Reacción Caliente Con El Jefe - Pájaro Soñador
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Very well, I'll just review some documents and then I'll go.
00:04I don't want to! I don't want to get married!
00:06I already said I don't want to get married!
00:08What's wrong?
00:09I don't know what they want! They want me to bring flowers and chocolates!
00:13I can't believe it! I can't stand it anymore! It's... it's incredible!
00:17They sent me that man to talk to me!
00:19They want me to bring flowers and ask him for his hand!
00:22But didn't you already tell Ai-han?
00:24Go ask for his hand.
00:25And I did! I did!
00:26But who told you that you have to do it?
00:28Your mother told me!
00:31The president has intervened.
00:33Yei-yei, calm down. Tell me something.
00:35Do you want to marry Ai-han, yes or no? You have to think about it.
00:38Yes, I do! Of course I do! But not right now!
00:41This is my grandmother's fault!
00:43She sent me a wedding dress and when Ai-han saw it, she signed it!
00:46Yei-yei, calm down.
00:47Where is your town?
00:48Yes, where is it?
00:49They want to talk about that! I'd better go!
00:51Yei-yei!
00:52It doesn't make sense!
00:53Calm down!
00:55Did you already talk about this with Ai-han, Yei-yei?
00:57I can't talk to her!
00:58Whenever I'm going to tell her, she interrupts me!
01:00She always takes the butcher's knife!
01:02Imagine what she can do to me with that knife!
01:04She dreams of cakes as tall as a building, but I want to hang myself from one of them!
01:08Oh, I understand that you are distressed by that.
01:11It's not easy to say.
01:13How is it not going to be easy?
01:15Of course it's easy. Just do it.
01:17You have to tell her, friend.
01:19You must be honest with her.
01:21You deserve to know the truth.
01:22She doesn't deserve to be fooled.
01:24And what about me?
01:25I can't get married when I'm so young!
01:27You're hiding something very important from Ai-han.
01:29And when she finds out, she'll be very angry with you.
01:31The later you tell her, the more you'll regret it.
01:34That, in my experience.
01:35You're right.
01:37No!
01:38No!
01:39This looks like the Sicilian mafia!
01:41And why don't you tell her today?
01:43Tonight?
01:44Yes, tell her.
01:45You must interact with her.
01:46I'm sure she'll understand.
01:48I can go with you.
01:49It's better if you don't meddle.
01:51Let them solve it among themselves.
01:52Stay out of it.
01:53Okay.
01:54Come on, J.J.
01:55You have to do it.
01:56I have things to do.
01:57I'll give you permission to leave first.
01:58Come on, you can go.
01:59Wait.
02:00I thought he was saying goodbye, but he didn't say goodbye.
02:04How is he going to say goodbye if you went to drink with him?
02:06It makes you jealous.
02:08I still have some things to finish.
02:09Very well.
02:10I'll see you later.
02:11Goodbye.
02:12I'm leaving too.
02:13Where?
02:14I have some things to do and then I have to go see Osman.
02:17Well, I'll download the editorial and then I'll go.
02:19See you later.
02:20See you later.
02:22What's going on?
02:23They all left and I'm left alone.
02:25It looks like they're running away from me.
02:28Now I'm going to work.
02:36Sanem.
02:37Are you sure it's here?
02:39Yes, yes, it's here.
02:40But what an elegant place.
02:42Look.
02:43What's that on the table?
02:44We never come to these places.
02:46Uma was the one who chose the place.
02:48Very elegant.
02:49But of course she chose it.
02:50She loves to show off.
02:51She always shows off.
02:53Then she chose a castle.
02:55Good evening.
02:56Welcome.
02:57Thank you, thank you.
02:58Congratulations.
02:59This place is incredible.
03:00It's a wonderful restaurant.
03:02It's true.
03:03You must have spent a lot of money in this restaurant.
03:05The truth is, it's magnificent.
03:08Dad.
03:09This man is the waiter.
03:11That's what I thought, daughter.
03:15There they are.
03:16Let's go.
03:21Enjoy your meal.
03:22Enjoy your meal.
03:23How are you?
03:25Good evening.
03:26Come this way.
03:27Hello, how are you?
03:29Hello, ma'am.
03:30Hello, Nihat.
03:32Welcome.
03:34Good evening.
03:35I'm Uma.
03:36Hello, Nihat Aydin.
03:37Sit down.
03:39Come in, please.
03:41Enough, get out.
03:42I can do it.
03:43She's my wife.
03:44Go away.
03:45Yes, it's okay, Dad.
03:46Yes, of course.
03:48Where's Leila?
03:49Leila had plans with her fiancé tonight,
03:51but she sends her regards.
03:54That's too bad.
03:55I hope she comes next time.
03:56Yes, of course.
03:57I hope so.
03:58Should we order something before we start talking?
04:01Yes, of course.
04:03Your father keeps looking at me.
04:05I can't give you love.
04:07Finishing.
04:17Thank you very much.
04:18Thank you very much.
04:30Wow.
04:44Look at me.
04:46Did you see the prices?
04:49We should ask for a bank loan before coming to dinner.
04:54I don't know what to order.
04:55Well, if you want, I can order for everyone.
04:58That would be great.
04:59Yes, of course.
05:00It's the best.
05:01Well, in fact, we ate late today.
05:04Don't you order a lot of food?
05:06It's not necessary, Uma.
05:07It's just that we're not very hungry.
05:09Oh, don't worry.
05:11I personally know the chef here.
05:13That's why I suggested I could ask for you.
05:16Oh, you know him, Mefkibe.
05:18Maybe you'll give us a discount.
05:25My father is very funny.
05:27It's just that my mother knows the chef's special dishes very well.
05:30That's why she wants us to trust her to choose the food.
05:33She loves to make it clear that she knows the chef.
05:37Please, don't be silly.
05:39We hear you, Mrs. Uma.
05:40Go ahead.
05:41Let's see.
05:43We want this and this.
05:44Did you notice, Nihat?
05:46For Uma, it's not enough with a waitress.
05:48She needs to have two.
05:50For God's sake.
05:51Who knows what Mefkibe will order.
05:53Let's see what they serve us.
05:54Hey, Nihat.
05:55These places are very nice, but you can't order any Turkish dish
05:58because the chef is from Paris and he doesn't know anything about it.
06:01You're right, Jan.
06:02Well, how are you?
06:05Fine, thanks for asking.
06:07And you?
06:08Fine, too.
06:10And you?
06:11I'm fine, thanks.
06:12Well, that's good.
06:13Mefkibe is fine, too.
06:17Enjoy your meal.
06:33Mefkibe.
06:36How do you eat this?
06:38I don't know.
06:40What's wrong, Mefkibe?
06:41Don't you like lobster?
06:43Oh, of course I like it.
06:45I just don't know if I'm going to eat it or if I'm going to eat myself.
06:51For me, lobster is a delicious dish.
06:54Very good.
06:55But the truth is, we're not used to eating it.
06:59Dad, leave that.
07:01It's a little strange for us.
07:04Of course, honey.
07:05I should have guessed.
07:08Cheers.
07:15Mom, you wanted to choose a special dish, right?
07:19Do you think this is the best?
07:21I think for you, lobster is something special.
07:26Remember how delicious it is.
07:27And that's why I chose it.
07:29It's because Chef Frederic prepares a delicious crab sauce for lobster
07:35and only comes to Turkey three times a year.
07:39The lobster?
07:40No, the chef.
07:41Oh, of course, I get it.
07:43So we agreed that the chef would be here.
07:46But we were so lucky.
07:48Of course not, Mefkibe.
07:50The chef calls me every time he comes to Turkey.
07:52I knew the chef was here.
07:54Really?
07:55So you know that chef, Francisco Franco?
07:58What's his name?
07:59Frederic.
08:00We should invite him over for dinner.
08:02That way, I'll make those traditional Turkish dishes for him.
08:05I'm sure he'll love them.
08:08Oh, Mefkibe, darling.
08:09Maybe you didn't know her, but now you know her, right?
08:12Why do you say that, Mom?
08:14I'm sorry for the lack of knowledge.
08:16Don't worry about it.
08:17I'm telling the lobster.
08:18Because if I had known that we would torture the animal that way,
08:21we wouldn't even have come.
08:22I'm sorry, lobster.
08:23Stop, Mefkibe.
08:24Don't say anything else.
08:25Mom.
08:27You're so funny, Mefkibe.
08:29I didn't say anything funny.
08:30Why are you laughing?
08:32Listen to me carefully.
08:33People always reserve a table in this restaurant
08:37one year in advance.
08:38Did you know that?
08:39Ah.
08:40And why?
08:41Because there's no room.
08:42And they can't go to another one?
08:46We have to give the chef the address of our house
08:49so that he can send us all those who can't find a place
08:52and they can have dinner until they're full.
08:56No, not at all.
08:58No, not at all.
08:59He's not a cook.
09:00Oh, no?
09:01He's a chef.
09:02Chef.
09:03You can call him a cook, too.
09:04It's okay.
09:05But what ordinary people.
09:06What did she say?
09:07I didn't hear her well.
09:08I'm sorry.
09:09What did she call us?
09:10Mom.
09:11I said we should start eating.
09:13Ah.
09:15Yes, let's eat.
09:17Don't worry.
09:27What's that?
09:28That's weird.
09:29This doesn't taste good.
09:33I can't stand so much vulgarity.
09:36This isn't a cultural difference.
09:38It's abysmal, Enrique.
09:39Mom, please.
09:40Hey, ma'am, you shouldn't...
09:41Wait, Niad.
09:43Uma, vulgarity is what you did last night with all this.
09:46Besides, wasting money isn't a matter of culture.
09:49I hope you know that.
09:50Okay, okay.
09:51Don't worry.
09:52But what do you know about vulgarity?
09:54Why are you saying all this?
09:55Calm down.
09:56One moment.
09:57You invited us here to humiliate us.
09:59I understand that.
10:00However, it didn't work as you planned.
10:02Your intentions were clear to all of us.
10:04I'm the one who knows your intentions.
10:06I know what you're trying to do to my kids.
10:08Please, no.
10:09No.
10:10Don't keep arguing.
10:11What do you think if we calm down a little bit...
10:13Sure.
10:14...and try to eat quietly?
10:15That's right.
10:16Jan is right.
10:17I want you to know that I'm in control of Jan.
10:19Why else?
10:20I don't know.
10:21I don't know.
10:22I don't know.
10:23Why else?
10:24Jan is my son.
10:25Do you understand?
10:26I'm his mother, not you.
10:27I'm the one who gave him life.
10:29He's my son.
10:30Is that clear?
10:31He's also like a son to me.
10:32But he's my son.
10:33You have no relation to him.
10:34If you really wanted to, you wouldn't have bothered him with these things tonight.
10:38Calm down, Mom.
10:39It's enough, Mom.
10:40What?
10:41What are you going to do?
10:42Calm down, Mom.
10:43You're old enough.
10:44You're rude.
10:45That's what you are.
10:46Don't you have any manners?
10:47She called me rude.
10:49Let me go.
10:50You and your daughter are mean.
10:51You won't get away with it.
10:52You're a witch! What are you going to do to me?
10:54Enough!
10:56Mefkibe, Uma, you invited us to come and we accepted the invitation.
11:02Does this seem normal to you?
11:04They are two adult women, in addition to being mothers, and their children are here.
11:08Do you see it? The whole restaurant is looking at us.
11:11What is this? A French chef, the lobster, the crabs.
11:15Do you really want to humiliate us, Uma?
11:18Understand something. We are happy with what little we have.
11:22But it is impossible for you to understand.
11:24How do I explain what happiness is to someone who is looking for it in money?
11:29Mr. Uma, remember my words.
11:32He tried to humiliate us because you do not know happiness.
11:35And the only one who put himself in evidence with this show was you.
11:39No, do not worry, Nihat. It is not necessary.
11:42Come on, daughter. Let's go.
11:44Yes, let's go. I'm sorry, Jan.
11:47I'm sorry too. I'm sorry.
11:49Let's go, Sanem.
11:51What a shame. I can not believe it.
11:54Why did you do that?
11:56Did you want me to shut up? I'm very upset. You do not know how angry I am.
12:08Jan?
12:18No.
12:26Why did this happen? I do not understand.
12:29Yes, I do not know.
12:32Sanem, my love.
12:35I apologize for how my mother behaved.
12:38I am very ashamed of how she behaved.
12:43Forgive me for your father.
12:46He said things as they are and also paid the bill.
12:50I'm very sorry, Sanem.
12:52I'm sorry too, and I'm sorry I could not control my mother.
12:59When my mother said she wanted to invite you to dinner,
13:01I was very excited to meet you. I thought it was a good idea.
13:05But it is clear that I was wrong.
13:07I am also to blame for this. Forgive me.
13:11You are not to blame, Jan.
13:13I tried to talk to my mother, but she is upset.
13:16And your mother, how is she?
13:20Well, it does not matter. I talked to her.
13:24I told her everything I thought.
13:27I made it clear to her how important you and your family are.
13:32For me, Sanem.
13:34And I will not allow something like this to happen again.
13:38It will not happen again, I promise.
13:40I'm worried that our families will not get along.
13:44Do not worry about that. Everything will be fine.
13:50I know we'll find a way to do it.
13:54I think I know what we should do.
13:59Really?
14:06We should get married, don't you think?
14:10Yes.
14:26What?
14:27Let's get married.
14:29Really?
14:30Yes, Jan.
14:32Wait, what was that about the foot? Wait.
14:35Well, I'll go talk to my parents.
14:37I'll tell them tonight, or maybe I'll tell them tomorrow.
14:40I do not know when is the best time to tell them.
14:43I'll tell them now, it's a good time.
14:45Yes, tell them tonight.
14:47I will also tell my mother, but only as something informative.
14:50Yes, of course.
14:52How happy I am.
14:53They call me.
14:54It's my sister.
14:55Hello, Leila.
14:56What's up?
14:58What's wrong with you?
15:00What?
15:02I know mom is upset.
15:05Well, I'm going.
15:07My mom is very upset.
15:09Why am I laughing?
15:10It's a nervous laugh.
15:11Well, I have to go because I want to tell my parents that we will get married, Jan.
15:16Very good.
15:17Good?
15:18Very good.
15:19Then I'll take you home.
15:20Okay.
15:21Let's go.
15:22Very good.
15:23Let's go.
15:24I'll take you home.
15:28Are you okay?
15:29Yes.
15:32I'm very happy.
15:33I spent my whole life looking for a woman who could carry me in her arms and I think I found her.
15:38You think so?
15:40In fact, I think I could carry you.
15:42You already know me.
15:44You know I always get what I want and that would not be the exception, Jan.
15:49I saw all those photos and I must confess that I feel a little jealous about it.
15:54And I thought I could print a real-size photo of me to put it on the front page of the publisher.
15:59I know you're jealous and stubborn, but I won't talk about that with you because I know perfectly well that we'll end up arguing about something that's silly.
16:06This is just work and period.
16:08And the only thing I want us to talk about is about us, Jan.
16:18Did you talk to your mom?
16:20I couldn't.
16:21The poor thing had nightmares last night, so I couldn't tell her anything because she was very upset.
16:26She had nightmares?
16:27It can't be.
16:28It's probably contagious.
16:29My mother also had nightmares.
16:31She told us this morning.
16:32Really?
16:33It's incredible, but it's true.
16:34She told us she had nightmares.
16:36She even had to put on a big necklace.
16:39My mother was very upset and I felt it was not the time to tell her.
16:44Jan, what are we going to do?
16:57You're beautiful.
16:58That's all I can say, Sanem.
17:02But what are we going to do?
17:08Let's let today pass.
17:09Okay?
17:10Trust me.
17:11Let's wait for them to calm down.
17:13Okay?
17:14Don't worry.
17:15I trust you, Jan.
17:18Very well.
17:19Let's imagine we put all our problems in a box.
17:22We're going to close that box and keep it.
17:24And with that, we'll erase the sad expressions on our faces.
17:29Because tomorrow is your birthday.
17:32I don't know if we'll celebrate.
17:34I really don't feel like doing it.
17:36But why, Jan?
17:38Jan, you're a very special person to me.
17:41I don't want to miss that moment.
17:43Sanem, honey.
17:44You're also very special to me.
17:55I have to get back to work.
17:56I'm leaving.
18:01Come on, Jan.
18:02Let's go.
18:06As soon as I finish the book, I'll drop you off at Jan's.
18:11See you later.
18:12Bye.
18:13Bye.
18:14Bye.
18:15Bye.
18:16Bye.
18:17Bye.
18:18Bye.
18:19Bye.
18:20Bye.
18:21Bye.
18:22Bye.
18:23See you later.
18:25I'm bored.
18:27When I finish this, we'll go to a fun place.
18:31By the way, that combination of pink shirt and...
18:34...red pants and purple heels is perfect.
18:36Well, since I worked at the agency, I've learned a lot about combinations.
18:50Really?
18:53I'm...
18:54...in...
18:55...the presentation of Polen's book.
18:58Jan's ex-girlfriend.
19:00That's right.
19:01I'll call you later?
19:02Okay.
19:03See you later.
19:04Bye.
19:06Let's get started.
19:08Hi, Polen.
19:09Hi, nice to meet you.
19:10Thank you for coming.
19:11Likewise.
19:12Have you already put on the makeup?
19:13Yes, it's ready.
19:14Guys, we're ready.
19:16Let's start with the interview, okay?
19:18Oh, they're about to start.
19:20Polen, I understand that Jan Divit took the pictures,
19:23besides being the artistic director of the edition.
19:25Yes, it's true.
19:26I was lucky enough to count on him for this beautiful project.
19:30As far as we know, you had a relationship,
19:32so now he's your ex-boyfriend, right?
19:35Uh...
19:36It's true, but now we're friends.
19:40They were two very famous people, and the couple of the year.
19:43In fact, they made a very nice couple.
19:45I know, thanks for your words.
19:47But, unfortunately, they decided to end the relationship, right?
19:51Do you think this book serves for a possible reconciliation, Polen?
19:55Hey!
19:57Why are you asking those questions?
19:58I'm asking you to focus on the book.
20:00Polen and I work together on this project.
20:02Our relationship is professional.
20:04There's nothing between us.
20:05Besides, we're here to talk about the book, right?
20:08People are waiting for the signing to begin and the appetizers to be served.
20:11I don't understand why you're asking these questions.
20:13That has nothing to do with the book,
20:15so leave that alone.
20:16I'm asking you, please.
20:21Well, we'd better continue with the interview.
20:25How did you come up with the idea of writing this book?
20:27Uh...
20:28First, I discovered foreign cuisine,
20:30and then I decided to mix it with Turkish traditional recipes.
20:33It's a delicious combination of differences,
20:35cultures, but focusing on Turkish traditional cuisine.
20:38Hmm, very interesting.
20:41Yes, of course.
20:43Yes, of course.
20:46Thank you very much.
20:47Have a nice day.
20:49Yes, of course.
20:50To whom do I dedicate it to?
20:51Please, don't make that face.
20:53The couple of the year.
20:54And it's true.
20:55You made a beautiful couple.
20:57What?
20:58With her?
20:59We are the couple of the year.
21:00In fact, we are the couple of the century.
21:03Thank you very much.
21:05You should be together again.
21:07You're made for each other.
21:10Thank you very much.
21:11Have a nice day.
21:13Well, don't you want us to start preparing the gift table right away?
21:17Let me see.
21:18Don't tell me I didn't bother you.
21:19Hello.
21:20Thank you very much.
21:21Sanem.
21:22Hey.
21:23You did an excellent job.
21:24Everything came out perfect.
21:26Look at the guests.
21:27Everyone is happy.
21:29That's good.
21:30I'm very happy.
21:31As soon as I have the images, I'll edit them.
21:33Well, what did you think of the presentation?
21:35Everything came out perfect.
21:36It was good.
21:37Everyone worked hard for that.
21:38It shows.
21:40Especially Jan.
21:41He worked a lot on this book.
21:44I think it would be good if you took a picture of him and Pollen together.
21:49Of course.
21:50It's an excellent idea.
21:54Jan, can we take a picture of you and Pollen?
21:56Since you're the artistic director.
22:00Sure.
22:01Jan.
22:02It's a good idea.
22:03Besides, this project is for both of us.
22:05Please come.
22:09How timely.
22:10Everything is very timely, right?
22:18Tell me, Pollen.
22:19Have you thought about working on other projects with Jan?
22:23The truth is that we both work very well on this book.
22:26So I wouldn't be surprised if it happened again.
22:34Attention.
22:35The secret heroine of this book is our editor, Sanem.
22:37No one has mentioned her and she is here.
22:39Sanem, come please.
22:50Jan.
22:53Sanem.
22:54Aren't you the one who went out with Jan in some photos published a few months ago by the press?
22:59The truth is that I was waiting for that question.
23:01But since that happened a long time ago, I thought you had already forgotten it.
23:04We saw your name announced as Jan's new girlfriend.
23:07Well, yes.
23:08In fact, you know that I usually don't like to talk about my private life.
23:11But since you ask, I will answer so that things are clear.
23:14I want people to know the truth about my mouth.
23:16And for no one else.
23:18The rumors that are said are true.
23:20It's true.
23:21Sanem and I are dating.
23:34And when did this relationship begin?
23:36I will not make any more statements about it.
23:38Jan, how long have you been together?
23:40How did you meet?
23:41Do you have any plans for the future?
23:46Now I would like to introduce you to the owner of the publishing house.
23:49What a coincidence that it is my brother, Jigit.
23:52Come please.
23:53Polen.
23:54Brother.
23:55Today is your day.
23:56Jan, does Sanem know that before her you had a relationship with Polen?
23:59Please, let's focus on the book and not on people's private lives.
24:03Yes, this is a presentation of a book, not a gossip show.
24:06Later, if you want, you can talk to Jan.
24:08Exactly, it's true, you're right.
24:10Let's keep talking about the book.
24:12I had been thinking about the project for years.
24:14But it was Jan who encouraged me to do it.
24:17And then I wrote it.
24:18He has always valued my talent in the kitchen.
24:20He likes it a lot.
24:21Also, tomorrow is Jan Divit's birthday.
24:27And I would like to give him his first birthday present tonight.
24:31Sanem, will you give me a book?
24:33And if you had taken out the book six months ago, would you have also given it to him on his birthday?
24:37It would have been a great detail.
24:40I would like to give this book to Jan Divit.
24:43How beautiful.
24:48But what a great detail.
24:50But what a great detail, really.
24:52So it is.
24:53Yes, yes.
24:54Of course.
24:55So?
24:56Now we can cook chicken wings.
24:58Because I love them.