Pure Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh yeah, oh yeah, l'incroyable histoire
00:04du roi égautre roi à couvert de verroirs.
00:08Tous le respectaient, certains même le craignaient.
00:11Et tous, oui, excepté un dragon sans pitié.
00:14Dragon, sors de ton troupe, on va te retirer au barbecue.
00:17Oui, on va t'embrocher de la tête au pied.
00:21Dragon, reviens ici, on te fera cuire aux bisognons.
00:24C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Bon, ouvre bien tes oreilles, Harry.
00:41Je ne veux pas avoir de problème pendant qu'on récolte le miel
00:45et je pense en particulier à une énorme lance-flamme à pâtes,
00:48si tu vois ce que je veux dire.
00:50C'est un grand jour, Gertrude IV me rend visite
00:53et elle adore le miel dans son thé.
00:55Oh, Gertrude, Gertrude, Gertrude, chérie,
00:58je suis sûr que tu es toujours aussi jolie que dans ta jeunesse.
01:04Un loup, un loup, un loup.
01:29Oh!
01:41Pas le visage! Pas le visage!
01:45Mais qu'est-ce qu'il se passe?
01:48C'était quoi ce bruit bizarre?
01:55Rogue à vous, moi être chien mouillé,
01:58chevalier tribu Idao,
02:01et orgue à vous,
02:03moi être chien mouillé,
02:05chevalier tribu Idao,
02:08et orgue à vous,
02:10moi être chien mouillé,
02:13et homme médecine à temps partiel.
02:15Un homme médecine? C'est un merlin à plumes?
02:19Il y a de l'une totem mascotte de ma tribu fuir très loin,
02:22moi suivre ses traces jusqu'à ce château.
02:25Mascotte grande comme montagne, aime beaucoup jouer.
02:28Jette ce sac à plumes hors de mon royaume!
02:31Non!
02:40Miroir de l'oubli très puissant.
02:42Bonsoir, mes amis. Désolé de vous déranger.
02:46Pour le bal masqué, vous pourriez me dire si c'est ici que ça se passe?
02:50Toi me dire où totem mascotte se cache,
02:53ou moi utiliser miroir sur toi.
02:56Ça pourrait peut-être marcher.
02:59En fait, pour tout vous dire, votre totem mascotte est passé,
03:02mais il y a un dragon qui habite pas loin,
03:04et il n'en a fait qu'une bouchée.
03:06Regardez, c'est ce gros lézard qui dévore tout ce qui bouge.
03:11Très méchant, le dragon. Très méchant.
03:14Personne ne peut dévorer totem mascotte.
03:17Chien mouillé déclare que...
03:19Oh, du calme, c'était caché.
03:22Chien mouillé déclare que...
03:24Oh, du calme, c'était caché.
03:26Ça vous dirait pas d'avoir un dragon comme mascotte?
03:29Je suis sûr que si vous le ramenez chez vous dans votre tribu,
03:32vous allez le remettre plein la vue.
03:35Merci à toi, barbu à tête de fer très sage.
03:37Pour chien mouillé, ramener mascotte dragon, très, très bon.
03:40Attendez-moi, monsieur l'oiseau.
03:42Je veux y aller avec vous au bal masqué.
03:47Bon, maintenant, je dois tout préparer pour ma jolie Gertrude.
03:51C'est impossible, les dragons ne mangent pas les grizzly.
03:54Je suis sûr que papa en sait plus qu'il ne le dit à propos de cette ours.
03:57Riri, essaie d'empêcher chien mouillé d'approcher le dragon.
04:00Nous, on va chercher le grizzly.
04:22Ça a très bizarre.
04:24Trace faite par enfant chaussée de moule à tarte.
04:28Pas suivre fausse piste. Nous, allez par là.
04:32Pourquoi il n'a pas suivi ma piste?
04:34Elles sont superbes mes empreintes, pas vrai?
04:43J'en étais sûre, papa a menti à chien mouillé.
04:46Le dragon n'a rien fait.
04:48J'en étais sûre, papa a menti à chien mouillé.
04:50Le dragon n'a pas dévoré le grizzly, il est enfermé dans le donjon.
04:53J'ai une idée, on va utiliser le miel de papa pour amadouer l'ours.
05:09T'es prêt, Juju?
05:19Ça te plairait un joli sucre-sucre?
05:25Dragon, où es-tu, dragon?
05:27Ah, enfin, te voilà.
05:29Ça te dirait pas une petite partie de Colin Mayard?
05:32C'est toi qui commence. Allez, on joue.
05:37Stop!
05:38Ça être grotte ou méchant lézard a dit.
05:41C'est toi qui commence.
05:43C'est toi qui commence.
05:45Stop!
05:46Ça être grotte ou méchant lézard a dit.
05:48Monstre vert va payer pour manger totem mascotte.
05:51Attrape-moi, dragon.
05:53Par ici.
05:54Continue, tu chauffes.
05:56Attrape-moi, si tu peux.
06:01Oh, quel abruti, ce dragon.
06:03Eh, face d'écaille.
06:05Méchant dragon!
06:07Toi, oser manger totem mascotte.
06:09Maintenant, toi, remplacer grizzly.
06:12Si toi, bien sage comme totem, moi, peut-être déshypnotiser toi.
06:16Dans beaucoup de lunes.
06:18Le déshypnotiser?
06:19Donc, on peut inverser l'effet du miroir.
06:26Couché!
06:31On a retrouvé votre ours, monsieur Chamouillet.
06:33Comme vous avez à nouveau votre mascotte, vous pouvez libérer notre dragon.
06:37Oh, je suis vraiment stupide.
06:39D'accord, je me suis trompé.
06:41J'étais sûr que ce dragon avait dévoré l'ours,
06:43mais comme je suis un roi vraiment très généreux,
06:46je vous fais quand même cadeau du dragon.
06:50Bonne idée, tête de fer.
06:52Deux mascottes, c'est mieux qu'une seule.
06:55Quand la tribu verra dragon,
06:57ils me nommeront sûrement grand chef.
06:59Sage en doute, Chamouillet,
07:01parce que notre dragon, il n'ira nulle part avec vous.
07:12Un tiroir à moustache fait gros problème à Chamouillet.
07:15Maintenant, va payer très cher.
07:20Suis-moi, on rentre au tipi.
07:28Reviens, ma petite cocotte d'amour.
07:33J'ai mis mes plus beaux atouts.
07:35J'ai mis mes plus beaux atouts.
07:37J'ai mis mes plus beaux atouts.
07:39J'ai mis mes plus beaux atouts.
07:41Rien que pour toi.