Category
📺
TVTranscript
00:00Olha lá!
00:04Que maravilha!
00:06O palco é todo meu!
00:10Eu sei que eu sou demais.
00:12Posso me exibir à vontade.
00:14O Bob ainda não chegou.
00:16Olá! Bom dia, Larry!
00:18Bom dia!
00:20Tudo bem, Larry?
00:22Bob?
00:24Ah, não. Você de novo?
00:26Quem é você afinal?
00:28Eu fui ali e quando volto você já colocou alguém no meu lugar, Bob.
00:32Você tá querendo me tirar do programa, é?
00:34Larry, você quer se acalmar, por favor?
00:37Não estou nervoso, Bob.
00:39Mas quem é essa senhorita?
00:41É a sua namorada por acaso?
00:43Eu vou perder meu emprego pra sua namorada, Bob.
00:46Será que até no mundo dos vegetais tem indício?
00:49Não, Larry.
00:51Laurinha Cenourinha é minha amiga.
00:54Somos apenas amigos.
00:57São amigos, Bob?
00:59É, talvez.
01:01Ele sabe, né?
01:03Mas, deixa eu apresentar a vocês.
01:05Laura, este é meu amigo Larry.
01:08Oi, Larry!
01:09Pelo visto quase ex-amigo.
01:11O meu nome é Laura e não se preocupe, eu não vou tirar o seu lugar.
01:16Imagina, eu nem tava pensando nisso.
01:20É, Larry, não se preocupe.
01:22Laura é uma amiga querida que veio nos visitar.
01:25E quando você vai embora, minha filha?
01:27Ah, eu não sei.
01:29Eu vou ficar enquanto o Bob quiser que eu fique.
01:34Oh, Bob.
01:35Essa senhora vai atrapalhar nossa vida.
01:38Nosso trabalho.
01:39Fica calmo, amigo.
01:41Laura vai sair para fazer compras.
01:43Aí a gente conversa.
01:46Fazer compras, né, Laura?
01:48Então você já pode ir.
01:49Vai, vai, vai.
01:50Boas compras.
01:51Compre tudo o que você quiser.
01:52Foi muito bom te conhecer, tá?
01:53Vai, vai, vai gastar seu dinheirinho, vai.
01:55Fica à vontade.
01:56Compre tudo no shopping.
01:57Compre tudo.
01:58Foi um prazer, tá?
01:59Isso.
02:00Mas eu volto, hein?
02:01Vai com Deus.
02:02Tchau.
02:03Tchau, tchau.
02:04Boas compras, viu?
02:06Agora sim.
02:07Patinete, patinete.
02:10Oh, Bob.
02:11Não tá na hora da gente começar o programa, não?
02:13Isso mesmo.
02:15Olá, amiguinho.
02:16Eu sou Bob Tomate.
02:18Eu sou uma fonte de vitaminas A, B e C.
02:22Tenho baixo terror de calorias.
02:24E eu sou Larry, o pepinho.
02:27Sou rico em vitamina C, cálcio, cloro, magnésio, potássio, sódio, enxofre e outras coisinhas.
02:36Patinete maneiro.
02:38O que está acontecendo, Larry?
02:41Qual o motivo da sua pergunta, Bob?
02:44Você está de costas para a TV.
02:46Que posição esquisita.
02:47E que roupa é essa, Larry?
02:49Bob, Bob, Bob.
02:51Essa posição é fashion.
02:53Ah, você não entende nada de moda mesmo, né?
02:55Confessa, confessa.
02:56Vai, vai, vai.
02:57Vai, seu brega.
02:59Eu confesso.
03:00Mas, Larry, você colocou uma capa de florzinhas rosas e os óculos chamativos.
03:06O que isso quer dizer, Larry?
03:08Ah, fala sério, meu amigo.
03:09Tá todo mundo dizendo.
03:10Eu estou na moda.
03:12Mas, Larry, não está combinando.
03:14Ah, Bob, Bob, Bob.
03:17Você não lê a revista Verge Vogue?
03:19É a última moda.
03:20Sem essa capa, eu não ia ser fashion.
03:23Você quer ser fashion?
03:25Ah, quero não.
03:26Eu sou fashion, Bob.
03:28Tá bom.
03:29O médico falou para não contrariar.
03:32Bem, recebimos uma carta do Daniel Wellington de Americana, São Paulo.
03:38O Daniel diz que, às vezes, quando ele vai na casa do amigo Beto,
03:42o Beto insiste em ver um programa que o Daniel não pode assistir porque não tem idade.
03:47Mas o Beto fica falando que, se ele não assistir, é sinal que ele é um bobão.
03:52Ah, quem é bobão é o Beto, não é, Bob?
03:55O Beto não é fashion.
03:57Eu não sei se ele é bobão, mas não está certo o que ele está fazendo com o Daniel.
04:01Vamos perguntar sobre o assunto, Bob.
04:04Ah, espera aí, Larry.
04:05Por que não descobrimos com outras crianças?
04:08Ah, sei, Bob.
04:09Você quer dizer, por que não vemos?
04:12O que elas têm a dizer, não é?
04:13Aham, isso mesmo.
04:15Gente, eu gosto de Bob, mas eu sou um pepino muito esperto.
04:20O que eu acho de pessoas que ficam tentando me convencer a fazer coisas que eu não gosto?
04:25Chata.
04:26As pessoas não sabem respeitar a maneira das outras pessoas de ser.
04:33Eu acho que essas pessoas que tentam me convencer de coisas que eu não quero fazer, eu acho que elas são desagradáveis.
04:39Às vezes eu faço, mas depois eu vejo que estou errado e me conserto.
04:44Eu estou sempre fazendo coisas que eu não acho certa.
04:47Eu não faço, né, porque se eu fizer, quem vai levar bronca sou eu.
04:51Se eu não quero, eu não quero.
04:53E eu não vou.
04:54Viu só, Daniel?
04:56Não é só você que se sente assim.
04:58Às vezes, quando todos à nossa volta querem fazer uma coisa, fica difícil ter uma opinião diferente.
05:04Às vezes a pressão é demais, não é, Bob?
05:07Você não está enxergando direito, Larry.
05:09Eu estou, sim.
05:11Aqui é fashion ficar assim, sabe?
05:14E você acha que vale a pena usar essa capa que não combina com nada e esses óculos, mesmo sem enxergar direito?
05:21Ai, Bob, minha velha divulga diz que esse modelito é a última moda.
05:24E eu não posso ficar de fora da moda, né?
05:26Ah, entendo.
05:28Última moda, né, Larry?
05:30Oh, Bob, eu quero perguntar uma coisa, posso?
05:33O que é, Larry?
05:35Qual é a origem dos tomates, hein?
05:37Ué, por que essa pergunta agora?
05:39É curiosidade pura.
05:41Eu acho que ser tomate deve ser muito fashion.
05:44A Vandy Vogue tem uma receita antiga do Peru só com tomates.
05:49E fale sobre essa receita.
05:51Tá bom.
05:52Os tomates surgiram no Peru e no Equador, onde eram utilizados pelos incas há séculos.
05:59O nome tomate vem da palavra azteca chimate, zitomate ou tomate.
06:05Ou da palavra mexicana tomate.
06:08Você é um tomate brilhante, Bob.
06:10Claro que não tem comparação com um pepino fashion que nem eu, mas...
06:14Ah, Larry, você não vai trocar de roupa?
06:16O programa já começou.
06:18Ai, Bob, eu me sinto tão poderoso.
06:20Eu quero ficar com a minha roupa fashion.
06:22Ah, tá bom.
06:24Olha, Daniel, enquanto eu tento convencer meu amigo Larry,
06:27quero que você preste atenção à história dos três garotos,
06:30chamados Hacky, Shacky e Benny,
06:33que estavam numa situação muito parecida com a sua.
06:36Oh, Bob, o que vocês sugerem?
06:39Eu quero ver a história dos três garotos também.
06:42Eu tiro meu óculos fashion ou não?
06:45Vamos para os comerciais.
06:47A gente já falta com desenho.
06:49É isso aí, desenho.
06:52Vai ser bem legal esse desenho.
06:58Os Bigos Vegetais
07:03E aí?
07:06Que musiquinha gostosa.
07:11É bonitinha, bebê.
07:14Meu nome é Larry
07:18A minha pele é verde, eu sou demais
07:22Meu nome é Larry
07:27É o Bob.
07:29Ei, Bob, me ajuda.
07:31O que foi, Larry?
07:33Será que eu vou ficar aqui para sempre?
07:35As pessoas vão tropeçar em mim
07:37e jogar-me de um lado para o outro
07:39e farão de tapete.
07:40Você terminou, Larry?
07:41Ah, já. Passou.
07:43Estresse básico.
07:44Me ajuda aqui, vem.
07:48Obrigado, Bob.
07:51Você é um amigão, hein?
07:53De nada, Larry.
07:55Não, Bob.
07:56A minha capa fashion vai ficar para sempre no chão, é?
07:59Isso não é justo.
08:01Essa combinação de capa, óculos escuros e patins
08:05está te deixando meio tonto.
08:07Sabe que eu não tinha pensado nisso, Bob?
08:10Depois você pensa melhor.
08:12Porque agora está na hora da brincadeira do desenho surpresa.
08:16É verdade.
08:17Aqui, tem uma caixinha no sofá.
08:19Aqui, que bonitinho.
08:21A Lídia acha que você está vestido de pizza.
08:24Pizza? Que história é essa, Larry?
08:27Ué, Bob, não foi você mesmo quem disse
08:29que o tomate ficou famoso ao ser usado
08:31para molho de pizza em todo mundo?
08:33Por que um espanto?
08:35Como ser um tomate vestido de pizza?
08:37An...
08:38Veja sim.
08:40Com um monte de queijo em cima, né?
08:43Eu sou muito engraçado, eu sou demais.
08:45Muito bem, Larry, muito bem.
08:47A sua vez ainda vai chegar.
08:49E fique sabendo que não é pizza.
08:51Eu estava vestido de mestre cuca.
08:54E não enrola.
08:55Vai logo pegar o desenho, Larry.
08:57É, boa ideia, Bob.
08:59Eu já vou pegar aqui.
09:01Deixa comigo, cadê? Cadê?
09:03Eu acho que nunca vi isso na VEDVOG.
09:06Larry, o mundo não é revista VEDVOG.
09:09É, não é não?
09:11Você me explica isso depois.
09:14Oh, Lydia, infelizmente você não acertou.
09:16Mas não desista, continue tentando.
09:19Temos muitos prêmios vegetais para quem acertar.
09:22É?
09:24Deixa eu ver essa capa aqui.
09:26Essa capa é mesmo demais, fashion.
09:30Amigo Bob, vamos ver a história de hoje então, vamos?
09:34Claro.
09:35A história de hoje é sobre três amigos
09:37que decidiram fazer o que era certo.
09:39Mesmo contra a vontade de todos.
09:41Oi, eu já cheguei.
09:42E também quero ver essa história.
09:44Eu posso, Bobinho? Posso ver com vocês?
09:47Lógico, eu estou feliz com a sua chegada, Laurie.
09:50Vamos sentar.
09:51Quanta gentileza, Bob.
09:54Vocês gostam de cenoura em patias?
09:57Não, não, não.
10:02Pois é, só que esses não eram os nomes verdadeiros deles, não.
10:06Não, eles se chamavam mesmo...
10:08Deixa eu ver se eu consigo falar.
10:10Sadraki, Mejaki e Abednego.
10:14É, é isso aí.
10:15Como ninguém conseguia decorar,
10:17passamos a chamá-los de Haq, Shaq e Benny.
10:21É bom, eles chegaram com um grupo enorme de garotos e garotas
10:24contratados pelo Sr. Nojô para trabalhar na fábrica de chocolate.
10:27Quem é o Sr. Nojô?
10:28Daqui a pouco você vai saber.
10:30Quem sou eu?
10:31Eu sou o George.
10:32Tudo que entra ou sai da fábrica de chocolate
10:34tem que passar aqui por mim.
10:36E falando nisso, são quase oito horas.
10:38Hora da entrega do leite.
10:42E lá vem a Laura.
10:43Ela é minha predileta.
10:49Bom dia, George. Como vai?
10:52Espero que esteja bem.
10:55Adoraria ficar pra falar de montão,
10:58mas eu não posso, não.
11:01Tchau, tchau.
11:03Trabalhamos pra valer com chocolate, sim.
11:06Nós começamos às oito e às três paramos em fim.
11:09Dirijo o caminhão, trabalho então
11:12e mando pra minha família um dinheirinho.
11:17Agora está enrascada
11:20e você está atrasada.
11:23Já passam dois minutos das oito, sim, senhora,
11:27e você vai ser mandada embora.
11:29Sim, Sr. Dentinho.
11:31Na fábrica de chocolate se trabalha duro, sim.
11:35Com licença, Sr. Dentinho. A bigorna caiu em mim.
11:38Volte ao trabalho já. Vai melhorar.
11:41Há muito pra fazer e em momento há pra entregar.
11:46Nós éramos bem infelizes.
11:49Vivemos a brincar.
11:52Mas agora trabalhamos todo dia, toda hora.
11:56Nossa vida é trabalhar.
11:59Sou Haque.
12:00Sou Chass.
12:01Sou Benny.
12:03Queremos descansar.
12:06Pedimos intervalo.
12:08Misericórdia.
12:09Mas o senhor nos o diz.
12:11Não dá.
12:12Precisamos de umas férias.
12:15Nossa carga é demais.
12:18Estamos bem cansados.
12:20Mas parar nós não podemos.
12:22Pois daqui parar jamais.
12:25Trabalhamos pra valer com chocolate, sim.
12:28Nós começamos às oito e às três paramos em fim.
12:31Direito, caminhão.
12:33Trabalho, então.
12:35Caminhão, caminhão.
12:36Direito, caminhão.
12:37Direito, caminhão.
12:42Virão pra cá um dia.
12:45E teremos melhor um dia.
12:48Tomara que esse dia chegue logo, por favor.
12:52Afinal, estaremos aqui.
12:55Chegamos.
13:07Ora, veja.
13:08Sou o coelhinho de chocolate Nozor.
13:10Todo dia eles fazem 14.638 desses coelhinhos.
13:14Chuva, alface, sol.
13:16Sim, sim, sim.
13:17Sou Nozor.
13:18Nabucó Nozor.
13:20Mas é melhor chamá-lo de Nozor, não é?
13:23Não que o Sr. Nozor seja má pessoa.
13:25Ele só é meio enrolado às vezes.
13:27Os coelhinhos de chocolate vendem tanto que a vaidade dele aumentou ainda mais.
13:32E isso é uma coisa e tanto porque ele sempre foi um sujeito muito vaidoso, sabe?
13:37O que isso tem a ver com Raksha e Benny?
13:40Bom, o problema deles começou quando o Sr. Nozor fez um pequeno comunicado.
13:51Atenção, pessoal.
13:53Eu tenho um comunicado.
13:55Esta manhã, a fábrica Nozor fez o seu segundo milésimo coelhinho de chocolate.
14:04Para celebrar esse momento histórico,
14:07nos próximos 30 minutos poderão comer quantos coelhinhos quiserem.
14:13Bom apetite.
14:20Chefe, é muita generosidade sua dar todos esses coelhinhos.
14:25Eu queria ver a cara de felicidade dos operários.
14:42Turma, eu acho melhor parar de comer chocolate.
14:47Mas como assim?
14:49O Sr. Nozor disse que era para comer o quanto a gente quisesse.
14:53Você não lembra do que os nossos pais ensinaram?
14:56Nós não devemos comer doce demais porque não faz bem para nós.
15:01Que isso?
15:02Nossos pais não estão aqui agora.
15:04Nós tomamos as decisões.
15:06Além do mais, todo mundo está comendo.
15:09Raki, Benny, prestem atenção.
15:12Eu sei que os nossos pais não estão aqui agora,
15:15mas eu sempre me lembro de uma música que a mamãe cantava para mim.
15:18Já faz muito tempo.
15:48Estarei sempre ao seu lado, amor
15:54Deja onde estiver, esteja frio ou calor
16:01Estarei sempre ao seu lado, amor
16:09Entenderam?
16:11Mesmo que os nossos pais não estejam aqui agora para nos orientar a fazer o que é certo,
16:15apesar do que nos ensinaram, é como se eles estivessem aqui.
16:21Tá bom.
16:22Chega de coelho.
16:24Eu vou fazer isso pela minha mãe.
16:26Eu também.
16:30Ai, Bobinho.
16:32Mas esse Shaq é muito corajoso, o Aspargo Junior.
16:36É sim.
16:37Ter opiniões diferentes e discordar da maioria é sempre muito difícil, Laura.
16:42Será que eles vão resistir e não vão comer os coelhinhos de chocolate?
16:46Ah, se fosse eu, eu não ia aguentar, não.
16:49Você aguentaria, Laura?
16:51Aguentaria? Aguentaria?
16:53Que tal seguir conversando?
17:07Bom, vamos fazer o seguinte.
17:09Que tal ir até lá para receber os agradecimentos?
17:12Ah, é.
17:13Eles devem estar muito agradecidos, chefe.
17:18Olá.
17:20Não estou ouvindo nenhum agradecimento.
17:22Olha só.
17:23Estão deitados no chão, como se estivessem doentes.
17:27Quer dizer que eu deixo eles comerem meus coelhinhos e, em troca, eles matam o trabalho?
17:33Espera, chefe.
17:34Aqueles três ali não estão com cara de doentes.
17:37Oh.
17:38Hum.
17:41Obrigado, senhor Nosor, pelo seu generoso presente de chocolate.
17:47É, obrigado.
17:50Todo mundo está deitado, enquanto vocês três estão de pé.
17:55Na verdade, chefe, eu acho que o Tomate está sentado.
17:58Eu estou de pé.
17:59Sentado.
18:00Olha, isso é sentado.
18:02E isso é em pé.
18:03Eu estou de pé.
18:04Tá bom, está de pé.
18:06Como vocês se chamam?
18:08Eu sou Sadraki.
18:09Eu sou Misaki.
18:10E eu sou Abibi.
18:12Abibi, né?
18:13Eu sou Bene.
18:14Nós precisamos de gente de personalidade aqui na Chocolate Nosor.
18:19O que vocês acham de ser Executivo Júnior?
18:22Quer dizer o quê?
18:23Que você tem que usar gravata.
18:25Claro, vai ser ótimo.
18:27Muito bem.
18:28Senhor Dentinho, pegue as gravatas deles.
18:31É pra já, chefe.
18:32Rapazes, eu quero vê-los na minha sala de manhã cedinho.
18:36Sim, senhor.
18:39Bom, no fim das contas, Raksha e Bene fizeram o que acharam que era certo.
18:44Mesmo contra a opinião geral.
18:46E foram compensados.
18:48Dessa vez, pelo menos, né?
18:50Mas eles teriam uma surpresa quando fossem à sala do Senhor Nosor no dia seguinte.
18:54Continuem olhando.
18:56Rapazes, eu tenho uma surpresa pra vocês.
18:59No outro dia, eu estava pensando no Coelhinho de Chocolate Nosor.
19:02Pensando como ele é maravilhoso.
19:04Como ele é bonito.
19:06E eu pensei com os meus botões o seguinte.
19:09Ah, se todos os meus operários amassem o coelhinho tanto quanto eu amo.
19:14E eu me perguntei.
19:15Por que eles não o amam tanto?
19:17E sabem por quê?
19:18Hã?
19:19Porque ele é pequeno.
19:20Ele é um coelhinho.
19:22Eles precisam de um coelho que cause admiração.
19:25E muita admiração.
19:29Esse aqui é só um modelo.
19:30O coelho de verdade tem 27 metros.
19:33Meus operários concluíram hoje de manhã.
19:36Uau!
19:37É um coelhão.
19:38Puxa!
19:39Uhum.
19:40Como vocês são meus executivos júniores, eu queria que vissem primeiro.
19:44Mas hoje à tarde, todos vão conhecer o novo coelho.
19:48E vai ser lindo quando todos se curvarem e cantarem a canção do coelho.
19:55Eu acho que não conheço essa canção.
19:58Poderia cantar.
20:00Sabe, eu estava esperando essa pergunta.
20:05É cantando a canção do coelho que os meus operários vão demonstrar o quanto amam o coelho.
20:11Que nada é mais importante que o coelho.
20:14Que eles fariam qualquer coisa pelo coelho.
20:17E a canção é mais ou menos assim.
20:24Coelho, coelho, eu amo o meu coelho.
20:29Não amo a minha sopa, nem meu pão, só o coelho.
20:34Coelho, coelho, yeah, eu amo o coelho.
20:39Dei tudo o que eu tinha só pelo meu coelho.
20:44Sem comida saudável na hora de comer.
20:50Um sacolão de coelhos, é isso que eu vou querer.
20:55Não quero nenhum amigo pra se divertir comigo.
21:00Vou sentar no meu sofá e o coelho degustar.
21:05Não vou comer feijão, não vou comer tofu.
21:10Coelho é comida de homem, não vou comer angu.
21:16Eu não quero picles, eu não quero mel.
21:18Só quero coelho, não quero pastel.
21:21Não quero cenoura, pimenta ou vermelho.
21:23Só quero um prato, um gato, um coelho.
21:26Não quero contar piada engraçada.
21:28Só quero um prato, um coelho e mais nada.
21:31Não quero vestir um vestido vermelho.
21:33Só quero um prato, um gato, um coelho.
21:36Coelho, coelho, eu amo o meu coelho.
21:41Eu amo a minha sopa, nem o meu pão.
21:44Só um coelho, um gato, um coelho.
21:46Coelho, coelho, eu amo o meu coelho.
21:51É tudo o que eu tinha e ele é...
21:59coelhinho sim.
22:06Então, o que acharam?
22:09Ah, bom, o que aconteceria se...
22:13se alguém não concordasse com alguma coisa dessa canção
22:18e não quisesse, digamos, não quisesse cantar?
22:22O que aconteceria?
22:25O que tem ali?
22:27E a fornalha?
22:28E pra que serve?
22:30Os coelhinhos que não servem vão pra lá.
22:32Digamos que, na minha opinião,
22:34aquele que não se curvar e não cantar
22:37é um coelhinho que não serve.
22:40Não está dizendo?
22:41Mas, com certeza, não vai acontecer.
22:43Está quase na hora da cerimônia.
22:45Nos vemos lá, hein?
22:49Ô Bob, eles vão ser queimados na fornalha
22:52só porque não querem cantar a canção do coelho?
22:54Ah, eu canto por eles.
22:56Coelho, coelho, eu amo o meu coelho.
23:00Larry, dizer ao Sr. Nosor que não vai cantar a canção
23:03é muito corajoso, porque ele é o chefão.
23:06Mas eles escolheram fazer o que acham certo.
23:09Lembraram-se do que seus pais diziam.
23:11Isso é abuso de poder, hein?
23:13É sim, Bob. Eu concordo com o Larry.
23:16Ô Bob, vem cá.
23:17Essa senhora vai ficar aqui palpitando pra sempre, é?
23:20Larry, ela é minha amiga.
23:22Vá se acostumando com a sua presença.
23:24Ô Bob, não vamos colocar nossa amizade em risco
23:26por causa de uma senhora, não é?
23:28Espero que não.
23:29Ô Bob, você quis uma poesia minha sobre amizade?
23:32Você é cantor, você é bailarino
23:34e agora poeta?
23:36Isso também. Olha só.
23:38Bom, muitas coisas podemos ter.
23:41Muitas brincadeiras podemos fazer.
23:44Muitos vegetais podemos conhecer.
23:47Mas, amigo, é coisa do coração.
23:50Tem que gostar e para encontrar leva um tempão.
23:53Bob, você é meu grande amigão.
23:57Obrigado, Larry. Ficou muito bonito.
24:01Você gostou, Bob?
24:02Você gostou, Bob?
24:03Que bom.
24:04Então, isso quer dizer que a senhorinha já pode ir embora, né?
24:08Não, não, não.
24:09A gente volta já. Preciso conversar com o Larry.
24:12Conversar comigo? Eu sou seu amigão há um tempão.
24:15Não esquece, hein?
24:20Os Amigos Vegetais
24:24Ô Bob, é preciso confiar muito nos nossos pais
24:27pra fazer que nem o Rakshaki e Bane, não é?
24:30Isso, mas é claro que sim.
24:32Devemos sempre ouvir nossos pais
24:34e nunca esquecer dos seus conselhos
24:36porque eles gostam muito da gente.
24:38É mesmo, Bob.
24:39Larry, você não quer ver o clipe vegetal de hoje?
24:42Claro, Bob.
24:44Então tá na hora.
24:46Eu adoro clipe.
24:50Tá bom, Larry.
24:54Ele disse eu queria um cheeseburger
24:58E quem sabe um milkshake também
25:03Ela disse ficarás em os dois
25:07Ele disse porquê, meu bem
25:12Ela disse nós estamos fechados
25:16Reabiremos amanhã às dez
25:21Ele disse eu estou morrendo de fome
25:25Mas vou esperar até às dez
25:31Porque você é cheeseburger, tem
25:33É mesmo de arrasar
25:35É delicioso, ah
25:37É delicioso, oh
25:40Porque vai esperar
25:42E não desistirá
25:44Seu saboroso cheeseburger vai esperar
25:56Ficou no seu carro até de manhã
26:02Se dormiu eu não sei informar
26:06Acordava uma placa no dn
26:10Com ovos e banco a mostrar
26:15Como resistir esta oferta
26:19Seu estômago estava a roncar
26:25Cheeseburger não fique chateado
26:29Porque ele vai voltar pra almoçar
26:35Porque você é cheeseburger, tem
26:38É mesmo de arrasar
26:40É delicioso, ah
26:42É delicioso, oh
26:44Pra você vai voltar
26:47E não vai demorar
26:49No adorável cheeseburger vai voltar
26:58Só porque ele te ama ele vai voltar
27:02Ele não está a fim de te abandonar
27:06E se queijo nesse mundo acabar em fim
27:10Você me faria qualquer coisa assim
27:14Pois ele nunca, nunca, nunca vai te abandonar
27:17Ele não te abandonou, não te abandonou
27:21Ele te ama e não te abandonou
27:31Eu amo cheeseburger
27:43Larry, você gostou do clipe?
27:45Gostei muito, Bob
27:47Mas eu estou curioso com o desenho
27:49O que será que vai acontecer com o Hackshaq e Benny?
27:53Será que eles vão pra fornalha mesmo?
27:55Eu não sei, vamos ver
27:58Você está com saudade da cenourinha, não é?
28:01Eu estou, Larry, a cenourinha é minha amiga
28:04Não é não, eu sou seu amigo, Bob
28:06Eu, eu, a Larry não é sua amiga
28:08É sim, Bob
28:09Eu sou seu amigo, Larry
28:11Você também é
28:14Eita, nós, mas que enrascada, hein?
28:17A canção do coelhinho era repleta de coisas que eram erradas
28:20E eles sabiam disso
28:21Mas se não cantassem, o senhor nosou e ia jogá-los na fornalha
28:25Uh, o que você faria no lugar deles, hein?
28:28É, é melhor você pensar nisso depois
28:30A cerimônia já vai começar
28:32Fica olhando, olha só
28:34Obrigado por comparecerem à cerimônia de hoje
28:37É com grande prazer que eu lhes apresento o objeto da nossa aventura
28:42O objeto da nossa devoção
28:44O melhor amigo de vocês, o coelhinho
28:59Agora é hora de se curvarem e cantarem a canção do coelhinho
29:07Ô chefe, aqueles três ali não estão se curvando não
29:12Hum, não são os novos executivos júniores?
29:15Acho que são eles sim, vai ver, eles estão perplexos
29:18Vamos descobrir
29:26Eu disse que está na hora de cantar a canção do coelhinho
29:31Vamos, pessoal, cantem a canção
29:34Todo mundo está cantando
29:38Cantem a canção
29:43Não estão cantando, chefe
29:45Cantem!
29:51Essa é a canção do coelhinho?
29:53Não, eu acho que não
29:55Vocês estão malucos, essa não é a canção
30:12Ela do amor
30:18Oh, que coisa bonita
30:21Até eu vou cantar essa canção quando for jogá-los na fornalha
30:27Guardas, prendam eles e levem direto para a fornalha
30:37Eu tenho que ajudar
30:39Mas como?
30:42Eu tenho que ajudar
30:47Ai, que enrascado, hein, Bob?
30:50Eu não sei o que faria no lugar deles
30:52Esse Sr. Nosor é mesmo assustador
30:55Nossos amigos escolheram fazer o que achavam certo
30:58E até cantaram para o Sr. Nosor a canção da mãe do Chaco
31:01Eu fiquei emocionado, Bob
31:03Essa canção é muito linda
31:05Mas e agora?
31:07Ah, vamos continuar vendo o desenho
31:09Você em casa também
31:11Estão todos confortáveis?
31:14Bo
31:17Oh, Rack, eu não posso mexer os braços
31:19Ah, Benny, você não tem braço
31:25Eu tentei ser paciente
31:28Eu tentei ser legal
31:30Mas qual é o problema comigo?
31:33Não acham que eu sou normal?
31:35Eu não pedi muita coisa
31:38Só uma coisinha pedi
31:40Não pedi que abrissem o mar
31:43Só pedi que cantassem pra mim
31:46De chapéu a vocês, gravatas também
31:48E comer os coelhos de graça
31:51E assim que me retribuem
31:53Digam, rapazes, não é trapaça
31:56O destino já está selado
31:58E pelo crime irão pagar
32:01E para mostrar como sou bonzinho de novo
32:04Eu vou perguntar
32:08Vocês vão cantar ou não vão cantar a canção?
32:15Bom, olha, senhor
32:16Nossos pais nos ensinaram que devemos defender a nossa opinião
32:20E Deus quer que façamos a coisa certa
32:22E tem muita coisa nessa canção que não está certa
32:26Olha, nós não queremos ofendê-lo
32:29Espero que compreenda
32:31Mas não podemos cantar essa canção
32:35Eu entendo, rapazes
32:38E mesmo
32:39Ah, é claro, eu entendo
32:42Que vocês são coelhos que não sabem
32:57Desculpe, senhor, mas não vou deixar que cozinhe meus amigos
33:01Guardas, entrem em ação
33:05Vamos lá
33:31Para que lado eu vou?
33:32Sobe, sobe
33:35Ou desce
33:44Beleza
33:45Vamos sair daqui
33:48Eu sabia que esse era o caminho
33:50Eu não sei se esse é o caminho
33:54Esse não é o caminho
33:56Estou vendo luz
33:57Para a esquerda, para a esquerda
34:00Opa
34:02Mas que pena
34:04Se eu não estou enganado, esse caminhão me pertence
34:08Senhor Dentinho
34:15Mas olhem só
34:16Parece que meu caminhão está cheio de lixo
34:19Senhor Dentinho, pode tomar uma providência?
34:22Pode deixar comigo, chefe
34:33Lembram que os nossos pais disseram que Deus estaria sempre zelando por nós?
34:37Lembro
34:38Tomara que eles tenham razão
34:44Senhor Dentinho
34:45Não fui eu, chefe
34:48Eu disse que ninguém cozinha os meus amigos
34:55Escuta aqui, mocinha
34:57Se não pulgar isso de volta
34:59Vai se meter em sérios apuros
35:11Ninguém aqui vai me enfrentar de novo
35:28Chefe, quantos inimigos jogamos na fornalha?
35:32Três
35:34Parece que tem quatro lá dentro
35:37E um deles está brilhando a peça
35:41E tem mais uma coisa, chefe
35:43Eles não estão queimando, não
35:46Jack, Jack
35:48Manny, saiam daí
35:57Deus salvou vocês da fornalha ardente
36:01Eu errei tentando obrigar vocês a fazer coisas que não eram corretas
36:06O que me deu na cabeça
36:08Devo ter esquecido tudo o que minha mãe me ensinou
36:11Seriam capazes de me perdoar?
36:14Nós perdoamos você
36:16Obrigado
36:18Tem alguma coisa que eu possa fazer para me desculpar?
36:21É, podia cantar uma das nossas canções
36:24E como é a letra?
36:26Eu estava esperando essa pergunta
36:32A minha mamãezinha sempre me ensinou
36:35A fazer o que era certo
36:37Ela se me educou e muito me amou
36:40Que bonito
36:41Eu aprendi o que ela me ensinou
36:43Eu respeito muito esta mulher
36:45Mas quando estou brincando com meus amiguinhos
36:48Que fazem travesturas, fico impressionado
36:51E você continua?
36:53Mesmo sabendo que estão errados
36:56Eu me levo de igua
36:58Igua, igua
37:00Aquilo que aprendi, aprendi
37:03Eu sei que Deus
37:05Deus vai te sustentar
37:06Deus vai te sustentar
37:11E quando te pedirem pra fazer o que é errado
37:14Aquilo que você não acha mesmo legal
37:17É só lembrar
37:19Na lição da escola dominical
37:22Ah, isso é verdade
37:24Se tiverem dúvida do que fazer
37:27Pergunte ao papai que poderá dizer
37:30O que é certo e errado
37:32Mamãe e papai sempre estarão do seu lado
37:35E vai dizer o que?
37:36Eu me levo de igua
37:37Igua, igua
37:39Aquilo que aprendi, aprendi
37:42Eu sei que Deus
37:44Deus vai te sustentar
37:45Deus vai te sustentar
37:52Eu me levo de igua
37:54Igua, igua
37:55Aquilo que aprendi, aprendi
37:58Eu sei que Deus
38:00Deus vai te sustentar
38:01Deus vai te sustentar
38:05Deus vai te sustentar
38:08Oh yeah!
38:15Os Amigos Vegetais
38:19Larry, o que você achou do desenho de hoje?
38:23Hmm, deu ser maneiro mesmo aí
38:26Raksha e Benny aprenderam que defender aquilo que acreditavam valia a pena
38:31No fim, Deus zelou por eles, até dentro da fornalha
38:35Eu aprendi que fazer uma coisa errada só pra ficar bem com os outros
38:39Não é nada legal
38:41Eu vesti essa capa e coloquei esses óculos
38:44Só porque a revista Verge Vogue tinha falado que eu ia ficar na moda
38:48Acho que paguei um prêmio aí do Mico
38:51Se alguém quiser que você faça uma coisa errada, mantenha sua opinião e faça o que é certo
38:57Oh Daniel, na próxima vez que você for à casa do Beto
39:00Talvez seja melhor levar um dos seus vídeos favoritos para assistir
39:04Que bom, Larry
39:05Por falar em lição, vamos ao quiz show?
39:08Quiz show, quiz show, quiz show
39:10Eu gosto, eu gosto, eu gosto
39:12Quiz show
39:13Legal, legal, legal
39:16Então vamos às perguntas de hoje
39:18Qual o nome do ajudante do Sr. Nozor?
39:21Alternativa A, Oliver Cebola
39:24B, Professor Batata
39:27C, Sr. Carabonzinho
39:29Ou D, Sr. Dentinho
39:32Vamos a outra
39:34O que o Sr. Nozor vê dentro da fornalha?
39:37A, somente Raksha e Benny
39:41B, um pepino dançarino
39:44C, quatro caras, sendo que um é muito brilhante
39:47Ou D, uma guerra com bolas e neve
39:50Laura, você pode trazer a cartinha do vencedor do último quiz show?
39:54Tava bom demais, Bob, você tá querendo arruinar a nossa amizade, hein?
39:57Essa Laura de novo
39:59Oi, Bobinho
40:01Ai, que saudade
40:04Oi, criançada
40:06Eu peguei a cartinha da Jéssica Aparecida, de Pelotas, Rio Grande do Sul
40:11Ela quer ganhar um DVD dos vegetais
40:14Oh, Bob, ela acertou, Bob, hein?
40:16Sim, parabéns, Jéssica
40:19Você acertou todas as perguntas
40:22E ainda vai receber na sua casa o nosso DVD
40:25Abraços vegetais
40:27Beijos, criançada
40:32O que foi, Larry?
40:33Você é meu amigo
40:34Você, Larry
40:35Sai daqui, senhora
40:36Tchau, criançada
40:37Deixa de ser silêncio, Larry
40:39Bobinho, Bobinho
40:40O que você está fazendo pra gente?
40:41Você pensou em mim?
40:42Eu sei, Larry
40:44Que senhora
40:45Minto
40:46Mala
40:47Sai fora
40:49Coelho, coelho
40:51Eu amo o meu coelho
40:53Não amo a minha sopa nem peito
40:55Eu só amo o coelho
40:57Falando em coelhos de chocolate, isso me lembra uma coisa
41:01Larry, você está vestido de coelho
41:05Isso, por acaso, também estava na VED Vogue, Larry
41:09A Páscoa é só amanhã
41:11Bob, me explica uma coisa
41:13O que é a Páscoa e por que comemos ovos de chocolate na Páscoa?
41:17Bem, a Páscoa, para os hebreus, celebra a libertação desse povo da escravidão do Egito
41:22Para os cristãos, comemora a ressurreição de Cristo
41:25E os ovinhos de chocolate?
41:27Ai, já estou com água na boca
41:31O coelho é um símbolo de fertilidade, já que eles geram grandes ninhadas
41:36A Páscoa simboliza o renascimento
41:39Então, os coelhos e ovos podem representar a ideia da vida
41:43O costume de presentear as pessoas na época da Páscoa com ovos ornamentados e coloridos começou na Antiguidade
41:50Eram verdadeiras obras de arte
41:52E a tradição do coelho, Bob?
41:54Essa tradição foi trazida à América por imigrantes alemães em meados de 1700
41:59O coelhinho visitava as crianças escondendo os ovos coloridos que elas teriam de encontrar na manhã de Páscoa
42:04Mas a Páscoa não é só ovos de Páscoa, é muito mais que isso
42:07É, a Páscoa é a ressurreição de Jesus, mas a pensou um mundão cheio de ovos por todos os lados recheados de amor
42:13Seria muito bom, Larry
42:15Olha aqui, eu vou comer um pedaço desse ovo de Páscoa
42:17Eu também
42:18Me dá um pedaço, Larry
42:19Pega, pega, pega
42:20Me dá um pedaço, Larry
42:22Um pedaço o quê?
42:23Me dá um pedacinho
42:25Eu peguei, eu peguei
42:27Tchau, Larry
42:28Eu vou comer tudo sozinho
42:30Tchau, Larry
42:31Feliz Páscoa, viu?
42:32Bota aqui, bota aqui
42:33Tchau, tchau, gente
42:34Feliz Páscoa, feliz Páscoa
42:35Tchau
42:38Bob, espera
42:41Eu não volto não
42:42Tchau, Larry
42:43Tchau, pessoal
42:57Tchau, Larry
43:27Legendas pela comunidade Amara.org