PAK DRAMA TV HD
  • 3 ay önce
Döküm
00:00N'aber?
00:02Hiçbir şey yok.
00:03Kırk saat bekliyoruz ve bu gıybetçiyi burada bulamayacağı yer yok.
00:07Buraya daha gerek yok.
00:12Evet, haklısın.
00:15Gece gecesi geçmek için palaceye geri dönmeliyiz.
00:19Doña Petra'nın evi hazırlamakla,
00:22ben ona yardımcı olacaklarım.
00:24Hadi.
00:25Sen de.
00:29Eğer iyi yolculukta kalırsan, akşam yemeğe geleceksin.
00:31Ama sen benimle birlikte gelmeyeceksin değil mi?
00:38Daha sonra geleceğim.
00:42Neden?
00:44Çünkü şehirden gidiyoruz.
00:46Taberna'ya yaklaşacağım.
00:48Ve yalnızca yapmak zorunda kalacağım.
00:50Nea, sanırım bir keşif
00:51Merkes'in çocuğu ile taberna ile gidebilir.
00:55Söyledikleri ne olursa olsun, yaparız.
01:01Neden burada gitmen gerekiyor?
01:03Gregor'a sormak için yaklaşacağım.
01:06Ve neden bizimle gelmediğimi öğrenmek için.
01:11Yalnız gelip, gece içinde olmak mümkün değil mi?
01:14O adamın yalnız kalmasına rağmen, her şey mümkün.
01:18Ama endişelenme, dikkatimi alacağım.
01:23Söylediğimi yapacağım.
01:25Söylediğimi yapacağım.
01:55NEKARTAŞI
02:12Aşkım.
02:14Aramaya gelmedim.
02:16Pardon.
02:19Burada ne yapıyorsun?
02:23Bir şeyim.
02:25Uzaklaşırım.
02:28Şimdi kapıya bakıyorum, açık çıkmıyor.
02:33Kafamda kaybolabiliyordu.
02:35Uyumaya başlayalım.
02:37İyi günler.
02:40Bekle.
02:42İyi misin?
02:45Tabii.
02:47Çocuklukta küçük bir şey duymuştum.
02:51Her şey iyi mi?
02:53Çok iyi.
02:55Ne?
02:58Manol'un memleketinden gelip geldin deyince eve gelmeye emin değilim.
03:03İblai öyle bir şeyler olacaktı.
03:05Bilmiyorum ama böyle bir his liyordu.
03:08İki też öyle bir hızlı uçtun.
03:12Çıkmaya gelindik.
03:15Bir de konuştuklarımız bir tanesiydi.
03:17Bunu ilk defa duyabiliyorum.
03:19O zaman hiç bir şey sinir etmedin.
03:22Var olanla ilgilenme.
03:24İyi ki ben olmak istememiştim.
03:27Neyi?
03:29Senin yazdığın sosyal medyada yazılır mıydın?
03:32Hayır.
03:34Ama bu sefer de sizden kötü bir şey söylemediler.
03:37Sadece bir sosyal evrenin tekrar bir araya gittiklerini
03:40şaşırtmaktan bahsettiler.
03:41Ne güzelliklerdi, değil mi?
03:44Hatta sizi tebrik ettiler.
03:47Eğer bu onun oyununu oynatıyorsan,
03:50sonra geri vuracaksın.
03:53Ama ben bir şey yapmak istemiyorum.
03:55Gerçekten bir şey yapmak istemiyorum.
03:58Hadi, sen de şaşırsın.
04:02Gerçekten, benden kötü bir şey söyleyemezlerdi.
04:04Benimle konuşmazlardı.
04:06Anladım. Ama bu mümkün değil.
04:07Çünkü sen Lujan Marşı'nın kocasın.
04:09Anladım. Evet, bu korktum.
04:12Tüm hayatımı arkada tutacağım.
04:16Ve o Sam Benito'yu kurtaramayacağım.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:53Bu saatten sonra geri dönmek istedin, değil mi?
04:56Evet, sen haklısın.
05:01Bir an önce geri döndüm.
05:03Üzgünüm.
05:05Neden? Bilirsen.
05:07Önemli bir şey değil.
05:09Önemli bir şey değil mi?
05:11Bir kadın için mi?
05:14Hayır.
05:16İngilizce alımcılarla birlikteydim.
05:18Daha sonra bir kitabı bekledim.
05:20Yardımcıydı ve ulaşamıyordu.
05:22O kitap neydi?
05:24Uçak tasarımlarıyla ilgili bir kitap.
05:27O kocalar için hiç yorulmazdın, değil mi?
05:30Değil.
05:31O yüzden, herkese en iyisi.
05:33Her neyse, bu benimle ilgili bir şey değil.
05:35Ama gitme zamanı benim durumlarımda olamazsın.
05:38Anne, neden gitmeyeceğimi söyledim.
05:40Ve hatırlatıyorum ki, çok sıcak oldun.
05:44Nasıl olmasa?
05:45Bana nasıl evlenmem gerektiğini öğretebilirdin.
05:50Doğruyu söylüyor.
05:52Bu konularla ilgili kimsem yok.
05:54Ne dediği gibi, benim için bir şey yok.
05:58Büyük bir kelimedir.
06:00İyi ki, en azından bunu anlıyorsun.
06:01Evet, anlıyorum.
06:03Ve bir küçük bir hediye ile paylaşmak istiyorum.
06:09Atahona'ya düştün.
06:11Bu pastaları seviyorum.
06:13Şimdi deneyebilirsin.
06:16Teşekkürler, oğlum.
06:18Çok detaylı.
06:19Benimle birlikte olduğun üzgünlüğün çok fazla mı?
06:22Bana basit pastalarla ne yapacağını sanıyorsun?
06:24Anne, seninle iyi olmak istiyorum.
06:27Benimle uğraşırken çok acıyorum.
06:28Ne düşünüyorsun?
06:30Kötü olduğumuzda, benim hoşuma gidiyor.
06:32O zaman, neden bu günlerdeki tüm kavgaları unutmayalım ve bir araya gelmeyelim?
06:40Hadi, gel buraya.
06:43Anam.
06:45Ah, Emanuel.
06:50Simone, Pera'ya bir yemeği yaptı.
06:52Hayatında hiç yemeği almadı.
06:53Ne hazırladı?
06:55Bir yemeği yapmaya çalıştı.
06:57Evet, evet.
06:59Bak, büyük bir yemekçinin burada.
07:02Öğrenci.
07:03Teşekkürler.
07:05Özür dilerim, ama bir şey söylemek istedim, Catalina.
07:08Bu gün, bize bir telegram geldi.
07:10Kim gönderdi?
07:12Aynı periyodik'a yazan haberimiz.
07:14İstediğimiz adımız.
07:16Ne istiyorlar?
07:17Hiçbir şey yok, sakin ol.
07:19Sadece bir tezahürat yapmak ve birkaç fotoğraf almak istiyorlar.
07:23Ne komik, fotoğraflarla ve her şeyle ilgili.
07:25Ben, periyodik'e hiçbir şey bilmek istemiyorum.
07:27Özellikle, bize yaptıklarımızdan sonra.
07:30Periyodik'e ne istiyorlar? Söyletmek.
07:32Onlar morboyu ve kötülükleri aramak, yalancı olsa bile.
07:35Ama son haberde hiçbir yalancı yoktu.
07:38Onlar seninle dalga geçiyorlardı.
07:39Ben, şansımı yasaklamak istemiyorum.
07:42Bence, bu bir günlük fırsatı olmalı.
07:44Hepimizin röportajlarıyla başlamak için.
07:48İnsanlara ne dediğimi önemli değil.
07:51Benim için de değil.
07:53Senin için de değil.
07:54Fırsatı olduğumuzu hatırlat.
07:56Fırsatı olduğumuzda, herkes birbirimize bakıyordu.
08:00Belki.
08:01Belki, ama sonra unuttu.
08:03Benim için de değil, Katalin. Ben de bunu denedim.
08:06Hadi, düşün, ne olduğumuz hakkında bir fikir verebilir miyiz?
08:10Şimdiye kadar, tüm dünya sadece maledisyenler ve yalanlar dinliyor.
08:13Belayo haklı.
08:14Ayrıca, dünyanın tüm maledisyenler ve fotoğrafçıları olacağı çok eğlenceli olacak.
08:20Hadi, Katalin, düşün. En azından, sakin ol.
08:24Tamam, düşünürüm.
08:26Ama bu, bana evet dediğini söylemek istemiyor.
08:45Hadi, sen de dur.
09:01Manuel?
09:02Buna şekil vermek zorunda mısın?
09:05Keşke sinirlerini çaldırsaydın.
09:07Dikkat et.
09:09Hiçbir şey görmemeliydim.
09:12Böyle giremeye devam edemezsin çünkü bizi keşfedecekler.
09:15Ve ne?
09:17Sana ne var?
09:19Aşkım, birkaç gün sonra eş olacağız.
09:22Yani ne daha var?
09:26Bizi evlenince keşfedecekler.
09:29Anladım.
09:32Hadi, anlat.
09:33Gregorio'yu, tabernasını hatırladılar mı?
09:36Evet.
09:38Aslında bu yüzden geldim.
09:40Gördüğünüz gibi, köyün dışında bir kavga oldu.
09:44Gregorio ona ne yaptı?
09:45İçindekilerin açıklamasına göre, evet.
09:49Belki bu yüzden bir kavga olmadığını düşünüyor.
09:52Belki.
09:53Çünkü bu, kavga kocalarına.
09:54Aslında, Sivil Kuvvetleri'ye gelmeliydi.
09:56Ve birbirini öldürdü.
09:58Kimi öldürdü?
09:59Kimi?
10:00Kimi öldürdü?
10:01Kimi öldürdü?
10:02Kimi öldürdü?
10:03Kimi öldürdü?
10:04Kimi öldürdü?
10:05Kimi öldürdü?
10:06Kimi öldürdü?
10:07Kimi öldürdü?
10:08Kimi öldürdü?
10:10Ne?
10:14Kim öldürdü?
10:19Kim öldürdü?
10:21Kim öldürdü?
10:30Kim öldürdü ki?
10:33Bye bye!
10:36Neата!
10:37Ölüm, ölüm!
10:39Düşmanım...
10:40Düşmanım, ölüm!
10:43Düşmanım, ölüm!
10:54Neden dönecek düşünüyorsun?
10:56Bu kavga sonrasında, belki beğenmedi.
11:00Umarım.
11:02Ama Dona Pia burada olduğundan dolayı, uzaklaşmayacak.
11:07Şimdi, lütfen, ne zaman, ne zaman söyle.
11:14Hayır.
11:24Santos.
11:27Santos.
11:29Santos.
11:31Santos.
11:33Santos.
11:35Santos.
11:37Santos, beni duyuyor musun?
11:40Santos, beni duyuyor musun?
11:44Aman Tanrım.
11:46Kırmızı oluyorsun.
11:48Kırmızı olmalıyım.
11:53Erkos hanım.
11:55Erkos hanım, ne oldu?
11:58İyi görünmüyorum.
12:00Gözlerim... Erkos hanım.
12:02Ne oldu?
12:04İyi görünmüyorum.
12:05Hiçbir şey yok. Gözlerini aç.
12:08Endişelenme, iyi misin?
12:10Sadece kırmızı oluyorsun.
12:15Ne kadar kötü.
12:17Ne kadar kötü, köpüklerine düştün.
12:21Teşekkürler.
12:25Teşekkürler.
12:27Nasılsın oğlum?
12:30İyiyim.
12:35Lütfen elimi bir yere koyabilirsin.
12:42Ablacığım, lütfen.
12:48Ablacığım.
12:51Ablacığım.
12:52Lütfen.
13:07Daha fazla sarhoş olmalıyız.
13:11Muhteşem bir hissiyat.
13:14Evet.
13:16Ben de öyle bir şeyim.
13:19Anne.
13:23Neden daha fazla sarhoş olmadığımı bilmiyorum.
13:27Neden ona ne kadar nefret ettiğimi düşündüm.
13:32Benim yüzümden, Felicia.
13:36Senin yanımdan ayrılmamalıyım, oğlum.
13:52Anne.
14:17Senin oğlun Manol'u soracak mısın?
14:20Biliyorum ki burada.
14:22Dün gece onun odasına geçirmiştim.
14:24Nereye gittiğini bilmek için ilginç değil.
14:27Sanırım sen bana anlatacaksın.
14:29Evet.
14:30Çünkü ben sadece onun için endişelenen biriyim.
14:36Bir ingilizce konuştuğunu söyledi.
14:39İyi.
14:40Sorun ne?
14:42Ona ne kadar nefret etme.
14:44Bir nedenim var.
14:45Benimle çok sarhoş oldu.
14:48Ve böyle davranırken,
14:49bir şeyleri saklamak istemiyorum.
14:51Belki sadece annesine çok sevindin.
14:53Hayır.
14:54Onu çok tanıyorum.
14:55Bir şey daha var.
14:56Kruz, kediye üç ayak tutmayı bırak.
14:59İnsanlara daha fazla güvenmelisin.
15:00Özellikle senin oğlunla ilgili.
15:02Ya da benimle ilgili.
15:03Sana güvenmek için bir neden vermezdin.
15:07Ayrıca, kimsenin,
15:08bizim çocuklarımızın gelip gelmediğine
15:10endişelenmesi gerekiyor.
15:12Neyden bahsediyorsun?
15:13Manol'un dışarı çıkması.
15:15Sen?
15:17Nereye gidebileceğini sormaya
15:19hiç rahatsız edemezsin.
15:20Tabii ki,
15:21açıklamaya ihtiyacın yok,
15:22konuşmaya ihtiyacın yok, değil mi?
15:23Bence,
15:24onun neye gitmek için büyük bir şey.
15:25Senin için,
15:26hiç bir şey sormaya ihtiyacın yok, Alonso.
15:28Ailenin nasıl olduğuna,
15:29fark etmiyorum.
15:30Anlamıyorum.
15:31Nereye gitmek istiyorsun?
15:32Herkesin yemeğine
15:33girdik, Alonso.
15:36Katalina mesela,
15:37Pelagio'yu kapıda arayacak
15:39ve onunla geri dönecek,
15:40kimseye izin vermeden.
15:42Ama şimdi bu ne?
15:43Bir şeyden başka.
15:44Ayrıca,
15:45sevgili kızım,
15:46herkese bütün şeylerden bahsediyor,
15:48kimseye bilmediğini.
15:50Ve sen,
15:51onu yasaklamadan,
15:52bir şey yapmadın.
15:53Sevgili kızım,
15:54hayatının ne yapacağını
15:55yapabilir.
15:56Evet,
15:57bizim hayatımızın bozulmasına rağmen.
15:58Yine Kisio'ya
15:59her şeyi çıkarıyorsun.
16:00Kisio'ya
16:01hiçbir şey çıkarmıyorum, Alonso.
16:02Sadece,
16:03bu bir iyi evi
16:04ve daha fazla
16:05şiddetli şeyleri yapmak istiyorum.
16:06Ama senin için ne var?
16:09Sonra,
16:10ne yapmak istiyorsun?
16:11Sen ve ben.
16:13Ama sen,
16:14her şeyi bozmak için,
16:15benim çocuklarımla
16:16ilgilenmeye çalışıyorsun.
16:27Hadi, Kandela Hanım.
16:28Kırmızı parçaları
16:29yerleştirmek için
16:30yerleştirmemiz gerekiyor.
16:31Günün başladı.
16:32Aşırı çalışıyoruz.
16:34Simona Hanım,
16:35nasılsın?
16:36Yağmur yağıyor mu?
16:37Bir dakika
16:38ya da iki.
16:40Günaydın.
16:41Günaydın.
16:43Neden bu kadar
16:44sabırsızlık geliyor?
16:45Lope ve Simona'nın
16:46akşamı daha uzak
16:47olmaları için
16:48çalışmayı önermek istiyoruz.
16:49Kandela Hanım'a
16:50başka bir gelişme mi?
16:51Evet.
16:52O zaman,
16:53Lope ve ben
16:54sonra onları
16:55ilgilendirmeliyiz.
16:56O zaman,
16:57yemeğe ve yemeğe
16:58gelişmeyi önermeyiz mi?
16:59Her neyse.
17:00Yok.
17:01Çünkü sizlere
17:02daha fazla iş yapıyorlar.
17:04Ve aynı zamanda.
17:05Hiç kimse
17:06kapılarla
17:07ilgilendirmedi.
17:08Bu çok kötü.
17:09Bunu
17:10kesinlikle
17:11yapmalıyız.
17:12Bırakın.
17:13Kandela Hanım
17:14yemeğe gelirse,
17:15Kandela Hanım
17:16bunu kabul etmiştir.
17:17Ve Kandela Hanım
17:18bunu kabul etse,
17:19kalmamıştır.
17:20Sessiz kalın
17:21ve yemeğe gelin.
17:22Ama bu adil.
17:23Onlara daha fazla
17:24iş yapıyorlar
17:25ve asla
17:26ödül yapmıyorlar.
17:27Bir gün
17:28olsaydı,
17:29ama Kandela Hanım
17:30burada her zaman
17:31yürüyordu.
17:32Evet.
17:33Bence
17:34hoşunuza gitti.
17:35Herhangi bir gün
17:36onlara
17:37ödül yaparlar.
17:38Evet.
17:39Ve eğer böyle
17:40olsaydı,
17:41Kandela Hanım
17:42onlara ödül yapacak.
17:43Ne yapmak istiyor?
17:44Mera haklı.
17:45Ayrıca
17:46bu konuda
17:47çok daha fazla
17:48iş yapmalı.
17:49Kandela Hanım
17:50ödül yapmalıyız.
17:51Edebiyatla
17:52ama ödül yapmalıyız.
17:53Kim yapacak?
17:54Kandela Hanım'a
17:55ödül yapmak mı istiyor?
17:56Ben, kesinlikle
17:57değilim.
17:58Evet,
17:59daha fazla
18:00iş yapıyoruz
18:01ama
18:02artık
18:03üzüldük.
18:04Ayrıca her şey
18:05olur.
18:06Kandela Hanım'ın
18:07gelişimleri bile.
18:08Tabii,
18:09ama
18:10biz bunu
18:11tutmamalıyız.
18:12Bütün hayatımız
18:13çalışıyor.
18:14Biz de
18:15çatışmalarında
18:16çalışmadık.
18:17Ya da
18:18gençler
18:19bir kutu
18:20ve
18:21katılım kutusu
18:22kutusunda.
18:23Burada her zaman
18:24başarılı olmamız lazım.
18:25Bu farklı bir şey gibi
18:26görünüyor ama
18:27sonuç olarak
18:28aynı şeyler oluyor.
18:29Çalışmak.
18:30Biri için
18:31çok çalışmak,
18:32birine çalışmak
18:33ama çalışmak.
18:34Bu yüzden
18:35dünyaya geldik.
18:36Olamaz,
18:37neden öyle?
18:38Biri için
18:39çok çalışmak,
18:40birine çalışmak.
18:41Olamaz, neden öyle?
18:42Olamaz, neden öyle?
18:43Olamaz, neden öyle?
18:44Olamaz, neden öyle?
18:45Olamaz, neden öyle?
18:46Olamaz, neden öyle?
18:47Olamaz, neden öyle?
18:48Olamaz, neden öyle?
18:49Olamaz, neden öyle?
18:50Olamaz, neden öyle?
18:51Olamaz, neden öyle?
18:52Olamaz, neden öyle?
18:53Olamaz, neden öyle?
18:54Olamaz, neden öyle?
18:55Olamaz, neden öyle?
18:56Olamaz, neden öyle?
18:57Olamaz, neden öyle?
18:58Olamaz, neden öyle?
18:59Olamaz, neden öyle?
19:00Olamaz, neden öyle?
19:01Olamaz, neden öyle?
19:02Olamaz, neden öyle?
19:04Bu da bu.
19:06Bu biraz daha kalacak.
19:21Manuel.
19:28Kurra.
19:30Şimdi geldin.
19:32Döndün.
19:35Aslında dün geldim.
19:37Şimdi Lujan'dan geldim.
19:40Şimdi geldin demek ki...
19:43...çok önce çıktın.
19:46Evet.
19:49Evet, öyle.
19:55Bir şey mi oldu?
19:57Hayır.
19:59Hiçbir şey yok.
20:02Kurra, ben de okula gitmeliyim.
20:05Evet, tabii.
20:07Sakin ol, gel.
20:27Seninle bir konuşma var.
20:39Evet.
20:56Ben de.
21:27Gördün mü Manuel...
21:29...ben de düşünmeye başladım ki...
21:32...sen de nefret ettin.
21:35Nefret değil.
21:40Çok şaşırdım.
21:43Evet.
21:45Çok şaşırdım.
21:48Bir süre ihtiyacım vardı.
21:52Anladım.
21:53Bu çok kolay bir hikaye.
21:56Hayal edin...
21:58...bir insanların çocuğu olduğunu düşünün...
22:01...senin orijin sensin.
22:03Ve bir an...
22:06...her şey yalan.
22:08Evet.
22:10Her şey yalan.
22:14Sanki...
22:16...bir evden ağaçları düşürmek istiyorsun.
22:19Yolda kalmak istiyorsun.
22:22Bu imkansız.
22:23Bu imkansız.
22:25Bu imkansız.
22:29Bu sebeple şimdi...
22:31...ben daha önceki gibi bir insanım.
22:34Daha iyi bir insanım.
22:35Düşünmek istiyorum.
22:37Ve hepsi Hanna'nın teşekkürü.
22:40Evet.
22:41Kardeşliği için.
22:49O kadar fazla değiştirdin mi?
22:51Hanna...
22:52...bu hayatımda en iyisi.
22:56Evet.
22:58Her zaman düşündüm ki...
23:01...kapital beni asla sevmedi.
23:04Ve annem...
23:06...küçüktü.
23:07Bana az sevgi verdi.
23:11Ama Hanna öyleydi.
23:13Ayrıca sana söyleyeyim ki...
23:14...onunla yaşadığım en büyük şansım...
23:16...onunla yaşadım.
23:19Ben de aynısını yaşadım.
23:23Ne dedin?
23:27Hanna hayatımda en iyisiydi.
23:39Ben de sebebim var, kardeşim.
23:42Kardeşim.
23:48Sen...
23:49...sen ve Hanna...
23:52...evet.
23:54İlk günden beri promese geldi.
23:57Karşılıklı gördüğümüzde...
23:58...hiçbiri birbirinin kim olduğunu bilmiyordu.
24:01Hayır.
24:02Hayır, hayır, hayır.
24:04Yalancısın, değil mi?
24:07İlk gördüğümde...
24:08...onu sevdim.
24:10O zaman...
24:12...sen ve Hanna...
24:14...birlikte misiniz?
24:19Evet.
24:21Ama buraya kadar gelmek kolay değildi.
24:25Önceden...
24:26...hiçbir anlamı yoktu...
24:27...bir evliliğe geçmek zorundaydık.
24:30Benim acılarım için...
24:31...şu aptalca savaştan bile.
24:36Ama hiçbir şey bizi ayrılamadı.
24:40Şimdi anlıyorum neden kardeş olduğumuzu söylediğimi.
24:45Önceden...
24:46...yakında tutmaya çalıştık...
24:48...ama her zaman yapamadık.
24:51Evet...
24:52...şimdi yapabildiniz.
24:59Sen...
25:00...benim kardeşim...
25:01...birlikteyiz.
25:03Birazdan daha fazla.
25:09Evleneceğiz.
25:13Evinize mi gidiyorsunuz?
25:16Evet.
25:19Bekleyin, kardeşinizin...
25:20...söylediği hakkında bir şey yok mu?
25:23Hayır.
25:26En çok sevdiğim iki kişi...
25:29...birlikte olursak...
25:31...beni rahatsız edebilir.
25:34Sadece...
25:35...ben...
25:37...bir süre ihtiyacım var...
25:39...onu rahatsız edebilirim.
25:46Burada, doktor.
25:47Gel.
25:49Fevrini azaltmıyor...
25:50...ve nefes almak zorundasın.
25:56Dr. Guillen diyor ki...
25:57...pulmonlarına saldırıcı bir soğukluğu var.
26:00Neden beni arıyorlar?
26:02Çünkü onun fikrini istedim.
26:04Dr. Guillen'in efekti...
26:06...Doktor Emelio Palomino'nun...
26:08...her bölgede tanıdığı.
26:10Böylece daha rahatım.
26:12Meselende, Dr. Guillen'in...
26:14...söylediği medikamaları var.
26:29Gerçekten, evlenmeden önce...
26:30...birlikteyiz demiştim.
26:32O yüzden...
26:33...bütün o mezarları...
26:34...senin ailesi için değil miydi?
26:37Hayır.
26:38Çoğunlukla onun için değildi.
26:42Diyorum ki...
26:43...bu süreçte...
26:45...beni anlatmaya mı düşünüyordun?
26:49Kurro...
26:50...çok fazla kere...
26:51...anlatmak istedim.
26:55Anlamadım.
26:57Anladım.
26:58Anladım.
27:00Anladım.
27:01Evet.
27:04Gördün mü?
27:05Manuel, ben de...
27:06...bir şey söylemeliyim.
27:08Bir şey söylemek istedim.
27:10Bence durdurduk.
27:14Hayır.
27:15Hayır, hayır, hayır.
27:16Hiçbir şey.
27:17Değil mi?
27:20Hayır.
27:23Aslında ben...
27:25...gidiyorum.
27:29Kurro.
27:33Kızım.
27:34Kızım.
27:35Julia.
27:38Ya, Julia bana söyledi...
27:40...kendine özür diledin.
27:42Evet.
27:43Ve sanırım...
27:44...iyi bir seviyede kabul ettin.
27:45Evet.
27:46Ayrıca...
27:47...ben de birçok kusura bakmadım.
27:48Ayrıca savaşla birlikte...
27:49...çok yoruldum.
27:50İyi.
27:51Bu artık geçmiştir.
27:54Söylediğim şey...
27:56...seni unutmak için...
27:57...benim...
27:58...şeylerimi...
28:00...kendimden ödeyeceğimi düşündüm.
28:02Öyle mi?
28:18Diyor ki...
28:19...Plato öğrenmek istiyor...
28:21...ve biz de...
28:22...birbirine öğretmek istemiyoruz.
28:24Aslında bugün...
28:25...bir plato öğretmek istemiyorum...
28:27...ama başka bir şey.
28:30Pozitif mi?
28:31Hayır.
28:32Herkesin arasında...
28:33...bana yardım etmek istiyorum.
28:34Gala menüsü.
28:38Tabi ki.
28:39Biz...
28:40...Amandar.
28:42Eee...
28:43...bu akşam yemeği...
28:44...bir şey için olabilir mi?
28:46Bir yaşın kutusu...
28:47...bir el ödemesi...
28:49Evet, eşim...
28:50...bir akşam yemeği yapmak istiyor...
28:51...şirketler yapmak istiyorlar.
28:54Ve...
28:55...ne kadar kişiler için...
28:56...yakın mı?
28:57Evet, yaklaşık...
28:59...20 kişi için.
29:0020 kişi için bir menü.
29:05Onların lezzetlerini biliyor mu?
29:07Hayır.
29:08Ama çoğu onlar...
29:09...çok uzaktan geliyorlar...
29:10...ben de...
29:11...bu yerlerin...
29:12...sırfınınını...
29:13...yapmak istiyorum.
29:15Ve...
29:16...ne düşünüyorsun?
29:18Bu kötü bir fikir değil.
29:20Ne yemeği...
29:21...söylersin?
29:23Bir akşam yemeği...
29:24...20 kişi için.
29:25Erkekler...
29:26...en önemli olan...
29:27...hiç kimse...
29:28...karılarıyla gelmeyecek.
29:31Bir şey söyle...
29:32...her bir yemeği...
29:33...düşünebilirsin...
29:34...ve...
29:35...görebilirsin.
29:36Bu çok kolay değil...
29:37...hanımefendi.
29:38Bir akşam yemeği...
29:40...bir nefesle...
29:41...yapılmaz...
29:42...iyi düşünmelisin.
29:43Evet, ayrıca...
29:44...hızla yapmak...
29:45...iyi bir yöntem değil.
29:47Bu bir yemeğin...
29:48...reçetesi değil.
29:49Bir menü...
29:50...birlikte düşünmeliyiz.
29:52Anladım.
29:53Aslında ben...
29:55...böyle zor olacağını...
29:56...hiç düşünmemiştim.
29:59Bence...
30:00...bazı fikirler...
30:01...sevdiğine sahip.
30:04Salmonlu...
30:05...kanapes...
30:06...kremi...
30:07...ve kahve...
30:08...kuru...
30:09...kuru...
30:10...kuru...
30:11...kuru...
30:12...kuru...
30:13...kuru...
30:14...kuru...
30:15...kuru...
30:16...kuru...
30:17...kuru...
30:18...kuru...
30:19...kuru...
30:20...kuru...
30:21...kuru...
30:22...kuru...
30:23...kuru...
30:24...kuru...
30:25...kuru...
30:26...kuru...
30:27...kuru...
30:28...kuru...
30:29...kuru...
30:30...kuru...
30:31...kuru...
30:32...kuru...
30:33...kuru...
30:34...kuru...
30:35...kuru...
30:36...kuru...
30:37...kuru...
30:38...kuru...
30:39...kuru...
30:40...kuru...
30:41...kuru...
30:42...kuru...
30:43...kuru...
30:44...kuru...
30:45...kuru...
30:46...kuru...
30:47...kuru...
30:48...kuru...
30:49...kuru...
30:50...kuru...
30:51...kuru...
30:52...kuru...
30:53...kuru...
30:54...kuru...
30:55...kuru...
30:56...kuru...
30:57...kuru...
30:58...kuru...
30:59...kuru...
31:00...kuru...
31:01...kuru...
31:02...kuru...
31:03...kuru...
31:04...kuru...
31:05...kuru...
31:06...kuru...
31:07...kuru...
31:08...kuru...
31:09...kuru...
31:10...kuru...
31:11...kuru...
31:12...kuru...
31:13...kuru...
31:14...kuru...
31:15...kuru...
31:16...kuru...
31:17...kuru...
31:18...kuru...
31:19...kuru...
31:20...kuru...
31:21...kuru...
31:22...kuru...
31:23...kuru...
31:24...kuru...
31:25...kuru...
31:26...kuru...
31:27...kuru...
31:28...kuru...
31:29...kuru...
31:30...kuru...
31:31...kuru...
31:32...kuru...
31:33...kuru...
31:34...kuru...
31:35...kuru...
31:36...kuru...
31:37...kuru...
31:38...kuru...
31:39...kuru...
31:40...kuru...
31:41...kuru...
31:42...kuru...
31:43...kuru...
31:44...kuru...
31:45...kuru...
31:46...kuru...
31:47...kuru...
31:48...kuru...
31:49...kuru...
31:50...kuru...
31:51...kuru...
31:52...kuru...
31:53...kuru...
31:54...kuru...
31:55...kuru...
31:56...kuru...
31:57...kuru...
31:58...kuru...
31:59...kuru...
32:00...kuru...
32:01...kuru...
32:02...kuru...
32:03...kuru...
32:04...kuru...
32:05...kuru...
32:06...kuru...
32:07...kuru...
32:08...kuru...
32:09...kuru...
32:10...kuru...
32:11...kuru...
32:12...kuru...
32:13...kuru...
32:14...kuru...
32:15...kuru...
32:16...kuru...
32:17...kuru...
32:18...kuru...
32:19...kuru...
32:20...kuru...
32:21...kuru...
32:22...kuru...
32:23...kuru...
32:24...kuru...
32:25...kuru...
32:26...kuru...
32:27...kuru...
32:28...kuru...
32:29...kuru...
32:30...kuru...
32:31...kuru...
32:32...kuru...
32:33...kuru...
32:34...kuru...
32:35...kuru...
32:36...kuru...
32:37...kuru...
32:38...kuru...
32:39...kuru...
32:40...kuru...
32:41...kuru...
32:42...kuru...
32:43...kuru...
32:44...kuru...
32:45...kuru...
32:46...kuru...
32:47...kuru...
32:48...kuru...
32:49...kuru...
32:50...kuru...
32:51...kuru...
32:52...kuru...
32:53...kuru...
32:54...kuru...
32:55...kuru...
32:56...kuru...
32:57...kuru...
32:58...kuru...
32:59...kuru...
33:00...kuru...
33:01...kuru...
33:02...kuru...
33:03...kuru...
33:04...kuru...
33:05...kuru...
33:06...kuru...
33:07...kuru...
33:08...kuru...
33:09...kuru...
33:10...kuru...
33:11...kuru...
33:12...kuru...
33:13...kuru...
33:14...kuru...
33:15...kuru...
33:16...kuru...
33:17...kuru...
33:18...kuru...
33:19...kuru...
33:20...kuru...
33:21...kuru...
33:22...kuru...
33:23...kuru...
33:24...kuru...
33:25...kuru...
33:26...kuru...
33:27...kuru...
33:28...kuru...
33:29...kuru...
33:30...kuru...
33:31...kuru...
33:32...kuru...
33:33...kuru...
33:34...kuru...
33:35...kuru...
33:36...kuru...
33:37...kuru...
33:38...kuru...
33:39...kuru...
33:40...kuru...
33:41...kuru...
33:42...kuru...
33:43...kuru...
33:44...kuru...
33:45kuru...
33:46...kuru...
33:51Death Streak...
33:56Death Streak...
34:02Death Streak...
34:09Ve çok hızlıca unuttun, Teresa.
34:12Allah'ım, bununla yeniden başlamayacak mısın, Arkos hanım?
34:16Hayat devam ediyor mu?
34:16Hayır.
34:18Hayır.
34:20Hayatım, benim çocuğumun kutlu olmadığı için her zaman mutlu oldu.
34:23Senin hayatın değiştiğinde...
34:24Ne istiyordu ki yapmasın?
34:27Hayatımda yalnız kalmasın mı?
34:28Hayır.
34:29Bu değil.
34:31Ama çok hızlıca evlenmek istiyorsun.
34:33Çok az hatırlanıyorsun.
34:37Söylediğim gibi, çok fazla düşünüyorum.
34:38Hayır.
34:40Onun adını söyleme.
34:43Söylediğim gibi, çok fazla düşünüyorum.
34:45Söyleme.
34:47Söylemem.
34:51Sadece...
34:54Sadece, Felicia'nın öldüğü için iyiydi, değil mi Teresa?
34:59Sadece, seninle evlenmek yapamıyorum.
35:02Çünkü hayatımda bir kötülük yaptın.
35:09Hadi git.
35:13Git.
35:35Evet.
35:36Evet, genelim. Kötülük yaptım.
35:40Hayır, hayır, hayır, hayır.
35:41Söylediğim gibi, orijin olamayacağımız bir şey değil.
35:47Bu imkansız diyebilirim.
35:51Çünkü kullandığımız matematiğimiz ilk kaliteli.
35:53Pardon, efendim.
35:54Bir çay kahve istiyor musunuz?
35:58Evet.
36:00Evet.
36:02Hayır, hayır, hayır, genelim.
36:03Frutun sterilizasyonu devam ediyor.
36:06Evet.
36:15Efendim, kaç çay kahve istiyor?
36:36Evet.
37:06Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:07Evet.
37:08Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:09Evet.
37:10Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:11Evet.
37:12Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:13Evet.
37:14Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:15Evet.
37:16Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:17Evet.
37:18Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:19Evet.
37:20Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:21Evet.
37:22Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:23Evet.
37:24Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:25Evet.
37:26Efendim, kaç çay kahve istiyor musunuz?
37:27Evet.
37:28Evet.
37:58Ne oldu? İyi misiniz?
38:00İyiydi. Değil mi Pelayo?
38:02Evet. İyi bir orkestra getirdiler ve genç arkadaşlarımızla buluştuk.
38:06Bu nedir? Birçok jurnalist ve bir fotoğrafçı buraya geldi.
38:11Ne diyorsun Cruz?
38:12Duyduğun şey.
38:13Burada kızın ve kundesinin bir jurnalistini getirmesini istiyorlar.
38:18Bütün kalabalıkta fotoğraflar yapmak istiyorlar.
38:21Bu doğru mu?
38:22Ne demek bu doğru?
38:24Ben mi yalan söylüyorum?
38:26Nasıl böyle bir şey söylemek istiyorsun?
38:30Konuşabilir miyim Cruz?
38:31Tabii. Konuş.
38:33Bu insansızlığı nasıl açıklayacaksın?
38:35Önce,
38:36o jurnalistinle tanıştığında Milla Pelayo'ya izin vermişti.
38:39Bize karşı yakalanmaya başladı.
38:42Yavrum, ben değilim. Burada açıklamalar yapmalıyım.
38:45Tabii. Tabii.
38:46Ben veririm.
38:48İyi.
38:49Bu yanlış anlayışı çözmeye çalışalım.
38:52Bu yanlış anlayışla bir şey yok Alonso.
38:54Konuşabilir miyim?
38:59O jurnalistler inanılmaz olmalı.
39:01Pelayo ve ben bu soruyu yapmak için elbette yapmadık.
39:04Sadece bir öneri yaptılar.
39:06Katalina, başlangıçta onu düşünmek istediğini söyledi.
39:08Ve bana inanmaya çalışıyor.
39:10Doğru.
39:11Ama bu soruyu görmek istiyor.
39:13Bence evet diyeceğim.
39:16Bu bir provokasyon Alonso. Duyuyor musun?
39:18Bak,
39:19bir soruyla ilgilenmemiz gerektiğini sanmıyorum.
39:22Yani iyi mi?
39:24Dediğim şey, burada uzun süredir izlenmedik.
39:27Sosyal hayat yapmadık.
39:28Belki de gazeteye gelmek bize iyi olur.
39:32Sadece bu palaçada yapılacağı şeyleri
39:34bana bildirmen gerektiğini söylüyorum.
39:36O bildirildi.
39:38Ve babama söylemek için üzgünüm.
39:41Fakat Cruz, o jurnalistlerin gelmesinden emin olmalı.
39:44Neden öyle?
39:46Çünkü senin hakkında her şeyi anlatacağım.
39:48Ve bu yıllarda nasıl davrandığını biliyorum.
39:50Bu kadar, Katalina.
39:51Bu evi hiç jurnalistlere getirme.
39:54Bu evi getirmeyeceğim.
39:56Bu evi getirmeyeceğim.
39:57Bu evi getirmeyeceğim.
39:58Bu evi getirmeyeceğim.
39:59Bu evi getirmeyeceğim.
40:00Bu evi getirmeyeceğim.
40:01Bu evi getirmeyeceğim.
40:02Bu evi getirmeyeceğim.
40:03Bu evi getirmeyeceğim.
40:04Bu evi getirmeyeceğim.
40:05Bu evi getirmeyeceğim.
40:06Bu evi getirmeyeceğim.
40:07Bu evi getirmeyeceğim.
40:08Bu evi getirmeyeceğim.
40:09Bu evi getirmeyeceğim.
40:10Bu evi getirmeyeceğim.
40:11Bu evi getirmeyeceğim.
40:12Bu evi getirmeyeceğim.
40:13Bu evi getirmeyeceğim.
40:14Bu evi getirmeyeceğim.
40:15Bu evi getirmeyeceğim.
40:16Bu evi getirmeyeceğim.
40:17Bu evi getirmeyeceğim.
40:18Bu evi getirmeyeceğim.
40:19Teyze iyi misin?
40:20Evet.
40:21Evet.
40:22Evet mi?
40:23Neden ağlıyorsun?
40:25Sadece ağızda hareket eden bir parçayı yıkamak için ve gözlerime bir türlü vapurات vardı.
40:30Anladım.
40:31Sen bana daha fazla yalan söyleyebilirsin.
40:33Ama beni yalan söylemez.
40:35Benimle evlenmek için ne olacak?
40:37Ne olacak?
40:38Gözümüzü ağlama.
40:39Gözümüzü ağlamama izin ver.
40:41Gözümüzü ağlamama izin ver.
40:43Gözümüzü ağlama.
40:44Gözümüzü ağlamama izin ver.
40:45Gözümüzü ağlamama izin ver.
40:47Gözümüzü ağlamama izin ver.
40:48Seninle evlenmek için yalvarıyorum.
40:53Ve çok kötü şeyler söyledi.
40:56Ne?
40:58Ne?
41:00Ne?
41:02Ne?
41:04Ne?
41:06Ne?
41:08Ne?
41:10Ne?
41:12Ne?
41:14Ne?
41:16Ne?
41:19Bu kadın çok kötü bir dil var.
41:24Bilir misin, ben ne yapıyorum?
41:25Bilir misin, ben ne yapıyorum?
41:27Ne yapıyorum?
41:29İçimden çok zor bir soru yapmaya başlıyorum.
41:3363 ile 45'e başlıyorum.
41:35Bu çok zor bir soru.
41:36Bu çok zor bir soru.
41:37Bu çok zor bir soru.
41:38Bu çok zor bir soru.
41:42Umarım ben böyle bir şey yapabilirdim.
41:43Umarım ben böyle bir şey yapabilirdim.
41:44Ama yapamıyorum.
41:46Bu o kadar.
41:49Tamam.
41:51Hayır.
41:52Çünkü çok önemli bir şey söylemek için geldim.
41:55Ne oldu?
41:56Kapitanın kahveyi kapatmak zorunda kaldı.
41:59Kapitanın kahveyi kapatmak zorunda kaldı.
42:00Ve bir şey yapmalıydı.
42:01Ve bir şey yapmalıydı.
42:03Neden?
42:04Çünkü telefonla konuştuğunda kapatıldı.
42:08Kapitan ne dedi?
42:10Kapitan ne dedi?
42:11Kapitan ne dedi?
42:12Kapitan ne dedi?
42:13Kapitan ne dedi?
42:14Kapitan ne dedi?
42:15Kapitan ne dedi?
42:16Kapitan ne dedi?
42:17Kapitan ne dedi?
42:18Kapitan ne dedi?
42:19Kapitan ne dedi?
42:20Kapitan ne dedi?
42:21Kapitan ne dedi?
42:22Kapitan ne dedi?
42:23Kapitan ne dedi?
42:24Kapitan ne dedi?
42:25Kapitan ne dedi?
42:26Kapitan ne dedi?
42:27Kapitan ne dedi?
42:28Kapitan ne dedi?
42:29Kapitan ne dedi?
42:30Kapitan ne dedi?
42:31Kapitan ne dedi?
42:32Kapitan ne dedi?
42:33Kapitan ne dedi?
42:34Kapitan ne dedi?
42:35Kapitan ne dedi?
42:36Kapitan ne dedi?
42:37Kapitan ne dedi?
42:38Kapitan ne dedi?
42:39Kapitan ne dedi?
42:40Kapitan ne dedi?
42:41Kapitan ne dedi?
42:42Kapitan ne dedi?
42:43Kapitan ne dedi?
42:44Kapitan ne dedi?
42:45Kapitan ne dedi?
42:46Kapitan ne dedi?
42:47Kapitan ne dedi?
42:48Kapitan ne dedi?
42:49Kapitan ne dedi?
42:50Kapitan ne dedi?
42:51Kapitan ne dedi?
42:52Kapitan ne dedi?
42:53Kapitan ne dedi?
42:54Kapitan ne dedi?
42:55Kapitan ne dedi?
42:56Kapitan ne dedi?
42:57Kapitan ne dedi?
42:58Kapitan ne dedi?
42:59Kapitan ne dedi?
43:00Kapitan ne dedi?
43:01Kapitan ne dedi?
43:02Kapitan ne dedi?
43:03Kapitan ne dedi?
43:04Kapitan ne dedi?
43:05Kapitan ne dedi?
43:06Kapitan ne dedi?
43:07Kapitan ne dedi?
43:08Kapitan ne dedi?
43:09Teşekkürler.
43:10Ama kız ona nerede kadar Evangelist olzun?
43:14Ne yemeğe çağırdınız bugün?
43:16Bugün sana öğrettiğim gibi.
43:17Hayır, bugün bir tarif istemiyorum.
43:19Bütün bir menü istiyordum.
43:21Evet, onun kokoreççilerine ne düşündüğünü bilmiyorum ama
43:24kesinlikle çok komik olmadığını sanmıyorum.
43:26Evet, düşünün.
43:27Şimdi Markez Hanım başka bir palasyonun kokoreççileri
43:31ve onun tariflerine ilgilenmeye başlamış gibi.
43:33Bizden iyi bir yer.
43:36O zaman bir menü aldılar ki ona hoşlanır.
43:38Lope'nin güzelliğiyle konuşmaya başladı.
43:42Ve başardık.
43:44Evet, çocuk.
43:45Bir menü aldı,
43:47çok hoşlandı.
43:48Evet, bir gün hazırlayabilir miyiz?
43:54İçinizde ne var?
43:55Biri var.
43:57Köyden gelen peynirle birlikte.
44:00Evet, bir çocuk bir su bardağına bir parçaya atar.
44:04Çocuğun fevrasını azaltmadı mı?
44:06Hiç.
44:07Hiçbir şey.
44:08Çok lezzetli bir köfte yapıyoruz.
44:09Güzel bir hamur.
44:11Evet, sonra deneyeceğim.
44:14Evet, sonra deneyeceğim.
44:15Ama çok zor olacak.
44:16Çünkü fevrası doldu.
44:17Ve medikasyonu alana kadar çalışacak.
44:21Nasıl olacağını görmek ister misin?
44:24Sen?
44:25Ne yapacaksın?
44:26Magik bir remediye mi göndersin?
44:30Belki de yardımcı olur.
44:32Evet, tabii.
44:34Benim çocuğuma gönderdiğin o medikasyon nasıl yardımcı oldu?
44:40Peki, Pelin çok zayıf değildi.
44:42Yardımcılar da milagolar yapmıyor.
44:44Onunla görüştüm.
44:46Gördüğüme bak.
44:49O zaman gitmek istemiyor mu?
44:51Hayır.
44:52Tabii ki hayır.
44:54Bir çocuğu alın, götürün.
45:05Ne puls veriyor.
45:07Bu bir şey değil.
45:09Minyatüristine çalışmalı.
45:11Bir çizgi filmi çizmek için bir çay bardağı ile çiziyorlar.
45:14Çay bardağı ile mi?
45:17İlginç bir şey değil ama...
45:20Bir çizgi filmi çizmek için en kolay şey olabilir.
45:26Peki, en sevdiğiniz çizgi filmi var mı?
45:30Ya da en özel çizgi filmi çiziyor musunuz?
45:32Hayır.
45:33Çok fazla çizgi filmi var.
45:35Anladım.
45:37Benim en sevdiğim çizgi filmi Venus'un doğusu.
45:41Bir kez fotoğrafta gördüm.
45:43Çok sevdim.
45:45Botticelli'nin mi?
45:46Evet.
45:47Gerçekten görmek isterdim.
45:49Beklemek zorunda kaldım.
45:51Florence'de.
45:52Ve İtalya'yla savaşmak iyi bir zaman değil.
45:54Anladım.
45:55Gerçekten savaşı bitirecek mi?
45:58Botticelli de Sistine Kapısı'nın bir kısmı olduğunu biliyor musun?
46:02Hiç bir fikrim yoktu.
46:04Çizgi filmi bilmemek zorunda kaldım.
46:08Öğrenmek zorunda kaldım.
46:12Julia, Martina.
46:14Bu sabah sizden ödeyeceğimi hatırlıyor musunuz?
46:18Çok yorulduğunuz için.
46:20Tabii.
46:21Biri böyle şeyleri unutmuyor.
46:22Bir evde hiçbir şey yapmak zorunda kalmıyor.
46:24Peki.
46:25Ömrümüz mümkün.
46:27Bu, ödeme.
46:29Ne yapabilirsin?
46:33Bıçaklarla ödeme.
46:35Bununla ödeme yapamazsın çünkü şu an hiçbirini yok.
46:38Hayır, bu ödeme değil.
46:39Bak, bu.
46:41Anlamıyorum.
46:43Bak.
46:44Bando'yu oynamak için her şeye ihtiyacım var.
46:48Yardım edelim ve bir turnuva yapabiliriz.
46:51Pelayo'yu, Katalina'yı, Manuel'i.
46:53Ben hiç oynamadım ama çok eğlenceli.
46:57Ve sen, Julia, bir de oynadın mı?
47:00Evet.
47:02Sadece bir tane.
47:04Peki.
47:05Oynamaya geçeceğiz.
47:08Eğer bilmiyorsanız, öğreteceğim.
47:16Gerçekten, yapabildiğim her şeyi yaptım.
47:18Ama Felicia çok zavallıydı.
47:20O yüzden onu kurtarmak için ne yapabilirim bilmiyorum.
47:22Marimandra'yı anlayamadın mı?
47:24O böyle.
47:25Ama sen, ben onun oğlunun öldüğü yüzünden mi?
47:30Ve bir kaç defa bana bunu tekrar ediyorlar.
47:33O kadın dünyada rahatsızlıkta.
47:35Bu yüzden o kadar çılgınca şeyler söylüyor.
47:38Ama Felicia'yı kurtarabilseydim.
47:40Sana ne diyeyim?
47:41Sana ne?
47:42Sana ne?
47:43Ne?
47:44Santos'un daha fazla traktörü ve daha fazla venin var.
47:46Deneyebilecek bir şey yok.
47:47Bu doğru.
47:49Bu çocuka çok değer verildi.
47:52Ne kadar?
47:53Bir doktoru arıyordu.
47:55Ama dün doktor Giyena'yı gördü.
47:58Yok.
47:59Dün doktoru arıyordu.
48:01Onu kim ödedi biliyor musun?
48:03O.
48:04Aynı zamanda.
48:05Kendi elbiselerinden.
48:07Marimandra'ya böyle bir şey yaptığını gördüğünde,
48:10onun oğlunun olmadığını gördüğünde.
48:12Bu çok garip.
48:13Bana ne dediğine dikkat etme.
48:16Bu çok çılgınca.
48:19Tamam.
48:21Hadi.
48:51Neden aradığımı bilmiyordum.
48:53Oturun.
48:56Haklısın, özür dilerim.
48:59Kruz ile birlikte konuştuktan sonra
49:01bir çatışma yapacaktım sanmıştım.
49:03Hayır.
49:04Bunu yapmayacağım.
49:05Ancak gördüğümü beğenmedim.
49:07Ben de konuşmamı beğenmiyorum.
49:09Kruz ile veya kimseyle.
49:11Bunu düşünmek istiyorum.
49:13Bu konuda bir gün konuşacağız.
49:15Ama bugün değil.
49:16O zaman neden aradın bizi?
49:22Gel, Lorenzo.
49:23Hepimiz buradayız.
49:24Otur.
49:25Böyle mi?
49:26Bu buluşma çok uzak duracak mı?
49:28Umarım öyle değil.
49:29Ama sen oturup,
49:30biz de oturalım gibi değil.
49:33Tamam.
49:35Ama kısa bir süre.
49:38Telefon çaresini bekliyorum.
49:41Dikkat et.
49:45Sadece size söylemek istiyorum ki,
49:47mermelilerden bir karar verdim.
49:49Ne karar vermeliyiz?
49:51Merkez mükemmel.
49:52Öyle mi?
49:53O zaman neden orduyla
49:55bu sorunları yaşadık?
49:57Biz o intoksikasyonlarla
49:59sorumlu değiliz.
50:00Ne intoksikasyonları?
50:01Neyse, Katarina.
50:02Söylesin.
50:05Merkez, Katarina ve Pellajó'nun
50:07eline geri dönmeye karar verdim.
50:19Katarina ve Pellajó'nun eline geri dönmeye karar verdim.
50:40Kuro.
50:41Görmek istedin mi?
50:45Bir şey söylemeliyim.
50:49Katarina ve Pellajó'nun eline geri dönmeye
50:51karar verdim.
50:53Evet.
50:54Evet, öyle.
50:57İyi.
50:58Hadi gidiyoruz.
51:00Görürsün, Manuel.
51:02Sen bana
51:04dürüst oldun.
51:05Sana
51:07Hanna'yla
51:10ve ben seninle olmalıyım.
51:13İyi.
51:15Dürüst mi?
51:16Dürüst mü?
51:18Bir şey daha var.
51:20Söylediğim bir şey daha var.
51:23Onu saklayamıyorum.
51:29Hanna ve ben
51:31kardeşiz.
51:32Evet.
51:34Ama
51:35farklı bir babam.
51:38Ne demek istiyorsun?
51:43Bir kardeşim var.
51:47Evet, bir kardeşim.
51:49Babamla birlikte yaşıyorum.
51:54İyi.
51:56Sen kimsin?
52:02Ben
52:04sen misin?
52:10Sen misin?
52:13Manuel, sen ve ben kardeşiz.
52:23Diğer bir doktora çağırdım.
52:25Farklı bir özelliğe sahip.
52:27Neden yaptı bunu?
52:29Anlamıyor mu?
52:31En azından onu bir soraya getirmeliydim.
52:33Palace'de rahat bir duygulandı.
52:35Sanırım
52:37bugün
52:38Karriz'in kraliçesini ziyaret etmiyor.
52:40Söyleyeceğimi söylemiyorum.
52:42Bu kadınla ne oluyor?
52:44Bu bir kusursuzluk.
52:46Burada duruyor.
52:47Ama bu kadar değil.
52:49Eğer bu kusursuzluk
52:50annemden duyulsaydı
52:51evi kırılırdı.
52:53İkisi de daha fazla
52:55tehlikeli olacaktı.
52:56Sakin ol.
52:58Onlara zarar veremeyiz.
53:01Evet, ama annenin
53:03ne olduğuna nasıl bakacaksın?
53:05Karriz'in kraliçesine
53:07nasıl baktınız?
53:08İyi.
53:09İyi, hanımım.
53:10Kraliçesinin kusurlu olmaması gerekiyordu.
53:12Petra'nın mekanında
53:14ne olduğunu bilmek istiyorum.
53:16Hanımefendi ve ben
53:18nasıl ilerliyoruz?
53:19Herkesin kusurlu olduğundan
53:21kusura bakmıyorum.
53:22Bu yüzden başka bir şey yapamıyorum.
53:24Sonsuza dek
53:25annemden duyulmalarını düşünüyorum.
53:27Marcelo'nun
53:29kraliçesinin kusurlu olmaması gerekiyordu.
53:31Badminton maçı aldık.
53:32Evet.
53:33Neden olduğunu bilmiyorum.
53:34Uzaklaşıyor.
53:35Bu yüzden
53:36bir şey olduğunu sormak istiyorum.
53:37Onu takip etmek istiyor musun?
53:38Bir yolculuk yapmaya
53:40düşünmüştüm.
53:41İyi.
53:42Her gün oturuyorum.
53:43Kırmızı kıyafetlerimi biraz
53:44uzaklaştırmak iyi olur.
53:45Bu kelimeyi sadece
53:46benimle kastettiğiniz için
53:47yaptınız.
53:48Bizden ayrıca.
53:49Bu kelime
53:50bizden ayrıca
53:51ne olduğuna
53:52hiçbir ilgisi yok.
53:53Ben Kruz'a kastetmemek istemiyorum.
53:54Bu personel bir şey değil.
53:55Bu işler.
53:56Çok büyük bir hata yapıyorsun.
53:57Bir tane daha hazır olacaktı.
53:58Hiçbir şey yeni olmadı.
54:00Eğer böyle yaparsan
54:01bir dahaki sefere gelmez.
54:02Bu Marcello'ya
54:03çalışmıyor.
54:04Eğer işlerine
54:05dikkat etmezseniz
54:06sadece gerçeği
54:07çıkartacaksınız
54:08ve her şey
54:09ortaya çıkacak.