Anne of Green Gables (1979) Episode 2 - Marilla Cuthbert is Surprised (HD) (Engl
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lorsque le vent s'appuie sur l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
00:35L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
00:40L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
00:45L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
00:50L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
00:55L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
01:00L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
01:05L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
01:10L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
01:15L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
01:20L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
01:50L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
01:55L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:00L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:05L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:10L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:15L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:19L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:24L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:29L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:34L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:39L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:44L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:48L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:53L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
02:58L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:03L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:08L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:13L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:17L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:22L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:27L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:32L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:37L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:42L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:46L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:51L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
03:56L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
04:01L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
04:06L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
04:11L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
04:16L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
04:21L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
04:26L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
04:31L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
04:36L'eau s'éloigne de l'eau, l'eau s'éloigne de l'eau.
04:40May I ask another question? Why is the lake called Barry's Pond?
04:45Well, I think it's probably because Mrs. Barry lives over there in that house,
04:49and she says the lake belongs to her.
04:51Our place, Green Gables, is behind that hill.
04:54Oh, really?
04:56Mr. Cuthbert, the Barrys don't have a little daughter, do they?
04:59I actually mean not so little.
05:01Like me, I was thinking of a young girl of my own age, you see.
05:04Yes, they do have a daughter. She must be eleven, I suppose.
05:07She's called Diana.
05:09Ah, that's precisely the name I would pick for my best friend in the whole world.
05:15My girl, you seem to know a great deal, but even you cannot see into the future.
05:29Well, we're nearly there now. Look, you can already see Green Gables from...
05:33Please don't say anything. Not a word. Don't give the game away. I want to spot it myself.
06:04There it is. That must be the one.
06:06Yes, my child. You chose the right one.
06:15But I'm sure you knew exactly what our house would look like because Mrs. Spencer told you about it.
06:20It wasn't like that at all.
06:22The way Mrs. Spencer described the place, it sounded like every second house along this road.
06:26Really, I didn't have the faintest idea of what it was like.
06:30I knew it was my new home the moment I laid eyes on Green Gables.
06:36It's just like a dream. My poor little arm must be bruised black and blue all over,
06:41from the shoulder down to the elbow and back again.
06:44I've been pinching myself, you see, just to make sure I'm not fast asleep.
06:48I was afraid I would wake up from my dream, but now I can believe it at last.
06:53I'm nearly at my new home.
07:00I can't believe it.
07:31So, this is Green Gables.
07:33It's much more beautiful than I'd ever imagined, Mr. Cuthbert.
08:01Oh, Matthew Cuthbert, now what's this you've brought home with you?
08:05And where's the little boy?
08:07There was no little boy to be found at the station.
08:10Only this little girl. Sorry about that, Marilla.
08:12There was no boy? That's impossible. I can't believe it.
08:16We expressly asked Mrs. Spencer for a boy because he could help us with all the work on the farm.
08:21Yes, well, it was either a boy or a girl.
08:26Is that so? And did you speak to Mrs. Spencer about it?
08:29I'm afraid not.
08:31I got to the station too late for that.
08:34And there was this little girl waiting for me. What was I supposed to do?
08:37Oh, something sensible for once.
08:42Please tell me I've something on my mind.
08:44I've got to go.
08:46I've got to go.
08:48I've got to go.
08:50I've got to go.
08:52I've got to go.
08:54Please tell me I've something on wrong.
08:56You don't want to take me just because I'm not a boy, am I right?
09:03I'm so silly. I should have known that things would go wrong. They usually do.
09:07It was too good to last.
09:09How could I have let myself be taken in like this again?
09:11Will I ever learn?
09:13Oh, this is so awful. What can I do?
09:15I don't know. The only thing that I can think of is to burst into tears.
09:19Now I've got nothing to look forward to.
09:21I'm just a poor little thing.
09:24I'm just a poor little thing.
09:54But she was certainly unhappy, angry and very disappointed.
09:57Matthew and Marilla looked at each other without saying a word.
10:00Neither of them knew what to do.
10:02They needed a boy to work on the farm.
10:04But they felt sorry for this extraordinary little girl.
10:07Somehow Anne had managed to touch their hearts.
10:12Come on, that's enough. There's no sense in crying like that.
10:16It makes no sense, does it?
10:18What should I do then? Laugh?
10:21Imagine that you were an orphan and at long last you had found the very kind of home you had dreamed of.
10:26And then when you arrived there you were told you weren't wanted just because you're not a boy.
10:33Wouldn't that be enough to make you cry?
10:39You'll be all right, my girl. Calm down.
10:41Please don't cry like that. Stop it now.
10:44Come on, that's enough.
10:46Matthew, what is the child's name anyway?
10:50Sorry, Marilla, I can't help you there, I'm afraid.
10:56My dear, won't you tell me your name, please?
11:04The best thing to do would be if you called me by the name Cordelia.
11:07What? Good heavens, child. Cordelia? Is that really and truly your given name?
11:12No, not exactly. But I'd like people to call me Cordelia.
11:16I think it's ever such a stylish name.
11:18And it would go very well with my fiery coloured hair too.
11:21Aha! I don't know whether to burst out laughing or throw a fit.
11:27Young lady, could you please do us the honour of introducing yourself?
11:32My name is Anne Shirley.
11:34But I always insist that everyone spells Anne with the letter E at the end.
11:38But my name doesn't matter at all.
11:40For all I care it would be Cordelia, Anne or even Victoria.
11:43And I would still want to stay at Green Gables with you.
11:45Oh, please, please, I fibbed about my real name because Anne is so unromantic.
11:50You think your name is unromantic? I've never heard the like.
11:54As far as I'm concerned, there's no nicer name for a girl.
11:58I think it's an honest, decent name.
12:00Maybe for other girls, but the name Cordelia would suit my personality much better.
12:05Even when I was a little child, I used to think how wonderful it would be to be called Cordelia.
12:10I also consider Geraldine as a suitable name for me.
12:15But I suppose if it has to be Anne, then please just don't forget to pronounce the E at the end of my name.
12:21Is the difference between Anne with an E and without the E important to you?
12:25Oh, yes, there's a world of difference.
12:27Anne without the E is a very common name, but Anne with the E is so special.
12:31It's just that I can't quite explain it, but it sounds a lot better to me.
12:34My ears prefer it without spelling.
12:36Just a tiny little E, and it makes such a big difference.
12:39Isn't that quite remarkable?
12:42But I'm willing to drop the E as long as you let me stay here.
12:45It makes no difference whether you're Anne with or without an E, my dear.
12:49Didn't Matthew explain to you how things are with us on the farm?
12:52We desperately need a boy who can help us with the work.
12:55I'm beginning to understand that.
12:57But Mrs Spencer really did tell me that a girl was wanted,
13:00and I was so overjoyed when I heard her say that I would have a home.
13:03Hmm.
13:33Hmm?
14:04It's not surprising. Lily is pretty.
14:08Please tell me the truth.
14:09If I were pretty and I didn't have red hair,
14:11would you then at least consider taking me in?
14:13Not even then.
14:14It has nothing to do with you, my dear.
14:16We need a boy who can help Matthew with the farm work.
14:18It's that simple.
14:19But I do feel sad for you, Cordelia or Anne with an E
14:22or whatever you'd like to be called.
14:24Give me your hat.
14:25It's not good manners to wear a hat indoors.
14:28Yes.
14:33You're born in the street and definitely not a table.
15:03Hmm.
15:19Thank you.
15:34It's because...
15:35It's because I'm desperate and I'm feeling down in the dumps.
15:38Aren't you the same?
15:39How can you eat a single mouthful when you're down in the dumps?
15:42Hmm.
15:43I wouldn't know about that, dear.
15:45I've never been down in the dumps, you see.
15:48Never been?
15:49Have you at least tried to imagine what it's like to be down in the dumps?
15:52Would you like me to tell you about it?
15:54I'm not interested.
15:58Oh.
16:00That's a pity because I could describe it for you.
16:02It's a very unpleasant feeling.
16:04You can't eat anything at all, you see.
16:06Because there's this big lump in your throat and you can't swallow properly.
16:10Nothing will go down your throat.
16:12In fact, it gets so bad that you can't even swallow a chocolate bonbon.
16:17You know, I once had a chocolate bonbon but that was a few years ago already.
16:22I almost couldn't believe how wonderful it tasted.
16:25Hmm.
16:26You know, I sometimes dream that someone has given me a whole bag of chocolate bonbons.
16:32But whenever I want to eat one, I wake up.
16:39I know it's very rude of me but tonight I cannot swallow a single bite.
16:43It looks so good but even if I wanted to, I couldn't swallow a thing.
16:48Hmm.
16:53Hmm.
16:55She's tired, poor little thing.
16:57She's had a long and tiring journey.
17:00Why don't you take her upstairs and tuck her into bed, Marilla?
17:04Come along, Anne.
17:17Hmm.
17:47J'adore la mode et les couleurs ne me correspondent vraiment pas.
17:50Mais si tu es venu à l'orphelinage comme moi, tu ne peux pas être choisi, n'est-ce pas ?
17:56Mais tu peux rêver de chouettes rêves aussi bien que dans une vieille robe de nuit dans l'orphelinage.
18:01Il n'y a pas besoin d'avoir une belle colle de lait.
18:04Tout dépend de ce que tu es habitué.
18:08C'est assez de parler pour une nuit, jeune dame.
18:11Dressez-vous et mettez votre robe de nuit.
18:13Je reviendrai dans un instant pour tirer la flamme si vous oubliez de la mettre dehors.
18:16Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
18:46Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:16Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:19Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:22Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:25Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:28Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:31Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:34Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:37Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:40Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:43Je ne veux pas que vous brûlez la maison au milieu de la nuit.
19:48Demain soir, fille.
19:50Comment tu peux l'appeler une tempère bonne ?
19:53Vous n'avez aucun coeur et cette tune va être la pire de tout mon bien.
20:13Bon, c'est une belle piqure qu'on est dans, et c'est ce qui se passe quand vous dépendez des étrangers au lieu de faire les choses vous-même.
20:20L'un d'entre nous va devoir aller voir Mme Spencer demain matin, et avoir une sérieuse conversation avec elle, Matthew.
20:26Cette petite fille doit être envoyée directement à l'orphelinage.
20:30Eh bien, je suppose que tu as raison, Marilla.
20:32Qu'est-ce que tu veux dire, suppose que je sois bien?
20:35N'es-tu pas absolument sûr de toi-même?
20:38Eh bien, Marilla, elle est vraiment tellement jolie, n'est-ce pas?
20:46Je ne sais pas.
20:47Je ne sais pas.
20:48Je ne sais pas.
20:49Je ne sais pas.
20:50Je ne sais pas.
20:51Je ne sais pas.
20:52Je ne sais pas.
20:53Je ne sais pas.
20:54Je ne sais pas.
20:55Je ne sais pas.
20:56Je ne sais pas.
20:57Je ne sais pas.
20:58Je ne sais pas.
21:00Ce serait vraiment horrible pour la pauvre fille si on l'envoie.
21:03Elle est prête à rester avec nous, tu sais ça.
21:05Matthew Cuthbert, je suis sérieusement sûre que tu ne veux pas que je change de peu de tête
21:09en envoyant cette petite fille à l'orphelinage.
21:12Non, eh bien, je veux dire, peut-être, honnêtement.
21:15Je ne sais pas ce qu'on devrait faire de la fille, Marilla.
21:18D'une certaine manière, j'aime vraiment cette petite fille.
21:21Mais puis encore une fois, de l'autre côté, je sais que c'est impossible de la garder sur la farme.
21:27C'est inutile.
21:29Ça, ça n'a pas de sens.
21:31Mais qu'est-ce qu'une petite fille comme elle peut faire pour nous ?
21:33Pas très bien, Marilla.
21:35Mais peut-être que nous pouvons faire quelque chose pour elle au lieu.
21:38Matthew Cuthbert, d'une certaine manière, cette petite étrange fille a réussi à t'éloigner, je vois.
21:44Oui, mais tu sais, Marilla, elle a une personnalité assez intéressante.
21:49Tu devrais avoir entendu toutes les choses qu'elle a dû dire sur la voie ici, dans l'orphelinage.
21:53Elle est très intelligente.
21:55Ah, on ne peut pas faire attention à ça, c'est une blagueuse.
21:58C'est ce qui m'inquiète de plus en plus.
22:01Je ne peux pas m'attendre à des enfants qui parlent précocement.
22:06J'ai déjà fait clair que je prendrai un garçon, je ne veux pas une fille.
22:10Elle retournera demain.
22:12Nous avons besoin d'un garçon sur cette farme.
22:14Nous avons discuté le sujet à long terme.
22:16Si c'est vraiment ta seule objection, je peux toujours prendre un garçon pour toi.
22:20Et puis Anne pourrait rester et t'aider dans la maison.
22:23Elle pourrait t'aider aussi.
22:25Je n'ai pas besoin d'aide, je suis trop occupée pour ça.
22:28Nous avons discuté longtemps sur ce sujet, elle doit retourner.
22:31Oui, Marilla.
22:33Si tu es d'accord, je ne peux pas t'arrêter.
22:42Je vais me coucher.
22:44Bien.
22:53C'est bon.
23:53Lorsque Anne travaillait le lendemain matin, elle s'est rendue à la fenêtre à la fois.
23:56Encore une fois, elle a regardé tout ce qui lui avait enchanté la nuit.
24:00C'est ce qu'elle a apprécié.
24:02C'est ce qu'elle a apprécié.
24:04C'est ce qu'elle a apprécié.
24:05C'est ce qu'elle a apprécié.
24:06C'est ce qu'elle a apprécié.
24:07C'est ce qu'elle a apprécié.
24:08C'est ce qu'elle a apprécié.
24:09C'est ce qu'elle a apprécié.
24:10C'est ce qu'elle a apprécié.
24:11C'est ce qu'elle a apprécié.
24:12C'est ce qu'elle a apprécié.
24:14Lorsque Anne travaillait le lendemain matin, elle s'est rendue à la fenêtre à la fois.
24:17Encore une fois, elle a regardé tout ce qui lui avait enchanté la nuit.
24:21Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:24Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:25Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:26Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:27Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:28Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:29Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:30Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:31Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:32Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:33Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:34Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:35Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:36Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:37Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:38Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:39Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:40Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:42Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:43Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:44Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:45Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:46Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:47Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:48Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:49Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:50Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:51Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:52Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:53Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:54Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:55Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:56Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:57Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:58Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
24:59Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:00Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:01Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:02Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:03Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:04Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:05Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:06Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:07Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:08Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:09Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:10Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:11Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:13Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:14Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:15Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:16Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:17Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:18Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:19Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:20Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:21Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:22Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:23Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:24Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:25Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:26Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:27Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:28Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:29Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:30Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:31Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:32Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:33Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:34Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:35Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:36Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:37Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:38Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:39Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:40Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:41Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:42Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:43Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:44Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:45Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:46Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:47Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:48Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:49Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:50Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:51Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.
25:52Mais maintenant, elle savait qu'elle allait devoir la laisser tout en arrière.