Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00We were both alone and we spent all the time as a couple of lovers, it was wonderful.
00:00:05So you were alone, I understand, so officially now you are boyfriend and girlfriend, I can finally say it, right?
00:00:11Well, let's say we have a relationship.
00:00:13A relationship of friends, boyfriends, what kind of relationship exactly?
00:00:17Respectful.
00:00:18A relationship of respect?
00:00:19Of course.
00:00:20And how is that? Explain it to me, when you are alone, do you sit in a corner with respect?
00:00:24Do you make gifts with respect? Do you go out to dinner with a lot of respect?
00:00:27JJ shut up, they're going to hear you.
00:00:29Okay, I agree, but explain to me what is that of a relationship with respect?
00:00:33Tell me, because everyone is rumoring about you at the agency.
00:00:37How? What is rumoring everyone?
00:00:40Well, you know, that you became an editor.
00:00:43And it is rumored that Mr. Jan treats you differently because you are a couple.
00:00:48What are you saying? That's impossible.
00:00:50I know, I know it's impossible, but what are you going to do?
00:00:52That's how rumors are, they can't be stopped.
00:00:55What else do they say about me exactly?
00:00:57Well, when you go somewhere, they start gossiping right away,
00:01:01and then when you come back, they change the subject quickly,
00:01:03they start talking about something else, they always do.
00:01:06You know it.
00:01:07What's wrong with you?
00:01:12Oh, Miss Sanem, have you been willing to come?
00:01:15Good morning, Darell.
00:01:18How are you? Do you feel better?
00:01:20Yes, I feel good.
00:01:21It's strong, like a robbery, like a robbery.
00:01:24You are not a representative, Yayei.
00:01:26I didn't ask you.
00:01:29Sanem, from now on, don't leave the office without telling us first.
00:01:36Well, it's just that...
00:01:37No, I don't want to hear excuses in the morning.
00:01:41I understand you, you haven't had time to take your new position yet,
00:01:45and you're still behaving like a recluse.
00:01:48You're used to coming in and out of the agency whenever you want.
00:01:51But unfortunately, from now on, your new position is more important,
00:01:56and you can't risk it so much.
00:01:58You must take it seriously, okay?
00:02:01I'm giving you this advice, not as your boss,
00:02:04but as a colleague who has been in this agency for many years,
00:02:09and it will be better if you accept it that way.
00:02:13Do you understand?
00:02:22She's like that because they promoted you, that kills her.
00:02:26She can't stand it, she's jealous.
00:02:38What is that?
00:02:39Good morning.
00:02:41Good morning.
00:02:42Could you bring me a tea, please?
00:02:44I'll take it right away.
00:02:52Hey, I see you're different.
00:02:54I saw that you're copying my jerseys.
00:02:56Now I'm going to call you JJ Jr.
00:02:59You're not the only one who can use them.
00:03:01That hurts!
00:03:05That burned me.
00:03:17Good morning, my love.
00:03:19Good morning, my love.
00:03:23Why did you call me here?
00:03:25Isn't it normal that I want to see you?
00:03:28Besides, you always bring me the tea you have.
00:03:31Yes.
00:03:33Yes, yes, okay.
00:03:35I came and you saw me, so now I'm leaving.
00:03:38No, no, no, wait a minute, wait a minute.
00:03:41Did something happen last night at your house?
00:03:43Was there a problem?
00:03:44No, no problem.
00:03:46I solved it, everything is fine.
00:03:47Really, it's just that I heard there are rumors about us at the agency.
00:03:54And what do they say, Sanem?
00:03:56They say we're together and that you promoted me to editor because I'm your girlfriend.
00:04:02Is it true that we love each other? Is that bad?
00:04:04What?
00:04:06Did you turn me into an editor because I'm your girlfriend?
00:04:09Of course not, that's something different.
00:04:12You deserved the promotion.
00:04:13You are creative and hardworking.
00:04:15We're together.
00:04:17That's the only thing everyone talks about.
00:04:21Well, let's go out and tell them we're together.
00:04:23No.
00:04:24Yes.
00:04:25Forget it.
00:04:26We'll tell them we love each other, but we'll also tell them that you deserve the position of editor of the agency.
00:04:30Stop spreading rumors behind our backs.
00:04:32Come with me, let's tell them that.
00:04:34No, we can't.
00:04:35Why?
00:04:36They'll say they already knew we were together and that's why you promoted me to editor.
00:04:39So what do we do?
00:04:41First, we have to show them that I deserved that promotion.
00:04:44I have to participate more.
00:04:46And my mother doesn't know.
00:04:47And until we tell her, we can't say it here.
00:04:50I understand.
00:04:51It's an excellent idea, my love.
00:04:53As you wish.
00:04:54We'll go back to the old days.
00:04:56It's okay, do you think it's okay?
00:04:57Perfect.
00:04:58Then I'll have this wonderful tea that you prepared for me.
00:05:04It looks a lot like you because it's warm, it's soft, and it smells very good.
00:05:12Well, then we'll have to go.
00:05:14I mean, you and I will have to go before the office.
00:05:19Where are we going?
00:05:21Well, we're going to get some fresh air.
00:05:27Very well.
00:05:30He said we were going to go, and I'm sure we will.
00:05:34But it sounded like an order.
00:05:42Are you okay?
00:05:43Oh, yes.
00:05:45I feel much better.
00:05:49When I'm with you, I'm always fine.
00:05:55Do we tell everyone?
00:05:56Your parents?
00:05:57And everyone else?
00:05:59It seems like this is stressing you out.
00:06:01I don't like seeing you like this.
00:06:02We have to solve it, and that's it.
00:06:04Yes, I feel very strange.
00:06:06I'm not used to these things, and I don't know what to do.
00:06:10I'm not used to these things, and I feel like I'm suffocating,
00:06:13and I feel very bad for lying to my mother.
00:06:16Then start with your mother, and we can talk to her together.
00:06:20Impossible.
00:06:21I'll do it myself.
00:06:23I don't want to keep lying to her.
00:06:25Everything was like a dream yesterday, and it ended up like a nightmare.
00:06:29And everyone talks at the agency, and I'm afraid they'll find out about others.
00:06:33I have to tell them, but I still don't know how.
00:06:37Tell them we're in love.
00:06:42Tell them you love me very much.
00:06:44I love you too.
00:06:59Do you want to go eat something?
00:07:01Very well.
00:07:02Let's go.
00:07:06Let's go.
00:07:16Let's see who is the best photographer, Jan Divit.
00:07:29That's good.
00:07:31It was worth it, wasn't it, Jan?
00:07:33Yes, I noticed.
00:07:36I finally missed you.
00:07:38But I'm with you, Jan.
00:07:39That's love. I've always missed you.
00:07:41I know.
00:07:42I'd love to draw a heart with our initials all over the city.
00:07:45I want everyone to know, and not just people,
00:07:48but also fish, birds, insects, cats, dogs.
00:07:53I want everyone to know.
00:07:54Yes, of course.
00:07:55And now that I think about it, I'm going to start doing it.
00:07:59Sanam loves Jan.
00:08:01Sanam and Jan love each other.
00:08:03Friend, did you hear that?
00:08:08We're in love.
00:08:11That's right.
00:08:13Now I feel more relaxed.
00:08:15Things are starting to go well.
00:08:17The agency, the campaigns, the business,
00:08:20everything is going well.
00:08:22The agency, the campaigns, the business,
00:08:25everything is going well.
00:08:26Good luck.
00:08:29Fish?
00:08:30And you, little crab?
00:08:32I'm asking you if you want to eat fish and bread.
00:08:34Oh, yes, sorry.
00:08:35Since he's hungry, the romanticism is over.
00:08:43Hi, Levine. How are you?
00:08:46Very well.
00:08:47Hey, I have a question.
00:08:49Will you happen to have anchovies today?
00:08:51Reserve me a table for two.
00:08:53And if it can be the table on the corner, much better.
00:08:56Yes, with a view.
00:08:57Yes, a romantic table for two.
00:08:59Seriously, you love to take my hair.
00:09:02Well, let's go there.
00:09:03Okay?
00:09:04See you.
00:09:06Sure, bye.
00:09:10Ayhan called.
00:09:11Hi, Ayhan.
00:09:12Hi, Sanem.
00:09:14How are you?
00:09:15Fine. And you, how are you?
00:09:17Fine.
00:09:18Fine?
00:09:19Absorbed.
00:09:20By love.
00:09:21Well, things are tense around here.
00:09:24What's going on?
00:09:25Last night when Yan took you home,
00:09:27Aysun saw you together.
00:09:28What?
00:09:29What?
00:09:30And she went to tell your mother everything and she went crazy.
00:09:33Are you serious?
00:09:35What happened?
00:09:36And there's more.
00:09:37Your father also knows everything.
00:09:39And who told dad?
00:09:41You won't believe it.
00:09:42Izan told him.
00:09:43And your father got furious.
00:09:45He even wanted to hit him.
00:09:46My brother separated them.
00:09:48Oh, don't tell me.
00:09:50So imagine how the neighborhood is now.
00:09:52Everything is a complete disaster and chaos.
00:09:55I'm going right now.
00:09:57We'll talk later, Ayhan.
00:09:59What's up? Are you okay?
00:10:00Ayhan says they're gossiping about us in my neighborhood.
00:10:03And my parents fought with all the people.
00:10:05But what did they tell you?
00:10:07They saw you when you took me home.
00:10:09And they told them we were together.
00:10:12Is it true?
00:10:13No, Yan.
00:10:14In my neighborhood, things are not like that.
00:10:16In the neighborhood, people get engaged and get married.
00:10:18They're not together.
00:10:19That only happens in the series.
00:10:22And what do we do?
00:10:23What do we do?
00:10:24Bring me closer to the neighborhood.
00:10:25Or leave me anywhere.
00:10:26I'll walk.
00:10:27And the food?
00:10:28Forget it.
00:10:29We are the favorite topic of the neighborhood.
00:10:30I have to find a solution.
00:10:31Okay.
00:10:34How will my poor parents be?
00:10:45Mom.
00:10:46Dad.
00:10:47I have something to tell you.
00:10:49We already know.
00:10:51What?
00:10:52They're not talking about anything else in the neighborhood.
00:10:55And what is the whole neighborhood talking about, Mom?
00:10:58About how your father beat Ayhan.
00:11:01Does everyone know?
00:11:02Yes.
00:11:03Everyone.
00:11:04In the neighborhood, everyone talks about you two.
00:11:08Yes.
00:11:09Everyone.
00:11:10In the neighborhood, everyone talks about you two.
00:11:14Your bosses bring you home because you are gentlemen.
00:11:17Uh-huh.
00:11:18And since Aysun is obsessed, she keeps talking about it.
00:11:21Is it true that Yan brought you home last night, my daughter?
00:11:25Mom, look.
00:11:26I know.
00:11:27I know.
00:11:28Yesterday you were at Ayhan's house.
00:11:29Because my daughters don't lie to me.
00:11:31I trust you.
00:11:32But gossip is out of control.
00:11:34Mom, it's...
00:11:35It doesn't matter.
00:11:36Don't listen to them.
00:11:37It's a disgrace.
00:11:38It's not worth it.
00:11:39Everyone lies.
00:11:41And well, your father threw himself at Ayhan like a panther.
00:11:46You know that for his father, they are the first.
00:11:49Right, my love?
00:11:54I don't care what they say.
00:11:56I trust my daughters.
00:11:58Please, I don't want to see your bosses again.
00:12:01I know they are good people.
00:12:03But I don't want them to come back here.
00:12:05You don't have to feed the gossip.
00:12:07That's right.
00:12:08I ask you, please, my daughters.
00:12:11Very well, dad.
00:12:13We'll be careful.
00:12:15You calm down.
00:12:16Good.
00:12:17Oh, poor thing.
00:12:18Don't feel bad.
00:12:26Sanem.
00:12:27Oh, Leila, brother.
00:12:29What do we do now?
00:12:30I don't know.
00:12:31I don't know.
00:12:32I have no idea.
00:12:33We can tell him.
00:12:34At least now.
00:12:35There's no way.
00:12:36You're right.
00:12:37As soon as they find out, they'll both get an attack.
00:12:39Oh, it's not true.
00:12:41Well, calm down.
00:12:42We'll think of something.
00:12:44Surely something new will happen in the neighborhood and they will stop talking about us.
00:12:47Do you understand?
00:12:48And when they forget, we'll tell them.
00:12:50Will they forget?
00:12:51Well, of course.
00:12:52But we have to wait.
00:12:53You saw how dad got, didn't you?
00:12:55Yes, it's true.
00:12:56Who would have thought that he would fight with someone on the street?
00:13:00It's clear that from now on we have to be much more careful, both of us.
00:13:04Exactly.
00:13:05We must be very careful.
00:13:07Agree?
00:13:08Agree.
00:13:09Don't make noise.
00:13:10It wasn't my fault.
00:13:11How exaggerated.
00:13:12Then you know.
00:13:13Wait.
00:13:14Don't call me.
00:13:15Only messages.
00:13:16It's more discreet.
00:13:17It's true.
00:13:18Good.
00:13:19Lock yourself up and don't even think about leaving.
00:13:20Mom!
00:13:21We're leaving!
00:13:22OK.
00:13:23I'm coming.
00:13:24I'll go with you.
00:13:25What did you say?
00:13:26Are you going to the office with us?
00:13:27We didn't talk about this yesterday.
00:13:28You said you trusted your daughters.
00:13:29And today you changed your mind.
00:13:30Wait a second.
00:13:31It has nothing to do with me.
00:13:32We're going to the office.
00:13:33I'm going.
00:13:34Mom, please.
00:13:35I'm going.
00:13:36I'm really going.
00:13:37I'm going.
00:13:38Mom, please.
00:13:39Mom, please.
00:13:40I'm going.
00:13:41I'm going.
00:13:42I'm going.
00:13:43I'm going.
00:13:44I'm going.
00:13:45Mom, please.
00:13:46I'm going.
00:13:47I'm going.
00:13:48I'm going.
00:13:49It has nothing to do with that. I'm going to go out and open the store.
00:13:52The store? Why don't you open it, Dad?
00:13:54They called him from the taxi station.
00:13:56A driver got sick and was replaced. That's why.
00:13:59You know what?
00:14:01I have a good idea, girls.
00:14:03Maybe I could go to the office and sit there in a corner and start knitting in silence.
00:14:08You wouldn't have to worry.
00:14:10I won't cause any trouble.
00:14:12Ask your bosses. I'll be more at ease.
00:14:15Of course, Mom. It's a great idea.
00:14:17We'll ask Mr. Jan today.
00:14:19Don't be absurd, Mom. It's not the police station.
00:14:22Well, daughter, ask him and that's it.
00:14:25I'm leaving. I have a lot to do. Bye.
00:14:28Maybe this is your great idea.
00:14:31Hi. I hope you have a good day, Merkibel.
00:14:34Good morning, Elvira.
00:14:38Oh, my God. The neighborhood is still talking. They're looking at us.
00:14:42Mom, please don't pay attention to them.
00:14:44They love all the jokes. You know that very well.
00:14:47You ignore him. And above all, don't listen to his mom.
00:14:50If you come to say a word, I'll give you a good lesson.
00:14:53Although it seems that this woman doesn't care about anything and enjoys hurting people.
00:14:58Take the broom with force, Mom, and sweep your idiots very well.
00:15:01We're leaving.
00:15:02Wait. Come here.
00:15:04Be careful with your behavior and with those short skirts you're wearing.
00:15:08Watch your manners.
00:15:10If someone offers you something to eat or drink, you shouldn't accept it.
00:15:14And of course, don't get into strangers' cars.
00:15:17And if they see that I'm calling them, answer the phone right away.
00:15:20Mom, do you think we're six years old? Are you losing your mental capacity?
00:15:24Yes, Mom. What do the skirts have to do with this?
00:15:27We'll talk later.
00:15:28Oh.
00:15:29Have a good day.
00:15:31Mrs. Anibal, you have to eat more.
00:15:34And stay away from the gossip.
00:15:36Oh, what a shame.
00:15:38Oh, my God.
00:15:39Just as it's written, it looks like a romantic novel.
00:15:42Look, I can't believe it. This office already looks like the neighborhood.
00:15:45Don't you think the same?
00:15:47Uh-oh.
00:15:48No, something's going on here, Sanem.
00:15:51What's going on?
00:15:52Hey, what are you looking at me?
00:15:54What's going on here?
00:15:56Sanem.
00:15:57Yayay?
00:15:58I can't believe what I just read.
00:16:00But what happened?
00:16:02Everyone already knows.
00:16:03Why are you whispering? Tell me what's going on.
00:16:06You told someone about my relationship. I'm going to kill you, Yayay.
00:16:09No, don't do that.
00:16:11Don't whisper to me. I haven't done anything.
00:16:13But the truth is, I'm calmer because I don't care anymore.
00:16:16Read it for yourself.
00:16:17Yandivit's new girlfriend.
00:16:20Look.
00:16:22And it's also viral gossip.
00:16:24Stop that.
00:16:25This can't be.
00:16:26I'm done, I'm done.
00:16:28Sanem, Sanem, what are we going to do now?
00:16:30This is very bad.
00:16:31That's right, Sanem.
00:16:32What am I going to do now?
00:16:35Good morning.
00:16:44Sanem, to my office.
00:16:46Let's go.
00:16:47See how he's still twisted, Sanem.
00:16:49What?
00:16:50Sanem, give me your bag and see what happens.
00:16:52Keep it.
00:16:53Hey, Gülis, where's Deren's coffee? He needs it.
00:16:56But that's your job, Yayay.
00:16:59Keep quiet and don't be a respondona.
00:17:05My parents will have a heart attack.
00:17:07Sanem, calm down.
00:17:09Don't speak loudly and just calm down.
00:17:11Please, stop looking at that.
00:17:13You just draw more attention.
00:17:15Also, with that yellow bag, you draw a lot of attention.
00:17:18Everything you're doing right now makes everyone see you.
00:17:22I think you need to calm down.
00:17:25My mother is sure to kill me and then cut me into pieces.
00:17:29But didn't we say you'd tell your mother everything yesterday?
00:17:32Because you didn't want to tell her any more lies?
00:17:34Why didn't you talk to her?
00:17:37The thing is, my mom was very upset about the neighborhood gossip.
00:17:40I can't let her see the newspaper.
00:17:42For no reason.
00:17:43I have to stop her.
00:17:44Please, don't be silly.
00:17:46It's impossible.
00:17:47How are you going to do that?
00:17:49I still don't know what I'm going to do, Jan.
00:17:51I'll lock it up.
00:17:52I won't leave it at home.
00:17:54Sanem, I honestly think you're not thinking this through.
00:17:58What you're saying is absurd.
00:18:00I propose I go to your neighborhood and tell them the truth, both of us.
00:18:04No more secrets.
00:18:07Of course.
00:18:08You say that because now you see the world with your little purple glasses.
00:18:11Don't make fun of other people's illnesses.
00:18:13I didn't wear them for pleasure.
00:18:15My eyes are swollen, irritated, and they also cry.
00:18:18I have to wear them.
00:18:19Do you understand?
00:18:20That's the reason.
00:18:21I can't tell my parents anything.
00:18:23If you had listened to what they told me, you would understand.
00:18:25My father will have a heart attack.
00:18:27And what are we going to do then?
00:18:29Huh?
00:18:30You have a brilliant idea, I suppose.
00:18:32We'll deny it.
00:18:33Deny it? Really?
00:18:34That's right.
00:18:35And will it work?
00:18:36Of course.
00:18:37That simple?
00:18:38Deny it.
00:18:39Then we'll deny it.
00:18:40Yes, we'll deny it.
00:18:41We'll do it like the famous ones.
00:18:42We'll say it's a lie.
00:18:43We're just friends.
00:18:44And we'll say we're friends and that the newspaper article was just a misunderstanding.
00:18:48Yes, that.
00:18:49Right?
00:18:50Exactly.
00:18:51We'll say we're just very good friends.
00:18:53And then I'll be able to talk to my mother calmly so she understands it very well.
00:18:57But now there will be distancing.
00:18:58Do we have to keep our distance now?
00:19:00A healthy distance when there are people around.
00:19:03That's not necessary.
00:19:05Besides, if we separate a lot, no one will believe it.
00:19:08It will be a discreet distancing of friends.
00:19:10Don't go to extremes because I already know you very well.
00:19:13Good morning, Mr. Chan.
00:19:14Good morning, good afternoon.
00:19:15From now on it will be like this and it will last a couple of months.
00:19:18So you must be prepared.
00:19:20It won't be a secret relationship forever.
00:19:23Everyone, please listen.
00:19:25Stop hiding.
00:19:26Let's clarify this whole matter.
00:19:28Do you agree?
00:19:29It shows that everyone is gossiping.
00:19:31I know.
00:19:32I know everyone saw the news they published today.
00:19:34But I want you to be the first to know that what was published is not true.
00:19:40It's a lie.
00:19:43What happened?
00:19:44He says it's a lie.
00:19:45Everything is a lie.
00:19:46It's a fake news.
00:19:47Of course.
00:19:48I'll call you later.
00:19:49You already know how the press is with these things.
00:19:51Yes, of course, Mr. Chan.
00:19:53Yes.
00:19:54We went out for work.
00:19:56We went to the press.
00:19:57Of course.
00:19:58With a strictly professional treatment, he offered me to take Sanem to his house.
00:20:04Out of courtesy.
00:20:05But in the end, did he take her to his house or not, Mr. Chan?
00:20:08That's important.
00:20:09I didn't do it.
00:20:10That's what I was about to tell you.
00:20:12I don't know.
00:20:13I don't know.
00:20:14I don't know.
00:20:15I don't know.
00:20:16I didn't do it.
00:20:17That's what I was about to tell you.
00:20:19In the end, he didn't want me to take her.
00:20:21Exactly.
00:20:22Because it could be misinterpreted.
00:20:23That's why he didn't accept my offer.
00:20:25And in the photo, we said goodbye.
00:20:27And when two people say goodbye, they get closer.
00:20:31It's not true?
00:20:33Well, they took that photo at that moment.
00:20:37Yes.
00:20:38Clearly, all this is a misunderstanding.
00:20:40If you look closely at the photo, everything is clear.
00:20:43Because there is nothing between us.
00:20:45Well, I think what you mean is that between you and Sanem,
00:20:49there is no kind of relationship that is not professional.
00:20:52And that's what you want to make clear, right?
00:20:54Exactly.
00:20:55If there was something, why should we hide?
00:20:57We would be taken by surprise.
00:20:59And we would tell them, we are in love.
00:21:01Just like that.
00:21:02But it's not like that.
00:21:03Yes, we are just friends.
00:21:05That's right.
00:21:06Great.
00:21:07So it's more than clear that it's just a professional relationship
00:21:09that you two have.
00:21:10If you had a relationship, you would have recognized it, right?
00:21:13You will surely wonder why I give you so many explanations and why I do this.
00:21:17I do it because I want the rumors to end
00:21:19and that we all focus on work, which is the important thing.
00:21:23Is it clear to you?
00:21:24Very clear.
00:21:25Here we are only going to talk about work.
00:21:27One second, Deren.
00:21:28I want to clarify something.
00:21:29Regarding Sanem's new position as editor in the team,
00:21:33I have heard that they say she got the position because of our alleged relationship.
00:21:40Rumors.
00:21:41All this is your fault because you are always gossiping
00:21:44when what you should do is get to work and not be creating rumors.
00:21:49AJ, shut up.
00:21:50Yes, boss.
00:21:51Sanem has come to this position thanks to her creativity.
00:21:54Also, it is not the first success she achieves in this company.
00:21:58Everyone knows that.
00:22:00That's true.
00:22:01She has had many successes.
00:22:02If we talked about that, everyone would be surprised.
00:22:04AJ, AJ.
00:22:05And also...
00:22:06Sorry, Mr. Janssen.
00:22:07If someone shows me that they know how to do the job better,
00:22:10tell me right now.
00:22:12And I will not give you an editor position, but my position.
00:22:14Do you understand?
00:22:15So everyone to work.
00:22:16Concentrate and forget about rumors and gossip.
00:22:19You don't have to do that.
00:22:20So I don't want to hear gossip again.
00:22:23Mr. Jan, do you want a tea?
00:22:24Of course.
00:22:25JJ, take a tea to my office.
00:22:27Why me?
00:22:28The others get to work.
00:22:29Why me?
00:22:30Why?
00:22:31Well, because I have nothing to do with him.
00:22:32It is very clear.
00:22:33If we were together, they would ask me.
00:22:35But you prepare it.
00:22:36I think you can be more creative.
00:22:38I think so.
00:22:40Don't worry, Anem.
00:22:44Mother?
00:22:45JJ.
00:22:46What do you want?
00:22:48JJ.
00:22:50Sit down.
00:22:52It's a secret.
00:22:53Are you going to tell me a secret?
00:22:54I just want to have a life without secrets and without problems.
00:22:58My mother is here, JJ.
00:22:59What?
00:23:00But why has your mother come?
00:23:02Oh, I don't know.
00:23:03I'm sure she saw the news.
00:23:04I'm sure she's going to kill me in front of everyone.
00:23:08What do we do?
00:23:09JJ.
00:23:10What?
00:23:11Distract her.
00:23:12Very good.
00:23:13I'm going to distract her.
00:23:14And I'm going to go kicking.
00:23:15Yes, very good idea.
00:23:16I'm going to go kicking.
00:23:17Very good.
00:23:18Better discreet.
00:23:27My mother has arrived.
00:23:29She came here.
00:23:31She's here.
00:23:34Hello, Mrs. McKeevee.
00:23:35I'm glad to see you.
00:23:36I want to talk to John.
00:23:37He's in a meeting right now.
00:23:38I have to talk to him.
00:23:39And what do you want to talk about with him?
00:23:41Does she know?
00:23:42Go away so he doesn't see you.
00:23:43What do you mean?
00:23:44Well, if she saw the photos, she knows we're dating.
00:23:47Or for what other reason would she come?
00:23:49I don't know.
00:23:50It looks like she saw them.
00:23:51She looks like a lioness.
00:23:52You can see her.
00:23:53She will devour her prey.
00:23:54That she's a lioness who will attack her prey seems a little exaggerated to me.
00:23:58But I'm starting to get...
00:23:59nervous.
00:24:00Of course not, John.
00:24:01You have to be calm like me.
00:24:03Just look at me.
00:24:04And what do you want me to do, Annem?
00:24:06Be a little nice.
00:24:07What?
00:24:08I can't do it.
00:24:09Not with her.
00:24:10With me.
00:24:11We must convince her that there is nothing between us, John.
00:24:14Be hard with me.
00:24:15As if you get angry because I did something wrong.
00:24:17It doesn't cost you anything.
00:24:18I can't do it.
00:24:19I'm sorry.
00:24:20I don't like to lie.
00:24:21I'm not a good actor.
00:24:22I'm sure she won't believe me.
00:24:23Well, do it.
00:24:24Do you understand?
00:24:25It's for the good of our love.
00:24:26Treat me with contempt, please.
00:24:27What are you talking about, Annem?
00:24:28This for me is the opposite of love.
00:24:29You have to think of something else.
00:24:30Then I'm leaving.
00:24:31I'm leaving.
00:24:32And where are you going?
00:24:33Are you asking me where I'm going, John?
00:24:34I have an idea and you will help me.
00:24:35You're going to yell at me.
00:24:36You can throw all these folders at my face.
00:24:37Do it.
00:24:38Very annoying.
00:24:39I can't do that.
00:24:40Yes, you can.
00:24:41Annem, I can't do that.
00:24:42Of course you can.
00:24:43You...
00:24:44Let's practice to see how it comes out.
00:24:45Okay.
00:24:46Come closer to me.
00:24:47But I won't throw the folders at your face.
00:24:48I can't do that.
00:24:49Yes, you can.
00:24:50Annem, I can't do that.
00:24:52You...
00:24:53Let's practice to see how it comes out.
00:24:54Okay.
00:24:55Come closer to me.
00:24:56But I won't throw the folders at your face.
00:24:57I can't do that.
00:24:58Yes, you can.
00:24:59Annem, I can't do that.
00:25:00Annem, I can't do that.
00:25:01Annem, I can't do that.
00:25:02Annem, I can't do that.
00:25:03Annem, I can't do that.
00:25:04Annem, I can't do that.
00:25:05Annem, I can't do that.
00:25:06Annem, I can't do that.
00:25:07Annem, I can't do that.
00:25:08Annem, I can't do that.
00:25:09Annem, I can't do that.
00:25:10Annem, I can't do that.
00:25:11Annem, I can't do that.
00:25:12Annem, I can't do that.
00:25:13Annem, I can't do that.
00:25:14Annem, I can't do that.
00:25:15Annem, I can't do that.
00:25:16Annem, I can't do that.
00:25:17Annem, I can't do that.
00:25:18Annem, I can't do that.
00:25:19Annem, I can't do that.
00:25:20Annem, I can't do that.
00:25:21Annem, I can't do that.
00:25:22Annem, I can't do that.
00:25:23Annem, I can't do that.
00:25:24Annem, I can't do that.
00:25:25Annem, I can't do that.
00:25:26Annem, I can't do that.
00:25:27Annem, I can't do that.
00:25:28Annem, I can't do that.
00:25:29Annem, I can't do that.
00:25:30Annem, I can't do that.
00:25:31Annem, I can't do that.
00:25:32Annem, I can't do that.
00:25:33Annem, I can't do that.
00:25:34Annem, I can't do that.
00:25:35Annem, I can't do that.
00:25:36Annem, I can't do that.
00:25:37Annem, I can't do that.
00:25:38Annem, I can't do that.
00:25:39Annem, I can't do that.
00:25:40Annem, I can't do that.
00:25:41Annem, I can't do that.
00:25:42Annem, I can't do that.
00:25:43Annem, I can't do that.
00:25:44Annem, I can't do that.
00:25:45Annem, I can't do that.
00:25:46Annem, I can't do that.
00:25:47Annem, I can't do that.
00:25:48Annem, I can't do that.
00:25:49Annem, I can't do that.
00:25:50Annem, I can't do that.
00:25:51Annem, I can't do that.
00:25:52Annem, I can't do that.
00:25:53Annem, I can't do that.
00:25:54Annem, I can't do that.
00:25:55Annem, I can't do that.
00:25:56Annem, I can't do that.
00:25:57Annem, I can't do that.
00:25:58Annem, I can't do that.
00:25:59Annem, I can't do that.
00:26:00Annem, I can't do that.
00:26:01Annem, I can't do that.
00:26:02Annem, I can't do that.
00:26:03Annem, I can't do that.
00:26:04Annem, I can't do that.
00:26:05Annem, I can't do that.
00:26:06Annem, I can't do that.
00:26:07Annem, I can't do that.
00:26:08Annem, I can't do that.
00:26:09Annem, I can't do that.
00:26:10Annem, I can't do that.
00:26:11Annem, I can't do that.
00:26:12Annem, I can't do that.
00:26:13Annem, I can't do that.
00:26:14Annem, I can't do that.
00:26:15Annem, I can't do that.
00:26:16Annem, I can't do that.
00:26:17Annem, I can't do that.
00:26:18Annem, I can't do that.
00:26:19Annem, I can't do that.
00:26:20Annem, I can't do that.
00:26:21Annem, I can't do that.
00:26:22Annem, I can't do that.
00:26:23Annem, I can't do that.
00:26:24Annem, I can't do that.
00:26:25Annem, I can't do that.
00:26:26Annem, I can't do that.
00:26:27Annem, I can't do that.
00:26:28Annem, I can't do that.
00:26:29Annem, I can't do that.
00:26:30Annem, I can't do that.
00:26:31Annem, I can't do that.
00:26:32Annem, I can't do that.
00:26:33Annem, I can't do that.
00:26:34Annem, I can't do that.
00:26:35Annem, I can't do that.
00:26:36Annem, I can't do that.
00:26:37Annem, I can't do that.
00:26:38Annem, I can't do that.
00:26:39Annem, I can't do that.
00:26:40Annem, I can't do that.
00:26:41Annem, I can't do that.
00:26:42Annem, I can't do that.
00:26:43Annem, I can't do that.
00:26:44Annem, I can't do that.
00:26:45Annem, I can't do that.
00:26:46Annem, I can't do that.
00:26:47Annem, I can't do that.
00:26:48Annem, I can't do that.
00:26:49Annem, I can't do that.
00:26:50Annem, I can't do that.
00:26:51Annem, I can't do that.
00:26:52Annem, I can't do that.
00:26:53Annem, I can't do that.
00:26:54Annem, I can't do that.
00:26:55Annem, I can't do that.
00:26:56Annem, I can't do that.
00:26:57Annem, I can't do that.
00:26:58Annem, I can't do that.
00:26:59Annem, I can't do that.
00:27:00Annem, I can't do that.
00:27:01Annem, I can't do that.
00:27:02Annem, I can't do that.
00:27:03Annem, I can't do that.
00:27:04Annem, I can't do that.
00:27:05Annem, I can't do that.
00:27:06Annem, I can't do that.
00:27:07Annem, I can't do that.
00:27:08Annem, I can't do that.
00:27:09Annem, I can't do that.
00:27:10Annem, I can't do that.
00:27:11Annem, I can't do that.
00:27:12Annem, I can't do that.
00:27:13Annem, I can't do that.
00:27:14Annem, I can't do that.
00:27:15Annem, I can't do that.
00:27:16Annem, I can't do that.
00:27:17Annem, I can't do that.
00:27:18Annem, I can't do that.
00:27:19Annem, I can't do that.
00:27:20Annem, I can't do that.
00:27:21Annem, I can't do that.
00:27:22Annem, I can't do that.
00:27:23Annem, I can't do that.
00:27:24Annem, I can't do that.
00:27:25Annem, I can't do that.
00:27:26Annem, I can't do that.
00:27:27Annem, I can't do that.
00:27:28Annem, I can't do that.
00:27:29Annem, I can't do that.
00:27:30Annem, I can't do that.
00:27:31Annem, I can't do that.
00:27:32Annem, I can't do that.
00:27:33Annem, I can't do that.
00:27:34Annem, I can't do that.
00:27:35Annem, I can't do that.
00:27:36Annem, I can't do that.
00:27:37Annem, I can't do that.
00:27:38Annem, I can't do that.
00:27:39Annem, I can't do that.
00:27:40Annem, I can't do that.
00:27:41Annem, I can't do that.
00:27:42Annem, I can't do that.
00:27:43Annem, I can't do that.
00:27:44Annem, I can't do that.
00:27:45Annem, I can't do that.
00:27:46Annem, I can't do that.
00:27:47Annem, I can't do that.
00:27:48Annem, I can't do that.
00:27:49Annem, I can't do that.
00:27:50Annem, I can't do that.
00:27:51Annem, I can't do that.
00:27:52Annem, I can't do that.
00:27:53Annem, I can't do that.
00:27:54Annem, I can't do that.
00:27:55Annem, I can't do that.
00:27:56Annem, I can't do that.
00:27:57Annem, I can't do that.
00:27:58Annem, I can't do that.
00:27:59Annem, I can't do that.
00:28:00Annem, I can't do that.
00:28:01Annem, I can't do that.
00:28:02Annem, I can't do that.
00:28:03Annem, I can't do that.
00:28:04Annem, I can't do that.
00:28:05Annem, I can't do that.
00:28:06Annem, I can't do that.
00:28:07Annem, I can't do that.
00:28:08Annem, I can't do that.
00:28:09Annem, I can't do that.
00:28:10Annem, I can't do that.
00:28:11Annem, I can't do that.
00:28:12Annem, I can't do that.
00:28:13Annem, I can't do that.
00:28:14Annem, I can't do that.
00:28:15Annem, I can't do that.
00:28:16Annem, I can't do that.
00:28:17Annem, I can't do that.
00:28:18Annem, I can't do that.
00:28:19Annem, I can't do that.
00:28:20Annem, I can't do that.
00:28:21Annem, I can't do that.
00:28:22Annem, I can't do that.
00:28:23Annem, I can't do that.
00:28:24Annem, I can't do that.
00:28:25Annem, I can't do that.
00:28:26Annem, I can't do that.
00:28:27Annem, I can't do that.
00:28:28Annem, I can't do that.
00:28:29Annem, I can't do that.
00:28:30Annem, I can't do that.
00:28:31Annem, I can't do that.
00:28:32Annem, I can't do that.
00:28:33Annem, I can't do that.
00:28:34Annem, I can't do that.
00:28:35Annem, I can't do that.
00:28:36Annem, I can't do that.
00:28:37Annem, I can't do that.
00:28:38Annem, I can't do that.
00:28:39Annem, I can't do that.
00:28:40Annem, I can't do that.
00:28:41Annem, I can't do that.
00:28:42Annem, I can't do that.
00:28:43Annem, I can't do that.
00:28:44Annem, I can't do that.
00:28:45Annem, I can't do that.
00:28:46Annem, I can't do that.
00:28:47Annem, I can't do that.
00:28:48Annem, I can't do that.
00:28:49Annem, I can't do that.
00:28:50Annem, I can't do that.
00:28:51Annem, I can't do that.
00:28:52Annem, I can't do that.
00:28:53Annem, I can't do that.
00:28:54Annem, I can't do that.
00:28:55Annem, I can't do that.
00:28:56Annem, I can't do that.
00:28:57Annem, I can't do that.
00:28:58Annem, I can't do that.
00:28:59Annem, I can't do that.
00:29:00Annem, I can't do that.
00:29:01Annem, I can't do that.
00:29:02Annem, I can't do that.
00:29:03Annem, I can't do that.
00:29:04Annem, I can't do that.
00:29:05Annem, I can't do that.
00:29:06Annem, I can't do that.
00:29:07Annem, I can't do that.
00:29:08Annem, I can't do that.
00:29:09Annem, I can't do that.
00:29:10Annem, I can't do that.
00:29:11Annem, I can't do that.
00:29:12Annem, I can't do that.
00:29:13Annem, I can't do that.
00:29:14Annem, I can't do that.
00:29:15Annem, I can't do that.
00:29:16Annem, I can't do that.
00:29:17Annem, I can't do that.
00:29:18Annem, I can't do that.
00:29:19Annem, I can't do that.
00:29:20Annem, I can't do that.
00:29:21Annem, I can't do that.
00:29:22Annem, I can't do that.
00:29:23Annem, I can't do that.
00:29:24Annem, I can't do that.
00:29:25Annem, I can't do that.
00:29:26Annem, I can't do that.
00:29:27Annem, I can't do that.
00:29:28Annem, I can't do that.
00:29:29Annem, I can't do that.
00:29:30Annem, I can't do that.
00:29:31Annem, I can't do that.
00:29:32Annem, I can't do that.
00:29:33Annem, I can't do that.
00:29:34Annem, I can't do that.
00:29:35Annem, I can't do that.
00:29:36Annem, I can't do that.
00:29:37Annem, I can't do that.
00:29:38Annem, I can't do that.
00:29:39Annem, I can't do that.
00:29:40Annem, I can't do that.
00:29:41Annem, I can't do that.
00:29:42Annem, I can't do that.
00:29:43Annem, I can't do that.
00:29:44Annem, I can't do that.
00:29:45Annem, I can't do that.
00:29:46Annem, I can't do that.
00:29:47Annem, I can't do that.
00:29:48Annem, I can't do that.
00:29:49Annem, I can't do that.
00:29:50Annem, I can't do that.
00:29:51Annem, I can't do that.
00:29:52Annem, I can't do that.
00:29:53Annem, I can't do that.
00:29:54Annem, I can't do that.
00:29:55Annem, I can't do that.
00:29:56Annem, I can't do that.
00:29:57Annem, I can't do that.
00:29:58Annem, I can't do that.
00:29:59Annem, I can't do that.
00:30:00Annem, I can't do that.
00:30:01Annem, I can't do that.
00:30:02Annem, I can't do that.
00:30:03Annem, I can't do that.
00:30:04Annem, I can't do that.
00:30:05Annem, I can't do that.
00:30:06Annem, I can't do that.
00:30:07Annem, I can't do that.
00:30:08Annem, I can't do that.
00:30:09Annem, I can't do that.
00:30:10Annem, I can't do that.
00:30:11Annem, I can't do that.
00:30:12Annem, I can't do that.
00:30:13Annem, I can't do that.
00:30:14Annem, I can't do that.
00:30:15Annem, I can't do that.
00:30:16Annem, I can't do that.
00:30:17Annem, I can't do that.
00:30:18Annem, I can't do that.
00:30:19Annem, I can't do that.
00:30:20Annem, I can't do that.
00:30:21Annem, I can't do that.
00:30:22Annem, I can't do that.
00:30:23Annem, I can't do that.
00:30:24Annem, I can't do that.
00:30:25Annem, I can't do that.
00:30:26Annem, I can't do that.
00:30:27Annem, I can't do that.
00:30:28Annem, I can't do that.
00:30:29Annem, I can't do that.
00:30:30Annem, I can't do that.
00:30:31Annem, I can't do that.
00:30:32Annem, I can't do that.
00:30:33Annem, I can't do that.
00:30:34Annem, I can't do that.
00:30:35Annem, I can't do that.
00:30:36Annem, I can't do that.
00:30:37Annem, I can't do that.
00:30:38Annem, I can't do that.
00:30:39Annem, I can't do that.
00:30:40Annem, I can't do that.
00:30:41Annem, I can't do that.
00:30:42Annem, I can't do that.
00:30:43Annem, I can't do that.
00:30:44Annem, I can't do that.
00:30:45Annem, I can't do that.
00:30:46Annem, I can't do that.
00:30:47Annem, I can't do that.
00:30:48Annem, I can't do that.
00:30:49Annem, I can't do that.
00:30:50Annem, I can't do that.
00:30:51Annem, I can't do that.
00:30:52Annem, I can't do that.
00:30:53Annem, I can't do that.
00:30:54Annem, I can't do that.
00:30:55Annem, I can't do that.
00:30:56Annem, I can't do that.
00:30:57Annem, I can't do that.
00:30:58Annem, I can't do that.
00:30:59Annem, I can't do that.
00:31:00Annem, I can't do that.
00:31:01Annem, I can't do that.
00:31:02Annem, I can't do that.
00:31:03Annem, I can't do that.
00:31:04Annem, I can't do that.
00:31:05Annem, I can't do that.
00:31:06Annem, I can't do that.
00:31:07Annem, I can't do that.
00:31:08Annem, I can't do that.
00:31:09Annem, I can't do that.
00:31:10Annem, I can't do that.
00:31:11Annem, I can't do that.
00:31:12Annem, I can't do that.
00:31:13Annem, I can't do that.
00:31:14Annem, I can't do that.
00:31:15Annem, I can't do that.
00:31:16Annem, I can't do that.
00:31:17Annem, I can't do that.
00:31:18Annem, I can't do that.
00:31:19Annem, I can't do that.
00:31:20Annem, I can't do that.
00:31:21Annem, I can't do that.
00:31:22Annem, I can't do that.
00:31:23Annem, I can't do that.
00:31:24Annem, I can't do that.
00:31:25Annem, I can't do that.
00:31:26Annem, I can't do that.
00:31:27Annem, I can't do that.
00:31:28Annem, I can't do that.
00:31:29Annem, I can't do that.
00:31:30Annem, I can't do that.
00:31:31Annem, I can't do that.
00:31:32Annem, I can't do that.
00:31:33Annem, I can't do that.
00:31:34Annem, I can't do that.
00:31:35Annem, I can't do that.
00:31:36Annem, I can't do that.
00:31:37Annem, I can't do that.
00:31:38Annem, I can't do that.
00:31:39Annem, I can't do that.
00:31:40Annem, I can't do that.
00:31:41Annem, I can't do that.
00:31:42Annem, I can't do that.
00:31:43Annem, I can't do that.
00:31:44Annem, I can't do that.
00:31:45Annem, I can't do that.
00:31:46Annem, I can't do that.
00:31:47Annem, I can't do that.
00:31:48Annem, I can't do that.
00:31:49Annem, I can't do that.
00:31:50Annem, I can't do that.
00:31:51Annem, I can't do that.
00:31:52Annem, I can't do that.
00:31:53Annem, I can't do that.
00:31:54Sure.
00:31:55Sure.
00:31:56Bye Jan.
00:31:57Bye Jan.
00:31:59Bye Jan.
00:32:00Bye Jan.
00:32:01Bye Jan.
00:32:02Bye Jan.
00:32:03Bye Jan.
00:32:04Bye Jan.
00:32:05Bye Jan.
00:32:06Bye Jan.
00:32:07I think you're forgetting the most important thing.
00:32:08David.
00:32:10David.
00:32:11I think you're forgetting the most important thing.
00:32:13David.
00:32:14You've got that?
00:32:17Jan, I have the text now.
00:32:19I've got another thing, don't interrupt.
00:32:21Oh yes that's true, I'm sorry.
00:32:22You're the editor, you can't be in a hurry all the time.
00:32:26Sure, I'll wait.
00:32:28Very well.
00:32:29Use the Harrington incursive and ask the client for the pattern of colors.
00:32:33Wait, there's an error.
00:32:34I'll show you my work.
00:32:35This color is not, it's this one.
00:32:37I reviewed the text, I changed the punctuation, the points and the commas,
00:32:42and I included some comments for you to review if you want to do it.
00:32:46Let's see Sanem, what is so important? Show me.
00:32:50Wow.
00:32:57Deryn.
00:32:59Here.
00:33:00I want you to please paste this in a visible place.
00:33:03If you want, we can put this writing too, sir.
00:33:06Oh, it's not that much, really.
00:33:08I'm sorry that everyone is watching.
00:33:11But you shouldn't be sorry, Deryn.
00:33:13This writing is the perfect example of how not to write the script of an ad.
00:33:18What?
00:33:19Uh-huh.
00:33:20Is it that bad?
00:33:21Worse than that.
00:33:23Well, what did you write? Let's see, I'm going to read it.
00:33:26One moment.
00:33:29It's not possible.
00:33:30Hey Jan, with all due respect, but it doesn't seem bad to me.
00:33:35It's true.
00:33:36Deryn, look.
00:33:37Not even practitioners are so mediocre.
00:33:40Mediocre?
00:33:42Mediocre.
00:33:43Before Deryn sees the texts, I want to see them.
00:33:46But don't just make me waste time, please.
00:33:48Do things right.
00:33:49Of course.
00:33:50It's still new.
00:33:52With time you will learn.
00:33:54I will teach you with the experience I have.
00:33:59Don't get discouraged, will you?
00:34:00I'm going to have some tea.
00:34:02It will help me think.
00:34:03Just focus.
00:34:04Take a pencil and let the ideas flow.
00:34:07That's how I work.
00:34:17Hey.
00:34:19Why do you look like that?
00:34:22Are you upset?
00:34:23You went a little too far, Jan.
00:34:25Or rather, a lot, don't you think?
00:34:28Didn't you tell me to always scold you in front of everyone?
00:34:31Yes, well, but all you needed was to fire me.
00:34:34Do you enjoy it or am I wrong?
00:34:36Of course not.
00:34:37I just did what you asked.
00:34:38I remind you that the idea was yours.
00:34:40All I did was just improvise a little in the situation.
00:34:43It's true.
00:34:44You're absolutely right.
00:34:45But my script is very good, huh?
00:34:47Well, yes, it's true.
00:34:49It's very good.
00:34:50I liked it a lot.
00:34:51In fact, it's amazing.
00:34:53What?
00:34:54And then?
00:34:56Well, then you write it again.
00:34:58Unfortunately, you'll have to do it, Salim.
00:35:02Are you making fun of me?
00:35:04Me?
00:35:05No.
00:35:06Yes, you are.
00:35:07No.
00:35:08Yes, you are making fun of me.
00:35:10What are you talking about?
00:35:11I'm not making fun of you.
00:35:13Well, I don't know that.
00:35:14Excuse me.
00:35:15Ayan!
00:35:16I mean, Mr. Yan.
00:35:17You look like a little boy.
00:35:18You dropped all the tea.
00:35:19Please pay more attention to what you do.
00:35:22And besides, I'm always the one who cleans.
00:35:25Do you think it's good to be doing this, Mr. Yan?
00:35:29It's just that I have an eye infection and unfortunately I don't see very well.
00:35:32That's why I threw the tea.
00:35:35You know, I can clean this.
00:35:36Don't worry.
00:35:37You've done a lot.
00:35:38Go now.
00:35:40Okay.
00:35:42You always do the same, don't you?
00:35:44You may be the boss, but I'm no one's maid.
00:35:47It shows that you're very bad at it.
00:35:50You do what you want.
00:35:51And please, open the door yourself.
00:35:54That's why you invented the handle.
00:35:56Besides, you take the glasses and leave them dirty everywhere.
00:35:59And who cleans them?
00:36:00Well, me.
00:36:01Because Sanem can do everything, right?
00:36:03Well, no.
00:36:04Sanem can't do everything.
00:36:05Now I'm going to sleep.
00:36:06What are you doing?
00:36:08It's not fair.
00:36:10Sanem, what are you doing?
00:36:11Shut up, please.
00:36:12Calm down.
00:36:13What's wrong with you?
00:36:14Did you drink the perfumes you make at home or what?
00:36:16You can't yell at your boss in front of others.
00:36:19It's very bad.
00:36:20I put it in my ears, Yeye.
00:36:23From now on, everyone serves their tea.
00:36:26It's not my obligation to serve tea to anyone.
00:36:28Did you hear me?
00:36:29Yes.
00:36:30Of course.
00:36:31You're right.
00:36:32Of course.
00:36:33Everyone to work.
00:36:34Sanem, can you come?
00:36:36Uh, Mr. Yan.
00:36:37Where is he?
00:36:38Uh, he's working on the file right now.
00:36:41Perfect.
00:36:42All I ask is that you write a script and give it to me later.
00:36:45This can't be.
00:36:46It's incredible, really.
00:36:48You said the file.
00:36:49Uh, yes.
00:36:50Mr. Yan is right.
00:36:52I wouldn't be surprised if he ended up firing Sanem.
00:36:55Look at him.
00:36:56Shut up!
00:36:57Don't say those things, Julis.
00:36:59Besides, what will you do?
00:37:00Will you organize a party to celebrate or what?
00:37:02Will you put on a dress and heels and then ta-ta-ta-ta-ta-ta?
00:37:05And will you dance tap?
00:37:06I'm just saying what I see.
00:37:07Haven't you noticed?
00:37:08He's very upset, Yay-Yay.
00:37:10The boss's perfume is still in the air, so stop talking.
00:37:14But the truth is, it smells really good, like cinnamon.
00:37:18It's something like that.
00:37:19I think they say cinnamon is...
00:37:21Aphrodisiac, right?
00:37:23It smells like that here.
00:37:24I'll ask him later the name of his perfume.
00:37:27As you wish.
00:37:28You go smell the air and leave me alone.
00:37:30Everyone to work, my people.
00:37:32Hey, I'm right, right?
00:37:33Look at this.
00:37:34But it looks like he's writing the constitution.
00:37:36I just asked you for a script.
00:37:38Oh, yes, Mr. Jan.
00:37:39Since I'm almost done, I just need to review it.
00:37:41That's enough.
00:37:42I feel very bad.
00:37:43I can't treat you like this.
00:37:44I can't continue with this.
00:37:45I can't anymore.
00:37:46Me neither, Jan.
00:37:50What's wrong?
00:37:51What's wrong?
00:37:52He's watching us.
00:37:53Who's watching us?
00:37:54The camera is watching us.
00:37:56Where is it? I don't see it.
00:37:57Where is the camera?
00:37:58It's behind you.
00:38:00Don't look for it.
00:38:02There are cameras everywhere.
00:38:04I don't understand why you have to put cameras.
00:38:08So where are we going, Jan?
00:38:11That corner seems to be out of the camera angle.
00:38:14They won't see us.
00:38:16That place will be our little corner of love or something?
00:38:19Exactly.
00:38:20Go there, but slowly.
00:38:21Don't run.
00:38:23Okay.
00:38:24Do you know if it records sound?
00:38:26I have no idea.
00:38:27You listen to me.
00:38:28I'll be with you in a moment.
00:38:30We were fine in the elevator.
00:38:32The truth is that I miss those moments.
00:38:34Yes, yes.
00:38:35Go there.
00:38:36I'll catch up with you now.
00:38:37This is like a game, right?
00:38:38Three, two, one.
00:38:42Ah, Mr. Jan.
00:38:43Very good.
00:38:44Look, the documents you asked for are stored on this side, in this corner.
00:38:48Let's see, where are they?
00:38:50They won't see us here.
00:38:52Are you sure?
00:38:53Are those documents there?
00:38:55Sure, I'm very sure.
00:39:01Can you help me?
00:39:02I can't reach them.
00:39:04I'm coming, I'm coming.
00:39:05Now I'm coming.
00:39:06Yes?
00:39:07Yes, I think it's that one.
00:39:08Yes?
00:39:09That file over there.
00:39:10Is it this one?
00:39:12I think it's this one here.
00:39:15It's this one.
00:39:16This one?
00:39:17Yes.
00:39:18Can anyone see us?
00:39:19Oh, yes.
00:39:20They can't see us.
00:39:21It's this one.
00:39:22I don't think so.
00:39:23Yes.
00:39:24Very good.
00:39:25I think they can't see us.
00:39:26I'll leave the folder open, just in case, right?
00:39:28Seyda calling.
00:39:31Answer it.
00:39:32But who is it?
00:39:34Oh, very good.
00:39:36Seyda.
00:39:37Very good, put her on speakerphone.
00:39:39Hi, Jan.
00:39:41How are you?
00:39:42Good, and you, how are you?
00:39:44Well, very good, working, you know.
00:39:47Of course, I can imagine.
00:39:49Good news, Maquino invited us to dinner.
00:39:51Oh, really?
00:39:54Yes, he called me.
00:39:55He says he wants to talk to you in person.
00:39:59Super.
00:40:00Excellent.
00:40:01You better come.
00:40:02If you don't, he could get very upset.
00:40:05Yes, of course.
00:40:06I'll be there.
00:40:07Okay, then we'll meet.
00:40:09I'll send you the address and time.
00:40:11Okay, see you.
00:40:13Kisses.
00:40:15Kisses?
00:40:16Now she's sending you kisses?
00:40:17Yes, talking about that, where we met.
00:40:20I was about to kiss you.
00:40:21Oh, yes.
00:40:22No, Seyda already kissed you.
00:40:23I even feel like she kissed me too.
00:40:26What's that dinner for?
00:40:29A dinner with Maquinon.
00:40:30With Maquinon?
00:40:32Sanem, Maquinon is an important businessman.
00:40:36Then why doesn't he call you?
00:40:37Why Seyda?
00:40:38Why did he call you?
00:40:40We can only be together for a couple of minutes.
00:40:42Do you really want to waste time talking about that?
00:40:45It's true.
00:40:46And tomorrow we won't have much time to be alone, right?
00:40:50I think so.
00:40:53Jan?
00:40:55What's going on here?
00:40:56Are you shaking?
00:40:59She fell!
00:41:02That's what happens when you come in screaming.
00:41:04See? See?
00:41:06But what do you want me to do?
00:41:07I get phobias of shaking and I get very anxious.
00:41:11And what are you two doing here alone?
00:41:13That's what I'd like to know, but I know it's inappropriate and I'd better change the subject, Sanem.
00:41:18Jan, they just told us they're going to cut the power for 24 hours
00:41:21because they have to do some electrical repairs and we have to deliver the campaign.
00:41:25So we can't work, we won't have time to deliver the project.
00:41:29Don't worry.
00:41:31Let the whole team know.
00:41:33Those who are in the campaign will work at my house
00:41:35and the others who work at yours, let everyone know, understood?
00:41:40We'll work at your house?
00:41:41Exactly.
00:41:43Uh, Mr. Jan, is this the file you were looking for?
00:41:45No, Sanem, that's not the file I was looking for.
00:41:48Can I know what you're thinking about?
00:41:50Do things right.
00:41:51It's incredible.
00:41:53I can't take it anymore, I'm sick of it!
00:41:55I want to quit my job.
00:41:57I don't understand why everyone has to yell at me.
00:42:00Do whatever you want, don't think about me.
00:42:02Can I survive without you?
00:42:04I'm also suffering here.
00:42:06And they watch us all day with those cameras.
00:42:09It's impossible to feel free.
00:42:16If I sell all this, I'll raise about three thousand.
00:42:24JJ?
00:42:25What happened?
00:42:26Why is everyone so fascinated that tomorrow they don't have to come to the office?
00:42:30And why do you put that face, what happened to you?
00:42:32Well, a relative of my town called me.
00:42:36A relative, JJ?
00:42:37And where is exactly your town, huh?
00:42:40Can't you ask something else?
00:42:42I'm sorry, you're right.
00:42:43And what did he tell you?
00:42:44Well, it turns out that my grandmother fell and broke her leg.
00:42:48And they have to operate on her urgently.
00:42:51Oh, that's bad, I hope she recovers soon.
00:42:54Yes, thank you.
00:42:55A good doctor will operate on her.
00:42:57But the intervention costs a lot of money.
00:42:59A lot.
00:43:01Don't worry, how much money is it?
00:43:03Fifteen thousand and I need them immediately.
00:43:06Come with me.
00:43:07Where?
00:43:08Where are you taking me?
00:43:09Come with me, let's go.
00:43:10Where are we going?
00:43:14Mr. Jan?
00:43:15What's up, do you have a problem?
00:43:17Ah, we're just coming in case you need something, sir.
00:43:20Ah, JJ needs money.
00:43:22Really?
00:43:23Very good.
00:43:24Well, then go talk to the accountant and have them give you an advance.
00:43:28Ah, I can't accept that they give me more money than my salary, Mr. Jan.
00:43:32No more, I have my principles.
00:43:34Ah, very good.
00:43:36I understand, how much do you need?
00:43:38It's fifteen thousand.
00:43:40And it's urgent.
00:43:42Listen.
00:43:45Your father and I have been discussing it.
00:43:49And we decided that neither of us will go out for a while.
00:43:52What do you mean we're not going out?
00:43:54Me neither, Mom.
00:43:55Shut up!
00:43:56This is for you.
00:43:58None of you will go out.
00:44:00There will be nothing that I sleep at Aihan's house.
00:44:04Nothing that I go to the movies or the theater.
00:44:06No.
00:44:07Mom, today I work until late.
00:44:10No.
00:44:11Do you understand?
00:44:12But Mom, we have to work.
00:44:13No extra time.
00:44:14Your parents don't let you.
00:44:16If they don't accept, then they don't deserve you.
00:44:19You have to be home on time.
00:44:21And it is forbidden to return home in anyone's car.
00:44:24But I thought the problem was solved.
00:44:27And Leila, when Mr. Emre tells you that he wants to bring you home,
00:44:31you tell him you don't want to and you take the bus.
00:44:34As you say, Mom.
00:44:35It's okay.
00:44:38I don't want to see any of them in the newspaper again.
00:44:41I ask you, please.
00:44:44Hey, Nihat.
00:44:46I'm telling you the firm things.
00:44:48Act good and hit the table.
00:44:50Let them know you're upset.
00:44:52Thanks to you, I feel calmer, Mevkibe.
00:44:54Don't worry.
00:44:57Or what do you want?
00:44:59I love my daughters.
00:45:01They are the most important thing in my life.
00:45:07When I saw your picture on a woman's phone,
00:45:11I felt ashamed.
00:45:12But Dad, it's just...
00:45:13I know, daughter.
00:45:14Your mother told me a while ago.
00:45:19I know it's not your fault.
00:45:21But admit that it is not a simple situation.
00:45:25Life is not that simple.
00:45:29The world is cruel.
00:45:32And we have to protect ourselves.
00:45:34And defend our reputation.
00:45:37Live with honor, daughters.
00:45:40You must respect each other.
00:45:42And respect them.
00:45:43They are not like us, daughters.
00:45:46That is clear.
00:45:48They are used to that kind of thing.
00:45:51Fake news and that.
00:45:55They live life as they want.
00:45:57And nothing ever happens to them.
00:45:59But we could lose our reputation.
00:46:05We are decent and respectful.
00:46:07It's the only thing we have.
00:46:09Please, don't be ashamed.
00:46:11We don't ask for anything else.
00:46:15We understand, Dad.
00:46:16I promise.
00:46:18Yes.
00:46:20And if you have to go somewhere and want to come back,
00:46:23tell me.
00:46:25Now I have a taxi that will serve us.
00:46:27So I can take you and pick you up wherever you tell me.
00:46:30You just have to ask me.
00:46:32Of course.
00:46:33They don't need any Jan or Emre to get out.
00:46:36That's right.
00:46:37They have their father.
00:46:39Ah.
00:46:42Ah, they're calling me from headquarters.
00:46:43Yes?
00:46:45Yes, good evening.
00:46:48Yes, at home.
00:46:54Ah, did they complain?
00:46:57I asked him to come down for an urgent matter.
00:47:00That's right.
00:47:02Ah, okay.
00:47:03Good night.
00:47:04Goodbye.
00:47:05What's wrong?
00:47:06They fired me from the taxi.
00:47:08Why?
00:47:10Ah, they complained about me.
00:47:11Why?
00:47:13Ah, when I saw your picture,
00:47:16it bothered me a lot and I went down to a client.
00:47:20I just needed to get home.
00:47:22It doesn't matter.
00:47:24Don't worry.
00:47:25That job wasn't for you.
00:47:27Don't worry, my love.
00:47:29Yes, well, there's nothing to do.
00:47:31Exactly.
00:47:33Well, let's have dinner.
00:47:42Well, think positively.
00:47:44At least they let you go to work.
00:47:46Yes.
00:47:47Thank goodness.
00:47:48I can't even go to your house.
00:47:50Just to work.
00:47:51I'm not very comfortable at home.
00:47:53Whenever I'm talking to JJ,
00:47:57my brother shows up out of nowhere.
00:47:59And then he won't let me talk to him.
00:48:01It's very annoying.
00:48:05Ah, I have an idea.
00:48:06What kind of idea?
00:48:07I'm going to call JJ now that my brother isn't around.
00:48:12Is that your idea?
00:48:14Well, it's not bad.
00:48:16Good.
00:48:17I'll take advantage of the time.
00:48:22How are you, my love?
00:48:25Hello?
00:48:26JJ?
00:48:28You answered the phone so quickly.
00:48:32You said you were waiting for my call.
00:48:35You're so funny.
00:48:36What am I doing?
00:48:39Well, nothing, JJ.
00:48:41Here at Salem's house, talking.
00:48:44Well, it turns out that his mother punished him.
00:48:47So things are a little tense right now.
00:48:50And it shows in the atmosphere.
00:48:52But it's temporary.
00:48:54Yes, exactly.
00:48:56We kept talking for a while.
00:48:58Salem, how are you, my love?
00:49:00And that's why they later asked me to be your advisor.
00:49:03Thanks to you, the brand has come a long way.
00:49:06Why don't you tell us about your association with the Dutch company?
00:49:10The one that will sweep the Turkish market.
00:49:12What did you say?
00:49:13Well, that was a very interesting story.
00:49:17But very different.
00:49:19It opened a new path for me and expanded my vision.
00:49:22So?
00:49:23I'll see you tonight in my dreams, okay?
00:49:27I hope you too.
00:49:30Yes, yes.
00:49:31Okay.
00:49:32Well, I don't want to take up any more of your time.
00:49:35Hey, what are you going to have for breakfast tomorrow?
00:49:37Well, bread.
00:49:39Like everyone, Ayhan.
00:49:41How funny.
00:49:42She says bread.
00:49:43Yes, I will also have bread for breakfast.
00:49:45So it would be as if we were having breakfast together.
00:49:47Because we will have the same breakfast.
00:49:50Well.
00:49:52Well, I won't entertain you anymore.
00:49:54I'll leave you so you can watch your movie.
00:49:57Okay.
00:49:58I hope you sleep well.
00:50:00Do I hang up?
00:50:01No, you hang up.
00:50:03Hey, but don't hang me up.
00:50:05Because I want to hear your voice.
00:50:07Well, then we hang up at the same time.
00:50:14Oh, you still don't hang up?
00:50:16Sweetheart.
00:50:18Ayhan.
00:50:19I have a great idea.
00:50:21Wait.
00:50:22But you hang up.
00:50:23What do you want?
00:50:27You hung up on me.
00:50:28That's right.
00:50:29Because you weren't going to hang up.
00:50:31Hang up and hang up your ridiculous, don't you think?
00:50:33What happened?
00:50:35Your boyfriend didn't call you?
00:50:37And what does that have?
00:50:38I don't expect him to call me.
00:50:39He's working, you know?
00:50:43So you don't care?
00:50:44Of course.
00:50:45They need freedom.
00:50:47They have to see for you.
00:50:48But it shouldn't be sticky.
00:50:51As you say.
00:50:53And what do you see?
00:50:54At the time.
00:50:56And what time is it?
00:50:57Time to keep eating.
00:51:01Why didn't he answer me?
00:51:04Maybe he sent a message.
00:51:06But he hasn't reached me because he doesn't have an internet connection.
00:51:14I'm worried.
00:51:17Me too.
00:51:37I just got home.
00:51:38Excuse me.
00:51:40I didn't wake up to your message.
00:51:44It's okay, love.
00:51:48I'll be there before everyone else in the morning.
00:51:53It's okay, love.
00:51:57My baby.
00:52:14We have to go now.
00:52:16We have to go to work.
00:52:18Wait a minute.
00:52:20Is everything clear?
00:52:21Do you remember what we were talking about?
00:52:24Of course.
00:52:25We'll be careful.
00:52:26And we'll go straight home from work.
00:52:29That's it.
00:52:30Straight home and always on time.
00:52:32And you tell Mr. Jan that you'll give him back the motorcycle.
00:52:35I don't want to see that here.
00:52:36Take it.
00:52:37But it wasn't Jan.
00:52:39It wasn't Mr. Jan who gave it to me.
00:52:40It was a gift from work because I won an award.
00:52:43Mom, Zanem is right.
00:52:45She created the slogan of the campaign and that was the prize they gave her.
00:52:49She doesn't have to give it back.
00:52:51Don't tell me what we've been talking about.
00:52:53Really.
00:52:54I already told you that we won't accept anything to damage our reputation.
00:52:57Do you understand?
00:52:58And you don't have to be so conceited.
00:53:01Go bragging about all your successes.
00:53:03So you tell Jan to come pick it up or it will rot in the garbage.
00:53:07Do it, daughter.
00:53:08Oh, please, mom.
00:53:09I want to keep it.
00:53:10And pick up all that before you leave.
00:53:12I don't want you to make me angry.
00:53:15I don't want to give it back.
00:53:16Don't worry.
00:53:17All that will pass.
00:53:19We just have to be patient and wait a little.
00:53:21Well, and why are you going?
00:53:23Jan said that those who weren't from the campaign would work wherever they wanted.
00:53:27Zanem.
00:53:29I agreed with Emre that we would eat together.
00:53:31If I stay out of the house, mom won't let me go out.
00:53:33So I'll go to a coffee shop in the port and I'll start working there.
00:53:37Well, I'm leaving.
00:53:38I told Jan that I would arrive before everyone arrived.
00:53:41Okay.
00:53:42I feel like taking the blanket and throwing it all away.
00:53:44No, Zanem.
00:53:45Have a little patience.
00:53:48But the truth is, I don't like this very much.
00:53:50Why does he do all this?
00:53:52It seems that everyone started early today.
00:53:55It's amazing.
00:53:56What Melat says is very contagious.
00:53:57It makes the whole neighborhood gossip.
00:54:02Zanem.
00:54:03Come.
00:54:05Oh, daughter.
00:54:06You really don't know how much I'm sorry.
00:54:08Did you see everything they say?
00:54:09Of course I saw it.
00:54:10But all of you shouldn't give so much importance to what they read.
00:54:13She's right.
00:54:14You better not talk about that, Melat.
00:54:16Because if not, everyone starts gossiping.
00:54:18Please.
00:54:19Besides, that was yesterday.
00:54:20Are we going to forget everything and leave it in the past?
00:54:22I beg you.
00:54:23I'm not talking about that.
00:54:24Zanem, I'm not talking about yesterday.
00:54:25I'm talking about what came out today in the newspaper, honey.
00:54:29How could that boy do something like that to such a good girl?
00:54:32But what are you talking about?
00:54:34If that's what you want.
00:54:37And listen to me carefully.
00:54:38Even if you don't have any relationship,
00:54:40it wasn't necessary for him to do something like that to you.
00:54:43You're making me nervous.
00:54:44What did you see, Melat?
00:54:50Did you read the news, Zanem?
00:54:51Did you find out?
00:54:52Today there are more pictures and he's dating another woman.
00:54:54Did you see it?
00:54:55The strong boy with his big arms and the girl with curly hair.
00:54:58Zanem, we're here for whatever you need.
00:55:01If it makes you suffer, I swear we'll make you suffer.
00:55:04That's right.
00:55:05That's right, Musafer.
00:55:07They'd be very stupid if they believed this kind of news.
00:55:10It's true.
00:55:11Instead of reading this,
00:55:12they should go to the library and read real books.
00:55:14They need it.
00:55:15Leila, don't be rude.
00:55:16Zanem, aren't you a little upset, honey?
00:55:20Me?
00:55:22It's just my boss, why would I be upset?
00:55:24It's true.
00:55:25Why wouldn't she be?
00:55:26It's her boss' personal life.
00:55:28She doesn't care about that.
00:55:29Well, I don't know what to say.
00:55:31By the way, the girl is very pretty.
00:55:33She's thin, she has long legs.
00:55:35You're right.
00:55:36Well, I'm very happy for her.
00:55:38I don't care about that.
00:55:40What will I tell people when they ask me?
00:55:42That Mr. Can has a girlfriend.
00:55:44Tell everyone.
00:55:45Yes, let everyone know.
00:55:47So that news is true.
00:55:49Very well, I'll go tell them.
00:55:51And I'll tell them.
00:55:52Friends, I have to tell you something.
00:55:58Zanem, are you okay?
00:56:01My jaw hurts.
00:56:02I need you to open your mouth.
00:56:13She looked very happy with Zeyda.
00:56:16It was business.
00:56:18And you believe that?
00:56:19Please.
00:56:20Why don't you leave me alone?
00:56:23That's why I was so busy that I couldn't answer you.
00:56:26Of course he answered me.
00:56:28As soon as he got home.
00:56:30I really want to break your face.
00:56:40Surprise!
00:56:43Zanem.
00:56:44Güles.
00:56:45Hi!
00:56:46What a surprise!
00:56:47Why?
00:56:48Because you opened the door.
00:56:50Zanem, did you hear?
00:56:52There are new rumors in the office.
00:56:55No, what rumors?
00:56:56No, what rumors?
00:56:57That they saw Mr. Jan with Zeyda.
00:57:00Oh, that's bad.
00:57:01But what does the press have against Mr. Jan?
00:57:05He's at home.
00:57:06I'd like to see him.
00:57:08To ask him how he feels about it.
00:57:10Obviously, Zanem.
00:57:11We came to work at his house.
00:57:13Of course he is.
00:57:14Yes, it's true.
00:57:15Knock it.
00:57:16I'll come in.
00:57:21Hello!
00:57:22Get out.
00:57:23Zanem, come here.
00:57:24Look, look at the pictures they took.
00:57:27Good.
00:57:29Good.
00:57:30Zeyda is obsessed with Mr. Jan.
00:57:32That is clearly seen.
00:57:34I swear.
00:57:35I think she knew they were taking pictures.
00:57:37She was the one who invited Mr. Jan to dinner.
00:57:40Enough of this.
00:57:41Get to work.
00:57:43So, time for the press.
00:57:45Besides, they make a good couple.
00:57:47Both are handsome, rich, businessmen.
00:57:50Güles, you shouldn't work with an empty stomach.
00:57:52Neither do you.
00:57:53So, better eat and shut up.
00:57:55Zanem, we already ate.
00:57:56Tell us the truth.
00:57:57They make a good couple.
00:57:58And that's very important for a relationship.
00:58:00Yes.
00:58:01It's very long-lasting.
00:58:02Yes.
00:58:03Enough.
00:58:04Stop the rumors.
00:58:05Okay.
00:58:06Let's stop this now.
00:58:07Deren is here.
00:58:08Deren is here.
00:58:09Deren is already here.
00:58:11What's going on?
00:58:12We agreed something.
00:58:14Before entering this house.
00:58:16What? You don't remember?
00:58:17Remember.
00:58:18Mr. Jan is a public person.
00:58:21And you have to get used to him being in the press.
00:58:23Because this will happen again.
00:58:25One day he will go out with one.
00:58:26Another day with another.
00:58:28You heard her.
00:58:29All of us have to get used to this kind of thing.
00:58:32Did you understand?
00:58:33Yes.
00:58:34Good friends.
00:58:35The press published fake things about you.
00:58:37So, who knows who they will put it with now.
00:58:41It's true.
00:58:42Can you believe it?
00:58:44As if there were no more women in the world.
00:58:46They took my picture with him.
00:58:48They caught him with you.
00:58:49Yes.
00:58:50They surprised us in the park.
00:58:51Yes.
00:58:52They caught him with you.
00:58:53Yes.
00:58:54They caught us.
00:58:55Yes.
00:58:56It was enough to work.
00:58:57I found it.
00:58:58I'll follow him.
00:58:59This is the catalog I want you to take a look at.
00:59:01It will serve you a lot as a reference.
00:59:03Okay.
00:59:04Hello.
00:59:05Good morning.
00:59:06Oh, Sanem.
00:59:07You are here too.
00:59:08Go to work.
00:59:20I love it when you get like that.
00:59:21And how do you want me to greet you?
00:59:22Do you want me to do this?
00:59:23Or do you prefer me to do this?
00:59:24Jan.
00:59:25Jan.
00:59:26Jan.
00:59:27Jan, please.
00:59:28What do you want me to do?
00:59:29Do you like that more?
00:59:30Do I give you the good days?
00:59:31What do you want me to do?
00:59:32Tell me what to do.
00:59:33You are the one in charge in this relationship.
00:59:34Jan.
00:59:35No, no.
00:59:36Get out of here.
00:59:37Do I get out?
00:59:38Yes.
00:59:39You must know that I like you.
00:59:40I like you.
00:59:41I like you.
00:59:42I like you.
00:59:43I like you.
00:59:44I like you.
00:59:45I like you.
00:59:46I like you.
00:59:47I like you.
00:59:48I like you.
00:59:49You must know that it is the same to me if you look in front of everyone.
00:59:52Inaudible
01:00:00And it seems that many misunderstandings happen to you lately, right?
01:00:04I think you're a little bothered.
01:00:06What happened?
01:00:07Nothing happens.
01:00:08It's just that I saw you very affectionate with Zeid in today's photos.
01:00:11We were having dinner with Makin.
01:00:13He went to the toilet two minutes and we were left alone.
01:00:15The photos were taken at that moment.
01:00:17I want you to know that I only care about you, yesterday, today, and always.
01:00:23Yes.
01:00:24I can't be without you.
01:00:25Me neither.
01:00:26Well, I have to go to work.
01:00:27Very well.
01:00:28I have to concentrate on work to give good results.
01:00:29I think I'm going to have a tea, okay?
01:00:30You can have mine if you want.
01:00:31You are a charm.
01:00:32Thank you very much.
01:00:33Bye.
01:00:34Goodbye.
01:00:35Goodbye.
01:00:36Goodbye.
01:00:37Goodbye.
01:00:38Goodbye.
01:00:39Goodbye.
01:00:40Goodbye.
01:00:41Goodbye.
01:00:42Goodbye.
01:00:43Goodbye.
01:00:44Goodbye.
01:00:45Goodbye.
01:00:46Goodbye.
01:00:51Goodbye.
01:00:56Goodbye.
01:01:01Goodbye.
01:01:07Bye.
01:01:12♪♪
01:01:22♪♪
01:01:32♪♪
01:01:42♪♪
01:01:52♪♪
01:02:02♪♪
01:02:12♪♪
01:02:22♪♪
01:02:32♪♪
01:02:42♪♪
01:02:52♪♪
01:03:02♪♪
01:03:12♪♪
01:03:22♪♪
01:03:32♪♪
01:03:42♪♪
01:03:52♪♪
01:04:02♪♪
01:04:12♪♪
01:04:22♪♪
01:04:32♪♪
01:04:42♪♪
01:04:52♪♪
01:05:02♪♪
01:05:12♪♪
01:05:22♪♪
01:05:32♪♪
01:05:42♪♪
01:05:52♪♪
01:06:02♪♪
01:06:12♪♪
01:06:22♪♪
01:06:32♪♪
01:06:42♪♪
01:06:52♪♪
01:07:03♪♪
01:07:13♪♪
01:07:23♪♪
01:07:33♪♪
01:07:43♪♪
01:07:53♪♪
01:08:03♪♪
01:08:13♪♪
01:08:23♪♪
01:08:33♪♪
01:08:43♪♪
01:08:53♪♪
01:09:03♪♪
01:09:13♪♪
01:09:23♪♪
01:09:33♪♪
01:09:43♪♪
01:09:53♪♪
01:10:03♪♪
01:10:13♪♪
01:10:23♪♪
01:10:33♪♪
01:10:43♪♪
01:10:53♪♪
01:11:03♪♪
01:11:13♪♪
01:11:23♪♪
01:11:34Forgive me, mom. Please tell me you forgive me.
01:11:37Please forgive me.
01:11:39Enough, mom. Please.
01:11:40Get out of here.
01:11:41Tell me you forgive me.
01:11:42I'm not forgiving you. Leave me alone.
01:11:43Enough, mom. Please forgive me.
01:11:45Hello. What are you doing?
01:11:47I'm helping her to fix my room.
01:11:50Does your head hurt again, mom?
01:11:52Yes. It hurts a lot. Do you think, daughter?
01:11:56Your sister has fallen in love with her boss, Leila. Can you believe it?
01:12:01Yes.
01:12:04It's very wrong to fall in love with your boss.
01:12:08One should never fall in love with her boss.
01:12:12It's wrong. That's forbidden.
01:12:14But don't hit the pillow now and dust everywhere.
01:12:17Why do you say that?
01:12:19Love is a miracle and when you love there are no obstacles.
01:12:23That was before, when we were younger.
01:12:27And money was something real.
01:12:29The important thing was love, not money.
01:12:32And now everything revolves around money.
01:12:35It's the only thing that matters.
01:12:37How can we compete with that? We can't.
01:12:42Sanem, do whatever you want.
01:12:44I'm going to cook. Let's see if I calm down a little.
01:12:50Leila, what's wrong?
01:12:53Sanem, Emre and I broke up.
01:12:56What?
01:13:00Did it just end like that?
01:13:04He also told me that we are from different worlds.
01:13:11And until that moment he realized?
01:13:13I think he should have thought about that before starting something with you, don't you think?
01:13:17And why did he change his mind?
01:13:19I don't know.
01:13:23I don't know.
01:13:26In a matter of minutes he changed his attitude, his look.
01:13:30Suddenly he changed, I don't understand anything.
01:13:32He said he was afraid of the press.
01:13:36But well, I already knew that something like this could happen.
01:13:43I knew it.
01:13:45That's why I didn't say what I felt.
01:13:48All these years I didn't want to say anything because he was my boss.
01:13:54Why have a relationship with your boss?
01:13:57It's crazy, it doesn't make any sense.
01:14:00None.
01:14:03But when you fall in love, none of that matters anymore.
01:14:10Sister, I'm sorry.
01:14:12I'm sorry if I was hard on you.
01:14:14I'm sorry, I just didn't want you to suffer.
01:14:18Sanem.
01:14:21I feel very bad.
01:14:23I went for a walk to calm down.
01:14:27But the truth is that it didn't help me much.
01:14:31I don't want to go to work tomorrow.
01:14:33I don't want to see Emre, I'm not ready for that.
01:14:36Calm down, calm down Leila.
01:14:38I can tell them you got sick.
01:14:41I'll take care of that.
01:14:44Okay.
01:14:45Okay.
01:14:51I'm going to sleep.
01:14:57Let's see if this nightmare is over.
01:15:01Did you talk to your mother? I'm worried.
01:15:06Yes love, I did.
01:15:08She got angry, but I'm calm.
01:15:31I'm going to sleep.
01:15:53Mom, did you tell dad?
01:15:56He said no.
01:15:59Well, enjoy.
01:16:02Leila.
01:16:13You didn't eat anything.
01:16:18I'm not hungry dad.
01:16:20I don't want to eat.
01:16:22Well, you can eat something in the office.
01:16:25I'm not going to work today, dad.
01:16:27What?
01:16:28You're not going?
01:16:30Why?
01:16:32I don't feel very well.
01:16:34I'll stay home because I need to rest.
01:16:38Oh, my poor daughter.
01:16:42I'm satisfied, everything was delicious.
01:16:45Good.
01:16:46Enjoy.
01:16:58It's okay.
01:17:11Well, I have to go.
01:17:13Yes, daughter, it's okay.
01:17:15Go, but be very careful.
01:17:21Don't worry, mom.
01:17:24Listen to me.
01:17:25Listen to me.
01:17:26Today you will return this motorcycle, do you understand?
01:17:29Yes, mom.
01:17:32And I'm going to go to your office to talk to Jan.
01:17:35Talk about what?
01:17:36What do you mean?
01:17:38You have a relationship.
01:17:40So I have to talk to him to know what his intentions are.
01:17:43But mom.
01:17:44No buts, Sanem.
01:17:46Is it clear to you?
01:17:47I want to know if he's serious.
01:17:50So I'll go see him today.
01:17:53Be careful.
01:17:54It's okay.
01:18:03How this girl dresses makes me hysterical.
01:18:06I can't stand it.
01:18:16Hello.
01:18:17Good morning, beautiful.
01:18:19Good morning.
01:18:21Hey.
01:18:22Do you think we can meet before going to the office?
01:18:25Of course.
01:18:26What's wrong?
01:18:27You look a little weird.
01:18:30I'm fine.
01:18:31Listen.
01:18:32We have to talk, okay?
01:18:47You scared me.
01:18:50You scared me.
01:18:53Are you hungry?
01:18:54Or are you cold?
01:18:55Or do you prefer to go somewhere else?
01:18:56No, not now.
01:18:57Or do we have breakfast?
01:18:58Later.
01:18:59It's very cold here.
01:19:00Well, I need to talk to you.
01:19:03And I admit that it was hard for me to have the courage to do it.
01:19:06Have the courage?
01:19:09What's going on, Sanem?
01:19:13Jan, I've made a decision.
01:19:15And I thought about it a lot.
01:19:17Very good.
01:19:18I understand.
01:19:20And what is it about?
01:19:21I am very overwhelmed by everything that has happened to us.
01:19:25I lied to my family and I feel very bad.
01:19:30And the people in the office have been talking about me.
01:19:37I haven't even been able to enjoy my promotion.
01:19:42I told my mother about our relationship.
01:19:46She got angry.
01:19:49She got so angry that she doesn't even want me to keep the motorcycle you gave me.
01:19:53She wants me to give it back to you.
01:19:57It all started as a dream.
01:20:00That has become a nightmare.
01:20:04So it's better...
01:20:09to leave it.
01:20:12What are you talking about?
01:20:14What are you talking about?
01:20:20Do you want to break up?
01:20:22No.
01:20:23Leave the job? How do you think I'll break up, Jan?
01:20:31You're not leaving.
01:20:33Do you understand?
01:20:35I don't want to.
01:20:37I can't live without you, without hugging you.
01:20:41Just seeing you makes me happy.
01:20:44I want you to be by my side.
01:20:48And I want to be with you.
01:20:51But all this is very complicated, really.
01:20:55And I don't know what to do.
01:20:56They'll never leave us alone.
01:21:01Don't you think you're exaggerating a little?
01:21:04It doesn't matter what others say.
01:21:06I know I sound a little dramatic, but it's the truth.
01:21:10The people at the office will talk more and more.
01:21:14My mother won't take long to ask us questions.
01:21:19When are we going to get married?
01:21:21When are we going to get engaged?
01:21:28In that case...
01:21:29We'll get married and that's it.
01:22:00But... what are you saying?
01:22:05Sanem...
01:22:07If the only solution is for us to get married...
01:22:11Then we'll do it.
01:22:16No.
01:22:18I didn't mean that.
01:22:20No?
01:22:21Well, it's just that...
01:22:23I don't want you to feel so pressured.
01:22:27I feel the pressure when I'm away from you.
01:22:30I want to have you by my side, always.
01:22:33Don't say you'll quit your job.
01:22:39I want you to promise me, please.
01:22:43Okay.
01:22:56I love you.
01:23:09I don't know if you know, but you're smiling like a fool.
01:23:13You scared him with your fear of what people would say.
01:23:16You forced him to tell you to get married,
01:23:18and in the end you smile as if what you said was right.
01:23:24Sanem...
01:23:25My love.
01:23:26Are you okay?
01:23:29Yes.
01:23:31We've talked about a lot of things.
01:23:34Yes, we talked about something very important.
01:23:37I asked you to marry me.
01:23:39Yes, I know.
01:23:41But I didn't explain myself well.
01:23:44Why?
01:23:46Because I didn't ask you to marry me.
01:23:48And you don't want that?
01:23:49No!
01:23:51I mean, not like that.
01:23:52Not like that.
01:23:53It's just that I don't want you to misinterpret me.
01:23:58I don't want you to feel pressured or forced to marry me.
01:24:01I want everything to come out of you.
01:24:04I don't feel forced at all.
01:24:06The important thing, the most important thing,
01:24:08is that we both love each other.
01:24:10Of course, I agree with that.
01:24:12We think alike?
01:24:13Of course.
01:24:14Great.
01:24:15It's very important that we both think alike.
01:24:17A lot.
01:24:18Yes.
01:24:19Hey, Jan.
01:24:20Tell me.
01:24:21What if we go to the doctor before we get to the office
01:24:23so they can examine your eyes?
01:24:25No, it's not necessary.
01:24:26Seriously.
01:24:27I talked to him on the phone.
01:24:28He gave me a prescription and I feel much better.
01:24:30Please, enough.
01:24:31I have a problem with my cornea and I'll get surgery as soon as I get the chance.
01:24:35You're getting surgery?
01:24:36Don't worry, it's nothing serious.
01:24:38I have a lot of sensitivity in my eyes,
01:24:40so I'll wear my glasses for another week.
01:24:44Wait.
01:24:48Now you'll see.
01:24:51You'll wear your glasses too?
01:24:52Yes, so you don't feel lonely.
01:24:54You're supporting me.
01:24:55Very good.
01:24:56I'm glad I decided to marry you.
01:24:58Seriously, I won't regret it.
01:25:00I hope you always think that.