Category
🗞
NewsTranscription
00:00Je voudrais tout d'abord remercier les honoreurs députés
00:29pour la solidarité dont ils ont fait preuve tout à l'heure, à mon égard,
00:34au sujet des enjeux parlementaires ADD, Nations et Développement,
00:39et PRD, PRS, qui me permettent d'avoir un temps de parole supplémentaire.
00:46Cela devrait nous permettre d'éclairer, un temps soit peu, ce ténébreux dossier.
00:55Je voudrais humblement demander aux collègues de se munir d'une feuille énumbique.
01:03Cela va leur permettre de noter pour mieux comprendre ce ténébreux guillaume.
01:10Un collègue a déjà dit que depuis le 1er décembre que nous avons réclamé des documents
01:20pouvant nous permettre de comprendre ce dossier, rien n'a été envoyé.
01:26Le gouvernement ne pouvait rien envoyer, parce que si ces documents sortaient, alors là !
01:34Mais moi, je peux vous dire ceci, M. le Président, chers collègues députés.
01:43M. le coordonnateur du PPMA a été nommé le 23 avril 2008, et c'est au travers d'un arrêté.
02:01Il a été opéré le choix stratégique de passer des commandes gré à gré.
02:07M. le ministre, tout à l'heure, parlant au nom du chef de l'État, justifiait également ce choix de gré à gré
02:15par le fait que les dispositions de la loi n°2004-18 du 27 août 2004, portant compte des marchés publics
02:26applicables en République du Bénin, permettaient, entre autres, que lorsque l'exécution des travaux,
02:35la livraison de fournitures ou la réalisation des prestations de services se fassent l'objet d'un monopole.
02:42C'est-à-dire, s'il n'y a que des sociétés qui ont un monopole dans un secteur donné,
02:48on est obligé d'avoir recours à ces sociétés-là.
02:53Mais curieusement, M. le Président et chers collègues, c'est après que M. le coordonnateur du projet PPMA
03:03ait été nommé le 23 avril 2008, que certaines sociétés ont été créées.
03:11Je prends le cas de la société La Savane, que M. le ministre a bien voulu citer tout à l'heure,
03:20qui a été créée le 22 janvier 2009.
03:24Le propriétaire de la société, c'est M. Joshua Jean, registre de commerce, 08 mai 2600.
03:33Il fut 32 009 0091 1217 du 3 juin 2009.
03:43Et pour cette société La Savane, il lui a été accordé, cinq mois après sa création,
03:52au moment où cette société n'avait même pas l'IFU, puisque l'IFU a été délivré le 3 juin,
03:57cette société La Savane a eu un marché de 1,45 milliards.
04:03Je cite un exemple, la société Aditi S.A.R.L. qui a été créée le 5 novembre 2008,
04:11sous le numéro de registre de commerce 2008 B 3838 et l'IFU 32 0080 1478 417.
04:23Cette société a bénéficié d'un marché de 874 millions, à peine cinq mois après sa création.
04:32Il y a un cas que j'ai souvent cité, le cas de la société SPL, société de prestation et de logistique,
04:38qui a été créée le 25 août 2008 et qui a eu un marché de 1,4 milliards seulement quatre mois après sa création.
04:49Et c'est ce que j'appelle un délit d'initié. Pourquoi ?
04:57C'est-à-dire qu'on sait que dans les prochains mois, on aura à acheter des équipements donnés,
05:06on veut opérer des choix techniques donnés, on crée les sociétés, on les fait rencontrer,
05:13les fournisseurs que l'on désire vont chercher des agréments ou des représentations auprès de ces sociétés-là
05:21pour revenir et dire qu'il n'y a que ceux-là chez qui on peut acheter.
05:27Et le plus grave, M. le Président, honorable député, le plus grave, c'est que ces sociétés, en réalité, ne sont même pas des sociétés appartenant à différentes personnes.
05:39Ces sociétés appartiennent aux mêmes individus.
05:44Exemple. Je prends le cas de la société SPL. Cette société, le propriétaire de cette société s'appelle M. Niri, bio roumain, Stéphane.
06:00Figurez-vous, M. le Président, que ce monsieur est également, dans son groupe, propriétaire d'une autre société qu'on appelle CELADIS,
06:13qui a bénéficié d'un marché de 900 millions alors que la société SPL a bénéficié d'un marché de 1 milliard.
06:21Je donne un autre exemple. La société comptoir de distribution et de gestion des affaires dont a parlé M. le ministre.
06:31Cette société a eu un marché de 3 milliards et 300 millions, gré à gré. Tout ce que je vous dis, c'est gré à gré.
06:403 milliards et 300 millions, gré à gré. Mais, en réalité, cette société CDGA, figurez-vous, est en même temps le propriétaire réel de la société SPL.
06:56Lorsque j'ai fait les enquêtes au Canada et que j'ai eu les documents officiels,
07:04ce lot de documents, c'est rien que les courriers échangés entre les futurs vendeurs à l'état béninois et la société Girotrac dont le PDG était arrivé dans ce pays.
07:20Vous allez voir, les caméras peuvent filmer, avant que les documents ne quittent le Canada, il y a le cachet officiel d'un hussier de justice
07:31qui a attesté que les documents inclus sont des documents authentiques. Je tiens à votre distribution à toutes les études.
07:39Ensuite, je vous montre également un exemple de courrier que la société Girotrac a adressé à M. Ange-Olivier Beaucor le 20 janvier 2009.
07:57En tant qu'administrateur délégué de la société de prestation de logistique, lorsque je lisais, je me disais que M. Beaucor-Olivier était réellement l'administrateur délégué de cette société SPL.
08:11Mais, figurez-vous qu'en réalité, M. Beaucor-Ange-Olivier est en même temps le propriétaire de la société CDGA qui a eu un marché de 3,3 milliards.
08:20Donc, lui seul, il a eu au travers de la société SPL qui a été créée quatre mois avant l'obtention du marché, qui a eu un marché de 1,4 milliards, l'autre a eu un marché de 3,3 milliards, gré à gré.
08:37Figurez-vous qu'en lisant des choses comme ça, on ne peut qu'être abattu.
08:43On ne peut qu'être abattu.
08:45Ceci, tout ce que je viens de dire, me permet de préciser ceci, que toutes ces sociétés ont été créées pour les besoins de la cause.
08:58Et, pour couvrir la supercherie, on fait donc appel à des centaines de contrats de représentation exclusives.
09:07J'ai dit qu'on peut constater les acquaintances entre les responsables de ces différentes sociétés bénéficiaires du marché.
09:17J'ai cité donc plein de sociétés, Sénadis, SPL, etc.
09:24Et je vous précise que le gérant de la société SPL, c'est-à-dire le Nyeri là, en réalité, c'est M. Bocon, gestionnaire de la société CDGA, qui a épousé la jeunesse de Nyeri.
09:47J'ai épousé des raisons d'éthique, M. le Président honorable député, pour des raisons d'éthique.
09:56Et pour ne pas choquer les sensibilités, pour ne pas choquer le peuple béninois, je ne vais pas dire le reste des acquaintances.
10:06Mais si je devais aller loin, on risque de casser ce pays.
10:09Mais je n'irai pas plus loin concernant les acquaintances.
10:12Mais à demi-mot, les hommes intelligents peuvent me comprendre en regardant le centre de mon regard.
10:22Ensuite, je voudrais évoquer le dossier de la qualité des machines.
10:38Honorable député, je prends comme preuve, premièrement, la lettre n°608 du 8 septembre 2009, que le directeur général du CEPA, Atakora Donga, a adressée au coordonnateur du PPMA.
11:00Et il fait le point des pannes sur les machines livrées en juin, c'est-à-dire trois mois après la livraison.
11:10Voilà ce qui est constaté sur les machines.
11:19Je prends le cas des tracteurs de 60 chevaux.
11:24Dans l'Atakora Donga, il a été livré 18 tracteurs de 60 chevaux.
11:29Et sur les 18 tracteurs de 60 chevaux, on a constaté qu'il y a eu déjà des problèmes qui sont bloqués par des fuites d'huile.
11:41Il y en a deux qui sont garés pour des raisons de vieux bloqués, cassés, bielles, pistons et coussinets abîmés.
11:51Il y a un autre problème de fuites de gasoil.
11:55Lorsque je prends le cas des 30 chevaux, on en a également qui ont des problèmes de coussinets, de bielles abîmées.
12:02Il y en a qui ont des problèmes de cassures d'échappement.
12:04Il y en a qui ont des problèmes de blocage de levier de relevage hydraulique.
12:11Je vous ai compris quelque chose, Monsieur le Président.
12:14Je manque d'intelligence ou quoi ?
12:18Lorsqu'on achète une voiture neuve, après combien de temps d'utilisation pourrait-on observer des problèmes de fuites d'huile ou bien de vieux bloqués cassés, de pistons abîmés ?
12:35Je pense que je vous ai demandé aux collègues de me laisser parler.
12:42Je pense que ce n'est pas après trois mois.
12:45Moi, personnellement, j'ai également une ferme.
12:54Je n'avais pas le droit d'acheter un tracteur neuf, mais j'ai acheté un tracteur Massey Ferguson qui avait déjà dix ans d'âge.
13:03Mais je n'ai jamais eu ce problème-là pendant au moins cinq ans.
13:09Cela veut dire qu'une machine solide n'est pas faite pour avoir des pannes du genre après quelques semaines d'utilisation.
13:17J'en étais là lorsqu'il y a eu une mission parlementaire des députés de différents départements qui ont fait le tour du pays.
13:26La délégation du JOU est là, dans cette salle, pour apprendre la parole.
13:34Arrivé à Wenhi, on nous a dit que c'est après une semaine que ce matériel est garé.
13:40On vient à Zanianado, Kovei, Zobodome, Djidja, c'est le même constat, toutes les machines étaient garées.
13:53C'est de là que moi je me suis dit, est-ce que ces machines sont neuves ?
13:58Parce que si on me dit que c'est des machines neuves, ça veut dire qu'en réalité la qualité de ces machines neuves est inférieure à la qualité des machines usagées que moi j'ai connues.
14:10Et lorsque nous avons inspecté les machines, je crois que le Président de la JOU était de la délégation,
14:17le Président de la JOU était de la délégation, tous les députés du JOU étaient de la délégation.
14:23Est-ce qu'on a vu des machines neuves ? C'est des machines déjà, soit par endroits rouillées et autres.
14:33On a pris des photos à l'époque, on a même filmé. C'est suite à ça que moi je me suis interrogé sur la qualité réelle des machines.
14:44Je voudrais également dire, lorsqu'on commande des machines, même pour 10 millions, 20 millions et qu'elles arrivent,
14:52avant l'embarquement, il y a ce qu'on appelle quand même l'inspection. Il y a l'inspection.
14:59C'est-à-dire que moi qui commande une machine, je délègue, un peu dans le cadre des divacs et autres,
15:06je délègue mon pouvoir à ces gens de société qui vont inspecter les machines avant l'embarquement.
15:14Ils font une fiche qui suit les conteneurs. Où sont ces documents-là ?
15:24Pour attester que les caractéristiques techniques sont respectées, etc.
15:31On dit que le chef de l'État a été visiter les machines. Pauvre chef d'État, il est technicien pour savoir la puissance réelle d'un moteur.
15:40Franchement, toujours sur le plan technique, M. le Président, honorable député,
15:47je prends le cas des quatre essouffleuses qu'on a baptisées gyro-broyeurs. C'est encore un autre scandale.
15:55Je ne parle pas encore de l'aspect prix. Est-ce que vous savez que la seule gyro-track à laquelle je vous parle n'existe plus ?
16:04Je vais vous montrer. Ça, c'est la vie de faillite. Je vais faire des photocopies et vous distribuer. C'est la vie de faillite.
16:29Ceci, c'est la vie d'interrogatoire délivré par le Bureau de surendettement des faillites du Canada. Ça date du 25 mai.
16:47Lorsque nous achetons ces machines, il y a un autre document très intéressant de la Cour des faillites des États-Unis, en Caroline du Sud.
17:02Je vous signale qu'en fait, la seule gyro-track est une filiale de la société Gyro-Track USA et la branche qui fabrique les essouffleuses, c'est Usitec Nord, qui est fermée déjà, et Gyro-Track même en faillite.
17:20Je voudrais savoir, est-ce qu'avant de commander les machines Gyro-Track, il y a eu une étude des informations recueillies sur la crédibilité de cette société, le 21 décembre, comme quoi Dieu est toujours avec les pauvres et ceux qui disent la vérité.
17:44Le 21 décembre, lorsque le PDG de la société Gyro-Track était au Bénin pour venir nous distraire, c'est également ce même 21 décembre que cette société a été déclarée en faillite.
17:56Tout ce que je vous dis, je ferai photocopier autant pour vous que pour la presse.
18:09Et il y a beaucoup d'autres documents, ça vient du cabinet Raymond Chabot, ça vient de la Cour suprême des Etats-Unis, j'ai le bilan financier de Gyro-Track.
18:30Enfin, c'est trop. Contrairement à ce que j'ai pu entendre hier, comme quoi il y a Wedeo qui est manipulé par un certain monsieur, je ne connais même pas son nom, et qui le désinforme, moi je suis en relation directe avec les Etats-Unis et le Canada sur ce dossier et j'ai toutes les informations, toutes les pièces.
18:55Donc, pour revenir à ce que je disais, deuxième partie de mon intervention c'est sur les prix, la sincérité des prix.
19:10Je vais commencer par le plus simple, les tracteurs, monsieur le Président. Est-ce que vous savez combien ça coûte un véhicule K4 en Chine ? Neuf ? Les véhicules vendus par l'Occident à 20 millions, en Chine c'est à 4-5 millions.
19:33Les tracteurs, je ne vais pas faire de mon temps et vous déranger derrière, vous parler de prix. Je vais vous donner les coordonnées de quelques fournisseurs avec les adresses e-mails et tout, les sites internet, et vous-même dès ce soir, vous irez sur internet, vous allez envoyer des e-mails aux fournisseurs pour leur demander de vous envoyer les prix.
19:59Je ne vais pas perdre mon temps pour vous ennuyer pour ça.
20:02Alors, pour ceux qui veulent, si je prends le cas du fournisseur qui a livré le fabricant des tracteurs chinois, la Jinma,
20:24son numéro de téléphone du PDG c'est le 00 86 13 77 08 23 868.
20:39Le fax c'est le 00 86 25 86 50 50 31.
20:49Vous pouvez également envoyer un e-mail, l'e-mail de la société Jinma c'est jinma.net.cn.
21:03Et tout Béninois aura le prix des matériels de 30 chevaux fait de grâce et ils ne disent pas chevaux, ils disent horsepower HP.
21:14Donc, et vous allez préciser que c'est des horsepower avec puissance de 2WD et vous précisez que c'est avec cabine non-climatisée.
21:27Personne n'aura pu acheter des cabines climatisées à nos paysans.
21:33Les prix pour informer maman, c'est pour ceux qui me font confiance et qui ne veulent pas aller sur Internet.
21:44Je prends un tracteur de 30 chevaux et figurez-vous, madame la présidente, j'ai été, je vous assure, j'ai été en Chine.
21:56Voici les documents authentiques, ce n'est pas de photocopie authentique, des clients sur tout ce qui est machine, etc.
22:05Avec les 4 visites, hein, les 4, ça je n'ai pas inventé, des fournisseurs.
22:15Et j'ai fait plusieurs marques pour m'assurer des prix.
22:23Monsieur le président, un tracteur de 30 chevaux en Chine, un tracteur neuf, je ne parle pas de qualité, je dis neuf, tel qu'on l'a acheté, c'est à 3 723$.
22:41En CEFA, ça fait 1 847 280 et on en a acheté 250.
22:50Le PPMA a déclaré 9 millions, vous voyez l'écart.
22:57Si je prends un tracteur de 60 chevaux, c'est à 5 763$.
23:06On en a acheté 200.
23:10Ça fait, le prix réel unité, ça fait 2 936 000.
23:15Le prix déclaré par le PPMA, c'est 12 millions.
23:22Si je prends le cas des essouffleuses, voilà un autre gros scandale.
23:33Figurez-vous, Monsieur le Président, suite aux différents courriers dont je peux vous tenir copie à travers le dossier,
23:42certifié par un site de justice canadien, à travers les lettres,
23:51lorsque le marché, l'affaire a été conclue et que c'est cette fameuse société qui n'avait que 4 mois d'existence qui a été retenue,
24:00la société GiroTrack a produit la facture n°702 qui date du 3 février 2009.
24:08Et c'est sur ce document que j'ai pu recueillir les prix unitaires des 4 appareils.
24:16Il y a le GT 25XP qui coûte 233 000$ et les 3 petits qui coûtent 155 000$.
24:26Le tout donne un montant de 742 523$.
24:39En CFA, ça fait 384 millions lorsqu'on rajoute le fret.
24:47Mais au lieu de décaisser 384 millions, l'État béninois a préféré décaisser 1,9 milliard.
24:59Et le scandale, vous ne le savez pas, je vous ai parlé tout à l'heure de la facture qui date du 3 février 2009.
25:11Vous lirez sur cette facture que la société à qui la facture est destinée, c'est la société SPL Obénin.
25:22La société à qui on doit expédier les marchandises, c'est également la société SPL Obénin.
25:29Mais il y a eu dans les lettres, ils ont écrit à Girotrac pour dire qu'il faut changer la société qui doit effectuer le paiement.
25:41En d'autres termes, les marchandises doivent quitter le Canada pour atterrir au Bénin.
25:47Mais la facture ne sera pas adressée au Bénin, elle sera adressée à une autre société.
25:53Et Girotrac a été obligé de reprendre la facture.
25:59Et cette fois-ci, comme tout est informatisé chez eux, on ne peut pas modifier simplement un test.
26:04Il faut régénérer une autre facture, l'informatique est aussi sévère que dans les grandes entreprises.
26:09Et la nouvelle facture porte le numéro 724 du 9 février 2009.
26:16Elle est adressée à la société High Tech Detection System,
26:22parc d'activités du moulin de Massy, trois rues du sol à Massy en France.
26:30Donc, on a mis en place une société écran qui facture Girotrac.
26:38Et en retour, cette société se chargera de faire la magouille avec la société STL
26:46pour augmenter le montant à facturer au Bénin pour tromper le fisc béninois et jouer sur la marge.
26:56Ce que je viens de vous dire a été certifié par
27:08Je m'excuse une seconde.
27:16Voilà.
27:19Ce document, l'original, c'est ça l'original.
27:23Il est en anglais et j'ai trouvé un spécialiste qui a fait la conversion en français.
27:28Je peux vous faire copier également de ça.
27:30C'est la cour des faillites qui sort ces minutes
27:36et qui dit ceci.
27:38Si je prends le point 4 dans les minutes de la cour des faillites de Caroline du Sud aux Etats-Unis
27:48qui gèle le dossier de la maison mère de Girotrac.
27:52Je vous dis ceci.
27:55Il y a deux points qui peuvent intéresser les députés.
27:59Le premier point, c'est que cette cour explique
28:04qu'il précise que la société Girotrac a des actionnaires
28:17et que le monsieur qui est venu chez nous, le PDG Daniel Gaudreau, posait 110% des actions
28:24tandis que déjà avec capital de risque innovateur, il posait 25%
28:29que c'était Steve Kyrio, 5%.
28:32Et que le Girotrac West Coast a cessé ses activités le 30 novembre 2009
28:38alors que les machines que nous avons achetées continuent d'être sous garantie.
28:43Ça veut dire que la garantie n'existe plus.
28:48Je vais vous lire la déclaration de ce troisième actionnaire de Girotrac,
28:54monsieur Steve Kyrio, au sujet du Bénin.
29:06Et je vous rappelle que c'est des déclarations qui ont été faites sous serment.
29:12Je lis le haut point 15.
29:15Les sociétés s'entraidaient, parce que comme je vous l'ai dit, Girotrac c'est un groupe de trois sociétés.
29:21Les sociétés s'entraidaient également dans leurs activités de routine selon leurs besoins.
29:26Par exemple, au cours de l'année précédente, la faillite,
29:30Girotrac USA avait arrangé une vente à un client du Bénin en Afrique.
29:34Vous voyez comment nous nous sommes traînés dans l'amour par l'étranger.
29:39Girotrac USA avait du matériel dans son inventaire, tandis que Girotrac West Coast n'en avait pas.
29:45Afin de faciliter la transaction internationale,
29:49Girotrac a réglé le crédit de financement des stocks à BBT
29:53et a transféré le matériel nécessaire à Girotrac West Coast sans en avoir d'abord reçu paiement.
29:59Girotrac West Coast a alors effectué la vente du matériel au client en Afrique.
30:04Les machines ont été vendues sous le nom de Girotrac West Coast
30:08qui a reçu les fonds, bien que la main-d'œuvre et la plupart des détails concernant la vente et la manutention des matériels livrés
30:14aient été pris en charge à l'origine par Girotrac USA.
30:18Conformément à son accord de prêt et de garantie avec Girotrac West Coast,
30:22BMO, c'est-à-dire la Banque de Montréal, a saisi le produit lettre de cette transaction.
30:27Si vous avez bien suivi, ça signifie que les fonds que nous avons envoyés par l'intermédiaire de High Tech Detention en France
30:35qui a fait le virement sur Girotrac, figurez-vous, Girotrac n'a même pas bénéficié de ça.
30:40Puis comme il devait, c'est pour la raison de la faillite, comme il devait,
30:45il n'a pas pu bénéficier donc du paiement.
30:50Ça a été saisi par la banque.
30:53Alors, je voudrais dire, tout en rajoutant, en dehors de l'adresse que je vous ai communiquée,
31:20si quelqu'un veut chercher avec d'autres fournisseurs,
31:24je vous demande de taper sur Internet www.alibaba.com
31:33et une fois sur alibaba.com, il va vous demander qu'est-ce que vous cherchez et vous allez taper Tractor.
31:41Une fois que, donc Tractor en anglais,
31:43vous tapez ça et il vous dit, vous voulez quel Tractor, de quelle origine ?
31:47France, Chine, Inde et tout.
31:50Vous tapez Inde et vous sortez tous les fabricants de Tractors indiens.
31:55Pour le cas d'espèce, c'est Famtrac que nous avons acheté, vous pouvez faire Famtrac ou Sonalica.
32:01Lorsque vous faites Chine, il va vous demander, vous voulez quoi ?
32:03Pour ce qui est des espèces, c'est des Jinma que nous avons acheté, vous faites Jinma.
32:07Et vous donnez encore d'autres contacts de vendeurs.
32:10Moi, j'ai pris la peine d'aller sur Internet parce que le prix était tellement bas.
32:13Je vous avoue que moi-même, j'ai eu peur.
32:15Est-ce que c'est de vrai prix ?
32:16C'est ça qui m'a amené en Chine pour aller voir de quoi il est question réellement et c'était ça.
32:23Je dois vous dire, honorable député, monsieur le président,
32:27qu'avec l'Internet, le monde est devenu un petit village.
32:31C'est révolu le temps où le mensonge du, enfin, le principe du abomentique qui vient de loin
32:39et on dit on achète ça juste en Chine, etc.
32:41La Chine est à côté, dans vos bureaux.
32:43Arrivez dans les bureaux.
32:45Ce soir même, faites ce que je vous ai dit.
32:47Faites cet exercice.
32:49Même les députés qui me traitent de tous les noms.
32:51Vous pouvez faire cet exercice pour voir s'il y a des gens en train de mentir.
32:57Maintenant, je voulais que...
33:01Il y a l'article 46 de la loi numéro 2418 qui précise
33:08que le ministre des Finances doit veiller à ce que le montant des marchés gré à gré
33:13ne dépasse pas le seuil de 10% de l'ensemble des opérations et passages de marché public
33:17en République du Bérin.
33:19Ça veut dire que même lorsqu'on doit faire gré à gré,
33:21on doit veiller à ce que le montant total de gré à gré ne dépasse pas 10%
33:26qui est un seuil du montant total.
33:29Or, il se trouve que la totalité des acquisitions a été faite gré à gré.
33:35Je vous cite l'article 46, M. le Président.
33:40Alors, voilà, si je dois tout dire...
33:45Alors, je voudrais prier, M. le Président, pour ce qui vous concerne.
33:49On a déjà posé tous les problèmes.
33:53On a créé une commission d'enquête,
33:55mais je voudrais prier respectueusement le chef de l'État
33:59à engager une commission d'enquête à son niveau international
34:03qui va vous donner également plus de détails que ça.
34:06Et je voudrais rassurer les uns les autres
34:08que contrairement à ce qui se dit,
34:10il n'y a pas de problème avec qui que ce soit.
34:12J'ai commencé par dire le 16 février 2009
34:16que ce qui me liait à Yaïbouni,
34:19c'est la lutte pour la bonne gouvernance,
34:21c'est lui qui a mis le marché dans ce pays.
34:23En principe, ce n'est pas aujourd'hui qu'on se retrouve en train de traîner
34:26pour dire que c'est l'Assemblée qui va faire une commission d'enquête.
34:28En principe, c'est le chef de l'État qui va faire une commission d'enquête.
34:31Je vous remercie.