Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh yeah, oh yeah, l'incroyable histoire
00:04du roi égautre roi couvert de verroirs.
00:08Tous le respectaient, certains même le craignaient,
00:11et tous vous y acceptaient.
00:12Un dragon sans pitié !
00:14Dragon, sors de ton trou,
00:16on va te sauter au barbecue.
00:17Oui, on va t'embrocher de la tête au pied.
00:21Dragon, reviens ici,
00:22on te fera cuire aux pisonniers.
00:24C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
00:31Parfait, il va faire un temps magnifique.
00:34Mais où il est le soleil ?
01:01Là, j'y comprends rien, Votre Majesté.
01:03J'ai bien bouché l'entrée de sa grotte la nuit dernière,
01:05comme vous me l'aviez demandé.
01:07Parfait, seulement tu as oublié une chose, bourreau idiot !
01:10C'est de vérifier d'abord qu'il est à l'intérieur !
01:13Et pourquoi tu n'as pas répondu quand je t'ai sonné ?
01:17Oui, parce que j'ai rien entendu.
01:19Voyez, le cordon de la cloche a été trimoté.
01:30Elle était en train de s'habiller
01:32et regardez ce qu'elle a trouvé dans son armoire !
01:34Une souris !
01:35C'est elle qui a mangé mon cordon de cloche !
01:38Et à la marque des dents, c'est sûrement un monstre gigantesque !
01:51Je vais vous sauver, Votre Majesté !
02:00Attends ! Viens me voir, petite souris !
02:04Vite ! Il faut la rattraper ! Vite !
02:07Viens là, toi !
02:08Attends !
02:09Plus vite ! Elle va sauter !
02:11Plus vite ! Plus vite !
02:13Paix, mon ami !
02:16Et pour que j'aie la paix, qu'est-ce que vous voulez ?
02:19Un paquet de picaillons, c'est ça ?
02:23Ton argent, je n'en veux pas !
02:27Ton argent, je n'en veux pas !
02:31Ton argent, je n'en veux pas !
02:39Ton argent, je n'en veux pas !
02:43Je m'appelle Alpha Fabrikenstock
02:46et je suis venu combattre la tyrannie de l'autorité !
02:49T'es mal tombé parce que l'autorité, pour l'instant,
02:52elle est très occupée à pourchasser une souris !
02:55Oh, voilà un cas tout à fait typique !
02:58La grande oppression des sans-défense !
03:01Pas question que je quitte ce château !
03:06Dis donc, tu voudrais pas t'attaquer
03:08à un sujet vraiment brûlant, plutôt ?
03:10Tu veux parler du réchauffement de la planète ?
03:13Je parle surtout d'un monstre
03:15directement responsable du réchauffement du royaume !
03:25Aime ton roi
03:27et la paix sera en toi !
03:29Aime ton roi
03:31et la paix sera en toi !
03:37Dis, l'ami,
03:38il paraît que t'arrêtes pas de cramer le petit couronnet
03:41et moi, je trouve que ça, c'est pas cool !
03:44Si t'arrêtes de le carboniser,
03:46tu vas enfin connaître la plénitude de la paix !
03:49Votre majesté, qu'est-ce qu'il se passe ?
03:51Harry, essaie d'attirer la souris par ici !
03:54Comme ça, quand elle passera la porte pour manger,
03:57pas de boum !
03:59Écoutez !
04:01Elle est tout prête !
04:06Oh !
04:07Oh !
04:08Oh !
04:09Oh !
04:10Oh !
04:11Oh !
04:12Oh !
04:13Oh !
04:14Oh !
04:15Oh !
04:16Oh !
04:17Oh !
04:19Oh !
04:26Votre majesté !
04:27Vous avez vu la souris ?
04:29T'inquiète pas, Juju !
04:30On va trouver cette souris et avant elle !
04:36Laisse ta colère s'envoler, l'ami !
04:41Respire profondément
04:43et sens la paix et la sérénité qui t'envahissent !
04:49Ok, je vois ce que c'est !
04:51On va arrêter les exercices, la respiration,
04:53c'est pas ton truc !
04:54Oh !
04:55Est-ce que tu as un mantra ?
04:59Alors, répète après moi !
05:11Aucune souris au monde n'échapperait à ce champ de pièges !
05:15Votre majesté, nous avons discuté
05:17et nous voudrions que vous réfléchissiez...
05:19Que je réfléchisse à quoi ?
05:21C'est une guerre sans merci entre l'homme et la bête !
05:23Ce rongeur n'est pas à la hauteur
05:25de notre intelligence supérieure !
05:37Je vous l'avais dit que ce hippie,
05:39c'était pas une bonne idée !
05:41Il a transformé le drône !
05:43C'est pas une bonne idée !
05:45Il a transformé le dragon en poule mouillée !
05:47En poule mouillée ?
05:49Mon épée !
05:51Attendez !
05:58Je te préviens l'ami,
06:00c'est très mauvais pour ton karma !
06:02Peut-être bien,
06:04mais c'est royal pour mon moral !
06:06Papa !
06:08Arrête tout de suite !
06:10Mais moi j'ai rien fait !
06:12C'est le dragon qui est venu se coller à mon épée !
06:14Je crois qu'on devrait en parler calmement
06:16en jouant de la guitare,
06:18en brûlant de l'encens...
06:20Surtout pas mon ami,
06:22ça le fait éternuer,
06:24c'est horrible à voir !
06:26Hein ? Éternuer ?
06:36Mets-toi ça dans le can, Harry !
06:38Un jour,
06:40ce dragon va me le payer !
06:42Bien sûr votre majesté,
06:44mais en attendant,
06:46puis-je suggérer
06:48que nous finissions notre partie de chasse ?
06:50Harry,
06:52c'est la première chose intelligente
06:54que tu dis aujourd'hui !
06:56Je vais voir Merlin
06:58et lui demander de m'envoyer
07:00le dragon !
07:02Oui, mon ami !
07:04Je vais voir Merlin
07:06et lui demander d'inventer le piège parfait !
07:16Pour sortir de cette cage,
07:18l'ami, tu dois nous promettre
07:20d'être gentil avec cette souris !
07:24Jamais ! Harry !
07:26Fais quelque chose, vite !
07:28À vos ordres, votre majesté !
07:30Je vais encore te sauver !
07:34Faites-moi sortir d'ici !
07:39Faites-moi sortir d'ici !