La leyenda de Colmillo Blanco 05 - El oro de los tontos
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Dans les germes et les terres proches du nord, dans un endroit appelé le Klondike, vivait
00:10un animal qui est devenu une légende, ils l'appelaient le colmillo blanco, partie loup
00:18et partie husky, le colmillo blanco courait comme le vent, rien ne pouvait l'arrêter
00:23parce qu'il était sauvage et libre.
00:26Colmillo blanco, colmillo blanco
00:45Ensuite, des milliers d'hommes sont arrivés pour faire des fortunes dans ces terres inexplorées.
00:51Seule une petite mousse a gagné l'amour et le respect du colmillo blanco et se sont
00:55devenus grands amis.
01:22La vie majestueuse et sauvage a changé pour toujours.
01:26Le monde du colmillo blanco ne reviendra jamais le même, mais lui et Wendy se sont
01:31confrontés aux défis de cette nouvelle terre et vivent ensemble une légende, la légende
01:38du colmillo blanco.
01:42Aujourd'hui, nous vous offrons l'or pour les fous.
01:47Tranquille, colmillo blanco.
01:49Les hommes n'ont rien à voir avec les forêts.
01:52Il n'y a rien que tu peux faire pour l'instant.
01:55On verra bien.
01:56Ils ne devraient pas détruire la montagne de ses arbres.
02:00Le corbeau luna avait raison.
02:02Ils n'ont pas de problème avec les forêts.
02:04Très bientôt, il ne restera pas un seul arbre au pied.
02:10Laissez-moi !
02:11Je n'ai pas le temps !
02:13Je n'ai pas le temps !
02:15Je n'ai pas le temps !
02:17Je n'ai pas le temps !
02:20Je n'ai pas le temps !
02:22Je n'ai pas le temps !
02:24Je n'ai pas le temps !
02:27C'est suffisant, les amis.
02:29Ils ont déjà vendu tous les terrains de French Creek.
02:32Maintenant, ils devraient porter cette montagne à l'autre côté
02:35pour ouvrir de nouveaux terrains.
02:37Peut-être que je ne devrais pas m'importer.
02:39Mais ce n'est pas un peu risqué.
02:41Si il n'y a pas d'arbres qui conservent l'eau,
02:44qu'est-ce qu'ils feront avec les aludes de lode quand il pleut ?
02:47Personne ne te paye pour que tu penses.
02:50Maintenant, bougez !
02:57Les autres terrains sont prêts ?
02:59J'ai envoyé les serrageurs pour couper l'autre couloir.
03:02Bien, excellent ! Les prix sont en train de monter.
03:06Mais il faut agir vite.
03:08Si un mineur pose des difficultés,
03:10t'en fais responsable, Bello.
03:12Bien sûr, M. Delazlo.
03:14C'est vous qui pensez, n'est-ce pas ?
03:17Oui, Bello.
03:19Que chacun fasse ce qu'il fait de mieux.
03:22Quand j'ai vendu tous ces trucs,
03:24nous serons riches !
03:29Qu'est-ce qu'il se passe, Jack ?
03:36J'ai sous-estimé le sens de l'odeur de ce chien.
03:41Il doit être un autre coureur.
03:44Trop vite pour une vieille tortue comme toi !
03:48Oh, mon Dieu !
03:50Tous ces médicaments sont trop lourds.
03:53Cette boîte n'était pas faite pour une petite fille comme toi.
03:57Je sais, mais papa est occupé.
03:59Quelqu'un devait t'aider, n'est-ce pas ?
04:01Je te remercie de ton aide.
04:03C'est la même chose chaque été.
04:05C'est la même chose chaque été.
04:07C'est la même chose chaque été.
04:09C'est la même chose chaque été.
04:11C'est la même chose chaque été.
04:13C'est la même chose chaque été.
04:15C'est la même chose chaque été.
04:17Beaucoup de gens ont la fèvre.
04:19Et ton père, Wendy ?
04:20J'ai dû écrire un article pour le journal.
04:22Il me semble qu'il y a beaucoup de terres riches en or à French Creek.
04:25Je sais, mon ami Clint a déjà acheté un terrain.
04:28Le bon Clint Maguire.
04:30Les prix ont augmenté si vite
04:32qu'il n'a pas encore un centime pour acheter un veste.
04:35J'ai dû lui prêter le mien.
04:40French Creek, enfin.
04:42Maintenant, prenons une photo de la vue complète.
04:46Aux aides !
04:48Aidez-moi !
04:49Mon Dieu ! C'est le veste de Matt !
04:52Matt !
04:59Je connais ce goût.
05:00C'est Matt, l'ami de Wendy.
05:04Amis, maintenez-vous sur la branche !
05:07Faites attention !
05:10Un colmille blanc.
05:20Bien joué, mon ami.
05:22Le sac.
05:23L'or.
05:24L'or faux.
05:26Je dois l'enlever du riveau.
05:28Attends, il est impapé.
05:30D'où a-t-il pris ce veste ?
05:32Mon ami, je ne sais pas.
05:34D'où a-t-il pris ce veste ?
05:36Mon ami, Matt Levert, m'a le prêté.
05:38C'est pour ça qu'il me semblait connu.
05:40Qui êtes-vous ?
05:41Mon nom est Clint McGuire.
05:43Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:44Bien.
05:45J'ai acheté un terrain à Alex Delazlo,
05:47là-bas, au French Creek.
05:49Au French Creek ?
05:50C'est là qu'ils ont trouvé l'or.
05:52C'est une blague.
05:53Quand je l'ai découvert,
05:54j'ai voulu le dire aux autres,
05:55mais quelqu'un m'a poussé rapidement.
05:57Qui a fait ça ?
05:58Je ne sais pas.
06:00J'avais gardé les pépites fausses
06:02quelqu'un est venu en arrière.
06:04Je n'ai vu qu'une paire de chaussures.
06:06Chaussures calamitées.
06:08Pépites fausses, il a dit ?
06:09Oui, je dois y retourner.
06:11Mais il fait froid.
06:13Dis-le moi.
06:14J'ai passé plus de deux heures
06:15embrassé sur cette roche.
06:17C'est congelé.
06:18Allons, je l'emmènerai
06:19de retour au village.
06:20Allons, soyez prudents.
06:25D'accord, merci.
06:27Vous avez sauvé ma vie, monsieur.
06:29Whedon, Whedon Scott.
06:30Mais il l'a sauvé par un couteau blanc.
06:38Ils tâchent aussi les arbres
06:39de ce côté de la montagne.
06:52Jacques, viens ici.
07:01Arrête-toi.
07:02Arrête-toi.
07:03Je t'emmènerai aussi
07:04les rapides comme celui-ci.
07:09Ce n'est pas pour toi.
07:11C'est juste un petit
07:12cadeau pour les miners.
07:14Et après tout,
07:15les premiers à venir
07:16doivent trouver quelque chose d'or.
07:19Regarde-les briller.
07:27C'est bien.
07:29C'est bien.
07:30Je peux m'en imaginer.
07:32Maintenant, je suis riche.
07:35J'ai trouvé de l'or.
07:37Donc, il y a de l'or.
07:39C'est pour ça qu'ils détruisent
07:40la montagne.
07:41Mais pourquoi
07:42sont-ils l'enterrant ?
07:43Qu'est-ce que c'est, ce bruit ?
07:45Regarde cette grotte.
07:47Qu'ai-je dit ?
07:48La terre est humide.
07:50La montagne se détend.
07:52Nous ne devons pas
07:53rester ici.
08:00Reste ici.
08:01Je reviendrai dans deux semaines.
08:04Tu peux garder mon casque, Clint.
08:06Allons-y !
08:08Allons-y !
08:10Il faut reposer, Clint.
08:12Wendy t'accompagnera.
08:17C'est tout ce qu'on peut lui offrir,
08:19mais il va bien.
08:20Quand tout ça sera clair,
08:22tu pourras être sûr
08:23que je trouverai la façon
08:24de le rembourser à toi et à ton père.
08:26C'est à qui je dois remercier ?
08:27C'est à Colmillo Blanco.
08:28Ah oui, le célèbre loup.
08:30J'aimerais le remercier.
08:32Où est-il ?
08:36Ça suffit, hein ?
08:38On va travailler
08:39un peu plus bas.
08:42On va trouver
08:43les pépites de l'or
08:44les plus grandes de l'histoire.
08:57Colmillo Blanco !
08:59Colmillo Blanco !
09:01Où es-tu, Colmillo Blanco ?
09:27Colmillo Blanco est attrapé,
09:29mais je sais qu'il est vivant.
09:31Rassemble toute ta force.
09:33Tu peux te libérer par toi-même.
09:41La montagne t'a donc protégé.
09:44Maintenant, tu dois
09:45sauver la montagne et le bois.
09:48Mais comment le sauver ?
09:50Je dois trouver la façon.
09:51Je vais au village.
09:54Où est Colmillo Blanco ?
09:56Je l'ai appelé et il n'est pas venu.
09:58Sois raisonnable, Wendy.
10:00Colmillo Blanco ne t'appartient pas,
10:02mais ça ne veut pas dire
10:03qu'il n'est pas ton ami.
10:05Il pense que le pauvre Clint
10:06a perdu tout ce qu'il avait.
10:07Comment va-t-il ?
10:08Je crois qu'il n'est pas bien.
10:10Je lui ai pris une autre manche.
10:12Il tremblait pendant qu'il dormait
10:14et il parlait de l'or faux.
10:16C'est quoi, papa ?
10:18Ils lui ont vendu un terrain
10:19avec de l'or faux.
10:20Qu'est-ce qu'il a fait ?
10:22J'ai des doutes.
10:23Tout ce que Delazlo doit faire
10:25ces jours-ci,
10:26c'est marquer un terrain
10:27avec de l'or faux.
10:28Une coïncidence étrange.
10:29Clint découvre ce qui se passe
10:31et quelqu'un essaie de le détruire.
10:33Pauvre Clint.
10:34Oui.
10:35Et d'autres miners
10:36peuvent aussi se voir détruits.
10:37Ils détruisent aussi le bois.
10:40Oui.
10:41Nous devons aller voir Alex Delazlo
10:43avant que ce ne soit trop tard.
10:44Et ça veut dire
10:45qu'à ce moment-là...
10:47On dit qu'il y a beaucoup d'or
10:49et que ses terrains sont valeux.
10:51Nous avons de l'or.
10:52Je vais visiter la concession de French Creek
10:54et les pépites sont énormes.
10:56Allons-y vite.
10:57Le duc doit vendre plus de terrain.
10:59Ouvrez.
11:00Ouvrez.
11:01Nous voulons de l'or.
11:02Nous voulons de l'or.
11:03Nous voulons de l'or.
11:04Nous avons le droit.
11:05Oui.
11:06Nous voulons de l'or.
11:08Nous voulons de l'or.
11:10Colmillo Blanco.
11:12Que se passe-t-il ?
11:13Attendez un instant.
11:17C'est incroyable.
11:18Vous allez écrire un article
11:20sur moi ?
11:21Je vais faire le point.
11:23Je vais couvrir les pépites
11:25pour augmenter les prix.
11:26Moi ? Le duc ?
11:28Vous pensez que je ferais ça ?
11:31C'est très désalentant
11:32pour un homme de commerce
11:34de devoir écouter
11:35quelque chose de similaire,
11:36monsieur Scott.
11:38Vous avez des preuves ?
11:39Pas encore, mais je les trouverai.
11:41Bien.
11:42Et en même temps,
11:44pourquoi vous ne me laissez pas
11:45continuer mon travail ?
11:47C'est pour ça que vous êtes venu
11:48à deux à un Colmillo Blanco.
11:50Il a quelque chose à voir
11:51avec l'or faux, n'est-ce pas ?
11:53Où est-il ?
11:58Je veux acheter un terrain,
11:59monsieur Delazlo.
12:01Bien sûr.
12:02Juste signez ici.
12:03Vous devez payer le prix indiqué.
12:05Ne signez pas.
12:06Ces terrains ne sont pas légaux.
12:08Permettez-moi de vous dire
12:09que cette fois-ci,
12:10vous allez trop loin,
12:11monsieur Scott.
12:13Monsieur Scott ne sait rien.
12:15Il veut éviter que vous
12:16fassiez un excellent traité
12:18et ne me laisse pas
12:19d'autre option
12:20que de le sortir d'ici
12:21immédiatement.
12:23Personne ne va nous empêcher
12:24de devenir riches.
12:30Qu'est-ce que vous voulez ?
12:32Non !
12:33Tranquille !
12:34Tranquille !
12:35Restez calme !
12:37Auxilio !
12:39Est-ce que quelqu'un veut
12:40sortir ce loup ?
12:43Oh non !
12:44Les papiers !
12:45Maintenant, je vais devoir
12:46faire les contrats
12:47encore une fois
12:48à cause de lui !
12:50Un bon de récompense
12:51pour le mineur
12:52qui va s'en sortir
12:53de ce loup malheureux !
12:57Cornillo Blanco est en danger !
13:03Cornillo Blanco !
13:05C'est moi, Wendy !
13:13Ouh !
13:16Tu es là !
13:17Enfin !
13:18Cornillo Blanco,
13:19tu ne dois pas aller
13:20à Dawson pour l'instant !
13:21Delas ne t'a pas pris
13:22à la tête !
13:23Tu m'entends, ami ?
13:25Les miners sont en colère
13:26et si tu reviens à Dawson...
13:29Qu'est-ce qu'il y a ?
13:30Tu veux me montrer quelque chose ?
13:34Hé !
13:35Attends-moi !
13:39C'est la dernière charge.
13:41Après, nous serons riches !
13:43Tu as entendu ça, Jack ?
13:44Celles-ci seront les pépites
13:45de l'or
13:46les plus grosses
13:47de tous les temps !
13:51Où allons-nous ?
13:54Ouh !
13:55Andrew Smith !
13:57Qu'est-ce qu'il fait ?
14:05Le travail est fait !
14:07Ils ne le découvriront jamais !
14:09Lynn avait raison.
14:11Ce n'est pas de l'or.
14:13Nous devons porter
14:14une de ces pierres à Dawson.
14:18Qu'est-ce que tu fais ici ?
14:20J'en ai assez d'entraînements !
14:26Sors d'ici,
14:28sale loup !
14:29Jack !
14:30Détruis-le !
14:34Dents grosses,
14:35cerveau petit.
14:40Oh !
14:41Ah !
14:42Ah !
14:43Ah !
14:44Ah !
14:45Jack !
14:46Reviens ici !
14:49Hé, fille !
14:50Appelle ton loup.
14:51Dépêche-toi.
14:52Il n'est pas mon loup !
14:54Calme-toi, mon loup.
14:56Calme-toi.
14:57Attends.
14:58Mon beau loup.
15:00Tes dents sont
15:01bien blanches,
15:02non ?
15:03C'est peut-être pour ça
15:04qu'on t'appelle
15:07le col de blanc.
15:08J'ai peur de l'escalier
15:14Aidez-moi Jack !
15:18Cette fois c'est ton tour
15:21Jack !
15:30Nous devons l'emmener à l'examen Clint
15:32Nous le sauverons de la ruine
15:34Et peut-être que nous sauverons aussi le bois
15:36Pendant qu'il y a de l'or, il sera en danger
15:39Je vais avec elle
15:45Mes choses...
15:47Tim !
15:48Je vais m'ennuyer !
15:50Mon or !
15:51Tranquille Clint, ne t'en fais pas
15:54Je dois aller chercher le sac, il est au fond du riveau
15:57Tu vas le chercher ?
15:59Bien sûr, je m'en occuperai
16:02Il a une fèvre
16:04Nous l'avons !
16:06Wendy, où étais-tu ?
16:08C'est dangereux que l'or soit dans le village
16:11Nous avons la preuve pour Clint
16:13Mon or ! Donne-moi mon or !
16:21Or faux
16:23Tu ne vois pas ?
16:24En bas, il n'y a qu'une pierre
16:27Maintenant, je peux le démasquer
16:30Adélazlo !
16:32Il a l'air malade
16:34Que se passe-t-il ?
16:36Il a une fèvre, il ne se voit pas bien
16:38Il a besoin d'un médicament
16:40Nous n'en avons pas
16:41Matt LaBerge a pris tous les médicaments qu'il avait quand il est parti
16:44Et il y a tout le jour de chemin, il n'y a pas de façon de l'atteindre
16:48A moins que tu sois un loup
16:50Le couteau blanc a disparu quand nous le voulions le plus
17:03Une voiture ! Elle est passée par ici ce matin
17:06Je n'ai pas de doute
17:08C'est un vieux et fatigué loup, ça doit être Jerry
17:26Ils se sont arrêtés ici, je les atteindrai bientôt
17:33Il n'y a pas de façon de les ouvrir
17:35Et je ne peux pas leur dire ce que je veux
17:37Le temps s'est terminé
17:40Jerry, écoute-moi
17:42Couteau blanc, que fais-tu dans mon rêve ?
17:46Il n'y a pas de temps pour expliquer
17:48Où je peux trouver le médicament ?
17:50Dans la poche de voyage
17:52Je ne sais pas
17:54Je ne sais pas
17:56Je ne sais pas
17:58Je ne sais pas
18:00Dans la poche de voyage
18:02Mais j'ai ma tête sur elle
18:04Parce que je suis dormi
18:06Bon alors, réveille-toi !
18:13Il est parti
18:15Alors c'était un rêve
18:24Delasso, arrêtez-le !
18:28Son fèvre augmente
18:30J'ai cherché de l'aide partout, il n'y a rien qu'on ne peut faire
18:34Couteau blanc !
18:37Laissez-moi le médicament !
18:39J'ai la caméra de Delasso, je dois aller avec Delasso
18:43Allez, réveille-toi !
18:45Tranquille
18:46Prends ça, tu verras, demain tu vas te sentir mieux
18:49Tu ne penses pas que c'est vrai, papa ?
18:51Il n'y a rien qu'on ne peut faire, il faudra attendre et voir Wendy
18:54Allons dormir
19:58Attendez ! Attendez !
20:00Je vous jure que je n'ai rien à voir avec ça
20:03Arrêtez ! Arrêtez !
20:05Tranquille ! Voyons comment le seigneur Delasso va s'arranger cette fois
20:09Oui, mais d'abord, je veux que je revienne avec mon argent
20:13Arrêtez ! Revenir avec votre argent ?
20:15C'est hors de question !
20:17Croyez-moi, je perds plus d'argent que vous !
20:21Je ne savais rien de tout ça
20:23Je ne savais pas que Bellesmith cacherait des pièces de l'or fausses dans ses terres
20:28Allez, répondez !
20:30Mais c'est la fin, Weedon Scott !
20:33Vous n'avez même pas une preuve !
20:36Je sais bien ce que j'assure, seigneur Delasso
20:39Après que vous écriviez mon article, vous pouvez être sûr de ne pas vendre d'autres terres
20:43Aucune !
20:44Maintenant, revenez-moi mon argent
20:46C'est une affrontement, je refuse de le faire, définitivement non !
20:51Maintenant, sortez tous d'ici !
20:54Retirez votre argent, si j'étais vous, je le ferais
20:57Bien, bien sûr, avec ces conditions...
21:07Bien, avec ces conditions, nous ne devons pas nous imiter, n'est-ce pas ?
21:22Salut Wendy !
21:26Magnifique jour, n'est-ce pas ?
21:28Chut ! Fais pas le bruit !
21:30Colmillo Blanco est en train de pêcher
21:32Je m'en vais du village
21:33Ils ont trouvé de l'or dans l'Est
21:35De l'or de vérité
21:37Colmillo Blanco, viens avec moi
21:39Je veux que nous soyons partenaires, je vais bien te garder
21:43Personne ne doit le garder
21:46Il n'y a qu'un maître, et c'est lui
21:49Il n'appartient pas à personne
21:51Ça veut dire qu'il n'appartient pas à moi
21:53Bon, je dois y aller, j'ai quatre jours à travers
21:57Mais la fame et la fortune m'attendent, je suis sûr de ça
22:01Au revoir !
22:03L'homme s'est curé de la maladie
22:05Mais il continue de souffrir d'une autre maladie
22:07La fiebre de l'or
22:09Papa m'a dit que Delazlo ne pouvait pas être accusé de manque d'évidence
22:12Mais il y a Bello Smith qui a fait l'horreur
22:16Il doit remplacer tous les arbres dans Fresh Creek
22:19T'imagines ?
22:20Cava ! Tortue vieille et folle, Cava !
23:16Abonnez-vous à notre chaîne !