's afoot
00:31:11So, what are you two celebrating this time ?
00:31:13I can only assume it involves mystery, mayhem and maleficence
00:31:17You could say that
00:31:19You could if I understood what you were saying
00:31:21So, do tell
00:31:22What dastardly crime have you just solved ?
00:31:25Well, it's all rather hush-hush
00:31:29But no one in London will ever have to worry about
00:31:31The howling dogs of Baker Street again
00:31:35Hurray !
00:31:36How'd you solve it ?
00:31:37Did you use your superlative powers of observation
00:31:40Or did basic forensics crack this particular case open ?
00:31:43You sure talk funny
00:31:45Actually it was a combination of the two
00:31:47After a careful examination of the crime scene we...
00:31:50Decided the best way to explain it is in a song
00:31:53Oh no, not again
00:32:00If all of you are wondering
00:32:02What I found in all my wandering
00:32:05Here's a clue for you
00:32:07I knew just what to do
00:32:10And me too
00:32:13If a crime has been committed
00:32:16Which makes you rather curious
00:32:18While culprits and solutions lurk elusive and impervious
00:32:21And fancy words bewilder you and make you feel ridiculous
00:32:24The crime will not be solved until you grab the phone and call
00:32:27On
00:32:28Me
00:32:29Discall 1-800-CHEERLUCK
00:32:31Operators are standing by
00:32:33We're so thorough in our searching
00:32:35As recipients soared in slew for clues
00:32:37Faculty for skirting any felons off deceptive ruse
00:32:40What ?
00:32:41We never leave the job except to snack and maybe take a snooze
00:32:44And best surrender cause eventually they're sure
00:32:46To
00:32:47Lose
00:32:48It's all probability really
00:32:50You see, given that logic and deduction are on our side
00:32:53A criminal stands a highly diminished chance of succeeding in his misdeed
00:32:56Criminals, what are they thinking ?
00:33:01So if a criminal commits a crime who's hiding in his secret lair
00:33:04He thinks the crime was perfect but of certain facts he's unaware
00:33:07He's left a print and now just smudge a lock of hair upon the stair
00:33:10We'll find the clue and track him down and trap him in a seat
00:33:13Where
00:33:14It seems they're always in their secret lair
00:33:17The lesson here for all to see is really rather obvious
00:33:20When Cheerluck Holmes is on a case
00:33:22It's sure to be malonious
00:33:26In the course of litigation our opposers please are tenuous
00:33:29Following your fancy talk is getting rather strenuous
00:33:32The crime will not be solved until you grab the phone
00:33:34Wait for the tone and call
00:33:36On
00:33:37Me
00:33:44Well, another perfect ending to another perfect day
00:33:49Something bothering you, my good man ?
00:33:51I thought we solved these cases together
00:33:54But you're the only one who gets any credit for them
00:33:56Now that's just silly
00:33:58We're a team, we're friends
00:34:00You and everyone else knows that
00:34:02But do you know that ?
00:34:03Is that the way you treat a friend ?
00:34:05What do you mean ?
00:34:06We're friends, right ?
00:34:08Of course we're friends
00:34:09Well then, is that how you treat a friend ?
00:34:12Is how how I treat a friend ?
00:34:14Well, I'll tell you
00:34:15Mr. Cheerluck Holmes, Dr. Watson
00:34:18I think heavens have found you
00:34:20There's been a robbery at Buckingham Palace
00:34:22And we're in desperate need of your services
00:34:25What ?
00:34:26There's been a robbery at Buckingham Palace
00:34:30And we're in desperate need of your services
00:34:35I can't understand a word you're saying
00:34:37Seriously, what ?
00:34:38There's been a robbery at Buckingham Palace
00:34:42A robbery ?
00:34:43Then come, come, Dr. Watson
00:34:45The game's afoot
00:34:54Oh, thank goodness you've arrived
00:34:56We're in desperate need of your services
00:34:59Now him I understand
00:35:01This crime is a case of national security
00:35:03If it's not solved quickly, I fear dire consequences
00:35:07Don't worry, my good man
00:35:08We'll have it solved in a jiffy
00:35:10Qu'est-ce qui a été volé ?
00:35:12Une clé
00:35:13Je suis désolé, je pensais que tu avais dit une clé
00:35:15Je l'ai dit
00:35:16Tu as perdu tes clés ?
00:35:18Sérieusement, c'est tout ?
00:35:20Va à un magasin de matériel et achète une copie
00:35:22Achète une chaîne de clés comme les autres de nous
00:35:24Tu n'as pas besoin d'un détective le plus grand du monde
00:35:26Tu as besoin d'un chasseur
00:35:27Cheerluck, si je peux
00:35:29Monsieur, qu'est-ce qui a débloqué la clé ?
00:35:31La porte vers la chambre où se trouve le roi d'or
00:35:35Vite, Cheerluck
00:35:36Il n'y a pas un instant à perdre
00:35:38D'accord, est-ce que quelqu'un peut me dire ce qui se passe ?
00:35:47C'est ici que la clé était
00:35:49Seulement ce matin
00:35:51Hmm, oui, je vois
00:35:55Excusez-moi, un peu d'aide ici ?
00:35:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:35:58Eh bien, vous
00:36:00Pouvez-vous décrire ce que vous voyez ?
00:36:02Okidoki
00:36:03C'est votre chaise basique sans clé
00:36:06Pas grand-chose à écrire
00:36:08Jusqu'à ce que je puisse imaginer
00:36:09Quelqu'un qui l'a volée a un grand désir pour des chaussures douces
00:36:13Parce que
00:36:14Si vous vouliez voler une clé
00:36:16Qui ne prendrait pas cette chaussure ?
00:36:17Je veux dire, c'est magnifique
00:36:19Maintenant, je mets mon argent sur un bandit sans tête
00:36:22Avec un peur morbide de chaussures
00:36:24Pourquoi sans tête ?
00:36:26Si vous n'aviez pas de tête, vous n'auriez pas besoin d'une chaussure
00:36:28Venez, soyons logiques
00:36:29Premier ministre, exactement où est la porte que cette clé débloque ?
00:36:36Et c'est là que vous gardez le roi de l'or ?
00:36:38Oui
00:36:39Tout vient ensemble maintenant
00:36:41La chambre qui garde le roi de l'or
00:36:43Le vieux roi de l'or
00:36:45Alors, qu'est-ce que le roi de l'or ?
00:36:48Seulement le trésor le plus valable du royaume
00:36:51C'est ça, j'ai compris
00:36:53Mais qu'est-ce que c'est ?
00:36:54Attends, personne ne bouge
00:36:56Notre criminel a laissé leurs empreintes dans la poussière sur le sol
00:37:00Nous devons tous être extrêmement prudents pour ne pas disturber ces clés
00:37:04D'accord, personne ne bouge
00:37:06Vous l'avez entendu, personne ne bouge
00:37:09Je suis le détective Bill Trout, des investigations forensiques de Southampton
00:37:13Et je suis le sergent John Spud, du patrouillement de la route de Canterbury
00:37:18Oh, super, des chips de poisson, encore une fois
00:37:22Vous ne prenez jamais une pause ?
00:37:24Nous avons été envoyés pour sécuriser l'endroit
00:37:26Préparez-vous pour être sécurisés
00:37:29S'il vous plaît, attendez, vous interrompez la scène de crime
00:37:32C'est notre juridiction
00:37:34Vos services ne sont plus nécessaires, ta-ta
00:37:37Messieurs, s'il vous plaît, Monsieur Sherlock Holmes est le meilleur détective au monde
00:37:50Bougez
00:37:51Rien à voir ici
00:37:53Si je pouvais juste avoir quelques minutes
00:37:55J'ai dit, bougez
00:38:07Regardez ce que vous avez trouvé, un passage secret
00:38:10Oh, bien joué, Sherlock
00:38:12Ça ?
00:38:13Oh, tout dans un jour
00:38:15Les empreintes entrent et sortent ici
00:38:18C'est comme ça que la clé a été volée
00:38:20Bougez
00:38:21Rien à voir ici
00:38:23Bougez
00:38:24Rien à voir ici
00:38:26Je vais annoncer ceci à le roi et la reine immédiatement
00:38:29Oh, laissez-moi
00:38:31Wow
00:38:34Wow, regarde
00:38:41Bougez
00:38:42Rien à voir ici
00:38:48Sherlock
00:38:49Top of the evening, one and all
00:38:51And his partner in crime, Doctor Watson
00:38:55So, lads, what's shakin'?
00:38:57When we're on the case, the boots of every criminal in London
00:39:02My good lady, the usual, if you please
00:39:04So, Sherlock, what nefarious no-good Nick did you and Doctor Watson incarcerate this fine evening?
00:39:10Come again?
00:39:11He means, did we arrest anyone tonight?
00:39:13Oh, well, as always, it's all rather hush-hush
00:39:18But yours truly stumbled upon a clue that blew this case wide open
00:39:23We should have our criminal before the week is out
00:39:28Now, I can't reveal exactly where I was tonight
00:39:32But let's just say it rhymes with
00:39:35Luckingham, Dallas
00:39:39There I was, faced with perhaps the most difficult mystery in my career
00:39:44If I failed here, the most valuable treasure of the entire kingdom would be lost
00:39:50Fortunately for the king and queen, I was on the top of my game
00:39:58Hey, hey, Watson, where are you going? You haven't touched her cake
00:40:02Well, you didn't need my help solving the case, so why would you need my help eating the cake?
00:40:09You were the one who solved the case, right?
00:40:12Well, yeah
00:40:15Watson? Watson?
00:40:18Watson, come on, don't be mad
00:40:20Just come back inside and tell me what's bothering you
00:40:23What's bothering me? What's bothering me? What's bothering me?
00:40:28Yes, yes, yes
00:40:31Is this a game? Are we saying everything in threes?
00:40:33You really don't have a clue, do you?
00:40:36Look, I know we're a team, you know we're a team, everybody knows we're a team
00:40:41So what's the problem? So I leave out some minor details
00:40:44Like the fact that I've worked with you on every single case?
00:40:47Exactly, little stuff like that
00:40:49So, you ready for some cake? Because I'm starving
00:40:51You are amazing
00:40:53Why, thank you, you're not so bad yourself
00:40:56See, when I put my mind to it, I can compliment you
00:40:59You know what really hurts?
00:41:01When you stub your toe, or when you accidentally run into a wall
00:41:05Or when you're walking along and an anvil falls on your head
00:41:08Now that hurts like the dickens
00:41:10What really hurts is when someone says they're your friend
00:41:13But they don't treat you like one
00:41:16I see
00:41:18Oh, it's Sherlock Holmes!
00:41:21We just saw it in our autograph books
00:41:24I'm never too busy to help out a fan
00:41:28Good night!
00:41:30Anyway, what were you saying?
00:41:32Did you sign both of our names?
00:41:34Ah, they only asked for mine
00:41:37You just don't get it
00:41:39When you want to start treating me like a friend, come talk to me
00:41:43What don't I get?
00:41:45But we're a team, where are you going?
00:41:48Come back!
00:41:50I don't know what you're talking about
00:41:54But we're a team, where are you going?
00:41:57Come back, Dr. Watson!
00:41:59Dr. Watson!
00:42:14Hello? Mr. Holmes, are you here?
00:42:18Sorry to interrupt, Mr. Holmes
00:42:21The golden ruler has been stolen
00:42:24What?
00:42:25I said, sorry to interrupt, but the golden ruler has been stolen
00:42:33What language are you speaking?
00:42:35Say, I speak Scottish
00:42:37He says someone's golden ruler is swollen
00:42:42No, he said the goat and jeweler are out strolling
00:42:46See, I thought I was hearing something about Samoans
00:42:49Perhaps coats and stools all go bowling
00:42:52Bowling scooters have been rolling
00:42:54The golden ruler has been stolen
00:43:03Stolen? Then come, come, Dr. Watson
00:43:06Oh, can you wait here a minute? I'll be right with you
00:43:09Hello? Dr. Watson, hello?
00:43:15Excuse me, but is Dr. Watson home?
00:43:18The good doctor's been gone all day, suffering from a broken heart he is
00:43:23And I don't expect him back any time soon
00:43:40Oh, Mr. Holmes, isn't it?
00:43:42Shame on you for not being a better friend to the good doctor
00:43:50How many needs does he have?
00:43:53Well, if it isn't the high and mighty Sherlock Holmes!
00:43:58If you'd just followed the golden rule, none of this would have happened!
00:44:10Now that just hurts like the dickens!
00:44:13Excuse me, but I must find Dr. Watson!
00:44:16Oh, you must, must you?
00:44:18Well, if you're such a great detective, go find him yourself!
00:44:24Oh well, the game's afoot
00:44:29Nothing to see here! Move along!
00:44:32Oh, Mr. Holmes, how good of you to come!
00:44:35I'm afraid this latest turn of events is all rather scandalous!
00:44:38What if word of this theft somehow leaks out to the press?
00:44:42Ow! Too late! The golden ruler has been stolen!
00:44:47Tell me everything you know!
00:44:49Oh, my, everything? Well, let's start with history
00:44:52The Moors invaded Spain in 711 A.D. and after that...
00:44:55About the case, I mean
00:44:57Oh, quite right! The stolen key from the key room unlocked the door to the treasure
00:45:02And the golden ruler is gone! That's about it!
00:45:05Move along!
00:45:07Nothing to see here!
00:45:09Not to put undue pressure on you, but would it be too much trouble to ask you to save the day?
00:45:14I'm on the job!
00:45:19So, where do we begin?
00:45:21Don't have a clue. Usually about this time, Dr. Watson would ask something like
00:45:25When did this crime take place?
00:45:27Well, it must have happened at the changing of the guard
00:45:30But that's what I can't understand
00:45:32After the loss of the key, we've doubled our guard duty
00:45:35Right, changing of the guard
00:45:37And since every entrance and exit is blocked
00:45:40And there's no other way in or out of that room
00:45:43It can only mean that this is a lot harder than it looks
00:45:50Unless... Wait a minute
00:45:54Excellent deduction, Sherlock!
00:46:00All is not lost!
00:46:02Detective Trout of Fish and Chips
00:46:05Has deduced that the thief and our national treasure
00:46:09Are still hiding within the walls of our palace
00:46:13Well done, Mr. Trout!
00:46:15You have provided us with a very useful clue
00:46:19Hey, hold on!
00:46:21That's what I just said to the Prime Minister
00:46:23You stole my idea, Fish!
00:46:25That was my idea!
00:46:27How would you like it if I did that to you?
00:46:30Wait a minute!
00:46:35That's it! I get it! I get it now!
00:46:38Thank you, Detective Trout
00:46:40You stole my idea and took credit for it
00:46:42I don't like to hear that
00:46:44Thank you, Detective Trout
00:46:45You stole my idea and took credit for it
00:46:47I don't like to be treated like that
00:46:49And I can't thank you enough
00:46:51Okay
00:46:52Don't you see?
00:46:53This is what Dr. Watson's been talking about all along
00:46:56In the past, I took credit for everything
00:46:58I wasn't trying to be mean
00:47:00But I was inconsiderate like you
00:47:02Fine, now move along
00:47:06This is fantastic! I finally understand!
00:47:09Your Highness, we need to treat others like we want to be treated
00:47:13That's exactly what the Golden Ruler says
00:47:16Which is why it's the most valuable treasure in all the kingdom
00:47:20That means we need to treat our friends like we want to be treated too
00:47:24Oh yes, it certainly does apply to friends
00:47:27Yeah, I can't solve this case on my own
00:47:30I need my teammate, the greatest detective in all the land
00:47:33I need Dr. Watson
00:47:35And so you shall have him
00:47:40Dr. Watson! I get it!
00:47:43I know, I saw!
00:47:44Your Majesty, if it pleases the court
00:47:46I would like to reveal the criminal
00:47:48Who had the audacity to steal the Golden Ruler
00:47:51Now hold on a minute
00:47:53I've got jurisdiction here
00:47:55So move along
00:47:57Right after you solve the case
00:48:00As my good friend Sherlock has rightly deduced
00:48:03The thief in question is still in our midst
00:48:06Because this was an inside job
00:48:10The thief is none other than...
00:48:12One of the palace guards
00:48:14Are you quite sure?
00:48:16Each of our palace guards is loyal to the court
00:48:19Oh yes, but one guard happens to be an imposter
00:48:22A foreign spy sent here to steal England's most precious possession
00:48:26I won't have it! If you're a thief, step forward
00:48:31Your Majesty, if I may
00:48:33Are any of you guards foreign spies?
00:48:36No!
00:48:37And are all of you loyal to the crown?
00:48:40Oui!
00:48:41I'm sorry Dr. Watson, but I've questioned them thoroughly
00:48:44And I'm afraid you're mistaken
00:48:46Prime Minister, people may sometimes lie
00:48:49But facts never do
00:48:51First, there were the footprints we found in the key room
00:48:54They're the exact size of a pea
00:48:57Then there was the secret passageway
00:48:59On the wall I found black fibers
00:49:02Not only do these fibers match the guards' hats perfectly
00:49:06But they start and stop at the exact height of an English guard
00:49:10That's how I knew a guard had stolen the key
00:49:13But I still didn't know why
00:49:15That is, until this morning
00:49:17That's when I secretly investigated the crime scene
00:49:19And found the answer to my riddle
00:49:21So you were here all the time?
00:49:23I should have known it
00:49:24I found crumbs
00:49:26Crumbs that turned out to be from free cheese and baguette bread
00:49:30The breakfast staple not of England
00:49:32But of a foreign land
00:49:36That's when I knew a spy was in our midst
00:49:39But you saw me question our guards
00:49:41All of them are loyal to the crown
00:49:44Are they? Are they? Are they?
00:49:47I love threes
00:49:49If my best friend Dr. Watson says that one of them is a spy
00:49:52You had best better believe it, buddy
00:49:55Wow!
00:50:04The golden ruler!
00:50:09A spy!
00:50:11And I would have gotten away with it too
00:50:13But for my irrepressible love of free cheese and baguette bread
00:50:18Our national treasure has been recovered
00:50:22All because of you, Mr. Holmes
00:50:24Oh no, begging the king's pardon
00:50:26But the real hero here is Dr. Watson
00:50:29No, Sherlock
00:50:30We did it as a team, as friends
00:50:33That's right, as friends
00:50:37Treat others the way you want to be treated
00:50:40That just about says it all, doesn't it?
00:50:42Forgive me?
00:50:44You bet, buddy
00:50:51If a crime has been committed which makes you rather curious
00:50:54While culprits and solutions lurk elusive and impervious
00:50:57And fancy words bewilder you and make you feel ridiculous
00:51:00The crime will not be solved until you grab the phone and call on us
00:51:04A team that's not defeated
00:51:06When I treat you like I want to be treated
00:51:11We're so thorough in our searching as we sift and sort and sleuth for clues
00:51:14Faculty for skirting any felons off deceptive routes
00:51:16We cover any treasure, be it gold or silver, cash or jewels
00:51:19So criminal our wits defy and may as well not even try
00:51:22As long as these two friends live by the golden rule
00:51:41Larry, do you have something you want to say?
00:51:44Yeah
00:51:45I wasn't thinking about your feelings when I made fun of you
00:51:48I wouldn't want you to make fun of me
00:51:51Will you forgive me, South Dakota?
00:51:54I think so
00:51:55Historically, it's been a very forgiving state
00:51:58That's good
00:51:59But how will I know?
00:52:02I wanna go
00:52:04Wanna go
00:52:06To the places, all the spaces
00:52:10I wanna go
00:52:12With my South Dakota
00:52:16I think that means yes
00:52:18You see, Larry, and Erica from Minot
00:52:21Just like in the story of Sherlock Holmes
00:52:23To be a good friend, we need to treat our friends like we want to be treated
00:52:27And like we learned in the story of the asparagus of La Mancha
00:52:30Being a good friend means that we need to do what's best for our friends
00:52:33And stick by them when they need us the most
00:52:36Let's see if Cordy has a verse for us today
00:52:41A friend loves at all times
00:52:43And a brother is born for adversity
00:52:45Proverbs 17, 17
00:52:47Excuse me
00:52:49So, Erica from Minot
00:52:52The best thing to keep in mind when you're looking to make a good friend
00:52:55Is how to be a good friend
00:52:57And if you can do that, I think you'll do just fine
00:53:01That's right, Erica, you'll be just fine
00:53:04What are you doing?
00:53:06Dress rehearsal for the next show starts in two minutes
00:53:09Do you mind if we finish this show first?
00:53:11Carry on, little red guy
00:53:14Remember, kids, God made you special
00:53:17And he loves you very much
00:53:19Bye
00:53:22Nobody told me about a dress rehearsal
00:53:24Don't worry, you're not in it
00:53:26Well, how come I don't ever get to be in the...
00:53:56...
00:53:58...
00:54:00...
00:54:02...
00:54:04...
00:54:06...
00:54:08...
00:54:10...
00:54:12...
00:54:14...
00:54:16...
00:54:18...
00:54:20...
00:54:22...
00:54:24...
00:54:26...
00:54:28...
00:54:30...
00:54:32...
00:54:34...
00:54:36...
00:54:38...
00:54:40...
00:54:42...
00:54:44...
00:54:46...
00:54:48...
00:54:50...
00:54:52...
00:54:54...
00:54:56...
00:54:58...
00:55:00...
00:55:02...
00:55:04...
00:55:06...
00:55:08...
00:55:10...
00:55:12...
00:55:14...
00:55:16...
00:55:18...
00:55:20...
00:55:22...
00:55:24...
00:55:26...
00:55:28...
00:55:30...
00:55:32...
00:55:34...
00:55:36...
00:55:38...
00:55:40...
00:55:42...
00:55:44...
00:55:46...
00:55:48...
00:55:50...
00:55:52...
00:55:54...
00:55:56...
00:55:58...
00:56:00...
00:56:02...
00:56:04...
00:56:06...
00:56:08...
00:56:10...
00:56:12...
00:56:14...
00:56:16C'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c
00:56:46c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
00:57:16c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
00:57:46c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
00:58:16c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
00:58:46c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
00:59:16c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
00:59:46c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
01:00:16c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
01:00:46c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
01:01:16c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
01:01:46c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
01:02:16c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
01:02:46c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
01:03:16c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
01:03:46c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,