• le mois dernier
Transcription
00:00Oh yeah, oh yeah, l'incroyable histoire du roi Ego 3 couvert de verroirs.
00:09Tous le respectaient, certains même le craignaient.
00:12Et tous vous y acceptez, un dragon sans pitié.
00:15Dragon, sors de ton trou, on va te retirer au barbecue.
00:18Oui, on va t'embrocher de la tête au pied.
00:21Dragon, reviens ici, on te fera cuire aux petits oignons.
00:25C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
01:01Hein?
01:07Mais qu'est-ce que...
01:12Ha! Ha!
01:18Ça alors, incroyable.
01:20Je ne peux même plus ramasser des champignons dans ma propre forêt sans me faire cramer.
01:25Je veux savoir ce que tu fais.
01:27Ça vous dit, monsieur champignon grillé, votre majesté?
01:31Est-ce que tu pourrais arrêter de te goinfrer une minute?
01:34Il faut qu'on trouve un moyen de se débarrasser de ce dragon une bonne fois pour...
01:38C'est quoi?
01:48Ah, je le trouve chouette, ce jouet.
01:52C'est moi qui l'ai fait tout seul avec mon jeu de construction, vous voyez.
01:58Harry, est-ce que tu penses à la même chose que moi?
02:06Voilà une des raisons pour lesquelles j'ai choisi le jeu de construction.
02:10C'est pour ça que j'ai choisi le jeu de construction.
02:13C'est pour ça que j'ai choisi le jeu de construction.
02:16C'est pour ça que j'ai choisi le jeu de construction.
02:19Voilà une des raisons pour lesquelles c'est moi qui suis le roi.
02:24C'est mon jouet!
02:26Mon jouet! Je veux seulement l'améliorer un peu.
02:29On dirait que papa a une idée derrière la tête.
02:32Hé, regarde, qu'est-ce que c'est?
02:36Une carte au trésor, tu vois pas?
02:38Et tu vas la rendre à notre majesté.
02:41Attends, on n'est pas obligé de la rendre tout de suite.
02:50En fait, ce n'est pas exactement ce que j'avais imaginé.
03:01Mais ça fera très bien l'affaire.
03:04C'est mon jouet. Vous pouvez pas attaquer le dragon avec.
03:08Attaquer? Personne ne va attaquer. On va s'amuser ensemble, c'est tout.
03:15Moi, je suis pas d'accord. C'est pas notre carte.
03:18Grâce à nous, papa n'aura pas à se fatiguer pour trouver le trésor. Moyennant finance.
03:35Qu'est-ce qu'on attend?
03:49J'espère que tu as une touche de secours, parce que tu vas en avoir besoin.
04:05Maintenant, c'est moi qui rigole.
04:10Arrêtez tout de suite. Laissez-les tranquilles, méchants barbus.
04:16Après mieux réflexion, c'est ça. Maintenant, j'en suis certaine. Le trésor est par là.
04:23Ça fait au moins deux heures que tu nous dis la même chose. On a creusé partout.
04:28Mais je ne comprends rien à cette carte.
04:30Mais c'est parce que tu la regardes à l'envers. Il faut que tu l'orientes au nord. Donne-la-moi.
04:35Non, au sud.
05:16Si ils pensent qu'ils vont garder le trésor pour eux tous seuls, ils vont avoir une belle surprise.
05:22Arrête. Touche pas. Tu vas finir par le casser.
05:26Tant mieux. Comme ça, vous ferez plus de mal aux dragons.
05:33C'est quoi ce truc?
05:35C'est le trésor.
05:37C'est quoi ce truc?
05:39C'est le trésor.
05:41C'est quoi ce truc?
05:43C'est quoi ce truc?
05:53Toi? Mais qu'est-ce que tu fais ici?
06:02Je savais que j'aurais dû tourner à gauche.
06:05Attendez une minute. Si je calcule notre position d'après notre point de départ,
06:10nous devrions nous trouver juste en dessous de...
06:18Descends!
06:21Descends!
06:34Je veux retourner au château avec mon jouet.
06:38J'espérais vivre ce moment depuis si longtemps.
06:42Je crois que c'est avec vous qu'il aimerait jouer maintenant.
06:51Attends! Qu'est-ce qui te prend? Ne t'approche pas de moi!
07:05J'espère que plus jamais je ne trouverai de carton de trésor.
07:10Hé! Ma carte!
07:13Je l'avais faite pour retrouver mon morceau de gâteau.
07:19Pourquoi vous me regardez comme ça?
07:24À propos, Juju, tu t'es bien débarrassé de ce jouet comme je te l'avais demandé?
07:29Je l'ai prêté à un copain.
07:36J'en ai assez de ce jeu!
07:39J'en ai assez de ce satané dragon!