Vlog de Novelas HD
Vlog de Novelas HD
  • el mes pasado

Category

📺
TV
Transcripción
00:00No sé cómo pudiste llegar a hacer algo así.
00:10Cuando me quise dar cuenta ya era demasiado tarde.
00:14A mí también me cuesta comprenderlo ahora, pero vivía encerrada en el hangar, enfadada
00:19con el mundo.
00:20Pues peor me lo pones, no me parece una situación para andar de amoríos.
00:24¿Amoríos?
00:25A mí me cuesta llamarlo así, yo no lo busqué.
00:28Y pensé que me pasaría algo así cuando me mudé al hangar.
00:32A propósito, si vivías encerrada, ¿cómo conociste a ese hombre?
00:39Fue por Tadeo.
00:42Yo no quería ver a nadie, ni siquiera a mi propia familia.
00:46Pero Tadeo insistió en que ayudara a un conocido suyo que tenía un problema.
00:50Ese conocido resultó ser el tal Adriano, ¿verdad?
00:55Sí fue, sí.
00:57No podía negarme, Tadeo me había hecho muchos favores.
01:01¿Y qué es lo que necesitaba ese tipo de ti?
01:07Él había perdido a su padre de un día para otro.
01:11Y tenía que sacar adelante sus tierras y no sabía cómo y Tadeo me pidió que yo le
01:16echara una mano.
01:17Y tú aceptaste.
01:18Ya te he dicho que le debía mucho Tadeo.
01:23Al principio Adriano y yo no hicimos buenas migas, más bien al contrario.
01:27Pero vaya si terminaste por hacerlas.
01:29La verdad, Catalina, no lo entiendo.
01:33¿Por qué?
01:36Porque te conozco.
01:37Me resulta muy extraño que acabases haciendo algo así.
01:44En el fondo éramos muy parecidos.
01:46¿Parecidos?
01:47¿En qué erais parecidos?
01:49Pues él había perdido a su padre y su vida dio un vuelco y la mía también cuando todo
01:55terminó entre nosotros.
01:56No sé, al final voy a tener yo la culpa de que te juntaras con él.
01:59No, yo no creo que sea culpa de nadie.
02:02Es más, fue una suerte cruzarme con él.
02:05Pero cómo va a ser una suerte que te encamaras con ese tipo.
02:09No es necesario hablar así.
02:10Es que es lo que pasó, ni más ni menos.
02:13Fue mucho más.
02:16Gracias a Adrián no tuve el valor de salir del hangar, de enfrentarme de nuevo a la vida.
02:21Lo que tiene uno que oír.
02:22Fue así.
02:23Él me ayudó a recuperar el ánimo, la alegría.
02:26Y vaya si la recuperaste refocilando juntos en el hangar.
02:29Quieres no ser tan vulgar, por favor.
02:31Es que lo que me estás contando es una historia muy vulgar.
02:34En cualquier caso es una historia que terminó.
02:36No, no ha terminado, Catalina.
02:37No sé si te has dado cuenta, pero estás embarazada de ese hombre.
02:40Y pensar que yo siempre te respeté y me porté contigo como un caballero y lo has
02:50hecho bien.
02:51Tú y yo nos tomamos juntos.
02:52Adrián y yo nos conocimos.
02:53Nos apoyamos en un mal momento.
02:54Basta ya, por favor.
02:55Ya está bien.
02:56Ya está bien.
02:57¿Esas son las mejores explicaciones que tienes?
03:04Sí, son las únicas que tengo.
03:05Pues a mí no me sirven.
03:36Esto es muy serio, muy serio, casarse con una criada.
03:47Ya sabemos que es muy serio, Lorenzo, no hace falta que lo repitas cada minuto.
03:50Pero le habéis hecho ver a Manuel que esto es un desatino.
03:52Por supuesto, pero se ha emperrado en casarse con esa muchacha, no hay quien lo saque de
03:56ahí.
03:57No se baja de la burra.
03:58Siempre ha sido muy testarudo.
03:59Y bueno, uno puede ser testarudo con sus ideas políticas o si le gusta más un torero que
04:03otro, pero en algo así...
04:05Pues lo está haciendo, no hace caso, no escucha.
04:07Por Dios, esta juventud.
04:09Sí, son sordos a cualquier tipo de consejo, hasta que no maduran y adquieren un poco de
04:14conocimiento.
04:15Puede, pero no podemos esperar a que madure para solucionar esto.
04:19No, no, por supuesto que no, solo de imaginarme a Manuel casándose con una criada se me revuelve
04:24el cuerpo.
04:25Imagínate, Cruz.
04:26Y seríamos la comidilla de todo el país.
04:28Yo creo que de algo así hasta harían una zarzuela.
04:31Muchas gracias por vuestras palabras a todos.
04:33Nos está aliviando mucho escucharos.
04:35Perdona, perdona porque no pretendíamos que estuvieras peor.
04:38Pues es precisamente lo que estáis logrando.
04:40Pues no queremos más que ayudar a ellos y creo que hablo en nombre de todos.
04:43Sí, por supuesto, sí, si podemos hacer cualquier cosa para evitar que se case con esa criada,
04:51no tenéis más que pedirnos, o lo que sea.
04:54¿Esta fregona sigue aquí?
04:55Sí, por desgracia.
04:57Espero no cruzármela porque no respondo.
04:59Mejor así.
05:00Sí, mejor así.
05:01Como la vea, la arrastro de los pelos.
05:03¿Y por qué no la ponéis de patitas en la calle?
05:05Lorenzo, tú estabas en la cena.
05:07Manuel ha sido muy claro.
05:08Si Hanna se va de la promesa, anunciará lo ocurrido a todo el mundo.
05:12Es cierto.
05:13Solo os queda negociar con él.
05:15Mal que os pese.
05:17Pero en una negociación ambas partes deben ceder.
05:20¿Hasta qué punto estáis vosotros dispuestos a consentir?
05:24Yo solo sé que no vamos a permitir que se case con una fregona.
05:26No podemos dejar que pase algo así.
05:30La cosa es saber hasta qué punto podéis presionar a Manuel.
05:35Pensad que habría tantas mujeres que estarían deseando ir con él al altar.
05:38Se tiene que fijar en una criada.
05:41Que un señor se encapriche con una sirvienta es de lo más común.
05:44Eso siempre ha pasado, pero todo el mundo sabe que es por un rato para llevarla al altar.
05:51Pues a mi hijo no le basta con un rato.
06:00¿Ana vas a dar las buenas noches?
06:04Que me da vergüenza mirarte a la cara después de todo lo que te he montado.
06:07María, déjalo estar de una vez. Lo hecho, hecho está.
06:11Es que no paro de darle vuelta a cómo pudo llegar mi cuaderno a las manos de la seña marquesa.
06:16Bueno, el caso es que llego. Así que no te va a servir de nada martirizarte. Déjalo estar.
06:21Y es que pensar que por mi culpa ahora mismo no estás casada con tu Manolito...
06:26Martirizarte no te va a servir de nada.
06:28Es que no entiendo cómo ha podido pasar.
06:30Si yo llevaba mi cuaderno siempre conmigo.
06:33O lo tenía escondido debajo de la almohada.
06:36¿Tú crees que han podido entrar a la habitación a por él?
06:39No lo sé María, pero es que me da igual.
06:44A la hora que lo pienso, una vez estaba cosiendo.
06:47Y...
06:48Y lo tuve que dejar en un cesto.
06:51Porque doña Petra vino a buscarme.
06:57Anda.
06:58Sube a arreglar los dormitorios de los señores.
07:01Que ya se han levantado de la siesta.
07:03¿Ahora?
07:04Claro que ahora.
07:05Te arrementarás eso más tarde.
07:10María Fernández, ¿a qué esperas?
07:12Ya voy.
07:13Doña Petra.
07:15María.
07:17Voy, voy.
07:18Vuela.
07:31Pero claro, luego al poco tiempo volví a por él.
07:33Y el cuaderno estaba justamente donde yo quería.
07:35¿Y qué?
07:36¿Y qué?
07:37¿Y qué?
07:38¿Y qué?
07:39¿Y qué?
07:40¿Y qué?
07:41¿Y qué?
07:42Y el cuaderno estaba justamente donde yo lo había dejado.
07:46Pero ¿y cuando tú te fuiste, Petra se quedó allí?
07:50No que yo sepa, se vino detrás de mí.
07:53Pero claro, ahora no estoy segura.
07:56Pues no le des más vueltas.
07:58Ha sido ella.
08:00Pero es que yo volví al poco tiempo, Hanna.
08:02Y yo no creo que le diera como para leerlo,
08:05llevárselo a la seña marquesa y pedirle que lo leyera ella.
08:08Entiendo.
08:09Además, que ni siquiera escribí cuándo sería vuestra boda.
08:12Ni siquiera sé yo si por aquel entonces lo sabía o no lo sabía.
08:16Bueno, fuera de una forma u otra, el caso es que se enteró, María.
08:19Eso ya no se puede solucionar.
08:21Vaya que sí se enteró y por mi culpa que se enteró.
08:23Y dale.
08:25Pero qué pasó, ¿no?
08:26María, basta ya.
08:28Es que no paro de buscarte de gusto, Hanna.
08:32¿Quieres hacerme caso y dejar de decir barbaridades?
08:35Bueno, qué es lo que pienso, Hanna.
08:38Bueno, pues...
08:40Eso no me lo tienes que pensar.
08:42Dale.
08:48Porque lo más importante que me ha pasado en esta vida
08:51ha sido conocerte a ti.
08:54Y por muchas veces que metas la pata, eso no va a cambiar nunca.
09:07No.
09:24¿Acaso no te agrada mi compañía?
09:29Te entiendo, no es la más alegre del mundo.
09:32No, no es eso, Manuel.
09:35Es que no quería molestarte.
09:37Me ha sorprendido verte tan taciturno después de lo contento que estabas esta mañana.
09:45Es lo que tiene no dejar de darle vueltas a la cabeza.
09:53La cuestión, que quería hablar de un asunto, pero...
09:58viendo por todo lo que estás pasando, creo que no es el mejor momento.
10:02¿Más problemas?
10:04No, yo no lo llamaría así exactamente.
10:09Mi madre ha vuelto a decir otra barbaridad de Hanna.
10:11No, no.
10:13No es sobre Hanna.
10:16Es sobre Julia.
10:18¿Julia?
10:21¿Qué pasa con ella?
10:25¿Tú recuerdas que te resultaba familiar su cara?
10:29Sí.
10:30Sí.
10:32Sí, ella decía que se parecía a una actriz francesa, que se lo decían mucho.
10:35Sí, sí, eso dijo, pero...
10:37ahora sé que no te ha resultado familiar por eso.
10:40¿Ah, no?
10:42¿Y por qué?
10:45Porque ya habías visto una fotografía suya.
10:47Igual que yo.
10:50¿Yo?
10:51¿Dónde?
10:53En el frente.
10:57¿Cómo que en el frente?
10:58Manuel, ella es la joven de la fotografía que siempre llevaba Paco.
11:02La que siempre nos enseñaba en cuanto podía.
11:06La fotografía que siempre llevaba Paco era la de su prometida Matilde.
11:13Siempre se nos hablaba de ella.
11:16Es que así se llama Julia en realidad.
11:25¿Julia es Matilde?
11:26La misma.
11:29Pero ¿qué hace aquí?
11:32Vino buscando explicaciones.
11:34Las mismas que José Juan no quiso darle.
11:36Y por eso ha montado toda esta farsa.
11:40¿De qué explicaciones estás hablando?
11:44Quería saber cómo
11:47y por qué murió su prometido.
11:59LATIDOS
12:19Centros de Madrid.
12:21Espero que me hayas citado aquí para decirme de una vez dónde está el dinero que te llevaste.
12:25¿Quieres que te lo lleve?
12:26¿Dónde está el dinero que te llevaste?
12:28Quiero hablar del dinero, sí.
12:30Me alegra que por fin entres en razón.
12:34¿Te has cansado ya de fingir que no lo tienes?
12:37Me temo que no he fingido.
12:39Y que usted puede dar por perdido ese dinero.
12:41¿Cómo?
12:43Lo que le he dicho, madre.
12:45No le he engañado.
12:47He perdido ese dinero y por lo tanto usted no lo puede recuperar.
12:49Sí, claro. El dinero se ha esfumado.
12:52Madre, he perdido ese dinero de verdad.
12:55No. Una no pierde un maletín repleto de dinero como si fuera un paraguas
13:00o un sombrero que se deja olvidado en cualquier sitio. No.
13:03Pues es lo que pasó.
13:05Escondí ese dinero en la promesa para que nadie lo encontrara y ya de paso
13:08para que no revelaran mi identidad.
13:10¿Qué pasó? ¿Te lo han robado aquí?
13:12Sí. Supongo que alguien lo encontró, lo cogió, fue pasando de mano en mano
13:17y acabó en manos de la marquesa.
13:19¿Cruz lo tiene?
13:21O al menos lo tenía.
13:24A saber dónde puede estar ese dinero a estas alturas.
13:26Ay, Dios mío.
13:29¿Y qué vamos a hacer ahora?
13:32Madre, pero no se ponga así.
13:34Era mucho dinero, no lo niego, pero no tanto para ustedes.
13:37Tú no tienes ni idea.
13:39No sabes lo que estamos pasando tu padre y yo.
13:43¿A qué se refiere? ¿Ha pasado algo?
13:46Estamos pasando por una situación muy delicada.
13:49¿Cómo?
13:50Lo que oyes.
13:51Estamos al borde de la ruina.
13:54Tu padre se ha gastado muchos cuartos intentando
13:56solucionar los problemas que dejaste a tu paso.
13:59¿Tantos como para estar en una situación tan desesperada?
14:02Ha sido mucho dinero, Mercedes.
14:04Además tu padre hizo algunos negocios que
14:07no salieron bien y hemos perdido varios miles de pesetas.
14:11Padre, siempre igual con sus negocios.
14:13Y como he sabido que no nos va bien, pues
14:16tampoco nos conceden un préstamo y estamos con el agua al cuello, hija.
14:19No se preocupe, madre.
14:21Mi padre es muy avispado y seguro que encuentra
14:23a quien timar para salir adelante.
14:25Encima te burlas.
14:27Es lo que ha hecho siempre, ¿no?
14:31¿Y tú qué?
14:35¿Tú te crees que eres mejor que él?
14:38Robaste a tus padres.
14:40Entraste en esta casa con mentiras, engañando a todo el mundo.
14:43Sé que no se te ocurra darnos ninguna lección de moral,
14:46pero ni una.
14:50Ven.
15:04Sí, sí, sí, claro que la duquesa de Carril puede aparecer por aquí siempre que se le antoje.
15:09Pero al menos podía dar aviso, ¿no?
15:11Porque lo que está pasando no tiene ningún sentido.
15:14Anda, ve para la puerta de mi despacho y cuando salga la duquesa de Carril me avisas.
15:18Exactamente.
15:21¡Ah!
15:46¿Es señor Alcor?
15:49¿Me pasa algo?
15:52¿Cómo dices?
15:54No, que como se ha quedado ahí embobada mirándome...
15:59¿Estoy haciendo mal la faena o algo?
16:02No, no.
16:05Tan solo era que...
16:07que me he puesto a pensar que lo mal que le sienta a tu padre que tú y yo nos llevemos bien.
16:14Sí, últimamente...
16:16Le molesta todo lo que hago. Mejor no echarle cuentas.
16:20Yo tan solo quiero que haya paz entre vosotros dos, pero no por eso voy a...
16:24No voy a dejar arrinconada la complicidad que hay entre tú y yo.
16:28Pues claro que no.
16:30Él puede decir misa en este asunto.
16:33¿A ti te ha comentado algo sobre nuestra conversación?
16:39¿De qué habla?
16:42De nada. Mejor dejarle estar.
16:45No, señora Arcos. Si esto nos afecta a usted y a mí, necesito saberlo.
16:52Está bien.
16:55Te lo voy a contar, pero...
16:57porque creo que es mejor que te enteres por mí.
17:01Tu padre me reprochó que descuidaron mi... mis tareas
17:05para cuidarte cuando estuviste enfermo.
17:08¿Eso le dijo?
17:10Y en un tono tan desabrido que no tuve más remedio que pararle los pies.
17:14Le dije que lo que yo hiciera en mi tiempo libre era tan solo asunto mío.
17:18Pues muy bien dicho. Porque ya le digo que es que últimamente le molesta todo.
17:24¿A ti te ha dicho algo?
17:26Sí. Por el ramo de flores que le regalé.
17:29Que no debería haberme gastado tanto dinero.
17:32Ya ves. Es que le fastidia que hagamos cosas buenas el uno por el otro.
17:36Pues a mí me comienza a hartar. Voy a tener que hablar con él y dejárselo muy claro.
17:40No. No hagas nada, hijo.
17:43Tú deja las cosas como están. Mejor no hacer nada.
17:46Si te lo he contado es por la confianza que nos tenemos.
17:52Pero es mejor no hacer un mundo de esto.
17:56¿De acuerdo?
18:10Gracias.
18:27Me han dicho que quería verme.
18:31Julia.
18:33Sí. Quería felicitarla por cómo ha quedado el cuadro.
18:36Gracias. Partía de una buena obra y eso ayuda mucho.
18:41¿Sabes? Mi padre está encantado con el resultado.
18:44Y mi hermana Catalina.
18:46De hecho creo que si se derrumbase la promesa en este mismo momento salvarían antes este cuadro que sus propias joyas.
18:53Esperemos que no se vean en ese brete.
18:57Me dio pena terminar con la restauración.
19:00Pasé unos días muy entretenidos trabajando en el cuadro.
19:04Casi sentía que esa mujer y yo éramos amigas.
19:09Debe pensar que estoy loca, ¿no?
19:11No, en absoluto. A los artistas les pasan cosas así.
19:16Gracias, pero me queda muy grande la palabra artista.
19:19No, a la vista de cómo le ha quedado esta pintura.
19:24Debió ser una gran mujer. Al menos eso es lo que el pintor reflejó.
19:30Sí.
19:33Por lo que me han contado lo fue.
19:36¿Sabes? Hizo muy feliz a mi padre.
19:40Y eso no es algo común en todos los matrimonios.
19:45¿Está usted bien, Manuel?
19:50Lo intento.
19:55No quiero entrometerme donde no me llaman, pero si pudiera hacer algo para ayudar...
20:01Sí, lo agradezco.
20:04Pero no será necesario.
20:08Julia, en realidad le he hecho llamar por otro motivo.
20:11No para hablar de este cuadro.
20:14Eso me imagino.
20:17¿Así que imagina de qué quiero hablarle?
20:20Lo intuyo.
20:23¿Qué le ha traído la promesa, Matilde?
20:27No tengo problema en contárselo.
20:30Y ya puestos, me gustaría que habláramos de Paco.
20:35De todo lo que le pasó.
20:38Claro que sí.
20:42Por favor, siéntese.
20:47Tenemos mucho que contarnos.
20:56¿Está bien?
21:21¿Usted, verdad? No me lo niegue.
21:23María Fernández, ¿qué maneras son esas de dirigirte a la ama de llaves?
21:29Usted le entregó mi cuaderno a la señora Marquesa, porque usted sabía que yo escribía.
21:34Y hasta una vez me rompí unos papeles.
21:37Reconózcamelo.
21:39Fue usted.
21:43Puedes pensar lo que quieras.
21:54Y poco más pudimos hacer por Paco.
22:05Murió pensando en usted.
22:09Le tuvo en su mente hasta su último aliento.
22:16¿Amaba la vida?
22:19Sí.
22:21Sí.
22:25Y la amaba a usted.
22:28Con locura.
22:37¿Puedo hacerle una pregunta?
22:41Adelante.
22:44Todo esto ya se lo ha contado Curro, ¿verdad?
22:50Así es, pero...
22:53Yo prefiero conocer también su versión de los hechos.
22:57¿Mi versión?
23:02¿Acaso no se fía de que nuestras historias coincidan?
23:06No. No quiero desconfiar de nadie.
23:09Pero...
23:11José Juan me habló muy mal de Curro.
23:16Ya.
23:21Aunque...
23:24La verdad es que...
23:26Durante estos días he podido conocer un poco a Curro y...
23:30Me parece una buena persona.
23:33No solo lo parece.
23:36Lo es. Se lo garantizo.
23:39Por eso estoy tan extrañada.
23:42No entiendo las palabras de José Juan hacia él.
23:45Pero a Matilde no hay que darle muchas vueltas.
23:50Estábamos en una guerra.
23:52Y eso puede trastocar el entendimiento a cualquiera.
23:56Pero todos ustedes eran compañeros.
24:00Lo sé.
24:04Pero en una situación tan extrema los...
24:07Los pensamientos se disparan.
24:10Y se descontrolan.
24:14Hay que intentar olvidar.
24:17Por muy difícil que resulte.
24:21Lo sé. Pero...
24:25En esa guerra yo perdí al amor de mi vida.
24:28A mi único amor.
24:32¿Usted sabe lo que es eso?
24:36¿Usted es capaz de ponerse en mi piel, Manuel?
24:47Te juro que no fue por eso.
24:49Te juro que no fue culpa mía.
24:51Nunca nada es culpa tuya.
24:52Déjame que te explique.
24:53Que no quiero que me expliques nada, Marcelo.
24:54Lo que quiero es que hagas las cosas bien de una santa vez.
24:56Porque como sigas así lo que vas a conseguir es que te pongan de patitas en la calle.
25:03María, ¿es que no miras por dónde vas?
25:06Perdona, Teresa. Es que no te había visto, hija.
25:09¿Se puede saber qué te pasa?
25:11¿Qué me pasa?
25:12Que soy una metepata y una estúpida sin conocimiento ninguno.
25:15Tampoco hace falta que hables así de ti misma.
25:17Me lo merezco, por tonta de remate.
25:20Si no fuera por mi culpa, Jana y Don Manuel ya estarían casados.
25:24¿Cómo?
25:26Claro, te refieres a que tú lo sabías todo.
25:29Pues claro que lo sabía desde el principio.
25:31Y la cubrí porque haría cualquier cosa por ella.
25:34Y por eso no conté nada.
25:36¿Y entonces cómo se enteró la señora Marquesa?
25:38Pues porque no lo conté yo con mi boca.
25:40Lo escribí.
25:41¿Cómo que lo escribiste?
25:42Sí.
25:43Y de un tiempo a esta parte me ha dado por escribir cuentitos de amor en un cuaderno.
25:46Sí, sí, yo te he visto con ese cuaderno más de una vez.
25:49¿Y entonces qué hiciste? ¿Escribiste la historia de Jana y Don Manuel?
25:52Pues no con su nombre.
25:54Pero cualquiera que lo leyera y que los conociera, pues...
25:56se daría cuenta de que me refería a ellos.
25:59¿Y qué hiciste?
26:00¿Se lo diste a leer a la señora Marquesa?
26:02No, hija, no soy tan inconsciente.
26:03Pero alguien lo cogió y se lo entregó a Doña Cruz.
26:05¿Y quién sería capaz de hacer una cosa tan ruin?
26:07Pues quien tú y yo sabemos, Teresa.
26:09Quien es la más mala jefe de todo el palacio.
26:11María.
26:13Doña Petra.
26:14Precisamente.
26:16Así que Doña Petra cogió tu cuaderno.
26:18Eso pienso porque ella sabía que yo escribía.
26:21Incluso antes de empezar el cuaderno, ella me rompió unas hojas
26:24porque me agarró escribiendo en horario de trabajo.
26:27Conociendo la escapa de eso y de mucho más.
26:29Pues sí, yo creo que ha sido ella.
26:31Aunque no lo admite.
26:34El caso es que le he fastidiado la vida a mi mejor amiga.
26:38María, esto no ha sido culpa tuya.
26:41Directamente sí, Teresa.
26:44Porque al final Hanna y Don Manuel nos han podido casar.
26:48Y a ver si pueden casarse algún día.
27:07¿Padre?
27:08Cuando entres en este despacho, llama antes.
27:10Que aunque seas mi hijo hay que guardar ciertas formas.
27:13Apliques el cuento con eso de las formas.
27:19¿Pero qué pasa ahora?
27:20Pues lo de siempre.
27:22Que la tiene tomada con la señora Arcos.
27:24Me parece mezquino que el otro día le recriminara
27:26que me estuviera cuidando durante mi convalecencia.
27:28Solamente le pedí información.
27:30Tengo que saber qué está haciendo el alma de llaves
27:32durante las horas de trabajo.
27:34Pero es que la señora Arcos no me estuvo cuidando
27:36durante sus horas de trabajo.
27:37Sino en su tiempo libre.
27:39Eso es lo que ella te ha dicho a ti.
27:40Y eso es lo que yo creo.
27:43Por encima de lo que te diga tu padre, ¿no?
27:47¿Por qué le molesta tanto que alguien quiera cuidar de su hijo?
27:52Te digo que lo que me molesta es que se haga
27:55durante las horas de trabajo.
27:57Igual que le molesta que yo sea una persona agradecida
28:00y por eso me echó en cara que le regalara un ramo de flores.
28:03Solamente te dije que te gastaras tus cuartos con cesera.
28:06Que tu sueldo no da para derrochar.
28:08Pero yo ya le dije que no es asunto suyo
28:10en que me gasto yo mi dinero.
28:11Igual que tampoco lo es que hace la señora Arcos
28:13en su tiempo libre.
28:14Por eso le prohíbo que vuelva a reprocharle nada.
28:17¿Que tú me lo prohíbes?
28:18Sí.
28:20Eso he dicho, déjenos en paz de una vez.
28:24Hijo.
28:25¿Tú no estás viendo que esa mujer se está conduciendo
28:27como si fuera tu propia madre?
28:31Sé muy bien lo que está haciendo.
28:33Pero...
28:35me gusta sentir que alguien se preocupa por mí.
28:39Para variar.
28:53Pues sí, me puedo quedar en la promesa.
28:56¿Y tus tíos han aceptado?
28:58Han dicho que esta es como mi casa
28:59y que lo va a seguir siendo mientras que yo quiera.
29:02Ya veo, ya.
29:04Bueno, es que...
29:05en el fondo sabía que me iban a decir algo así.
29:07Porque siempre he sido como una hija para ellos
29:09y sabía que también les iba a disgustar el hecho de que...
29:12Pero tus tíos no son tus padres, Martina.
29:16Ya, ya lo sé.
29:17Bueno, pues no lo parece.
29:21¿Le molesta que se alegren de que me quede con ellos?
29:25No.
29:27No, lo que me molesta, hija, es...
29:29bueno, pues que no vengas a vivir conmigo.
29:31Pero es que eso no puede echármelo en cara
29:33porque yo ya le dije que aceptaba ese matrimonio
29:36siempre y cuando pudiera quedarme aquí en la promesa.
29:38Ese era el pacto.
29:39Lo sé.
29:40Lo sé, lo tengo muy presente, Martina.
29:42Y te prometo que voy a cumplir mi palabra.
29:45Aunque...
29:47el conde de Ayala es...
29:49¿Qué?
29:50¿El conde de Ayala qué?
29:51Pues bueno, que fue él quien me pidió que te convenciera
29:53para que vivieras con nosotros.
29:54Es que nadie me puede convencer de algo así.
29:56Hija, ¿y no puedes probarlo aunque sea unos meses?
29:58Déjemoslo, por favor.
30:00No.
30:03Pues yo solo espero que se lo tome bien.
30:05No me comprenderá que me dé igual cómo se lo tome el conde.
30:07Es que me voy a quedar aquí sí o sí.
30:08Martina, si estoy insistiendo es...
30:12pues porque eres mi hija y porque te quiero.
30:15Y a mí me gustaría que estuvieras a mi lado.
30:17Pero yo iría a visitarla de vez en cuando.
30:20Y usted puede venir a la promesa siempre que quiera.
30:23Yo iré allá donde tú estés.
30:28No me gusta hacerle daño, madre.
30:32Pues no te preocupes porque lo entiendo perfectamente.
30:36¿Quién nos ha visto y quién nos ve, eh?
30:39Que antes de que faltara el padre siempre estábamos como el perro y el gato discutiendo por cualquier cosa.
30:45Bueno, y después de morir tu padre también discutimos lo nuestro, ¿eh?
30:48Sí, pero bueno, acabamos acercándonos, ¿no?
30:52Sí.
30:54Para...
30:56Para ahora separarnos.
30:58A ver.
31:00Estaremos lejos, pero...
31:01Yo siempre la voy a tener muy presente.
31:04Y recuerde que había días que estábamos en la misma habitación y no quería ni verla.
31:08Unos mirados me echabas.
31:09Bueno, pero ya eso ha cambiado.
31:12Estaremos separadas, pero nos querremos más que nunca.
31:15Bueno, pues eso es un consuelo, hija.
31:18Pero solo es eso.
31:19Un consuelo.
31:24Ana, no se me ponga tristona.
31:26Y piense que va a ser muy feliz.
31:28¿Entres en eso?
31:41Doña Petra.
31:42Venga un momento, por favor.
31:46Dígame, ¿qué se le ofrece?
31:48Acabo de discutir con mi hijo por su culpa.
31:51¿Otra vez voy a tener yo la culpa de que usted no me diga nada?
31:54Acabo de discutir con mi hijo por su culpa.
31:56¿Otra vez voy a tener yo la culpa de que usted esté a malas consantos?
32:00Pues en esta ocasión sí.
32:02Porque él no se enfrentaría a mí así si no hubiera alguien detrás empujándole a ello.
32:05Es lo que tiene una que oír.
32:07Deje de malmeter entre nosotros.
32:09Yo no he hecho tal cosa.
32:11Así que si quiere averiguar la causa de su malestar con su hijo, busque en otro sitio.
32:15La causa es usted.
32:17Adiós.
32:19Espere que no he terminado.
32:21Pero yo sí.
32:22Porque pienso seguir tratando a su hijo como hasta ahora.
32:25Es decir, con el mismo cariño que él me trata a mí.
32:28Y ambos sabemos qué es lo que tanto le molesta a usted.
32:32Y es que su hijo me tenga más aprecio a mí que a usted.
32:53¿Sí?
33:00Me ha dicho María Fernández que querías verme.
33:05Sí, así es.
33:08Pues tú dirás.
33:17Por lo que veo, has vuelto a trabajar.
33:19Sí, ya te lo advertí, así que no sé, ¿qué te sorprendes?
33:22Ya te dije que no me parecía adecuado.
33:25Manuel, no me voy a quedar en mi habitación como si tuviera miedo de algo.
33:29No quiero volver a discutir sobre ese tema.
33:32Yo tampoco quiero discutir contigo.
33:34Pues mira, en una cosa estamos de acuerdo.
33:37Lo paso muy mal cuando estamos enfadados.
33:41Y yo también.
33:42Si te he mandado a llamar es porque quería que hiciésemos las paces.
33:49Pues entonces vamos a dejar de hablarnos en este tono.
33:55Tienes razón.
34:01¿Qué nos ha pasado, Manuel?
34:03Porque es como si todo se hubiera torcido.
34:06¿Qué?
34:08¿Qué nos ha pasado, Manuel?
34:10Porque es como si todo se hubiera torcido en tan solo dos días.
34:14No.
34:19Todo no se ha torcido.
34:21Tú y yo nos seguimos queriendo.
34:25Y eso no ha cambiado.
34:28No, eso no ha cambiado.
34:31Ni va a cambiar.
34:33Mira.
34:35Mi vida se ha puesto patas arriba.
34:38Mis compañeras no paran de preguntarme qué voy a hacer, qué voy a dejar de hacer y mi trabajo pues...
34:43¿Le ha pasado algo en el trabajo?
34:45No, pero...
34:47Cada vez que subo a la planta noble pienso que me voy a encontrar con tu madre o con tu padre.
34:56En realidad, por mi padre. No tienes que preocuparte. Se pasa la mayor parte del tiempo en su dormitorio.
35:01Tengo más a tu madre.
35:08Yo no sé, tal vez...
35:13Tal vez deberías evitar poner un pie en la planta noble.
35:16Que no vuelvas a decirme eso, Manuel.
35:18Que esconderse no es la solución.
35:20Yo no hablo de esconderse.
35:22Hablo de ser prudentes.
35:25Pero si no hemos hecho ni una sola cosa en la que hayamos sido prudentes.
35:29Ni siquiera este amor es prudente, así que no me digas que lo sé ahora.
35:36Tienes razón.
35:39Esta vez no te lo diré más.
35:43¿Qué vamos a hacer?
35:48Verás, mi padre me pidió unos días para pensar.
35:52Pero de mañana no pasa.
35:54Iré a verle y le diré cómo están las cosas.
35:56¿Y cómo están las cosas?
36:00Voy a casarme contigo, Hanna Expósito.
36:03Digan lo que digan.
36:05Y se ponga como se pongan.
36:09Y tú lo sabes perfectamente.
36:12Os digo yo, que María Fernández lo sabía.
36:16Ya estabas tanto de lo de Hanna y don Manuel.
36:19Eso es seguro.
36:21No tiene por qué.
36:23No seas ingenua, Simona.
36:25Que esas dos duermen en el mismo cuarto y se lo cuentan todo.
36:28A veces un secreto se puede guardar durante mucho tiempo,
36:31así que no te preocupes.
36:33No te preocupes.
36:35No te preocupes.
36:37No te preocupes.
36:38Se lo cuentan todo.
36:40A veces un secreto se puede guardar durante mucho tiempo hasta la agenda más querida.
36:43Es cierto.
36:45Ya, pero María Fernández...
36:47Por ahí viene María.
36:51¿Qué pasa?
36:53¿Qué pasa aquí?
36:57¿Pedían tres pasas?
36:59Anda María, deja los paqueticos y siéntate un momento con los demás.
37:09Bueno, ¿alguien me va a explicar de una vez de qué va todo esto?
37:12Ya estás sentadita, ¿no?
37:14Pues venga.
37:16Tú lo sabías.
37:18¿Y el qué?
37:20¿Qué va a ser, el ese?
37:22¿De qué estamos hablando aquí todos los días?
37:24No sé, ¿del precio del cordero?
37:26Déjate de guasa, María.
37:28Tú sabías desde el principio que Hanna se estaba encamando con el señor Manuel.
37:33A ver, desde el principio, desde el principio no.
37:35Y no se estaban encamando.
37:37Se estaban...
37:39...comando.
37:41Que viene a ser lo mismo.
37:43No, no lo es.
37:45¿Y qué más da que yo lo supiera o no?
37:47Aunque lo hubiera sabido, me hubiera callado la boca.
37:50Porque no soy como otras.
37:52Ya.
37:54Esa boca que no cierras nunca.
37:57Bueno, Hanna tiene derecho de enamorarse de quien le venga en gana.
38:00Sí, ya.
38:02Pero qué casualidad.
38:03Que de todos los hombres que andan por aquí
38:06se ha ido a enamorar
38:08del más conveniente.
38:10Del señor Manuel.
38:12Que tu amiga Hanna
38:14es una fresca.
38:16No le consiento que hable así de mi amiga, ¿eh?
38:19Está claro que esa relación
38:22es de lo más conveniente.
38:24Señor Arcos, uno no decide quién se enamora.
38:27Sobre el corazón no se puede mandar.
38:29Me parece que aquí
38:30se leen demasiados folletines.
38:32Por un lado está el amor
38:34y por el otro el interés.
38:36Está claro que esta relación
38:38es de lo más interesada.
38:40Hanna no es así.
38:42No, Hanna es como todas,
38:44o como casi todas.
38:46Que una servidora lleva mucho tiempo en este mundo
38:48como para equivocarse con estas cosas.
38:50Pues yo creo que le quiere de verdad.
38:53Yo no he dicho lo contrario.
38:55Le quiere, sí.
38:57Pero por sus cuartos.
38:58Y por su posición.
39:00Que Hanna es demasiado despabilada
39:02como para enamorarse de un pobre.
39:05Pobre doña Ximena.
39:08Qué mal lo tuvo que pasar.
39:10Es que no se me quita de la cabeza
39:12viendo lo que está sucediendo.
39:14Ya cuento de qué saca esa mujer ahora, ve.
39:16Lo sabes de sobra.
39:18Hanna era la querida
39:20de la que en su momento habló el señor Manuel
39:22y a la que tanto buscó doña Ximena.
39:24Y la sinceridad de vuestra amiguita Hanna
39:26se demostró en su momento.
39:28Se demuestra en que os ha estado engañando
39:30como a pánfilas
39:32y se os ha quedado cara de pasmarote.
39:34En esa esa desleguada
39:36que sabe Dios desde cuándo os ha engañado.
39:40Menuda panda de veladas.
39:43Cada oveja debe ir con su pareja
39:45porque si no llegan los problemas.
39:47¿Qué quieres decir?
39:49Está claro.
39:51Los señores se han de casar entre ellos
39:53y los pobres lo mismo.
39:55Pues...
39:57a mí si se me cruza una noble de buen ver,
40:00yo no le hago ninguna pena.
40:02¿Y qué?
40:04¿Qué?
40:06¿Qué?
40:08¿Qué?
40:10¿Qué?
40:12No tengo un asco.
40:14A ver, para unos días,
40:16pero que un señor se case con una doncella,
40:19eso no puede terminar bien.
40:21Bueno, se han dado casos.
40:23¿Dónde?
40:25En las novelas, por ejemplo.
40:27Ya, Lope, pero es que las novelas no son la vida.
40:29A ver, yo no conozco ningún caso que haya salido bien.
40:31Don Manuel debería haberse gastado más conocimiento.
40:34Hay que decir que la moza es guapa.
40:37Es normal que al señor se le haya nublado el entendimiento.
40:40Sí, pero un nublado dura unas horas.
40:42Ellos han seguido adelante
40:44y están perjudicando a los padres de Don Manuel
40:46y a su apellido.
40:48Marcelo, el marquesado tiene muchos años.
40:50Va a seguir adelante.
40:52Pero muy desprestigiado.
40:54Un noble debe hacer que se respete su título
40:56y esto es justo lo contrario.
40:58Pues yo creo que si ellos se quieren,
41:00no debe frenarles que uno sea noble y el otro no.
41:02Qué ingenuidad, Lope.
41:04Yo creo que aquí Han ha aprovechado
41:06la oportunidad de hacerse rica.
41:08Tú harías lo mismo, ¿no, Lope?
41:10Santos, yo estoy hablando de amor.
41:12A ver, el caso es que ambos dos
41:14deberían de dar un paso atrás.
41:16Pues yo creo que si se quieren,
41:18tienen que seguir adelante.
41:20Si llegan a casarse, serán unos desgraciados.
41:22¿Unos desgraciados?
41:24¿Con los cuartos que tiene la marquesa?
41:26Lo dudo.
41:28Es que si los marqueses permiten ese matrimonio,
41:30muy probablemente le quiten la herencia al señor Manuel.
41:33Marcelo, eso es muy exagerado.
41:35Por lo poco que conozco a la marquesa,
41:37no me extrañaría lo más mínimo.
41:39A mí tampoco.
41:40No va a dejar que nadie la humille.
41:42Ni siquiera a su propio hijo.
42:05Adelante.
42:10¿Has hablado con Manuel?
42:12No.
42:14No me he cruzado con él en todo el día,
42:16ni tampoco he hecho por verlo, la verdad.
42:18¿Y tú?
42:20No.
42:22Pensaba que iba a venir a cenar,
42:24pero como no se ha presentado...
42:26¿No quiere que le insistamos sobre esa absurda boda?
42:28Pues claro que le vamos a insistir.
42:30Hasta que se quite esa estúpida idea de la cabeza.
42:32Es tan testarudo.
42:34Ya lo sé.
42:40¿Y si le ofrecemos un viaje?
42:43No sé, donde él quiera,
42:45o con todo pagado, un viaje de tres o cuatro meses.
42:48No.
42:50No está el mundo ahora para viajes con Europa en guerra.
42:52Ni todos esos submarinos alemanes
42:54hundiendo todos los barcos que se encuentran.
42:56Ya, quizás tengas razón.
42:58A la que deberíamos ofrecérselo es a ella,
43:01y rezar para que los alemanes torpedearan su barco.
43:04Aunque bueno, si Manuel se fuera,
43:06ella se iría detrás
43:07y terminarían casándose en la primera parrilla que encontraran.
43:10¿Pero entonces qué hacemos?
43:12No podemos permitir que haga el ridículo de esa forma.
43:15El heredero del marquesado de Luján
43:17casado con una sirvienta.
43:19¿Dónde se ha visto eso?
43:21No lo sé, Alonso, no sé lo que podemos hacer.
43:23Pero cualquier argumento que le demos no serviría de nada.
43:25Pues si los argumentos no funcionan,
43:27tendremos que ser más duros.
43:29Si te refieres a amenazarle,
43:31eso lo único que haría sería espolearle.
43:33Se casaría mañana mismo.
43:35¿Y si hablamos con alguien?
43:37¿Alguien de su confianza?
43:39¿Alguien que pueda convencerle?
43:41No sé, algún amigo de la nobleza,
43:43que tenga dos dedos de frente.
43:45No va a escuchar a nadie, Cruz.
43:47Y si hacemos algo así,
43:49la noticia se correría en dos días.
43:51No sé, propon tú algo entonces, Alonso,
43:53porque a todo le pones pegas.
43:55Solo intento no empeorar las cosas, nada más.
43:57Las cosas están así gracias a ti.
43:59¿A qué hora es culpa mía
44:01que quiera casarse con una criada?
44:02Bueno, con esta criada sí.
44:04Yo quise echarla según llegó a Palacio,
44:06pero tú me lo impediste.
44:08Le salvó la vida, no podíamos echarla.
44:10¿Qué le va a salvar?
44:12¿Qué le va a salvar?
44:14Eso es un embuste al que ya se agarra para quedarse aquí.
44:16Que esa vino a lo que vino,
44:18y ahora está a punto de conseguirlo.
44:20Aún estamos a tiempo de solucionar esto.
44:22Si dependemos de lo que tú hagas, vamos listos.
44:25Voy a marcharme.
44:27Hablaremos mañana cuando estés más tranquila.
44:29No, no estaré más tranquila, Alonso.
44:30No me voy a tranquilizar hasta que no terminemos
44:32con este despropósito, hombre.
44:38Señora.
44:40¿Qué quieres?
44:42Yo tan solo venía a darle la última hora
44:44y a consultarle los menús de mañana,
44:46pero si molesto, yo me voy.
44:48Molestas, sí, pero quédate.
44:50Tengo algo que preguntarte.
44:52Cierra esa puerta.
44:54Quiero saber cómo empezó todo.
44:56¿Por qué nadie se enteró
44:58de lo que había entre mi hijo y esa fresca?
45:00Porque está claro que esto viene de lejos.
45:02Pues, señora, yo no sé ni cuándo ni cómo comenzó.
45:05O sea, que eres el ama de llaves
45:07y, una vez más, no te has percatado de nada.
45:09Supongo, señora, que andarían con mucho tiento.
45:12Y...
45:14¿Quién sabe?
45:16A lo mejor todo comenzó cuando Pía aún era el ama de llaves.
45:19¿Qué?
45:20¿Quién sabe? A lo mejor todo comenzó
45:22cuando Pía aún era el ama de llaves.
45:24¿De verdad que esa es tu excusa?
45:26¿Crees que vas a quedar mejor echándole la culpa a ella?
45:29Señora, tengo que recordarle que, si no fuera por mí,
45:32que le entregué ese cuaderno.
45:34Su hijo don Manuel ahora mismo estaría casado con Hanna.
45:37No sé, encima tendré que darte las gracias.
45:40No, no es eso lo que quiero, señora.
45:42Tan solo quiero que no sea tan injusta conmigo.
45:45Pues que creo que no me lo merezco.
45:50Puedes marcharte.
45:52Como mande.
46:16¡No!
46:18Si gano el próximo punto, gano el partido.
46:20No saqué.
46:22Necesito un descanso.
46:24No sé yo si el reglamento contempla estos descansos.
46:26Pero si quiere que eche los higadillos aquí.
46:28Está bien.
46:30Pero dos minutos.
46:32Que no, que necesito un mínimo de un cuarto de hora.
46:34Y comer algo también.
46:36Es que si no nos hubiéramos bajado sin desayunar,
46:38no estaría así.
46:40Es que no me gusta hacer deporte con la barriga llena
46:42porque me noto muy pesada.
46:44Pues con el estómago vacío tampoco se lave muy ligera.
46:46Está muy gallita porque va ganando,
46:48pero que sepa que el partido todavía no ha terminado.
46:50Para usted sí.
46:52Le va a costar remontar.
46:55¿Sabes? Creo que me ha engañado.
46:57Y que ha jugado al badminton más de una vez
46:59porque si no, no entiendo que me gane siempre.
47:01Le repito que solo una vez.
47:03Que no, que no.
47:05Que no me lo creo.
47:07Ha jugado más veces.
47:09Dígame la verdad, que no me gusta la gente mentirosa.
47:11Ya.
47:13A mí tampoco.
47:15Y aún así la vida.
47:17¿Qué pasa?
47:18Nada.
47:20¿Le ha molestado lo que he dicho?
47:22Porque era una broma.
47:24No, no es eso.
47:26Además, lleva razón.
47:29Le he mentido.
47:31Así que es una experta en el badminton
47:33y por eso me gana siempre.
47:35Es cierto que le he mentido,
47:37pero no en eso.
47:40¿En qué?
47:44Ayer usted fue sincera conmigo
47:45cuando me contó lo de él prometido suyo.
47:48Claro, porque las amigas estamos para ser sinceras, ¿no?
47:52Sí.
47:55Por eso creo que he de decirle quién soy en realidad.
48:11Adelante.
48:12Adelante.
48:16Pasa, Lope.
48:18Siéntate.
48:20¿No quiere que vaya a buscar a doña Simona?
48:22No, no es necesario
48:24y no necesito que me expliquéis ninguna receta.
48:26Siéntate, por favor.
48:37¿Usted irá?
48:38Lope, he venido porque necesito tu ayuda.
48:42¿En qué puede ayudarle un simple cocinero?
48:45En mucho.
48:47Y tú sabes muy bien por qué sin necesidad
48:49de que yo te lo diga.
48:51No sé a qué se refiere.
48:53Quiero arreglar las cosas entre Vera y yo.
48:57¿No le está gustando cómo está
48:59anotando las recetas que le doy?
49:01Lope, por favor.
49:04¿Quiere poner las cartas sobre la mesa?
49:05Así es.
49:07Así será más fácil hablar.
49:12Bien.
49:15Sé que Vera es su hija.
49:20Y ahora usted
49:22me dirá que no le gusta la relación que tengo con ella.
49:25¿Verdad?
49:27Eso es algo que ya me imaginaba.
49:29Por supuesto que no me gusta
49:31como no le gustaría a nadie.
49:32¿Nos está llamando tontos?
49:34No.
49:35Enamorados.
49:37Es típico de los enamorados
49:39este tipo de insensateces.
49:41En eso tiene usted razón.
49:43Estamos muy enamorados.
49:45Sí.
49:46Y yo puedo llegar a entenderlo
49:48porque el amor no distingue de clases sociales
49:50y la inteligencia tampoco debería.
49:52Y esto es lo que vengo a pedirte, Lope.
49:54Un poquito de inteligencia.
49:56Y si lo hago es porque sé
49:58que eres un muchacho
49:59bien listo.
50:01No sé si lo soy, señora.
50:04Lo que sí sé es que quiero a su hija
50:06y que su hija me quiera a mí.
50:08Sí, la querrás, no lo dudo.
50:10Pero del querer no se vive.
50:12Eso también lo sé.
50:14No soy ningún iluso.
50:16Entonces también te habrás dado cuenta
50:18que mi hija es mucha mujer para ti
50:20y que no tienes nada que ofrecerle.
50:24Puede ser...
50:26Lope,
50:27cállate y escucha.
50:31Si tanto quieres a mi hija,
50:33supongo que querrás lo mejor para ella.
50:36¿No?
50:38Por supuesto que sí.
50:40Muy bien.
50:42Pues ni tú,
50:44ni la vida que tú puedas ofrecerle
50:46es lo mejor para Mercedes.
50:48Así que te pido, por favor,
50:50que la dejes y la convenzas
50:52para que vuelva a mi casa.
50:58Estarán todos al tanto
51:00de la infame relación entre mi hijo
51:03y una de las criadas
51:05que trabaja en esta casa.
51:07Quiero advertirles
51:09que tomaré represalias muy duras
51:11contra todo el que difunda este asunto.
51:13¿Tú qué tal con tu Manolito?
51:15Mal, mal, fatal.
51:17Un desastre, María, yo qué sé.
51:19Los marqueses nunca van a permitir
51:21que nosotros vivamos nuestro amor libremente.
51:23Bueno, pero con una pareja de dos
51:25y los demás sobran.
51:27Y al final ya verás cómo pasan por el ar.
51:29Manuel va a hablar con sus padres
51:31para darles un ultimátum.
51:33Bajamos por un valle de lágrimas.
51:35Bueno, yo trato de hacer lo posible
51:37porque no sé así,
51:39para no agarrarme demasiado.
51:41Con Marcelo, por ejemplo,
51:43le doy instrucciones erróneas
51:45y le hago trabajar el doble.
51:47¿No se da cuenta?
51:49Ese patán no sabe dónde tiene la mano derecha.
51:51Lo que no entiendo es
51:53a qué ha venido usted ahora aquí.
51:55¿Acaso no puedo tener en la promesa
51:57de que me voy a casar?
51:59Me alegro enormemente
52:01de no ser el centro de su atención.
52:03Pues entonces, ¿esta conversación ha terminado?
52:05Y ahora, si me disculpas,
52:07tengo asuntos más importantes que tratar.
52:09Dada tu relación con don Manuel,
52:11la verdad no sé si debo darte órdenes
52:13o más bien al contrario.
52:15Perdone.
52:17Pues que entiendo que tienes potestad
52:19para hacer lo que se te antoje, así que
52:21imagino que tendré que asignarte
52:23las tareas más livianas
52:25porque lo último que me gustaría
52:27es que te vayas.
52:29Yo lo que estoy es roto,
52:31decepcionado contigo.
52:33Yo sé que me equivoqué, Pelayo,
52:35pero no puedo hacer nada más
52:37que seguir adelante.
52:39Yo no puedo hablar por ti,
52:41pero en lo que a mí respecta sé que te amo.
52:43¿Y eso qué más da ahora, Catalina?
52:45Tu embarazo lo cambia todo.
52:47¿Pero tú qué haces aquí?
52:49Usted y yo tenemos una conversación pendiente.
52:51Tío, no tenemos nada de lo que hablar
52:53salvo de la temperatura del agua
52:55que me gusta para el baño.
52:57No sé qué decir.