Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh yeah, oh yeah, l'incroyable histoire
00:04du roi égautre roi à couvert de beurre.
00:08Tous le respectaient, certains même le craignaient,
00:11et tous vouyaient accepter un dragon sans pitié.
00:14Dragon, sors de ton trou, on va te retirer au barbecue,
00:17et on va t'embrocher de la tête au pied.
00:20Dragon, reviens ici, on te fera cuire tes oignons,
00:24c'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Zut alors, on gèle ici depuis des heures,
00:41et si ce soir, le réveillon de Noël,
00:43il a qu'à prendre n'importe lequel ?
00:45Et que penses-tu de celui-ci, papa ?
00:47Non ! Trop vert !
00:49Je veux celui-là, et personne ne me fera revenir sur ma décision, compris ?
00:54Aaaaah !
00:59Finalement, je vais prendre l'autre, là-bas.
01:13Déjà vous, père Noël ?
01:15Eh dis donc, votre règne, il n'a pas l'air en forme.
01:18Il ne parvient pas à rester éveillé,
01:20alors j'ai pensé que mon vieil ami Merlin pourrait le guérir.
01:23Euh, qu'est-ce qu'il aura en échange ?
01:26Aïe !
01:26Une information top secrète, ça vous plairait ?
01:29Le roi Hugo est puni, pas de cadeau pour lui cette année.
01:32Il a été plus méchant que gentil.
01:35Peut-on lui laisser une chance ?
01:37D'accord.
01:38Si vous faites en sorte qu'il soit gentil le reste de la journée,
01:41je mettrai son nom sur la liste des gentils.
01:43Aaaaaaah !
01:49On réussira jamais à décorer le sapin si ça continue comme ça.
01:52Aïe, ce sapin est tordu de partout, arrange-le !
01:55Ça suffit, c'est parfait !
02:03Quand j'aurai eu tous mes cadeaux,
02:05cette journée sera absolument parfaite !
02:10Oh, c'est trop beau !
02:12C'est trop beau !
02:14C'est trop beau !
02:16C'est trop beau !
02:18C'est trop beau !
02:20C'est trop beau !
02:22C'est trop beau !
02:25Votre majesté,
02:26vous ne savez pas qu'il est mieux d'offrir que de recevoir ?
02:30Mais bien sûr que je suis au courant.
02:32Vous donnez et moi je reçois.
02:34Tout le monde est heureux comme ça.
02:36Alors, ils sont où ces cadeaux ?
02:42Coucou, dragon.
02:44Tu es venu nous aider à décorer l'arbre de Noël ?
02:46Oh ?
02:54Mais qu'est-ce qu'il veut au juste ?
02:58C'est sa liste de cadeaux.
03:00Je crois qu'il te prend pour le Père Noël.
03:02Quoi ? Grave erreur !
03:04Votre majesté, prêtez-vous au jeu.
03:06Rien n'est pire que d'être carbonisé.
03:10Eh bien !
03:12C'est un véritable annuaire téléphonique, ta liste.
03:14Mais ne fais pas de soucis.
03:16Le Père Noël va s'arranger pour que tu aies tout ce que tu désires.
03:20Je veux dire...
03:24Qu'est-ce que tu manigances encore ?
03:26C'est toi qui veux sans arrêt que je fasse la paix avec ce chenumeau.
03:30Alors, mon petit dragon ?
03:32Comme ça, tu as écrit que tu voulais faire un bonhomme de neige avec le Père Noël ?
03:38Surveiller les biens surtout du travail m'attend au labo.
03:44Tiens, j'espère que ça va marcher.
03:50Oh !
03:56Je reviens pas de voir comment vous vous entendez bien tous les deux maintenant.
04:00Dis-donc, dragon, pourquoi tu n'irais pas lui chercher un nez à ton bonhomme de neige ?
04:08Je croyais qu'il partira jamais.
04:10Si vous creusez, vous n'avez pas peur qu'il tombe, votre bonhomme ?
04:14Exact !
04:16Et en plein sur le paillasson ambulant !
04:18Avec le froid qu'il fait, il sera congelé avant de sortir de la neige !
04:22Moi qui croyais que vous étiez gentil pour une fois !
04:25Je le suis, mais avec moi !
04:29Votre majesté, attention !
04:41Je me suis bien amusé, pas toi !
04:49Faudra peut-être essayer autre chose.
04:54Alors, comme ça, tu as toujours rêvé de faire de la luge avec ce bon vieux Père Noël !
05:00On va descendre cette colline !
05:02Il faut qu'on fasse quelque chose !
05:04Psst, dragon !
05:06Ils vont encore nous embêter, viens, on fonce !
05:19Vous ne voudrez pas qu'on s'amuse plutôt à décorer l'arbre ?
05:23Fais plus chaud ici !
05:26Tiens dragon, accroche mon bonhomme en pain d'épices !
05:32Vas-y doucement, c'est à moi !
05:34Je veux dire que Hugo adore cette décoration, elle est très très fragile !
05:49Ah ! Regarde un peu ce que tu as fait, espèce de gros badour !
05:52T'as caché notre réveillon de Noël !
05:59Si tu essaies de me cramer, ta liste finira en cendres !
06:02Qu'est-ce que tu dis de ça, génie ?
06:07Sauvez-moi ! Sauvez-moi !
06:14Ça aurait dû marcher !
06:16Je suis désolée Père Noël !
06:18Ne t'inquiète pas Merlin, tu as fait de ton mieux !
06:26Les enfants, est-ce une façon de se comporter une veille de Noël ?
06:33Toi !
06:47La chaleur a dû intensifier l'effet de la potion !
06:50Noël est sauvé !
06:52Ouais mais pas pour nous, Hugo n'a pas fait une seule bonne action toute la journée !
06:56Tu te trompes Harry, il a sauvé la fête de Noël !
06:59Je pense que ça mérite un cadeau même s'il ne l'a pas fait exprès !
07:13Oh de dragon !
07:17Oh je suis désolé !
07:19J'ai dû confondre les paquets !
07:32Joyeux Noël les amis !
07:38Je t'en ficherai moi des ho-ho-ho ! Bon vent !