Anne of Green Gables (1979) Episode 1 - Matthew Cuthbert is Surprised (HD) (Engl
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver
01:00s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et
01:30l'hiver s'arrête.
02:00Come on Anne, you better hurry.
02:07Anne!
02:10While Anne was boarding the train that would take her to the little station of Bright River Railway,
02:15the train had stopped at the station of the station of the station.
02:19The train was leaving the station of the station and Anne was already on the next station.
02:23The train was leaving the station and Anne was already on the next station.
02:25Pendant qu'Anne voyait le train qui l'emmenait à la petite station de Bright River,
02:31Matthew Cuthbert, portant un collant blanc et son meilleur vêtement,
02:35allait à la station pour rencontrer un garçon enfant.
02:46Matthew savait qu'il devait sourire aux femmes qu'il rencontrait sur la route,
02:49quelque chose qu'il craignait.
02:51Il craignait toutes les femmes parce qu'il pensait qu'elles riaient secrètement à lui.
02:54Mais sur l'île de Prince Edward, il devait sourire à toutes les femmes,
02:58que tu les connaissais ou pas.
03:02Marilla Cuthbert était la soeur de Matthew.
03:05Elles n'étaient pas mariées et vivaient sur leur farm, Green Gables.
03:09Le grand bâtiment qui se trouvait autour des arbres n'était que visible de la route principale.
03:14Matthew et Marilla avaient toujours été satisfaits de leur vie secrète et n'avaient jamais envie de bouger.
03:20Mme Rachel Lindy, leur voisine,
03:22s'est retrouvée à l'extérieur d'une fenêtre quand Matthew s'est dépassé.
03:26Les yeux de Matthew Cuthbert, qui s'éloignait de la rue le dimanche après-midi,
03:31habillé dans son meilleur vêtement, se demandaient à Mme Lindy.
03:34Qu'est-ce qui se passe, Marilla ? Je viens de voir Matthew s'éloigner.
03:38C'est vrai, il va chercher un garçon enfant pour nous.
03:43Je dois m'assoir, Marilla.
03:45Est-ce que tu es sûre que tu es au courant de l'affaire ?
03:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:54Tout d'un coup, Matthew et moi avons pensé à l'adoption d'un garçon enfant depuis longtemps,
03:58pendant l'hiver en fait.
04:00Depuis que Mme Spencer a dit qu'elle allait adopter un petit garçon.
04:03Ce n'est pas trop tard, nous serons à la maison bientôt.
04:05Pourquoi les rouges sur l'île sont rouges, Mme Spencer ?
04:07Comment sais-je, Anne ?
04:08Mais Marilla, Marilla, Marilla, vous et Matthew êtes trop vieux.
04:12C'est exactement pourquoi nous l'adoptons.
04:14Nous sommes en train d'en arriver, Rachel.
04:16Matthew a 62 ans et il ne peut plus faire tout seul.
04:20Nous n'avons pas d'enfants pour les rouges non plus,
04:22alors à qui allons-nous laisser nos possessions mondiales ?
04:32C'est pourquoi nous avons décidé d'adopter un garçon intelligent,
04:35capable d'adopter 10 ou 11 enfants.
04:37Ah, le train devrait arriver à la station bientôt.
04:45Arrivée à la station, arrivée à la station.
04:56Le train s'arrêtera-t-il ?
04:58Non, l'élément part directement vers White Sands.
05:07Anne, s'il vous plaît, attendez-moi sur la plateforme.
05:09Quelqu'un s'approchera bientôt.
05:11Oui, bien sûr, Mme Spencer.
05:15Au revoir, Anne. J'espère que vous serez heureuse à Green Gable.
05:18Merci, Mme Spencer. Je suis sûre que je le serai.
05:21Je vous salue, Mme Cuthbert.
05:36Est-ce que vous aimeriez s'asseoir dans le train, petite fille ?
05:39Non, merci.
05:41Eh bien, Marilla, je vais vous dire simplement que vous faites quelque chose de fou.
05:45Nous devons juste voir si nous faisons quelque chose de fou ou non.
05:48N'est-ce pas, Rachel ?
05:50Mathieu et moi avons pris en compte notre décision.
05:53Et je suis sûre que nous recevrons un garçon de travail difficile de l'orphelinage.
05:56C'est une chose risquée que vous faites.
05:58Vous ne pouvez pas être sûre qu'il sera un garçon de travail difficile.
06:00Marilla, rappelez-vous que vous apportez un enfant étrange dans votre maison.
06:03J'ai entendu parler d'un cas l'autre jour où un enfant d'orphelinage
06:06a poisonné l'orphelinage.
06:08L'ensemble de la famille s'est fait mal.
06:10Seulement dans ce cas, ce n'était pas un garçon, c'était une fille.
06:13Vraiment ?
06:14Eh bien, c'est bon alors.
06:15Nous ne recevrons pas une fille, donc je suis sûre qu'il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
06:18Un garçon ne rêverait jamais de faire quelque chose comme ça.
06:23Eh bien, je n'y crois simplement pas, Marilla et Mathieu.
06:29Ils ne savent pas la première chose à faire pour amener des enfants.
06:32Je suis désolée pour eux.
06:34Mathieu est si timide qu'il ouvre sa bouche uniquement une fois par an
06:36et ensuite, on doit lui enlever les mots.
06:38La seule chose que Marilla a jamais évoquée, c'est des chiens vieux.
07:34Hein ?
08:34Ah !
09:05Ah !
09:06Ah !
09:08Il est un peu tard pour le train de 5h30 de Charlottes Town, George ?
09:10Ah, oui.
09:12Je suis en train d'en faire.
09:16Je vous en prie.
09:19Je vais m'occuper de vous.
09:20Je suis très content.
09:21Je ne me doute pas que vous ne vous douterez pas.
09:24Je vous en prie.
09:27Je vous en prie.
09:28Je vous en prie.
09:29Je vous en prie.
09:31Je vous en prie.
09:32Je vous en prie.
09:33Je vous en prie.
09:34Je vous en prie.
09:35Je vous en prie.
09:36Ah, tu es enfin là, Matthew. Qu'est-ce qu'il s'est passé?
09:39Ton écran s'est arrêté?
09:41La train 5.30 a entré et sorti il y a une demi-heure.
09:44Les gens font toujours de la blague sur notre train, mais aujourd'hui, c'était exactement à l'heure.
09:48Mais je... je... je...
09:50Pas besoin d'être agité, Matthew.
09:52Il y avait un passager qui s'est arrêté pour toi.
09:54Elle est assise là-bas, en attente de toi.
09:56Je lui ai demandé d'aller dans la salle d'attente, mais elle a dit qu'elle préfère rester dehors.
10:00Il y avait plus de scope pour l'imagination dehors, c'est ce qu'elle a dit.
10:03Plus de scope pour l'imagination!
10:04Tu n'as jamais entendu parler de quelque chose comme ça?
10:06C'est le vrai cas si tu me demandes mon opinion, Matthew.
10:09Mais... je... je ne m'attendais pas à une fille.
10:13Je ne comprends pas.
10:15Il doit y avoir une erreur.
10:17Est-ce que Mme Spencer était sur le train?
10:22Oui, c'est vrai qu'elle était. Elle a sorti du train avec cette fille.
10:25Je ne comprends pas.
10:27Je suis venu pour un garçon, pas une fille.
10:29Je suis désolé de te dire que je ne peux pas t'aider là-bas, Matthew.
10:32Je pense que tu devrais peut-être demander à la fille.
10:34Qui sait, peut-être qu'ils vont nettoyer les garçons de la marque que tu as à l'esprit.
10:38Demande-la, je dirais qu'elle pourra t'expliquer.
10:41Maintenant, je vais à la maison pour le dîner.
10:43Oh non, s'il vous plaît, restez ici.
10:45Vous ne pouvez pas me laisser seul maintenant.
10:47Que vais-je dire à Marilla?
10:50Je suppose que vous êtes M. Matthew Cuthbert de Green Gables.
10:53Oui.
10:54Je suis très heureuse de vous voir ici, monsieur.
10:56Vraiment très heureuse de vous voir, M. Cuthbert.
10:59Je commençais à avoir peur que vous n'alliez pas venir pour moi
11:01et j'imaginais toutes les choses qui pourraient arriver pour vous
11:03et j'avais une imagination vivante.
11:05J'avais pris en compte que si vous n'alliez pas venir pour moi,
11:08je n'allais pas pouvoir t'aider.
11:10C'est ce que j'ai pensé.
11:12C'est ce que j'ai pensé.
11:14C'est ce que j'ai pensé.
11:16C'est ce que j'ai pensé.
11:18C'est ce que j'ai pensé.
11:20C'est ce que j'ai pensé.
11:22C'est ce que j'ai pensé.
11:24C'est ce que j'ai pensé.
11:26C'est ce que j'ai pensé.
11:28C'est ce que j'ai pensé.
11:30C'est ce que j'ai pensé.
11:32C'est ce que j'ai pensé.
11:34C'est ce que j'ai pensé.
11:36C'est ce que j'ai pensé.
11:38C'est ce que j'ai pensé.
11:40C'est ce que j'ai pensé.
11:42C'est ce que j'ai pensé.
11:44C'est ce que j'ai pensé.
11:46C'est ce que j'ai pensé.
11:48C'est ce que j'ai pensé.
11:50C'est ce que j'ai pensé.
11:52C'est ce que j'ai pensé.
11:54C'est ce que j'ai pensé.
11:56C'est ce que j'ai pensé.
11:58C'est ce que j'ai pensé.
12:00C'est ce que j'ai pensé.
12:02C'est ce que j'ai pensé.
12:04C'est ce que j'ai pensé.
12:06C'est ce que j'ai pensé.
12:08C'est ce que j'ai pensé.
12:10C'est ce que j'ai pensé.
12:12C'est ce que j'ai pensé.
12:14C'est ce que j'ai pensé.
12:16C'est ce que j'ai pensé.
12:18C'est ce que j'ai pensé.
12:20C'est ce que j'ai pensé.
12:22C'est ce que j'ai pensé.
12:24C'est ce que j'ai pensé.
12:26C'est ce que j'ai pensé.
12:28C'est ce que j'ai pensé.
12:30C'est ce que j'ai pensé.
12:32C'est ce que j'ai pensé.
12:34C'est ce que j'ai pensé.
12:36C'est ce que j'ai pensé.
12:38C'est ce que j'ai pensé.
12:40C'est ce que j'ai pensé.
12:42C'est ce que j'ai pensé.
12:44C'est ce que j'ai pensé.
12:46C'est ce que j'ai pensé.
12:48C'est ce que j'ai pensé.
12:50C'est ce que j'ai pensé.
12:52C'est ce que j'ai pensé.
12:54C'est ce que j'ai pensé.
12:56C'est ce que j'ai pensé.
12:58C'est ce que j'ai pensé.
13:00C'est ce que j'ai pensé.
13:02C'est ce que j'ai pensé.
13:04C'est ce que j'ai pensé.
13:06C'est ce que j'ai pensé.
13:08C'est ce que j'ai pensé.
13:10C'est ce que j'ai pensé.
13:12C'est ce que j'ai pensé.
13:14C'est ce que j'ai pensé.
13:16C'est ce que j'ai pensé.
13:18C'est ce que j'ai pensé.
13:20C'est ce que j'ai pensé.
13:22C'est ce que j'ai pensé.
13:24C'est ce que j'ai pensé.
13:26C'est ce que j'ai pensé.
13:28C'est ce que j'ai pensé.
13:30C'est ce que j'ai pensé.
13:32C'est ce que j'ai pensé.
13:34C'est ce que j'ai pensé.
13:36C'est ce que j'ai pensé.
13:38C'est ce que j'ai pensé.
13:40C'est ce que j'ai pensé.
13:42C'est ce que j'ai pensé.
13:44C'est ce que j'ai pensé.
13:46C'est ce que j'ai pensé.
13:48C'est ce que j'ai pensé.
13:50C'est ce que j'ai pensé.
13:52C'est ce que j'ai pensé.
13:54C'est ce que j'ai pensé.
13:56C'est ce que j'ai pensé.
13:58C'est ce que j'ai pensé.
14:00C'est ce que j'ai pensé.
14:02C'est ce que j'ai pensé.
14:04Est-ce que tu penses qu'on peut partir maintenant ?
14:06C'est ce que j'ai été attendant !
14:09Je te promets solemment que je ne vais pas tomber par là-bas, monsieur.
14:14Allons-y !
14:35Mathieu est en train de se récuperer de la grande surprise.
14:38Comme la plupart des gens plus calmes, il aimait les gens qui parlaient,
14:41quand ils étaient prêts à faire tout par eux-mêmes,
14:43et il ne l'attendait pas à la fin de la conversation.
14:48Anne s'est assise à côté de lui, lui racontant l'orphelinage,
14:51ses expériences et ses rêves.
14:53Et Mathieu, surpris par la grande surprise,
14:55s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
14:58Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
15:00Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
15:02Et Mathieu, surpris par la grande surprise, s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
15:04Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
15:06Il ne s'attendait jamais à s'amuser à la compagnie d'une petite fille,
15:09mais il aimait bien la conversation de cet orphelinage.
15:13Pourquoi toutes les routes sur cette île sont si rouges, monsieur Cuthbert ?
15:16Je dois confier que je n'y ai jamais pensé.
15:20Monsieur Cuthbert, n'est-ce pas merveilleux de penser à toutes les choses
15:23que nous pouvons découvrir ?
15:25Ce n'est pas assez intéressant si nous savions tout, n'est-ce pas ?
15:28Mais comment allez-vous découvrir les choses si vous ne vous demandez pas de questions ?
15:31Est-ce que je vous demande trop de questions, monsieur Cuthbert ?
15:33Est-ce que vous préférez que je ne parle pas ?
15:35Si vous le souhaitez, je m'arrête immédiatement.
15:37Je peux m'arrêter si j'ai besoin, je dois simplement me rendre compte de tout, c'est tout.
15:41Même si je dois dire que je trouve ça difficile.
15:44Mais si vous voulez que je le fasse, je le ferai.
15:46Oh non, vous pouvez parler autant que vous voulez, ma fille.
15:49Je ne me souviens pas que j'aime votre rumeur.
15:51Oh, vraiment ? Je suis tellement contente, merci. Je ne peux pas croire.
15:56Tout le monde que j'ai connu m'a toujours dit que les enfants devaient être vus et pas entendus.
16:00Je pense que je me suis dit ça un million de fois et les gens rient à moi parce que j'utilise des mots si grands.
16:05Mais si vous avez de grands idées, vous devez utiliser des mots si grands pour les exprimer.
16:09Vous n'êtes pas d'accord avec moi, monsieur Cuthbert ?
16:11Eh bien, je dois dire que ça a l'air assez raisonnable.
16:18Mme Spencer a dit que votre endroit s'appelait Green Gables et qu'il y avait des arbres partout dans la maison.
16:23Oh, j'espère qu'il y en a. J'aime les arbres.
16:26Où je viens, il n'y a qu'un arbre.
16:28Un petit arbre avec une petite fenêtre blanche.
16:32Il ressemblait à un enfant lui-même. Je voulais pleurer quand je le regardais.
16:36J'ai toujours parlé à cet arbre. Je pense qu'il l'aimait.
16:39J'ai toujours dit que si vous étiez dans un grand arbre avec d'autres arbres autour de vous,
16:46avec des petits arbres qui s'éloignent de vos rots, vous pourriez croire, n'est-ce pas ?
16:50Mais vous ne savez pas où vous êtes. Je sais exactement comment vous vous sentez.
16:59J'ai été très désolée de laisser mon pauvre rêve parce que personne ne va le parler maintenant.
17:04Oh, j'ai presque oublié. Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?
17:07Est-ce qu'il y a un arbre partout près de Green Gables ?
17:09Oui, ma chère. Il y en a un juste en dessous de la maison.
17:12Oh, c'est excitant ! C'est toujours été un de mes rêves de vivre près d'un arbre, vous savez.
17:17Quelle bonne chance ! Je ne m'attendais jamais à ce que ce rêve vienne vrai, monsieur.
17:21Les rêves ne sont pas souvent réalisés, ne sont-ils pas, Mr. Cuthbert ?
17:25Je sais que je devrais en fait me sentir parfaitement heureux et content aujourd'hui, mais je dois dire...
17:30Eh bien, je ne peux pas, parce que... Eh bien...
17:35Quelle couleur diriez-vous de ce rêve, Mr. Cuthbert ?
17:40Je dirais que c'est rouge, n'est-ce pas ?
17:43Oui, c'est définitivement rouge.
17:47Maintenant, vous comprenez pourquoi je ne peux jamais être exactement parfaitement heureux, Mr. Cuthbert ?
17:51Personne qui a été affligé par un rêve rouge ne peut jamais être heureux.
17:55Je ne me souviens pas du reste du monde.
17:57Les fleurs et les yeux verts, ou même mon horrible peau, je peux les imaginer.
18:02Je peux même imaginer que j'ai une belle complexion rose et un joli oeil violet.
18:08Mais ce, ce horrible rêve rouge, je ne peux pas l'oublier, peu importe combien de temps j'essaie.
18:13Je me dis à mille fois que mon rêve est noir.
18:15Noir comme de la colle, ou noir et brillant comme la flèche d'un oiseau.
18:20Mais tout le temps, je sais que mon rêve est juste un vieux rouge.
18:23Et je ne peux pas l'aider, ça me frappe le cœur.
18:31Je suis désolée de le dire, mais ce sera mon souffrance pour la vie, Mr. Cuthbert.
18:37J'ai lu d'une jeune fille une fois dans un livre qui a eu une souffrance pour la vie,
18:40mais sa souffrance n'a pas été causée par l'inconnu couleur de ses cheveux.
18:44Cette fille avait les cheveux des filles les plus pures, et elle était définitivement belle.
18:47Mr. Cuthbert ! Oh, Mr. Cuthbert ! Oh, mon Dieu !
18:53Oh, mon Dieu !
19:23Oh, mon Dieu !
20:23Abonnez-vous !
20:53Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:23Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:53Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:23Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:53Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:23Merci d'avoir regardé cette vidéo !
23:53Merci d'avoir regardé cette vidéo !
24:23Merci d'avoir regardé cette vidéo !
24:53Merci d'avoir regardé cette vidéo !
25:23Merci d'avoir regardé cette vidéo !