Category
✨
PersonnesTranscription
00:00à
00:02en
00:04en
00:06en
00:08en
00:10en
00:12en
00:14en
00:16en
00:18en
00:20en
00:22en
00:24en
00:26en
00:28en
00:30en
00:32un
00:34🎵
00:45🎵 Cantemos, pues, esta canción, 🎵
00:47🎵 o inverno ya pasó, 🎵
00:49🎵 a primavera renaceu, 🎵
00:51🎵 y a paspa ya chegou, 🎵
00:53🎵 los sinos a tocar, 🎵
00:55🎵 y los paseros a cantar, 🎵
00:57🎵 que grande, que bello son, 🎵
01:01🎵 ¡Vamos a celebrar con bolo y cha, 🎵
01:03🎵 un jeito bien ingles, je je je. 🎵
01:05🎵 Los ovos fico a procurar, 🎵
01:07🎵 y el sexto enche otra vez, 🎵
01:09🎵 Devolva ya, o meu chapéu, 🎵
01:11🎵 mas linda ficarei. 🎵
01:13🎵
01:15🎵 Obrigada, seu guarda, 🎵
01:17🎵 nos sentimos seguros com o senhor por perto. 🎵
01:19🎵 Bom dia, seu guarda. 🎵
01:21🎵 Compre um lirio para os ovos, 🎵
01:23🎵 nos ajude a ter um lar. 🎵
01:25🎵 Custa apenas um real, 🎵
01:27🎵 qualquer um pode ajudar. 🎵
01:31🎵 Lirio para os ovos, 🎵
01:33🎵 ajude os ovos, compre un lirio. 🎵
01:35🎵 Quiero un gobernador. 🎵
01:37🎵 Un lirio, senhor, pela Páscoa. 🎵
01:39🎵 Isto, pela Páscoa? 🎵
01:41🎵 Si, senhor, é um símbolo de vida nova. 🎵
01:43🎵 Israel, não vai durar. 🎵
01:45🎵 Como disse, senhor? 🎵
01:47🎵 Ele vai morrer amanhã, é muito frágil. 🎵
01:49🎵 Viu? 🎵
01:51🎵 Isto, sim, é perfeito para Páscoa. 🎵
01:55🎵 É colorido, é bonito, é de bom plástico. 🎵
01:59🎵 Você não prefere isto em vez do seu lirio sem graça? 🎵
02:02🎵 A sua avó ajudava o orfanato. 🎵
02:04🎵 Ela sempre comprava um lirio da Páscoa. 🎵
02:06🎵 A minha avó inventou a Páscoa. 🎵
02:10🎵 É só um momento, mocinha. 🎵
02:12🎵 Esqueceu de pagar pelo ovo. 🎵
02:16🎵 Ora. 🎵
02:17🎵 Cantemos, pois, esta canção com ovos multicor. 🎵
02:21🎵 São boas cores dos vitrais, brilhando mais e mais. 🎵
02:25🎵 Et ce vitrail, c'est très bien. 🎵
02:29🎵 Quelle œuvre inégale. 🎵
02:33🎵 Demain, vous verrez que Páscoa se célèbre. 🎵
02:37🎵 L'espérance de cette Páscoa brille le matin. 🎵
02:41🎵 Et apporte à tout le monde la joie de vivre. 🎵
02:48Hey!
02:49Ce n'est pas le vieux Nosor?
02:51Edmund.
02:52Son nom est Ebenezer Nosor.
02:54Pouvez-vous me donner un O maintenant?
02:56Bien sûr!
02:57Est-ce vraiment le plus riche homme de la ville?
02:59Ah, je ne sais pas.
03:01Mais sa famille possède la plupart des propriétés ici depuis des générations.
03:05Maintenant, je veux deux R.
03:06Même le terrain de cette église ici.
03:08Voici.
03:09Pourquoi nous n'avons jamais entendu parler de l'église?
03:11Je ne sais pas.
03:12J'ai entendu dire qu'il venait ici quand il était enfant.
03:14Sa grand-mère le portait toujours.
03:16J'ai besoin d'un O et d'un W.
03:19Alors, pourquoi ne vient-il pas plus?
03:21Peut-être un M au contraire?
03:23Peut-être qu'il n'aime pas l'Eucharistie.
03:25Ah, bien sûr qu'il aime.
03:27Ou bien il ne ferait pas tant d'œufs d'Eucharistie dans sa fabrique.
03:29Oui, mais pourquoi ne pas fêter l'Eucharistie avec nous tous?
03:32Il n'aime pas l'église?
03:34Tu veux savoir?
03:35Allons le visiter plus tôt et l'inviter personnellement
03:37pour voir l'ouverture de la nouvelle fenêtre de Vitral demain.
03:40Mais pour l'instant, montre du respect.
03:42Hey!
03:43Ce n'est pas le vieux Nosor?
04:24Réalisation
04:49Envoie-le!
04:50Non, envoie-le.
04:51Je ne vais pas l'envoyer.
04:52Ah, c'est ton oncle !
04:53Ça ne veut pas dire qu'il aime moi !
04:55Regarde, Millward, nous travaillons pour ton oncle depuis plus d'un an comme dette pour l'incendie dans son théâtre, c'est vrai ?
05:00Oui !
05:01Et il nous a donné au moins un jour de repos ?
05:03Non !
05:03Et c'était votre idée de retirer le dimanche de Pâques de repos, c'est vrai ?
05:06C'est vrai !
05:07Pour voir la nouvelle fenêtre de l'église ?
05:09C'est ça !
05:10Alors, vous devez demander !
05:11Mais...
05:18Bonjour, M. Nosor !
05:21Travis, Millward ?
05:27Demain sera un grand jour, n'est-ce pas, M. Nosor ?
05:29Pas si grand que ce qu'il pourrait être si les gens ne passaient pas le jour à l'église au lieu de sortir pour acheter plus d'œufs de moi.
05:35Oui...
05:36Bien, à plus !
05:37Mais quelle histoire était-ce ?
05:39Je ne sais pas, je me suis effrayé !
05:40Ah, laisse ça avec moi !
05:42Ah, vous voulez le rapport de demain, monsieur ?
05:45Ah, laissez-moi imaginer !
05:47Ah, la production d'œufs a augmenté !
05:48Je disais que je voulais imaginer !
05:50Je dirais qu'on a déjà des œufs à la baisse !
05:52Cela dépend de comment on voit la situation.
05:54Le tank d'œufs est un peu rempli ou un peu vide ?
05:57Ah, les opérateurs sont heureux, même s'ils sont un peu fatigués.
06:00Ah, la pleine fatigue de la productivité !
06:04Et il y aura un magnifique culte à l'église demain !
06:07Vous pensez ça, n'est-ce pas ?
06:09Oui, c'est ça !
06:10De toute façon, ce sera une très bonne fête !
06:14Alors, M. Nosor...
06:16Vous n'avez pas d'oiens pour garder ?
06:18Est-ce que je peux vous poser une question ?
06:21Hum, non.
06:31Ah, M. Nosor, je voulais vous demander...
06:35Bon, tout se passe bien,
06:37est-ce que nous pouvons...
06:40fermer la fabrique, le jour de Pâques ?
06:42Quoi ? Fermer la fabrique ?
06:45Vous savez ce que ça signifie ?
06:47Est-ce que vous savez quand ma grand-mère a fondé cette fabrique ?
06:50Ah, non, là viens la daine de nouveau.
06:52Ah, à 112 ans !
06:54Oui, je sais, monsieur.
06:55113.
06:58Elle avait inventé la Pâques avant que vous ne naissiez.
07:04Il y a 113 ans, avec un vivier et une chouette,
07:12ma grand-mère a peint ses oeufs pour aider les petits-enfants.
07:19Le business a croissu et elle a gagné de l'argent.
07:25Elle a fait beaucoup d'oeufs et elle n'a jamais arrêté.
07:35Et elle a construit elle-même la fabrique de ses rêves.
07:42Et elle a peint les oeufs de Pâques.
07:46Jusqu'à ce qu'il s'agisse...
07:48Oui, monsieur, elle...
07:49Que cette vie soit comme ça.
07:53Elle a vieilli.
07:57Elle a vécu plus de 100 ans.
08:02Et un jour, elle est morte.
08:09Mais avant que la grand-mère ne parte,
08:14son oreille a sifflé.
08:19Il me semble que je peux encore entendre
08:24les mots qu'elle a dit.
08:30Elle a dit...
08:31Hebe?
08:32Elle m'appelait Hebe.
08:34Hebe?
08:35Je t'ai enseigné à être riche.
08:38Mais à l'heure de partir,
08:41promets-moi que tu vas dire à tous
08:45que la Pâque n'est pas la fin.
08:50Au début, j'étais confus.
08:54Jusqu'à ce que je comprenne
08:58qu'en tant qu'oeufs à produire,
09:01la grand-mère va exister.
09:11C'est elle qui a construit
09:14la fabrique de ses rêves
09:17et des oeufs de Pâque
09:20que je vais faire.
09:23C'est la raison de ma vie.
09:26Demain, le monde verra
09:28comment je vais rendre la Pâque
09:30encore plus grande et meilleure.
09:32Et la grand-mère vivra pour toujours
09:34de la manière qu'elle le voulait.
09:36Vous comprenez?
09:37Nous ne pouvons pas arrêter la production.
09:39C'est la grande-mère qui serait triste.
09:41Mais je veux dire, M. Nosor, je...
09:44Bonjour, nous pouvons entrer?
09:46C'est bon, retournez au travail.
09:48Mais je ne travaille pas ici.
09:50Je ne vous emprunte pas.
09:52Non, ce n'est pas pour ça que nous sommes venus.
09:54Nous sommes venus pour...
09:55Vous êtes le garçon de cette église, n'est-ce pas?
09:57Bien, oui, je crois que je suis.
09:59Et pourquoi êtes-vous venu?
10:00Bien, monsieur, je sais que votre grand-mère
10:02l'emmenait souvent à l'église.
10:03Elle aimait beaucoup la Pâque.
10:05Oui.
10:06Alors, il y va?
10:07Non.
10:09Oui, ma grand-mère aimerait la Pâque.
10:11Comment ne pas aimer tous ces oeufs et des sucres?
10:14Ah, M. Nosor, nous sentons votre manque dans le culte du dimanche.
10:17Si vous voulez savoir, il y a déjà trop de gens
10:19assis dans les bancs
10:21quand ils pourraient sortir pour acheter plus d'oeufs.
10:24Comment dis-tu?
10:25Regarde, je disais que ma grand-mère aimait l'église.
10:28Mais je ne sais pas pourquoi.
10:30Je dois laisser la Pâque encore plus grande pour la garder en vie.
10:32Et l'église m'interrompt.
10:34Quoi?
10:35C'est pour ça que je travaille là-dedans.
10:39Oh!
10:41C'est moi, par ailleurs?
10:43Pourquoi je ne suis pas si gros?
10:45C'est ma faute.
10:47Demain, c'est l'anniversaire de la Pâque
10:50et j'ai une belle tâche à faire.
10:53Avec tout l'argent que j'ai gardé,
10:56je vais réaliser mon grand rêve.
11:00La Pâque à l'Angleterre,
11:02où la Pâque n'est jamais terminée.
11:04Oh, c'est génial!
11:06La Pâque à l'Angleterre?
11:09Qu'est-ce que c'est?
11:10Vous allez tous vous faire aimer.
11:13Car la Pâque, chaque année, va durer.
11:17Chaque jour, vous allez chercher des oeufs.
11:20Le peuple va pleurer.
11:24Tu veux dire beaucoup de gens.
11:26Je vais acheter mes oeufs.
11:29Je vais les manger sans arrêter.
11:32Des oeufs au chocolat.
11:36Du café au dîner.
11:39Ma grand-mère va s'en prier.
11:41Elle sera toujours vivante.
11:43Et dans l'église qu'elle aimait tant,
11:45la Pâque à l'Angleterre.
11:52C'est elle qui a construit
11:55la fabrique de ses rêves.
11:59Et la Pâque à l'Angleterre,
12:01je vais la faire.
12:04Mais ce n'est pas ce qu'elle voulait dire.
12:06Tu ne peux pas faire ça.
12:08Et j'aurai besoin d'une fabrique de couilles.
12:10Tu ne peux pas détruire l'église.
12:12Ne sois pas fou.
12:13Cet endroit appartient à ma famille, à la génération.
12:16Si tu étais occulte, je comprendrais que...
12:18Parlez-vous avec lui.
12:20M. Nozor, en fait, la Pâque...
12:23Je suis irrité.
12:26Quand ils me disent
12:29de fermer la fabrique
12:32de la Pâque à l'Angleterre...
13:02Ne faites pas ça.
13:05Ne faites pas ça.
13:07Ne faites pas ça.
13:09Ne faites pas ça.
13:10Ne faites pas ça.
13:11Ne faites pas ça.
13:12Ne faites pas ça.
13:13Ne faites pas ça.
13:14Ne faites pas ça.
13:15Ne faites pas ça.
13:16Ne faites pas ça.
13:17Ne faites pas ça.
13:18Ne faites pas ça.
13:19Ne faites pas ça.
13:20Ne faites pas ça.
13:21Ne faites pas ça.
13:22Ne faites pas ça.
13:23Ne faites pas ça.
13:24Ne faites pas ça.
13:25Ne faites pas ça.
13:26Ne faites pas ça.
13:27Ne faites pas ça.
13:28Ne faites pas ça.
13:29Ne faites pas ça.
13:30Ne faites pas ça.
13:31Ne faites pas ça.
13:32Ne faites pas ça.
13:33Ne faites pas ça.
13:34Ne faites pas ça.
13:35Ne faites pas ça.
13:36Ne faites pas ça.
13:37Ne faites pas ça.
13:38Ne faites pas ça.
13:39Ne faites pas ça.
13:40Ne faites pas ça.
13:41Ne faites pas ça.
13:42Ne faites pas ça.
13:43Ne faites pas ça.
13:44Ne faites pas ça.
13:45Ne faites pas ça.
13:46Ne faites pas ça.
13:47Ne faites pas ça.
13:48Ne faites pas ça.
13:49Ne faites pas ça.
13:50Ne faites pas ça.
13:51Ne faites pas ça.
13:52Ne faites pas ça.
13:53Ne faites pas ça.
13:54Ne faites pas ça.
13:55Ne faites pas ça.
13:56Ne faites pas ça.
13:57Ne faites pas ça.
13:58Ne faites pas ça.
13:59Ne faites pas ça.
14:00Ne faites pas ça.
14:01Ne faites pas ça.
14:02Ne faites pas ça.
14:03Ne faites pas ça.
14:04Ne faites pas ça.
14:05Ne faites pas ça.
14:06Ne faites pas ça.
14:07Ne faites pas ça.
14:08Ne faites pas ça.
14:09Ne faites pas ça.
14:10Ne faites pas ça.
14:11Ne faites pas ça.
14:12Ne faites pas ça.
14:13Ne faites pas ça.
14:14Ne faites pas ça.
14:15Ne faites pas ça.
14:16Ne faites pas ça.
14:17Ne faites pas ça.
14:18Ne faites pas ça.
14:19Ne faites pas ça.
14:20Ne faites pas ça.
14:21Ne faites pas ça.
14:22Ne faites pas ça.
14:23Ne faites pas ça.
14:24Ne faites pas ça.
14:25Ne faites pas ça.
14:26Ne faites pas ça.
14:27Ne faites pas ça.
14:28Ne faites pas ça.
14:29Ne faites pas ça.
14:30Ne faites pas ça.
14:31Ne faites pas ça.
14:32Ne faites pas ça.
14:33Ne faites pas ça.
14:34Ne faites pas ça.
14:35Ne faites pas ça.
14:36Ne faites pas ça.
14:37Ne faites pas ça.
14:38Ne faites pas ça.
14:39Ne faites pas ça.
14:40Ne faites pas ça.
14:41Ne faites pas ça.
14:42Ne faites pas ça.
14:43Ne faites pas ça.
14:44Ne faites pas ça.
14:45Ne faites pas ça.
14:46Ne faites pas ça.
14:47Ne faites pas ça.
14:48Ne faites pas ça.
14:49Ne faites pas ça.
14:50Ne faites pas ça.
14:51Ne faites pas ça.
14:52Ne faites pas ça.
14:53Ne faites pas ça.
14:54Ne faites pas ça.
14:55Ne faites pas ça.
14:56Ne faites pas ça.
14:57Ne faites pas ça.
14:58Ne faites pas ça.
14:59Ne faites pas ça.
15:00Ne faites pas ça.
15:01Ne faites pas ça.
15:02Ne faites pas ça.
15:03Ne faites pas ça.
15:04Ne faites pas ça.
15:05Ne faites pas ça.
15:06Ne faites pas ça.
15:07Ne faites pas ça.
15:08Ne faites pas ça.
15:09Ne faites pas ça.
15:10Ne faites pas ça.
15:11Ne faites pas ça.
15:12Ne faites pas ça.
15:13Ne faites pas ça.
15:14Ne faites pas ça.
15:15Ne faites pas ça.
15:16Ne faites pas ça.
15:17Ne faites pas ça.
15:18Ne faites pas ça.
15:19Ne faites pas ça.
15:20Ne faites pas ça.
15:21Ne faites pas ça.
15:22Ne faites pas ça.
15:23Ne faites pas ça.
15:24Ne faites pas ça.
15:25Ne faites pas ça.
15:26Ne faites pas ça.
15:27Ne faites pas ça.
15:28Ne faites pas ça.
15:29Ne faites pas ça.
15:30Ne faites pas ça.
15:31Ne faites pas ça.
15:32Ne faites pas ça.
15:33Ne faites pas ça.
15:34Ne faites pas ça.
15:35Ne faites pas ça.
15:36Ne faites pas ça.
15:37Ne faites pas ça.
15:38Ne faites pas ça.
15:39Ne faites pas ça.
15:40Ne faites pas ça.
15:41Ne faites pas ça.
15:42Ne faites pas ça.
15:43Ne faites pas ça.
15:44Ne faites pas ça.
15:45Ne faites pas ça.
15:46Ne faites pas ça.
15:47Ne faites pas ça.
15:48Ne faites pas ça.
15:49Ne faites pas ça.
15:50Ne faites pas ça.
15:51Ne faites pas ça.
15:52Ne faites pas ça.
15:53Ne faites pas ça.
15:54Ne faites pas ça.
15:55Ne faites pas ça.
15:56Ne faites pas ça.
15:57Ne faites pas ça.
15:58Ne faites pas ça.
15:59Ne faites pas ça.
16:00Ne faites pas ça.
16:01Ne faites pas ça.
16:02Ne faites pas ça.
16:03Ne faites pas ça.
16:04Ne faites pas ça.
16:05Ne faites pas ça.
16:06Ne faites pas ça.
16:07Ne faites pas ça.
16:08Ne faites pas ça.
16:09Ne faites pas ça.
16:10Ne faites pas ça.
16:11Ne faites pas ça.
16:12Ne faites pas ça.
16:13Ne faites pas ça.
16:14Ne faites pas ça.
16:15Ne faites pas ça.
16:16Ne faites pas ça.
16:17Ne faites pas ça.
16:18Ne faites pas ça.
16:19Ne faites pas ça.
16:20Ne faites pas ça.
16:21Ne faites pas ça.
16:22Ne faites pas ça.
16:23Ne faites pas ça.
16:24Ne faites pas ça.
16:25Ne faites pas ça.
16:26Ne faites pas ça.
16:27Ne faites pas ça.
16:28Ne faites pas ça.
16:29Ne faites pas ça.
16:30Ne faites pas ça.
16:31Ne faites pas ça.
16:32Ne faites pas ça.
16:33Est-ce réveillé ?
16:34Nous avons attendus toute soiré pour item requis sur Senga.
16:35Venez, nous allons essayer de le trouver.
16:38Montrez-le moi, je viens de Home Study.
16:41Chez toi以下 Le tu assez.
16:45Heu... Heu...
16:47Surprise !
16:49Heu... Heu...
16:50Oh !
16:51Nozomi, mon fils !
16:52S'il te plaît !
16:53Tu ne reconnais pas ma voix ?
16:55Heu... Heu...
16:57Un fantôme !
16:58Oh !
16:59Quelle bêtise !
17:00J'ai déjà dit qu'il n'y a pas de fantômes !
17:02Bon, alors...
17:04Où est-elle alors ?
17:06Elle a une vision !
17:08Heu... Une quoi ?
17:09C'est comme un rêve !
17:10Mais c'est pour donner un avis !
17:12Quel avis ?
17:13Si tu m'écoutes, tu verras ce que c'est !
17:16Oh, Nozomi, pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
17:18Quoi ?
17:19Ah !
17:20Ecoute-moi, Nozomi !
17:22Quoi ?
17:23Ce que je veux que tu apprennes !
17:25Je ne me souviens pas de ça !
17:26Je vais t'enseigner ce qu'il faut faire !
17:28Quoi ?
17:29Pour ne pas faire de erreur !
17:31Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
17:32Alors écoute-moi, Nozomi !
17:34Oui, j'ai déjà dit ça !
17:35Ce que tu dois apprendre !
17:37Mais après tout, apprendre quoi ?
17:38Pour savoir ce qu'il faut faire !
17:40Oui, c'est vrai !
17:41Alors pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
17:45Ecouter quoi ?
17:47C'est ça ! Tu dois apprendre !
17:48De l'arrière à l'avant et de l'arrière à l'arrière !
17:51Comment ça ?
17:52Où dois-je aller ?
17:54Ah !
17:55Je vais devoir te le dire !
17:56Quoi ?
17:57Apprendre aide à la vie !
18:00Une leçon vivée sauve la vie !
18:03Ah !
18:04La vie ?
18:05Ah, je suis morte !
18:06Utilise ta tête !
18:08Nozomi, tu vas recevoir une autre visite !
18:13Le Calard de la Nuit va recevoir une deuxième visite !
18:17Soyez prêts !
18:39Qui est-ce ?
18:40Si c'est une visite...
18:42Elle est arrivée...
18:44Tôt...
18:49Tu veux arrêter de faire du bruit ?
18:51Désolé !
18:52Je crois que j'ai tombé sur un bichon !
18:54Ou je ne sais pas quoi !
18:58Allons-y, on n'a pas beaucoup de temps !
19:00Pourquoi allons-nous invadir la fabrique ?
19:04Nous devons prendre ce projet !
19:06Sans projet, il n'y a pas de Pascualandia !
19:08Il n'y a pas besoin de détruire la chère !
19:10C'est horrible d'avoir incendié le théâtre !
19:12Je ne vais pas laisser qu'ils détruisent la chère aussi !
19:15Je ne me sens pas bien pour avoir dû voler ce projet !
19:18Miwot, nous n'avons pas volé le projet !
19:21Nous n'avons juste pris l'imposteur !
19:25Bien sûr !
19:26Mais la dernière fois que nous avons volé...
19:30Nous avons pris l'imposteur !
19:31Ce n'est pas très bien !
19:32Miwot, nous devons sauver la chère !
19:34Allons-y, aide-moi à monter !
19:36D'accord !
19:38Aïe ! Il monte sur mon...
19:41Encore un peu !
19:42Il coule !
19:43Oui, encore un peu !
19:46Désolé !
19:47Encore ?
19:59C'est bon !
20:00Je vais me réveiller bien !
20:02Sans un peu de sommeil !
20:04Je vais me réveiller bien ici !
20:07Je vais me réveiller bien ici !
20:17Encore un peu !
20:19Je n'en peux plus !
20:20Encore 2 centimètres !
20:22Je me fais tout tomber !
20:24J'ai réussi !
20:25Miwot !
20:26Disperse !
20:27Miwot !
20:28Miwot !
20:35Bonjour !
20:37Bonjour !
20:38Bonjour !
20:39Bonjour !
20:40Bonjour !
20:41Bonjour !
20:42Bonjour !
20:43Bonjour !
20:44Bonjour !
20:45Bonjour !
20:46Bonjour !
20:47Bonjour !
20:48Bonjour !
20:49Bonjour !
20:50Bonjour !
20:51Bonjour !
20:52Bonjour !
20:53Bonjour !
20:54Bonjour !
20:55Bonjour !
20:56Bonjour !
20:57Bonjour !
20:58Bonjour !
20:59Bonjour !
21:00Bonjour !
21:01Bonjour !
21:02Bonjour !
21:03Bonjour !
21:04Bonjour !
21:05Bonjour !
21:06Bonjour !
21:07Bonjour !
21:08Bonjour !
21:09Bonjour !
21:10Bonjour !
21:11Bonjour !
21:12Bonjour !
21:13Bonjour !
21:14Bonjour !
21:15Bonjour !
21:16Bonjour !
21:17Bonjour !
21:18Bonjour !
21:19Bonjour !
21:20Bonjour !
21:21Bonjour !
21:22Bonjour !
21:23Bonjour !
21:24Bonjour !
21:25Bonjour !
21:26Bonjour !
21:27Bonjour !
21:28Bonjour !
21:29Bonjour !
21:30Bonjour !
21:31Bonjour !
21:32Bonjour !
21:33Bonjour !
21:34Bonjour !
21:36Bonjour !
21:37Bonjour !
21:38Bonjour !
21:39Bonjour !
21:40Bonjour !
21:41Bonjour !
21:42Bonjour !
21:43Bonjour !
21:44Bonjour !
21:45Bonjour !
21:46Bonjour !
21:47Bonjour !
21:48Bonjour !
21:49Bonjour !
21:50Bonjour !
21:51Bonjour !
21:52Bonjour !
21:53Bonjour !
21:54Bonjour !
21:55Bonjour !
21:56Bonjour !
21:57Bonjour !
21:58Bonjour !
21:59Bonjour !
22:00Bonjour !
22:01Bonjour !
22:02Bonjour !
22:03Bonjour !
22:04Bonjour !
22:05Bonjour !
22:06Bonjour !
22:07Bonjour !
22:08Bonjour !
22:09Bonjour !
22:10Bonjour !
22:11Bonjour !
22:12Bonjour !
22:13Bonjour !
22:14Bonjour !
22:15Bonjour !
22:16Bonjour !
22:17Bonjour !
22:18Bonjour !
22:19Bonjour !
22:20Bonjour !
22:21Bonjour !
22:22Bonjour !
22:23Bonjour !
22:24Bonjour !
22:25Bonjour !
22:26Bonjour !
22:27Bonjour !
22:28Bonjour !
22:29Bonjour !
22:30Bonjour !
22:31Bonjour !
22:32Bonjour !
22:33Bonjour !
22:34Bonjour !
22:35Bonjour !
22:36Bonjour !
22:37Bonjour !
22:38Bonjour !
22:39Bonjour !
22:40Bonjour !
22:41Bonjour !
22:42Bonjour !
22:43Bonjour !
22:44Bonjour !
22:45Bonjour !
22:46Bonjour !
22:47Bonjour !
22:48Bonjour !
22:49Bonjour !
22:50Bonjour !
22:51Bonjour !
22:52Bonjour !
22:53Bonjour !
22:54Bonjour !
22:55Bonjour !
22:56Bonjour !
22:57Bonjour !
22:58Bonjour !
22:59Bonjour !
23:00Bonjour !
23:01Bonjour !
23:02Bonjour !
23:03Bonjour !
23:04Bonjour !
23:05Bonjour !
23:06Bonjour !
23:07Bonjour !
23:08Bonjour !
23:09Bonjour !
23:10Bonjour !
23:11Bonjour !
23:12Bonjour !
23:13Bonjour !
23:14Bonjour !
23:15Bonjour !
23:16Bonjour !
23:17Bonjour !
23:18Bonjour !
23:19Bonjour !
23:20Bonjour !
23:21Bonjour !
23:22Bonjour !
23:23Bonjour !
23:24Bonjour !
23:25Bonjour !
23:26Bonjour !
23:27Bonjour !
23:28Bonjour !
23:29Bonjour !
23:30Bonjour !
23:31Bonjour !
23:32Bonjour !
23:33Bonjour !
23:34Bonjour !
23:35Bonjour !
23:36Bonjour !
23:37Bonjour !
23:38Bonjour !
23:39Bonjour !
23:40Bonjour !
23:41Bonjour !
23:42Bonjour !
23:43Bonjour !
23:44Bonjour !
23:45Bonjour !
23:46Bonjour !
23:47Bonjour !
23:48Bonjour !
23:49Bonjour !
23:50Bonjour !
23:51Bonjour !
23:52Bonjour !
23:53Bonjour !
23:54Bonjour !
23:55Bonjour !
23:56Bonjour !
23:57Bonjour !
23:58Bonjour !
23:59Bonjour !
24:00Bonjour !
24:01Bonjour !
24:02Bonjour !
24:03Bonjour !
24:04Bonjour !
24:05Bonjour !
24:06Bonjour !
24:07Bonjour !
24:08Bonjour !
24:09Bonjour !
24:10Bonjour !
24:11Bonjour !
24:12Bonjour !
24:13Bonjour !
24:14Bonjour !
24:15Bonjour !
24:16Bonjour !
24:17Bonjour !
24:18Bonjour !
24:19Bonjour !
24:20Bonjour !
24:21Bonjour !
24:22Bonjour !
24:23Bonjour !
24:24Bonjour !
24:25Bonjour !
24:26Bonjour !
24:27Bonjour !
24:28Bonjour !
24:29Bonjour !
24:30Bonjour !
24:31Bonjour !
24:32Bonjour !
24:33Bonjour !
24:34Bonjour !
24:35Bonjour !
24:36Bonjour !
24:37Bonjour !
24:38Bonjour !
24:39Bonjour !
24:40Bonjour !
24:41Bonjour !
24:42Bonjour !
24:43Bonjour !
24:44Bonjour !
24:45Bonjour !
24:46Bonjour !
24:47Bonjour !
24:48Bonjour !
24:49Bonjour !
24:50Bonjour !
24:51Bonjour !
24:52Bonjour !
24:53Bonjour !
24:54Bonjour !
24:55Bonjour !
24:56Bonjour !
24:57Bonjour !
24:58Bonjour !
24:59Bonjour !
25:00Bonjour !
25:01Bonjour !
25:02Bonjour !
25:03Bonjour !
25:04Bonjour !
25:05Bonjour !
25:06Bonjour !
25:07Bonjour !
25:08Bonjour !
25:09Bonjour !
25:10Bonjour !
25:11Bonjour !
25:12Bonjour !
25:13Bonjour !
25:14Bonjour !
25:15Bonjour !
25:16Bonjour !
25:17Bonjour !
25:18Bonjour !
25:19Bonjour !
25:20Bonjour !
25:21Bonjour !
25:22Bonjour !
25:23Bonjour !
25:24Bonjour !
25:25Bonjour !
25:26Bonjour !
25:27Bonjour !
25:28Bonjour !
25:29Bonjour !
25:30Bonjour !
25:31Bonjour !
25:32Bonjour !
25:33Bonjour !
25:34Bonjour !
25:35Bonjour !
25:36Bonjour !
25:37Bonjour !
25:38Bonjour !
25:39Bonjour !
25:40Bonjour !
25:41Bonjour !
25:42Bonjour !
25:43Bonjour !
25:44Bonjour !
25:45Bonjour !
25:46Bonjour !
25:47Bonjour !
25:48Bonjour !
25:49Bonjour !
25:50Bonjour !
25:51Bonjour !
25:52Bonjour !
25:53Bonjour !
25:54Bonjour !
25:55Bonjour !
25:56Bonjour !
25:57Bonjour !
25:58Bonjour !
25:59Bonjour !
26:00Bonjour !
26:01Bonjour !
26:02Bonjour !
26:03Bonjour !
26:04Bonjour !
26:05Bonjour !
26:06Bonjour !
26:07Bonjour !
26:08Bonjour !
26:09Bonjour !
26:10Bonjour !
26:11Bonjour !
26:12Bonjour !
26:13Bonjour !
26:14Bonjour !
26:15Bonjour !
26:16Bonjour !
26:17Bonjour !
26:18Bonjour !
26:19Bonjour !
26:20Bonjour !
26:21Bonjour !
26:22Bonjour !
26:23Bonjour !
26:24Bonjour !
26:25Bonjour !
26:26Bonjour !
26:27Bonjour !
26:28Bonjour !
26:29Bonjour !
26:30Bonjour !
26:31Bonjour !
26:32Bonjour !
26:33Bonjour !
26:34Bonjour !
26:35Bonjour !
26:36Bonjour !
26:37Bonjour !
26:38Bonjour !
26:39Bonjour !
26:40Bonjour !
26:41Bonjour !
26:42Bonjour !
26:43Bonjour !
26:44Bonjour !
26:45Bonjour !
26:46Bonjour !
26:47Bonjour !
26:48Bonjour !
26:49Bonjour !
26:50Bonjour !
26:51Bonjour !
26:52Bonjour !
26:53Bonjour !
26:54Bonjour !
26:55Bonjour !
26:56Bonjour !
26:57Bonjour !
26:58Bonjour !
26:59Bonjour !
27:00Bonjour !
27:01Bonjour !
27:02Bonjour !
27:03Bonjour !
27:04Bonjour !
27:05Bonjour !
27:06Bonjour !
27:07Bonjour !
27:08Bonjour !
27:09Bonjour !
27:10Bonjour !
27:11Bonjour !
27:12Bonjour !
27:13Bonjour !
27:14Bonjour !
27:15Bonjour !
27:16Bonjour !
27:17Bonjour !
27:18Bonjour !
27:19Bonjour !
27:20Bonjour !
27:21Bonjour !
27:22Bonjour !
27:23Bonjour !
27:24Bonjour !
27:25Bonjour !
27:26Bonjour !
27:27Bonjour !
27:28Bonjour !
27:29Bonjour !
27:30Bonjour !
27:31Bonjour !
27:32Bonjour !
27:33Bonjour !
27:34Bonjour !
27:35Bonjour !
27:36Bonjour !
27:37Bonjour !
27:38Bonjour !
27:39Bonjour !
27:40Bonjour !
27:41Bonjour !
27:42Bonjour !
27:43Bonjour !
27:44Bonjour !
27:45Bonjour !
27:46Bonjour !
27:47Bonjour !
27:48Bonjour !
27:49Bonjour !
27:50Bonjour !
27:51Bonjour !
27:52Bonjour !
27:53Bonjour !
27:54Bonjour !
27:55Bonjour !
27:56Bonjour !
27:57Bonjour !
27:58Bonjour !
27:59Bonjour !
28:00Bonjour !
28:01Bonjour !
28:02Bonjour !
28:03Bonjour !
28:04Bonjour !
28:05Bonjour !
28:06Bonjour !
28:07Bonjour !
28:08Bonjour !
28:09Bonjour !
28:10Bonjour !
28:11Bonjour !
28:12Bonjour !
28:13Bonjour !
28:14Bonjour !
28:15Bonjour !
28:16Bonjour !
28:17Bonjour !
28:18Bonjour !
28:19Bonjour !
28:20Bonjour !
28:21Bonjour !
28:22Bonjour !
28:23Bonjour !
28:24Bonjour !
28:25Bonjour !
28:26Bonjour !
28:27Bonjour !
28:28Bonjour !
28:29Bonjour !
28:30Bonjour !
28:31Bonjour !
28:32Bonjour !
28:33Bonjour !
28:34Bonjour !
28:35Bonjour !
28:36Bonjour !
28:37Bonjour !
28:38Bonjour !
28:39Bonjour !
28:40Bonjour !
28:41Bonjour !
28:42Bonjour !
28:43Bonjour !
28:44Bonjour !
28:45Bonjour !
28:46Bonjour !
28:47Bonjour !
28:48Bonjour !
28:49Bonjour !
28:50Bonjour !
28:51Bonjour !
28:52Bonjour !
28:53Bonjour !
28:54Bonjour !
28:55Bonjour !
28:56Bonjour !
28:57Bonjour !
28:58Bonjour !
28:59Bonjour !
29:00Bonjour !
29:01Bonjour !
29:02Bonjour !
29:03Bonjour !
29:04Bonjour !
29:05Bonjour !
29:06Bonjour !
29:07Bonjour !
29:08Bonjour !
29:09Bonjour !
29:10Bonjour !
29:11Bonjour !
29:12Bonjour !
29:13Bonjour !
29:14Bonjour !
29:15Bonjour !
29:16Bonjour !
29:17Bonjour !
29:18Bonjour !
29:19Bonjour !
29:20Bonjour !
29:21Bonjour !
29:22Bonjour !
29:23Bonjour !
29:24Bonjour !
29:25Bonjour !
29:26Bonjour !
29:27Bonjour !
29:28Bonjour !
29:29Bonjour !
29:30Bonjour !
29:31Bonjour !
29:32Bonjour !
29:33Bonjour !
29:34Bonjour !
29:35Bonjour !
29:36Bonjour !
29:37Bonjour !
29:38Bonjour !
29:39Bonjour !
29:40Bonjour !
29:41Bonjour !
29:42Bonjour !
29:43Bonjour !
29:44Bonjour !
29:45Bonjour !
29:46Bonjour !
29:47Bonjour !
29:48Bonjour !
29:49Bonjour !
29:50Bonjour !
29:51Bonjour !
29:52Bonjour !
29:53Bonjour !
29:54Bonjour !
29:55Bonjour !
29:56Bonjour !
29:57Bonjour !
29:58Bonjour !
29:59Bonjour !
30:00Bonjour !
30:01Bonjour !
30:02Bonjour !
30:03Bonjour !
30:04Bonjour !
30:05Bonjour !
30:06Bonjour !
30:07Bonjour !
30:08Bonjour !
30:09Bonjour !
30:10Bonjour !
30:11Bonjour !
30:12Bonjour !
30:13Bonjour !
30:14Bonjour !
30:15Bonjour !
30:16Bonjour !
30:17Bonjour !
30:18Bonjour !
30:19Bonjour !
30:20Bonjour !
30:21Bonjour !
30:22Bonjour !
30:23Bonjour !
30:24Bonjour !
30:25Bonjour !
30:26Bonjour !
30:27Bonjour !
30:28Bonjour !
30:29Bonjour !
30:30Bonjour !
30:31Bonjour !
30:32Bonjour !
30:33Bonjour !
30:34Bonjour !
30:35Bonjour !
30:36Bonjour !
30:37Bonjour !
30:38Bonjour !
30:39Bonjour !
30:40Bonjour !
30:41Bonjour !
30:42Bonjour !
30:43Bonjour !
30:44Bonjour !
30:45Où suis-je ?
31:15Quelle magnifique vision
31:27Le temps s'est passé
31:29Et le garçon s'est élevé
31:32Il a fait de l'espoir
31:34Avec le touch de ses mains
31:37Il est né pour être roi
31:40Il a été rabbi et seigneur
31:42Au meilleur il a donné
31:45Le meilleur de son être
31:49Le meilleur de son être
31:55Il est né et il a été rabbi
31:58Il y a plus de deux mille ans
32:01Il a ri et il a pleuré
32:03Il a souffert tout ce qu'il pouvait
32:06Il ne voulait pas le pouvoir
32:09Je ne comprends pas
32:12Mais son amour
32:15N'a jamais changé
32:20N'a jamais changé
32:26À la voix d'un prophète
32:29Le monde écoutait
32:32Un jeune carpenteur
32:34A tous les défis qu'il a affronté
32:37L'injustice et le bien
32:40L'ont enseigné
32:42Car il est le chemin
32:44La vérité et la vie
32:48Et ils ont croit
32:51Qu'il était le sauveur
32:54Le fils de Dieu
32:56Messieurs et réveillants
32:59Qui ont douté
33:01Ils ont pris Jésus
33:07Ils l'ont emprisonné
33:10Et ils l'ont tué à la croix
33:15Ils l'ont tué à la croix
33:32Dieu a alors changé
33:38La douleur et le souffre
33:45Car la mort n'est pas le fin
33:52Il suffit de croire
33:58Il n'y a plus rien à craindre
34:02Il est vivant
34:06L'espoir, il vient nous donner
34:10Il est ressorti et est vivant
34:15L'espoir, il vient nous donner
34:20Il est ressorti et est vivant
34:28L'espoir de Pâques est la vie éternelle
34:31Si vous croyez à lui et à ce qu'il a fait pour vous
34:35Si vous croyez
34:37Bien sûr, chacun doit prendre sa propre décision
34:40Le monde serait un meilleur endroit si cette église n'existait pas
34:44Quoi ?
34:45Je...
34:47C'est l'heure de voir comment cette ville serait sans l'espoir de Pâques
34:51Bienvenue à la Pâques du futur
34:59Oh non !
35:03Nous devons sortir d'ici !
35:09S'il vous plaît, monsieur, pouvez-vous acheter un crayon ?
35:13Vous me voyez ?
35:15Arrêtez maintenant ! Allez à la maison, votre troubadour !
35:18Je n'ai pas de maison, monsieur, mais Dieu vous bénisse
35:21Quoi ? Je ne comprends pas
35:23L'orphanage ne s'occuperait pas de lui ?
35:26C'est vrai, mais l'orphanage a été fondé par des gens qui espéraient la Pâques
35:30Sans la Pâques, sans l'espoir, sans l'orphanage
35:35Mon crayon !
35:38Prends-le, troubadour !
35:40Le garde va le prendre
35:42Arrêtez, troubadour !
35:45Qu'est-ce que vous voulez faire ?
35:49Rien, rien du tout
35:53Je ne comprends pas
35:54Qu'est-ce qui vous a fait être si courageux ?
35:57Sans l'espoir de la Pâques, pourquoi quelqu'un risquerait sa vie pour quelqu'un d'autre ?
36:02C'est assez, Espérance, ne me montre plus rien
36:05Nous n'avons encore pas terminé, malheureusement
36:11Réverend Gilbert ?
36:17Pas celle-là ?
36:20Ne me le dites pas
36:23Non, qu'est-ce que j'ai fait ?
36:25Ça ne peut pas finir comme ça
36:27Nous devons changer ça
36:31Espérance ?
36:32Espérance ?
36:33Espérance, dis-moi que ça peut changer
36:36Dis-moi qu'il n'y a pas besoin d'être comme ça, Espérance
36:38Nous avons besoin de toi
36:43Arrête
36:45Arrête, arrête
36:47Nous avons besoin d'Espérance
36:53Espérance, il est trop tard ?
37:02C'est toi, petite fille ?
37:04Oui, monsieur
37:05Quel jour est-ce aujourd'hui ?
37:07Aujourd'hui ?
37:08Oui, aujourd'hui, quel jour est-ce aujourd'hui ?
37:10Aujourd'hui, c'est le dimanche de Pâques
37:12Le dimanche de Pâques ?
37:14Le dimanche de Pâques, ça n'a jamais été si agréable d'entendre ça
37:17Ce n'est pas trop tard, au final
37:19Je veux lire, gouverneur
37:22Merci, gouverneur
37:26La churche
37:29Joyeux Pâques, grand-mère
37:40Ça ne marche pas, je n'y peux plus
37:43Je n'y peux plus
37:49Non, nous ne pouvons pas abandonner
37:52Il doit y avoir un moyen d'entrer
37:54Bonne journée, les garçons, joyeux Pâques
37:57Beaux ballons
38:01C'est notre chance, Miwot
38:03Je prends le projet, tu regardes
38:07Oh mon Dieu
38:12Merci d'être venus si tôt
38:14C'est le dernier dimanche de Pâques que nous célébrerons dans cette église
38:22Moyer est en train de parler avec les travailleurs
38:24Pour voir s'ils attendent quelques minutes
38:30Nous n'avons pas beaucoup de temps, nous n'avons que des ordres
38:33Cette église doit être détruite
38:36Mais, messieurs, s'il vous plaît
38:38Vraiment, c'est une perte, mais vous ne pouvez pas interrompre le chemin du progrès
38:45Attention
38:50Ne touchez pas à cette église
38:53M. Dozo, qu'est-ce que vous dites ?
38:56Je vous ai dit de ne pas toucher à cette église
39:00Je sais que vous avez dit que vous alliez la détruire, que nous serions mieux sans elle
39:05Mais je m'en suis trompé, et je sais cela maintenant
39:08Je pensais que la Pâque n'était que des oeufs et des sucres
39:12Mais c'est plus que ça, c'est de l'espoir
39:15L'espoir que cette vie ne s'arrête pas ici, que la mort n'est pas la fin
39:19C'est un nouveau début, si vous croyez
39:22C'est ce que ma grand-mère me disait
39:25C'est ce que cette église a dit aux gens depuis...
39:28Depuis que je suis né
39:32Je vois comment la vie serait sans l'espoir de la Pâque
39:35Et croyez-moi, ils ne vont pas vouloir être là
39:39Cette église restera là où elle est
39:41Pour que tout le monde puisse entendre parler de l'espoir de la Pâque
39:46De la manière que ma grand-mère le voulait
39:50Quelqu'un, s'il vous plaît !
39:53La fabrique ! Les oiseaux ! Tout va exploser !
39:57Quoi ?
39:58Nous avons essayé de déconnecter les oiseaux, mais ils étaient trop chauds
40:01Je suis allé sortir, mais Kevin est là, il est en prison
40:04Quelqu'un, appelez la police !
40:06Appelez les pompiers !
40:08C'est l'heure !
40:34Lâche-moi ! Lâche-moi !
40:39Lâche-moi !
40:49Kevin, s'il vous plaît !
40:50Regarde, monseigneur, je ne vais plus me caler !
40:52Je ne vais pas donner ce projet, je ne peux pas construire la Pâque Hollandienne
40:56Et je ne peux pas détruire l'église !
40:58Mais Kevin, je ne suis pas venu sauver ce projet, ni même cette fabrique !
41:02Ah, ne le fais pas, monseigneur !
41:04J'ai attendu longtemps pour dire la vérité
41:06Et maintenant, je vais...
41:08Quoi ?
41:09Je suis venu te sauver
41:11Je suis venu ?
41:12Oui, Kevin, je suis venu
41:14Allons-y !
41:21Nous n'avons pas beaucoup de temps
41:23Quand les pompiers arrivent en rouge, nous serons détruits
41:37Sortie d'incendie
41:39Dommage que nous ne pouvons pas voler
41:41Peut-être que tu peux
41:51Monseigneur, qu'est-ce que vous faites ?
41:53Quelques changements
41:55Vite !
41:56Entrez dans ce carrier
41:58Quoi ?
42:07J'ai oublié
42:12Je n'ai pas compris
42:13Comment ce truc de rouler va nous aider à sortir d'ici ?
42:16Tu verras !
42:18Prends soin de moi, je n'appuie pas sur le bouton jaune jusqu'à ce que je m'arrête
42:22Vous ne devriez pas avoir le contrôle ?
42:25Non, je dois surveiller le pont
42:29Les sorties sont bloquées, comment vont-ils sortir ?
42:32Ne vous inquiétez pas, notre garde est l'un des plus courageux qui existe
42:37Non !
42:43Officiel au sol
42:47C'est l'heure !
42:48Non, nous n'avons pas assez de temps
42:54Comment est-ce que vous allez ?
42:55Prends soin de moi !
42:56C'est l'heure !
43:0210, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
43:10Attention !
43:27Attention !
43:34Nous l'avons !
43:39Non, non, non !
43:42Bonne journée, Geoffrey !
43:57Ah !
44:14Vos...vos oeufs !
44:17Je pense qu'ils seront gratuits cette année
44:27M. Nozor, qu'est-ce que vous allez faire ?
44:32Ce que je vais faire ?
44:34Je vais faire ce qui m'importe le plus
44:37Révérend, avec l'argent qui me reste, je vais aider à réparer l'orphelinat
44:42Et je vais faire en sorte que ce garçon reçoive son remède
44:46Votre grand-mère serait fière
44:49Je pense qu'elle l'est
44:51Et comment est-ce que vous allez payer tout ça ?
44:54La fabrique a été détruite, tout est...
45:04Alors, pourquoi est-ce que nous sommes tous ici ?
45:06C'est le dimanche de Pâques !
45:08Et que Dieu bénisse tous !
45:12Attention, l'hiver s'est passé
45:16Le printemps a renaissi et le Pâques est arrivé
45:20Les ciels s'éloignent, les nuages s'éloignent
45:24Le monde vibre
45:28Le ciel et la terre chantent, quel jour le plus heureux
45:32Que la joie et l'espérance brillent dans le cœur
45:36Car le don de la vie éternelle est au rang de vos mains
45:45Je vous vois plus tard
45:50Sous-titrage MFP.
46:20Sous-titrage MFP.
46:50Sous-titrage MFP.
47:20Sous-titrage MFP.
47:50Sous-titrage MFP.
48:20Sous-titrage MFP.
48:25Sous-titrage MFP.
48:30Sous-titrage MFP.
48:35Sous-titrage MFP.
48:40Sous-titrage MFP.
48:45Sous-titrage MFP.
48:50Sous-titrage MFP.
48:55Sous-titrage MFP.
49:00Sous-titrage MFP.
49:05Sous-titrage MFP.
49:10Sous-titrage MFP.
49:15Sous-titrage MFP.