Credit to Lu9
Category
📺
TVTranscript
00:00Június.
00:01Oi, amiguinho. Bem-vindo aos vegetais. Eu sou o Bob o Tomate.
00:06Sou o Bob o Tomate.
00:10Larry.
00:12Só um minuto.
00:14Tá tudo bem?
00:16Já tô indo.
00:19Opa. Dá licença.
00:23Ô, Larry.
00:24Que que é, Bob?
00:25Tô aqui.
00:26Ah, é...
00:27Ah...
00:29Você andou cozinhando?
00:30O quê?
00:31Ah, reparou no meu chapéu novo?
00:34Seu chapéu?
00:35É. Não é o máximo.
00:37Ah, Larry. Você colocou uma luva na cabeça.
00:40É, é que tá na moda. Tá todo mundo usando.
00:44É mesmo?
00:46Bom, quem é fashion usa.
00:48Ah, mas você não está exagerando um pouco? Você não acha perigoso?
00:53A moda tem seu preço.
00:54Larry, você quase caiu numa torradeira lá atrás.
00:57Ah, Bob, Bob, Bob. Você não lê revista Vogue?
01:01É a última moda sem essa luva na cabeça. Eu não ia ser fashion.
01:06Entendi.
01:07Ei, isso me lembra uma carta que nós recebemos de Daniel Wellington, de Americana São Paulo.
01:14Ah, não me diga.
01:15Digo sim. O Daniel falou que às vezes, quando ele vai na casa do amigo Beto,
01:20o Beto insiste em ver um programa que o Daniel não pode assistir.
01:24Bom, o Daniel sabe que o programa não é adequado,
01:27mas o Beto fica falando que se ele não assistir, é sinal de que ele é um bobão.
01:31O que ele deve fazer?
01:33Puxa, que pepino.
01:35Oh, Bob.
01:36Eu tô aqui, Larry.
01:37Olha, Bob, eu acho que vamos precisar de um micro pra essa.
01:41Oh, Larry.
01:42Larry, cuidado com a...
01:45Pia.
01:46Ai.
01:47Você está bem?
01:48Não falaram nada sobre isso na revista.
01:51Olha, Daniel, enquanto eu tento tirar o Larry da pia,
01:54quero que preste atenção na história de três garotos chamados Rack, Shack e Benny,
01:58que estavam numa situação parecida com a sua.
02:02É, pois é. Só que esses não eram os nomes verdadeiros deles, não.
02:07Não. Eles se chamavam mesmo... Deixa eu ver se eu consigo falar.
02:11Sadraque, Mejaque e Abignego.
02:15É, é isso aí.
02:17Como ninguém conseguia decorar, passamos a chamá-los de Rack, Shack e Benny.
02:23É bom, eles chegaram com um grupo enorme de garotos e garotas contratados pelo Sr. Nozô
02:27pra trabalhar na fábrica de chocolate.
02:29Quem é o Sr. Nozô?
02:30Daqui a pouco você vai saber.
02:32Quem sou eu?
02:33Eu sou o George.
02:34Tudo que entra ou sai da fábrica de chocolate tem que passar aqui por mim.
02:38E falando nisso, são quase oito horas.
02:40Hora da entrega do leite.
02:43E lá vem a Laura. Ela é minha predilheta.
02:50Bom dia, George. Como vai? Espero que esteja bem.
02:56Adoraria ficar pra falar de montão, mas eu não posso, não.
03:03Tchau, tchau.
03:05Trabalhamos pra valer com chocolate, sim.
03:08Nós começamos às oito e às três paramos, enfim, dirijo o caminhão.
03:13Trabalho, então, e mando pra minha família um dinheirinho.
03:20Agora está enrascada.
03:23Você está atrasada.
03:26Já passam dois minutos das oito, sim, senhora.
03:29E você vai ser mandada embora.
03:32Sim, Sr. Dentinho.
03:34Na fábrica de chocolate se trabalha duro, sim.
03:37Com licença, Sr. Dentinho. A bigorna caiu em mim.
03:40Volte ao trabalho já. Vai melhorar.
03:43Há muito pra fazer e em momento há pra entregar.
03:48Nós éramos bem infelizes.
03:51Vivemos a brincar.
03:54Mas agora trabalhamos todo dia, toda hora. Nossa vida é trabalhar.
04:01Sou o Raque.
04:02Sou o Chef.
04:03Sou o Beni.
04:04Queremos descansar.
04:07Pedimos intervalo.
04:09Misericórdia.
04:10Mas o senhor nos o diz.
04:13Não dá.
04:14Precisamos de umas galhas.
04:17Nossa carga é demais.
04:20Estamos bem cansados, mas para.
04:22Nós não podemos, pois, aqui parar jamais.
04:27Trabalhamos pra valer com chocolate, sim.
04:30Nós começamos às oito e às três paramos, enfim, dirijo o caminhão.
04:33Dirijo o caminhão.
04:35Trabalho, então.
04:36E vou trocar.
04:37Pra minha família um dinheirinho.
04:44Virão pra cá um dia.
04:47Queremos enxergar um dia.
04:50Tomara esses dias.
04:52Chegue logo, por favor.
04:55Queremos enxergar um dia.
05:09Ora veja, sou o coelhinho de chocolate Nozor.
05:12Todo dia eles fazem 14.638 desses coelhinhos.
05:16Chuva, alface, sol.
05:18Sim, sim, sim, o senhor Nozor.
05:20Nabucó Nozor.
05:22Eu chamava de Nozor, não é?
05:24Não que o senhor Nozor seja má pessoa.
05:26Ele só é meio enrolado às vezes.
05:29Os coelhinhos de chocolate vendem tanto
05:31que a vaidade dele aumentou ainda mais.
05:34E isso é uma coisa e tanto,
05:35porque ele sempre foi um sujeito muito vaidoso, sabe?
05:39O que isso tem a ver com Raksha e Benny?
05:42Bom, o problema deles começou
05:44quando o senhor Nozor fez um pequeno comunicado.
05:53Atenção, pessoal.
05:55Eu tenho um comunicado.
05:57Esta manhã, a fábrica Nozor
05:59fez o seu segundo milésimo coelhinho de chocolate.
06:06Para celebrar esse momento histórico,
06:09nos próximos 30 minutos
06:11poderão comer quantos coelhinhos quiserem.
06:15Bom apetite.
06:22Chefe, é muita generosidade sua
06:24dar todos esses coelhinhos.
06:27Eu queria ver a cara de felicidade dos operários.
06:43Turma, eu acho melhor parar de comer chocolate.
06:48Mas como assim?
06:50O senhor Nozor disse que era para comer
06:52o quanto a gente quisesse.
06:54Você não lembra do que nossos pais ensinaram?
06:57Nós não devemos comer doce demais,
06:59porque não faz bem para nós.
07:02O que é isso?
07:03Nossos pais não estão aqui agora.
07:05Nós tomamos as decisões.
07:06Além do mais, todo mundo está comendo.
07:10Raki, Benny, prestem atenção.
07:13Eu sei que nossos pais não estão aqui agora,
07:15mas eu sempre me lembro de uma música
07:17que a mamãe cantava para mim.
07:19Já faz muito tempo.
07:24Pense em mim todo dia
07:28Faça o que eu lhe ensinei
07:32E confie em mim
07:35Pois bem perto eu estarei
07:40Seja onde estiver
07:43Esteja frio ou calor
07:46Estarei sempre ao seu lado
07:51Amor
07:54Seja onde estiver
07:58Esteja frio ou calor
08:01Estarei sempre ao seu lado
08:06Amor
08:10Entenderam?
08:11Mesmo que nossos pais não estejam aqui agora
08:13para nos orientar a fazer o que é certo,
08:15se lembrarmos do que nos ensinaram,
08:17é como se eles estivessem aqui.
08:22Tá bom.
08:23Chega de coelho.
08:24Eu vou fazer isso pela minha mãe.
08:27Eu também.
08:41Bom, vamos fazer o seguinte.
08:43Que tal ir até lá para receber os agradecimentos?
08:46Ah, é.
08:47Eles devem estar muito agradecidos, chefe.
08:52Olá.
08:54Não estou ouvindo nenhum agradecimento.
08:56Olha só.
08:57Estão deitados no chão, como se estivessem doentes.
09:01Quer dizer que eu deixo eles comerem meus coelhinhos
09:04e em troca eles matam o trabalho?
09:07Espera, chefe.
09:08Aqueles três ali não estão com cara de doentes.
09:12Ou um.
09:15Obrigado, senhor Nozor,
09:17pelo seu generoso presente de chocolate.
09:21É, obrigado.
09:25Todo mundo está deitado,
09:27enquanto vocês três estão de pé.
09:29Na verdade, chefe, eu acho que o Tomate está sentado.
09:32Eu estou de pé.
09:33Sentado.
09:34Olha, isso é sentado.
09:36E isso é em pé.
09:37Eu estou de pé.
09:39Tá bom, está de pé.
09:41Como vocês se chamam?
09:43Eu sou o Sadraque.
09:44Eu sou o Misak.
09:45E eu sou a Bibi.
09:46A Bibi, né?
09:47Eu sou a Beni.
09:49Nós precisamos de gente de personalidade aqui na Chocolate Nozor.
09:53O que vocês acham de ser executivo júnior?
09:56Quer dizer o quê?
09:57Que você tem que usar gravata.
09:59Claro, vai ser ótimo.
10:01Muito bem.
10:02Senhor Dentinho, pegue as gravatas deles.
10:05É pra já, chefe.
10:06Rapazes, eu quero vê-los na minha sala de manhã cedinho.
10:11Sim, senhor.
10:13Bom, no fim das contas, Raksha e Beni fizeram o que acharam que era certo.
10:18Mesmo contra a opinião geral.
10:20E foram compensados.
10:22Dessa vez, pelo menos, né?
10:24Mas eles teriam uma surpresa quando fossem à sala do Senhor Nozor no dia seguinte.
10:28Continuem olhando.
10:30Rapazes, eu tenho uma surpresa pra vocês.
10:33No outro dia, eu estava pensando no Coelhinho de Chocolate Nozor.
10:37Pensando como ele é maravilhoso.
10:38Como ele é bonito.
10:40E eu pensei com os meus botões o seguinte.
10:43Ah, se todos os meus operários amassem o coelhinho tanto quanto eu amo.
10:48E eu me perguntei.
10:49Por que eles não o amam tanto?
10:51E sabem por quê?
10:52Hã?
10:53Porque ele é pequeno.
10:54Ele é um coelhinho.
10:56Eles precisam de um coelho que cause admiração.
11:00E muita admiração.
11:05Esse aqui é só um modelo.
11:06O coelho de verdade tem 27 metros.
11:09Meus operários concluíram hoje de manhã.
11:12Uau!
11:13É um coelhão.
11:14Puxa!
11:16Como vocês são meus executivos júniores, eu queria que vissem primeiro.
11:19Mas hoje à tarde, todos vão conhecer o novo coelho.
11:23E vai ser lindo quando todos se curvarem e cantarem a canção do coelho.
11:31Eu acho que não conheço essa canção.
11:34Poderia cantar.
11:36Sabe, eu estava esperando essa pergunta.
11:38É cantando a canção do coelho que os meus operários vão demonstrar o quanto amam o coelho.
11:46Que nada é mais importante que o coelho.
11:49Que eles fariam qualquer coisa pelo coelho.
11:53E a canção é mais ou menos assim.
11:58Coelho, coelho, eu amo o meu coelho.
12:03Não amo a minha sopa nem meu pão, só o coelho.
12:08Coelho, coelho, yeah, eu amo o coelho.
12:13Dei tudo o que eu tinha só pelo meu coelho.
12:18Sem comida saudável na hora de comer.
12:23Um sacolão de coelhos, é isso que eu vou querer.
12:29Não quero nenhum amigo pra se divertir comigo.
12:34Vou sentar no meu sofá e o coelho degustar.
12:39Não vou comer feijão, não vou comer tofu.
12:44Coelho é comida de homem, não vou comer angu.
12:49Eu mais quero picles, eu não quero mel.
12:52Só quero coelho, não quero pastel.
12:55Não quero cenoura, pimenta ou vermelho.
12:57Só quero um prato, um garfo, um coelho.
13:00Não quero contar piada engraçada.
13:02Só quero um prato, um coelho e mais nada.
13:05Não quero vestir um vestido vermelho.
13:07Só quero um prato, um garfo, um coelho.
13:10Coelho, coelho, eu amo o meu coelho.
13:15Não amo a minha sopa nem meu pão, só o coelho.
13:20Coelho, coelho, eu amo o meu coelho.
13:25Não amo a minha sopa nem meu pão, só o coelho.
13:29Ele é coelhinho sim.
13:41Então, o que acharam?
13:44Bom, o que aconteceria se...
13:47se alguém não concordasse com alguma coisa dessa canção...
13:52e não quisesse, digamos, não quisesse cantar?
13:56O que aconteceria?
13:59O que tem ali?
14:01E a fornalha?
14:02E pra que serve?
14:04Os coelhinhos que não servem vão pra lá.
14:06Digamos que, na minha opinião, aquele que não se curvar e não cantar...
14:11é um coelhinho que não serve.
14:14Não está dizendo?
14:15Mas com certeza não vai acontecer.
14:17Está quase na hora da cerimônia.
14:19Nos vemos lá, hein?
14:23Eita, nós, mas que enrascada, hein?
14:26A canção do coelhinho era repleta de coisas que eram erradas.
14:29E eles sabiam disso.
14:30Mas se não cantassem, o senhor nosou e ia jogá-los na fornalha.
14:34Uh!
14:35O que você faria no lugar deles, hein?
14:37É melhor você pensar nisso depois.
14:39A cerimônia já vai começar.
14:41Fica olhando, olha só.
14:42Obrigado por comparecerem à cerimônia de hoje.
14:45É com grande prazer que eu lhes apresento o objeto da nossa devoção.
14:50O melhor amigo de vocês, o coelhinho.
15:05Agora é hora de se curvarem e cantarem a canção do coelhinho.
15:12Ô, chefe!
15:14Aqueles três ali não estão se curvando, não.
15:18Hum, não são os novos executivos júniores?
15:21Acho que são eles, sim. Vai ver, eles estão perplexos.
15:24Vamos descobrir.
15:32Eu disse que está na hora de cantar a canção do coelhinho.
15:37Vamos, pessoal.
15:39Vamos, pessoal. Cantem a canção.
15:42Todo mundo está cantando.
15:46Cantem a canção.
15:50Não estão cantando, chefe.
15:52Cantem!
15:58Essa é a canção do coelhinho?
16:00Não, eu acho que não.
16:02Vocês estão malucos?
16:04Essa não é a canção.
16:10Seja onde estiver, seja frio ou calor
16:17Estarei sempre ao seu lado, amor
16:25Oh, que coisa bonita.
16:29Até eu vou cantar essa canção quando for jogá-los na fornalha.
16:35Guardas, prendam-os e levam direto para a fornalha.
16:45Eu tenho que ajudar.
16:47Mas como?
16:56Ih, apagaram a luz.
16:57Raksha e Benny vão voltar já já, depois do intervalo.
17:01E chegou a hora das canções divertidas com o Larry.
17:06Essa é a parte do programa em que o Larry canta uma canção divertida.
17:10O Larry vai cantar uma tradicional balada argentina.
17:13A dança do pepino, na versão original, em espanhol.
17:17Bob o Tomate fará a tradução.
17:21Olhem o pepino. Vejam como se movimenta.
17:25Feito um leão atrás de um rato.
17:30Olhem o pepino. Ah, que movimentos suaves.
17:34É como manteiga e um macaco careca.
17:39Olhem o pepino. Todos os vegetais invejam esse amigo, querendo dançar com ele.
17:48Pepino bailarino, pepino bailarino, pepino bailarino, pepino bailarino.
17:55Dance, dance, yeah!
17:57Olhem o tomate. Não é triste? Ele não pode dançar.
18:03Pobre tomate. Ele desejaria poder bailar como o pepino.
18:11Livre e suavemente. Mas ele não pode bailar.
18:17Parem! Parem a música! Como assim eu não posso dançar?
18:21Eu posso dançar! E aquele baile lá na casa do tio Luis?
18:25Você não me viu dançar no baile do tio Luis?
18:28Não compreendo.
18:29Não compreendo? Eu vou te mostrar o que é não compreendo.
18:33Mãe, pai, olhem aqui.
18:36Tirem uma foto minha ao lado do pepino, no autêntico traje argentino.
18:41Tá bom, Júnior, mas é melhor andar logo. Eu acho que os anões confundiram a sua mãe com outra pessoa.
18:48Digam jiló!
18:50Jiló!
18:56Escutem o pepino. Ouçam sua voz forte.
19:01Como um leão, prestes a devorar.
19:05Escutem o pepino. Mas que voz mais doce.
19:10O suco de sua garganta parece um couro de passarinho.
19:14Escutem o pepino. Todos os vegetais invejam esse amigo querendo cantar com ele.
19:24Pepino cantador. Pepino cantador. Pepino cantador.
19:31Cantem! Cantem!
19:34Escutem o tomate. Não é triste?
19:38Ele não pode cantar. Pobre tomate.
19:42Ele desearia poder cantar.
19:45Forte e doce como o pepino.
19:50Mas ele não pode nem sequer assoviar.
19:55Chega! Acabou! Senhor, volte aqui que eu vou cantar uma música pra você agora mesmo.
20:00Adiós, amigos!
20:08O Bob está zangado. Tomara que ele esqueça.
20:12É difícil correr com esse sombrero na cabeça.
20:18E agora, vamos voltar pra nossa história, né?
20:22Estão todos confortáveis?
20:25Bom.
20:28Hank, eu não posso mexer os braços.
20:31Benny, você não tem braço.
20:36Eu tentei ser paciente.
20:39Eu tentei ser legal. Mas qual é o problema comigo?
20:45Não acham que eu sou normal?
20:48Eu não pedi muita coisa. Só uma coisinha pedi.
20:52Não pedi que abrissem o mar.
20:55Só pedi que cantassem pra mim.
20:58De chapéu a vocês, gravatas também e comer os coelhos de graça.
21:03E assim que me retribuem, digam rapazes, não é trapaça.
21:08O destino já está selado e pelo crime irão pagar.
21:13E para mostrar como sou bonzinho de novo, eu vou perguntar.
21:20Vocês vão cantar ou não vão cantar a canção?
21:27Bom, olha, senhor. Nossos pais nos ensinaram que devemos defender a nossa opinião.
21:32E Deus quer que façamos a coisa certa.
21:34E tem muita coisa nessa canção que não está certa.
21:38Olha, nós não queremos ofendê-lo.
21:41Espero que compreenda.
21:43Mas não podemos cantar essa canção.
21:48Eu entendo, rapazes.
21:50É mesmo.
21:52Ah, é claro. Eu entendo que vocês são coelhos que não sabem.
21:58Muito bem.
22:10Desculpe, senhor, mas não vou deixar que cozinhe meus amigos.
22:14Guardas, entrem em ação!
22:18Vamos lá!
22:29Para que lado eu vou?
22:30Sobe, sobe!
22:33Ou desce.
22:42Beleza!
22:43Vamos sair?
22:44Vamos!
22:45Vamos!
22:46Vamos!
22:47Vamos!
22:48Vamos!
22:49Vamos!
22:50Vamos!
22:51Vamos!
22:52Vamos!
22:53Vamos!
22:54Vamos!
22:55Vamos!
22:56Beleza!
22:57Vamos sair daqui!
23:00Eu sabia que esse era o caminho.
23:02Eu não sei se esse é o caminho.
23:06Esse não é o caminho.
23:08Estou vendo luz!
23:09Para a esquerda, para a esquerda!
23:12Opa!
23:14Mas que pena.
23:16Se eu não estou enganado, esse caminhão me pertence.
23:20Senhor Dentinho?
23:27Mas olhem só, parece que meu caminhão está cheio de lixo.
23:31Senhor Dentinho, pode tomar uma providência?
23:35Pode deixar comigo, chefe.
23:50Lembram que nossos pais disseram que Deus estaria sempre zelando por nós?
23:54Lembro.
23:55Tomara que eles tenham razão.
24:01Senhor Dentinho?
24:02Não fui eu, chefe.
24:04Eu disse que ninguém cozinha os meus amigos.
24:11Escuta aqui, mocinha.
24:13Se não plugar isso de volta, vai se meter em sérios apuros.
24:26Ninguém aqui vai me enfrentar de novo.
24:42Chefe, quantos caras jogamos na fornalha?
24:46Três.
24:48Parece que tem quatro lá dentro.
24:50E um deles está brilhando a peça.
24:55E tem mais uma coisa, chefe.
24:57Eles não estão queimando, não.
25:00Chuck!
25:01Chuck!
25:02Manny!
25:03Saiam já daí!
25:09Deus salvou vocês da fornalha ardente.
25:13Eu errei tentando obrigar vocês a fazer coisas que não eram corretas.
25:18O que me deu na cabeça?
25:20Devo ter esquecido tudo o que minha mãe me ensinou.
25:23Seriam capazes de me perdoar?
25:26Nós perdoamos você.
25:28Obrigado.
25:29Tem alguma coisa que eu possa fazer para me desculpar?
25:33É, podia cantar uma das nossas canções.
25:36E como é a letra?
25:37Olha, eu estava esperando essa pergunta.
25:44A minha mamãezinha sempre me ensinou
25:47A fazer o que era certo
25:49Ela se me educou e muito me amou
25:52Que bonito!
25:53Eu aprendi o que ela me ensinou
25:55Eu respeito muito esta mulher
25:57Mas quando estou brincando com meus amiguinhos
26:00Que fazem travesturas, fico impressionado
26:03E você continua?
26:05Mesmo sabendo que estão errados
26:09Eu me lembro de iguá
26:11Iguá, iguá
26:12Aquilo que aprendi, aprendi
26:15Eu sei que Deus
26:17Deus vai te sustentar
26:19Deus vai te sustentar
26:23E quando te pedirem pra fazer o que é errado
26:26Aquilo que você não acha mesmo legal
26:29É só lembrar
26:31Da lição da escola dominical
26:34Ah, isso é verdade
26:36Se tiverem dúvidas do que fazer
26:39Pergunte ao papai que poderá dizer
26:42O que é certo e errado
26:44Mamãe e papai sempre estarão do seu lado
26:47E vai dizer o quê?
26:48Eu me lembro de iguá
26:50Iguá, iguá
26:51Aquilo que aprendi, aprendi
26:55Eu sei que Deus
26:56Deus vai te sustentar
26:58Deus vai te sustentar
27:04Eu me lembro de iguá
27:06Iguá, iguá
27:07Aquilo que aprendi, aprendi
27:11Eu sei que Deus
27:12Deus vai te sustentar
27:14Deus vai te sustentar
27:17Deus vai te sustentar
27:28Ah, vocês voltaram?
27:30Bom, ainda não consegui tirar o Larry da pia
27:33Eu quero sair embora
27:34Está na hora de falar sobre o que nós aprendemos hoje
27:37Se você aprendeu aquilo que se ensinou
27:41Sabe o que é o amor que Deus nos deu?
27:45Larry, você sabe o que eu acho dessa música?
27:47É o amor de Deus
27:49É puro e sem distinção
27:51Amém o seu irmão com ateção
27:57Como eu estava dizendo
27:58É hora de falar sobre o que nós aprendemos hoje
28:00Certo, Larry?
28:02É tão molhado
28:03Certo
28:04Bom, Huck e Shaq e Benny aprenderam que defender aquilo em que acreditavam
28:07Era algo difícil, mas valia a pena
28:09Quando todos os amigos deles estavam fazendo a coisa errada
28:12Huck e Shaq e Benny lembraram dos ensinamentos dos pais
28:15E que Deus queria que fizessem a coisa certa
28:18No fim, Deus elou por eles
28:20Até dentro da fornalha
28:23O que você aprendeu, Larry?
28:25Bom, eu aprendi que fazer uma coisa errada só pra ficar bem com os outros
28:28Não é ser legal
28:30Não é nada legal
28:31Coloquei uma luva na cabeça só porque a revista Verde Vogue tinha falado que ia ficar na moda
28:35Embora eu não conseguisse enxergar nada, né?
28:38Ah, eu paguei um tremendo mico
28:40Eu acabei trombando numa torradeira e caindo numa pia
28:43Agora eu não consigo ser ninguém aqui
28:45Eu vou ficar preso aqui pra sempre
28:46E as pessoas vão colocar pratos em cima da minha cabeça
28:48E eu nunca vou conseguir ir ao circo
28:50Ou correr na grama recém cortada
28:52Ou sentir a brisa do oceano no meu cabelo enquanto eu piloto uma avenóida escura
28:56Ai, Tia Emma, não há lugar igual a nossa casa
28:59Não há lugar igual a nossa casa
29:02Plink, plink, plink
29:04Você terminou?
29:05Já
29:06Tá bom, Larry
29:07Tá vendo aquela colher ali?
29:09Uhum
29:10Se você subir numa extremidade dela e eu pular na outra
29:12Ela vai jogar você pra fora daí, entendeu?
29:15Entendi
29:17Vai ser papo de um segundo
29:19Eu tô pronto, hein?
29:20Bom, lá vou eu
29:25Ai, assim é muito melhor
29:26Obrigado, Bob
29:28Bob?
29:29Bob?
29:30Estou aqui, Larry
29:31Ah, você está aí
29:33Vamos ver se o micro tem um versículo pra nós
29:36Ah, está em firmes e retém das tradições que vos foram ensinadas
29:39Segundo Tessalofosis...
29:41Tessalos...
29:43Tessalofos...
29:44Oh, Bob
29:46Tessalonicenses
29:48Obrigado
29:49Posso sair daqui agora?
29:50Ainda não
29:51Segundo Tessalonicenses 2.15
29:53Quer dizer, lembre do que seus pais lhe ensinam
29:56E do que você aprendeu na Bíblia
29:58Se alguém quiser que você faça uma coisa errada
30:00Mantenha sua opinião e faça o que é certo
30:02Na nossa historinha, Raksha e Benny
30:04Mantiveram sua opinião quando seus amigos optaram por um caminho que sabiam que era errado
30:08Então, Daniel, na próxima vez que for à casa do Beto
30:11Talvez seja melhor levar um dos seus vídeos favoritos para assistir
30:14Ele vai achar muito legal
30:17Nem sempre é fácil
30:18Mas saber que fizemos a coisa certa faz a gente se sentir bem
30:21Não é, Bob?
30:22É
30:23É verdade, Larry
30:24Eu quero sair daqui agora
30:26Bom, por hoje é só
30:27E lembre-se, você é muito especial pra Deus
30:30Ele te ama muito
30:31Tchau
30:34Tchau
31:04Legendas pela comunidade Amara.org
31:34Legendas pela comunidade Amara.org