Aida Capítulo 9×06 ‘Aída returns’
Tras anunciar a su familia a través de un vídeo la feliz noticia de su inminente puesta en libertad, por fin ha llegado el día y Aída puede al fin abandonar la prisión. Eugenia, Luisma, Barajas, Jonathan, Lorena, Soraya y Paz planean sorprender a la nueva exconvicta, con la condicional en la mano, con un caluroso recibimiento. Tras cruzar la puerta de la cárcel sólo verá al fiel amigo de Luisma. La decepción de Aída se torna en desbordante alegría cuando todos acuden para abrazarla.
Tras anunciar a su familia a través de un vídeo la feliz noticia de su inminente puesta en libertad, por fin ha llegado el día y Aída puede al fin abandonar la prisión. Eugenia, Luisma, Barajas, Jonathan, Lorena, Soraya y Paz planean sorprender a la nueva exconvicta, con la condicional en la mano, con un caluroso recibimiento. Tras cruzar la puerta de la cárcel sólo verá al fiel amigo de Luisma. La decepción de Aída se torna en desbordante alegría cuando todos acuden para abrazarla.
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué pasa, Blanchas? ¿Te ha dado un chungo?
00:00:02¿Eh?
00:00:03No, no, no, estoy bien.
00:00:05¿Y qué me ha parecido oír la voz de mi Jonathan?
00:00:07¡Mamá! ¡Mamá!
00:00:11Lorena, dile a tu hermano que no grite,
00:00:13que es imposible que la mamá lo oiga desde la celda.
00:00:17¡Lorena!
00:00:18¡Lorena!
00:00:19¡Lorena!
00:00:20¡Lorena!
00:00:21¡Lorena!
00:00:22¡Lorena!
00:00:23¡Lorena!
00:00:24¡Lorena!
00:00:25¡Lorena!
00:00:26¡Lorena!
00:00:27¡Lorena!
00:00:28¡Lorena!
00:00:30Tienes razón, no puede ser.
00:00:32Debe ser la emoción de salir hoy y ver a mis hijos
00:00:36y abrazar a mi familia.
00:00:39¡Ay, perdona!
00:00:40No me acordaba de que tú mataste a la tuya.
00:00:43¡Mamá!
00:00:45Guardar la voz para cuando salga.
00:00:48Que ya sabéis que a mí cuando me emociono siempre va la voz.
00:00:53Y que salga mi hija es...
00:00:56Al...
00:01:00¿Tu hija?
00:01:02¿Que la Ida que venimos a buscar es mi hermana?
00:01:05¡Coño!
00:01:06Que yo me pensaba que era la niña gordita.
00:01:09Digo, pues joder, pues sí que montan jaleos porque salga la niña del cole.
00:01:13¡Qué fuerte!
00:01:14Oye, ¿y cómo va a salir? ¿Cómo va a salir?
00:01:16¿Va a usar mi plan de fuego?
00:01:18¿Te refieres a ese papelito donde le escribiste sal de puntillas?
00:01:22No, Luisma, va a salir porque le dan el tercer grado.
00:01:24Que solo tiene que volver a la cárcel a dormir.
00:01:27¡Ah! ¿Como el padre del Mecos?
00:01:29¿Y sus tres hermanos?
00:01:30¿Y su abuela?
00:01:32¡Ay, pues los mismos la pueden acompañar cada noche!
00:01:34Que ellos fletan un autobús.
00:01:36Y dice que los autobuses no fletan, se hunden.
00:01:39Además, ¿a quién me puede explicar por qué hemos venido tan pronto?
00:01:41Que todavía falta un huevo para la una.
00:01:43Pues para pillar primera fila.
00:01:44Que si madrugué por las papas levantes, más por mi madre.
00:01:47Aunque igual los hemos pasado, ¿no?
00:01:49Que todavía quedan cinco horas.
00:01:51Uf, solo quedan cinco horas.
00:01:53Uy, y todavía no he hecho la maleta.
00:01:59Ya está.
00:02:05Cuatro horas cincuenta y nueve.
00:02:06Jolín, todavía cuatro horas.
00:02:08Cambia, numerito bonito.
00:02:11Vamos, vamos.
00:02:13¡Cambia, puto número!
00:02:15Tres horas.
00:02:16Dos horas, dos horas.
00:02:18¿Ocho horas?
00:02:20Ah, no, no, no. Una, una hora.
00:02:24Un minuto.
00:02:29¿Aida García?
00:02:54¿Aquí?
00:03:08Gracias.
00:03:23¡Pamilia!
00:03:54¿Solo has venido tú?
00:03:55Sí.
00:03:57Bueno, los demás habían venido.
00:03:59Pero se han acabado yendo.
00:04:02Es que tú también salís a la hora del aperitivo.
00:04:05Ah, eso sí, te han dejado esta nota.
00:04:09De camino a casa, compra pan.
00:04:13Bueno, pues nada, ya los veo allí.
00:04:16¡Sorpresa!
00:04:17¡Sorpresa!
00:04:18¡Sorpresa!
00:04:19¡Sorpresa!
00:04:20¡Sorpresa!
00:04:21¡Sorpresa!
00:04:22¡Sorpresa!
00:04:23¡Sorpresa!
00:04:52¡Sorpresa!
00:04:53¡Sorpresa!
00:04:54¡Sorpresa!
00:04:55¡Sorpresa!
00:04:56¡Sorpresa!
00:04:57¡Sorpresa!
00:04:58¡Sorpresa!
00:04:59¡Sorpresa!
00:05:00¡Sorpresa!
00:05:01¡Sorpresa!
00:05:02¡Sorpresa!
00:05:03¡Sorpresa!
00:05:04¡Sorpresa!
00:05:05¡Sorpresa!
00:05:06¡Sorpresa!
00:05:07¡Sorpresa!
00:05:08¡Sorpresa!
00:05:09¡Sorpresa!
00:05:10¡Sorpresa!
00:05:11¡Sorpresa!
00:05:12¡Sorpresa!
00:05:13¡Sorpresa!
00:05:14¡Sorpresa!
00:05:15¡Sorpresa!
00:05:16¡Sorpresa!
00:05:17¡Sorpresa!
00:05:18¡Sorpresa!
00:05:19¡Sorpresa!
00:05:20¡Sorpresa!
00:05:21¡Sorpresa!
00:05:22¡Sorpresa!
00:05:23¡Sorpresa!
00:05:24¡Sorpresa!
00:05:25¡Sorpresa!
00:05:26¡Sorpresa!
00:05:27¡Sorpresa!
00:05:28¡Sorpresa!
00:05:29¡Sorpresa!
00:05:30¡Sorpresa!
00:05:31¡Sorpresa!
00:05:32¡Sorpresa!
00:05:33¡Sorpresa!
00:05:34¡Sorpresa!
00:05:35¡Sorpresa!
00:05:36¡Sorpresa!
00:05:37¡Sorpresa!
00:05:38¡Sorpresa!
00:05:39¡Sorpresa!
00:05:40¡Sorpresa!
00:05:41¡Sorpresa!
00:05:42¡Sorpresa!
00:05:43¡Sorpresa!
00:05:44¡Sorpresa!
00:05:45¡Sorpresa!
00:05:46¡Sorpresa!
00:05:47¡Sorpresa!
00:05:48¡Sorpresa!
00:05:49¡Sorpresa!
00:05:51Oiga, ¿has visto que ha salido Bárbara?
00:05:53Mira, que otro día mamá quedé con una chica.
00:05:56¡Estuvimos ahí hablando!
00:05:58¡Un momento!
00:06:00Yo también estoy muy feliz.
00:06:02Pero es que desde que he salido de la cárcel,
00:06:04solo he oído...
00:06:07Me entendía más con el Abandado de la Bielorrusa.
00:06:15¡Stop!
00:06:17Tengo una idea.
00:06:18¿Y si hacemos turnos?
00:06:20Que cada uno tenga una hora con ella para lo que quiera.
00:06:23Yo le hablo de mi boda,
00:06:24la Lore le enseña la canción de Eurovisión,
00:06:26el Luis Maldoremon cacha con macarrones...
00:06:28Tarde, se la ha comido la mamá.
00:06:30Pero eso de los turnos es muy buena idea, ¿no?
00:06:33Porque así Edita te puede enseñar la función del cole
00:06:35que hace de zanahoria a dos, ¿eh?
00:06:36La vida es verdura.
00:06:37Oiga, chacha y los turnos.
00:06:38Pero yo me pido primer.
00:06:39No, primer yo, que soy su favorito.
00:06:42Queda, tú serás su favorito.
00:06:44Pero yo la he parido sangrando como una hiena
00:06:47la primera vez.
00:06:48Pero yo, yo, yo, yo, yo, yo.
00:06:50De verdad.
00:06:51Es que nos da vergüenza.
00:06:52¿No sabéis utilizar otra palabra?
00:06:54¿Por qué no usáis nosotros?
00:06:56Aprended de mí.
00:06:57Nosotros creemos
00:07:00que el que tendría que tener el primer turno es el lujo.
00:07:04Oiga, tranquilos.
00:07:06Sortead el orden y ya está.
00:07:09¿Eh?
00:07:10Yo mientras lo espero en casa,
00:07:11al primero que me estoy meando.
00:07:12¡Ay!
00:07:13Vea, sin ver barrotes.
00:07:15¡Ay, suena tan hermoso!
00:07:17¡Ay, Dios mío!
00:07:19¡Ay, pero qué contenta estoy, coño!
00:07:21¡Os quiero!
00:07:25¡Ay, Aida, por favor!
00:07:28¡Ay, Fidel!
00:07:29¡Ay, Chema!
00:07:30¿Cómo estás, Aida?
00:07:31¡Ay, por Dios, lo que yo he echado de menos!
00:07:34¡Pero si estáis igual!
00:07:36Bueno, yo creía que tú ya te habrías puesto tetitas.
00:07:39¡Tú y tu humor británico, Aida!
00:07:41¡Cómo eres!
00:07:42¡Qué alegría que estés aquí!
00:07:44¿Y dónde vas?
00:07:45Al baño, que se me escapa la gotita.
00:07:47Coge tú uno allí y yo os espero arriba, ¿vale?
00:07:50¡Ay!
00:07:51¡Mi barrio!
00:07:56Que no, que no, que no.
00:07:57Esto de los papelitos está muy visto.
00:07:59Yo me conozco de otra forma.
00:08:01Mira, que cada uno piense un número,
00:08:03y el número más bajo tiene el primer turno.
00:08:07Eh...
00:08:08El tres.
00:08:09El uno.
00:08:11No, mejor lo de los papelitos, que es un clásico, ¿no?
00:08:19Bueno, ¿qué?
00:08:20Cuéntame, cuéntame cómo se ha tomado que tú y yo estemos bien, ¿no?
00:08:23Porque a mí me ha saludado muy amable.
00:08:25Fíjate que me había puesto protector, por si acaso.
00:08:29Bueno, pues muy mal no se lo ha tomado.
00:08:31No.
00:08:32Pero igual es porque todavía no se lo ha dicho.
00:08:34¿El qué?
00:08:35No, es que solo lo ha visto media hora.
00:08:36¿Qué querías, que lo escribiera en la pancarta?
00:08:38Bienvenida, mami, me estoy tirando a tu ex.
00:08:41Pues no, pero...
00:08:44Bueno, vale.
00:08:45Pero que de hoy no pase, ¿eh?
00:08:48Mírame a los ojos y prométeme que se lo vas a decir hoy.
00:08:52¡Es hora ya que se lo tienes que decir ya!
00:08:54Pero es que así de sopetín.
00:08:56Mira, ni para ti ni para mí.
00:08:57Se lo digo en la comunión de Aidita.
00:08:59Aidita ya ha hecho la comunión, y lo sabes.
00:09:01¿De su boda?
00:09:03Por favor, déjate de tonterías, que no somos veinteañeros.
00:09:06Tú sí, pero que no podemos seguir ocultándoselo.
00:09:08Además, dijiste que se lo dirías en cuanto saliera de la cárcel.
00:09:10¡Jo, es que yo creía que iba a ser de veinticinco años!
00:09:14Bueno, vale, se lo tiene mi turno.
00:09:16O si con un poco de suerte soy la última.
00:09:18Venga.
00:09:25¡Eugenia!
00:09:30Tengo la estafa perfecta.
00:09:32Venga esta noche al bar con Lorena y Jonathan.
00:09:34A ver, a ver, a ver.
00:09:35De la historia de los timos, este va a ser el number one.
00:09:39Por cierto, ¿y todo este jaleo?
00:09:41¡Bigote!
00:09:43¡Mamón!
00:09:46¡Aida, carija!
00:09:48¿Qué pasa?
00:09:49¿Que te has escapado o te has triscabalado al caire?
00:09:53Baja que te doy un abrazo, coño.
00:09:55No, que tú todavía no tienes turno.
00:09:57¡Mami, te quiero!
00:09:58Y yo a ti.
00:09:59¡Os quiero a todos!
00:10:01Y venga, que suba el primero, que ya he meado.
00:10:05¡Conchita, no me chistes!
00:10:07¡Que llevas tres años sin oírme!
00:10:09¡Y he vuelto!
00:10:16¡Primer turno!
00:10:17¿Quién será?
00:10:18¡Ah, el mismo!
00:10:21Pero espera, que abre la puerta para abrazarme.
00:10:24Ay, es que estaba tan feliz que no me podía esperar.
00:10:28¡Ay, mi hermana! ¡Ay, mi Aida! ¡Ay, mi espalda, joder!
00:10:34Pero da igual, da igual, venga.
00:10:36Luego me duelo, que solo tengo una hora.
00:10:38¡Ay, hermanita!
00:10:42¡Ay, hermanito de mi alma!
00:10:44¡Ay, estoy como en una nube!
00:10:46Es que la cárcel es muy dura, ¿eh?
00:10:49Ahora entiendo de verdad las letras de los chunguitos.
00:10:52Barrotes en mi alma, tiriti-traun.
00:10:55En mi alma, traun-traun.
00:11:00Pero bueno, tú ya no pienses más en la cárcel.
00:11:03Tú para arriba y lo que tienes que hacer es disfrutar
00:11:06y maravillarte de cómo ha cambiado el mundo.
00:11:09Mira, un avión.
00:11:12Esto es como un autobús, pero que vuela.
00:11:15Avión.
00:11:17El mismo solo está tres años en la cárcel.
00:11:19Ahora eso sí me ha cundido, ¿eh?
00:11:21Que he estado estudiando empresariales a distancia.
00:11:24Y agárrate.
00:11:25No.
00:11:27¡He aprobado una asignatura!
00:11:29¡No!
00:11:31Teoría económica de la Empresa 1.
00:11:33Bueno, robo un par de gallinas y soy como el lúter.
00:11:36¡Joder, qué guay, ¿no?
00:11:38Es que, vamos, vaya hermanos lumbreras.
00:11:41Porque tú empresariales y yo una oposición.
00:11:45Es que todavía no me has visto.
00:11:47¡Tú no me has visto como garro!
00:11:49Mira, fíjate en la escoba, ¿eh?
00:11:51Sobre todo, lo importante,
00:11:53el secreto está en que los pelos estén en la parte de abajo.
00:11:58Un, dos.
00:12:00Un, dos.
00:12:02¿Ves?
00:12:03Los pelos es lo que...
00:12:10¡Mamá! ¡Mamá!
00:12:12A ver...
00:12:14Es que a mí me encanta que me besuques.
00:12:17Pero es que llevamos 20 minutos y aún no hemos hablado de nada.
00:12:20Tienes razón.
00:12:21Bueno, a ver, venga, cuéntame.
00:12:23¿Cómo te va el...
00:12:24¡Ay, que me lo codo!
00:12:27¡Ay, mi niño!
00:12:30¡Gloria, gloria a la zanahoria!
00:12:37¡Olé! ¡Qué graciosa es mi nieta!
00:12:40¡Gloria a la zanahoria!
00:12:44¡Ahora sí! ¡Olé, salero!
00:12:47¡Zanahoria desde Cádiz hasta Soria!
00:12:52¿Esto no es un poquito larga, la canción?
00:12:54¡Gloria! ¡Gloria! ¡Gloria!
00:13:02Pues qué pena que no fuera sobrevisión.
00:13:06Que con las amigas que tengo en la cárcel,
00:13:08los doce puntos de Rumanía y Ucrania los tenía.
00:13:11¡Ay, joder, mamá, qué fuerte!
00:13:13Tenía unas ganas de tenerte aquí.
00:13:15Y mira, así podrás conocer al Pitu,
00:13:17que todas mis amigas presentan sus chervos a sus padres,
00:13:19y tú no has conocido ni al Richi, ni al Tiri, ni al Litros,
00:13:22ni al Johnny, ni al padre del Johnny, ni al...
00:13:32Esto...
00:13:33Tú y yo no teníamos mucha relación, ¿no?
00:13:39¿Vemos un poco la tele?
00:13:47¡Venga, mamá, que te toca ya!
00:13:52¡No podías haber cagado en el turno de otro!
00:13:55No, hija, el relato de gitano viene cuando viene.
00:13:59Pero vamos que podemos hablar de aquí a ahí.
00:14:03Yo te quiero mucho, hija.
00:14:05Y te he echado mucho de menos.
00:14:09Y por eso decidí apuntar las tropelías
00:14:11que tus hijos me hacían en tu ausencia.
00:14:15Para que les regañaras al salir un poquito.
00:14:17A ver, uno, rotura de gafas presumiblemente adrede.
00:14:21Dos, ridiculizar mi sexualidad con el nombre de un pescado.
00:14:24Tres, no seas chivaco.
00:14:26Además, ahora que los dos tenemos estudios...
00:14:29Teoría económica de la empresa uno.
00:14:31Podemos hablar de cosas más cultas.
00:14:33A ver, venga, saca un tema inteligente.
00:14:36La obsolescencia programada.
00:14:39Bien, ahora saca uno menos inteligente.
00:14:44¡Hija mía, mi sorallita!
00:14:51Oye, tú estás más delgada, ¿eh?
00:14:55¡Eso es de darle tanta caña a la mandanga!
00:15:01Está bien, estás así como preocupada.
00:15:06No, sí.
00:15:08Sí, sí lo estoy, sí.
00:15:11Porque...
00:15:13la gasolina ha subido.
00:15:15Y tú dirás, pero bueno, si tú no tienes coche.
00:15:18Y yo te diré, pues tienes toda la razón.
00:15:21Y claro, estoy mucho más tranquila ahora.
00:15:25Bueno...
00:15:27Mamá, en realidad sí hay una cosilla.
00:15:30Oye...
00:15:31Uy, esa paz, que viene para llevarme.
00:15:34Sabes que tengo que ir a dormir a la cárcel.
00:15:36Tengo reserva hasta 2020.
00:15:38Alojamiento y desayuno.
00:15:40Pero bueno, tú ya sabes que mañana tienes el primer turno.
00:15:45Y me puedes contar lo que quieras.
00:15:47A no ser que me lo quieras contar ahora.
00:15:49No, no, no, tú vete, vete al coche.
00:15:51Que a estas horas ir al Calameco es operación retorno.
00:15:55Muy bien, pues ya sabes, ¿eh?
00:15:57Ah, y no te preocupes.
00:15:59Que lo de la gasolina son ciclos fluctuantes.
00:16:01Teoría económica de la empresa uno.
00:16:03Te quiero.
00:16:09Entonces, tu hermana por el día está libre.
00:16:12Y por la noche se va a dormir en un sitio lleno de tías.
00:16:15Joder, pues qué chollazo, ¿no?
00:16:17Yo también quiero el tercer grado ese.
00:16:19¿Qué hora es? Que había el ayuntamiento a pedirlo.
00:16:21No, que eso no va así.
00:16:24Además que el tercer grado te termina quemando, ¿eh?
00:16:27De ahí la frase quemaduras de tercer grado.
00:16:31Hostia, Tinelli, no le mires, no le mires.
00:16:34Que este es un mafioso chunguísimo, ¿eh?
00:16:36Este controla ahí casinos, salas de juego, dinero negro, camellos.
00:16:42Me acuerdo de uno que le pidió un favor,
00:16:45no se lo pudo devolver y...
00:16:48¿Barajá?
00:16:51¿Pero qué está haciendo?
00:16:55¿Pero qué has hecho, inconsciente?
00:16:57¿Que le has pedido la hora?
00:16:58Ay, Dios mío, ¿ahora le debes un favor a la mafia?
00:17:01Que dijiste que pedirle ahora no es un favor.
00:17:03¿Que no?
00:17:04Que no, que un favor es que te rieguen un riñón o que te donen las plantas.
00:17:08Dime que yo no soy tonto.
00:17:09Ya estamos, ¿no? El Barajá no es tonto, ¿no?
00:17:13Que sí que es un favor. A ver, ¿tú qué es lo que le has dicho?
00:17:15Pues yo le he dicho, me da la hora, por favor.
00:17:19¡Ay, no, mierda!
00:17:21Que ahora le debo un favor a la mafia.
00:17:23¿Y si no puedo devolvérselo?
00:17:25¿Y si me piden algo que no sé hacer?
00:17:27Como, no sé, lentejas.
00:17:29Pues aprende a hacerlas.
00:17:31Que si no le devuelves el favor, te matan.
00:17:33Y tú no puedes morir, ¿eh, Barajá?
00:17:35Que, a ver, ¿qué sería de Luisito sin uno de sus tres padres?
00:17:41Venga, vamos a hablar con él. Anda que...
00:17:44¿Qué tal?
00:17:49Eh...
00:17:51Perdone, ¿eh?
00:17:52Perdone, señor Tinelli.
00:17:54Mire que...
00:17:56Es una tontería, ¿eh?
00:17:57Pero es que antes mi amigo le ha pedido la hora, ¿eh?
00:18:01Y...
00:18:03Y que ha sido sin querer, que viene a devolvérsela, ¿eh?
00:18:06Las 9 y cuarto, ¿eh?
00:18:07Todas suyas.
00:18:09Y siento mucho, señor Tinelli.
00:18:12Sí, siento mucho haberle molestado, ¿eh?
00:18:15Pero ya sabes, como no tenemos reloj...
00:18:18No tenemos...
00:18:23Pedazo de pelucos, ¿eh?
00:18:25Muchas gracias, ¿eh, señor Tinelli?
00:18:28Bueno, y gracias también por la sentada de fútbol.
00:18:30Fue primera fila, ¿eh?
00:18:32Yo como os tiré los pies, hago penalti, ¿eh?
00:18:36De nada, muchachos. Solo es un detalle.
00:18:38Ya me devolveréis el favor.
00:18:41Muchas gracias, cuando quieras, señor Tinelli.
00:18:46Joder, qué majos estos mafiosos, ¿eh?
00:18:49Fíjate para que veas.
00:18:51Aunque no sé, tengo la sensación de que...
00:18:55debería de estar preocupado por algo.
00:18:57¡Mierda!
00:18:59Que nos han hecho un favor.
00:19:01Ahora estamos en deuda con la mafia.
00:19:03¿Cómo, cómo, cómo que no te sigo?
00:19:06¡Mierda!
00:19:07Que nos han hecho un favor.
00:19:08Que ahora estamos en deuda con la mafia.
00:19:15Joder, Néstor, a ver si vienen ya Eugenio y sus nietos
00:19:18y les cuento lo del timo.
00:19:20Oye, Néstor, ¿yo por qué te sigo llamando por tu nombre?
00:19:24A partir de hoy serás...
00:19:27Aconcagua.
00:19:30Machu Picchu y Aconcagua. ¡Me encanta!
00:19:34¡Hombre! ¡Por fin llegáis!
00:19:36Venga, venga, venga.
00:19:37Sentaos, sentaos.
00:19:38Sentaos, que tengo entre manos algo muy gordo.
00:19:42Iba a hacer un chiste, pero no es el momento.
00:19:45Vale, vale.
00:19:47Os he llamado porque sois cabrones como yo,
00:19:49pero aún así para asegurarme.
00:19:53¿Hay alguien aquí que tenga algún tipo de reparo
00:19:56en engañar a unos viejos seniles para robarle su pensión?
00:20:01No, vamos, de más que reparo, tengo ganas, ¿eh?
00:20:04Me han traído gusanillos.
00:20:07Pues prestad atención.
00:20:13¿Veis esto?
00:20:14Bueno.
00:20:15Pues hay algunas agencias que clavan a los viejos con viajes como este.
00:20:19¡Claro!
00:20:20Los llevan a un tablao, les venden de todo y a la noche vuelta para casa.
00:20:25Pues bien, mi plan es el siguiente.
00:20:30Yo voy a organizar su próximo viaje a Sevilla,
00:20:33solo que con una diferencia.
00:20:36Esta vez no irán a Sevilla.
00:20:39Bueno, que a Mauricio le ha dado un flux.
00:20:41Cállate, cállate, cállate. No, déjame seguir. Vamos a ver.
00:20:43Decoramos el bar como si fuera un bar sevillano.
00:20:47Fingimos el acento y les hacemos creer que están allí.
00:20:50A seis euros el rebujito y a tres el pin de la Expo 92.
00:20:56¡Joder! ¡Qué crack del hijoputismo, Mauricio!
00:21:01Aunque bueno, una cosita.
00:21:03Por muy chochos que estén esos viejos, saben que Sevilla no está a media hora.
00:21:08Está todo pensado, chavalito.
00:21:11Pongo el autobús a dar vueltas por la M40 con la calefacción alta,
00:21:14que caen como moscas.
00:21:16Y sobre las doce o así, ¡toma!
00:21:18Cantores de hispanis a tope y ¡eh! ¡Bienvenido a Sevilla!
00:21:24¡Pinta negocio guapo!
00:21:25¿Pero qué pasa si se quieren dar un rulo?
00:21:27¿Qué le pasa decir? ¿Que la Giralda está en el taller?
00:21:31Les voy a decir, mi arma, que estamos a cincuenta grados a la sombra.
00:21:36¡Que se aline, que se aline! ¡Anda!
00:21:38Tomarse un finito y unas huevas, aliña.
00:21:43¡Cuenta con nosotros!
00:21:46Es un plan estupendo. Eso sí, viejos chochos y de ochenta para arriba.
00:21:51Aunque tengas que poner los chopitos en purez.
00:21:54Bien dicho. ¡Llenaremos esto de chochos!
00:22:01Pero voy a seguir con los detalles de mi plan.
00:22:04Este bar estará cerrado al público y decorado como un tablao andaluz.
00:22:10Machu Picchu les cobrará el viaje y viajará con ellos en el autobús.
00:22:14Será el de la agencia.
00:22:16Lorena, tu misión será cantar, bailar, taconear, lo que te salga del todo.
00:22:23Tú serás la bailaora del tablao.
00:22:25Yo la tendré.
00:22:26Tú la acompañarás.
00:22:27Tú serás el guitarra.
00:22:29¿Y tú, Daniel?
00:22:30Usted. Usted va a ser el topo.
00:22:35Que no, coño, digo topo de infiltrada.
00:22:37Usted será una vieja más entre ellos y desde dentro les animarán a gastar más.
00:22:45¿Yo a hacer de vieja?
00:22:47No sé si colará.
00:22:48¡Que sí, abuela! ¡Ay, joder, Mauricio, qué gran plan!
00:22:51¡Los cuatro juntos lo vamos a forrar!
00:22:53¡Lore, Lore, Mauri, Mauri, abueli, abueli, bah! Es que somos muchos.
00:22:57No va a salir bien. ¡Cabrones, unidos jamás serán vencidos!
00:23:04Y para celebrar, los convido a unos refrescos.
00:23:08¡A concagua!
00:23:15Bueno, ¿y tú mañana? A ver si eres más puntual, ¿eh?
00:23:17Que he estado una hora a la puerta de la cárcel y las presas me gritaban cosas.
00:23:21Y una se ha sacado una teta entre dos barrotes.
00:23:24Eso escandaliza. ¡Qué cisna se ha vuelto la puta!
00:23:28¡Claro, como se ha casado con un piloto, eh, pillina!
00:23:32Que, por cierto, todavía no me has dicho cómo tiene la torre de control.
00:23:37¡Ni te lo voy a decir, que eres muy cochina! ¡Eres así de cochina!
00:23:44¡Ay, Lore, no me voy!
00:23:46Te veo en mi turno. ¡Ay, que te quiero!
00:23:50¡Ay! ¡Ay, mi Soraya! ¡Mi primejini! ¡Mi prijunmi! ¡Mi hijabayor!
00:23:58¡Ay, no! ¡No me he acordado de ti, hija mía!
00:24:01¡Ay, siéntate!
00:24:03Bueno, el otro día metí un gol en la liga de presas y te lo dediqué.
00:24:08¡Hice así! ¡Pa' Soraya!
00:24:12Bueno, yo en realidad venía a contarte otra cosa, porque...
00:24:16¡Ay, qué pobre!
00:24:19Bueno, verás, es que en tres años las cosas cambian, ¿no?
00:24:27Cambian y...
00:24:29¡Y tanto! ¡Hace tres años no eras tartamuda!
00:24:33No, en serio. ¡Claro que cambian! Yo en tres años he cambiado mucho.
00:24:37Ahora sé lo que quiero de verdad en la vida.
00:24:39Sé que quiero cambiar de curro, que quiero disfrutar de cada día de la vida.
00:24:44Que quiero volver con Chema.
00:24:46¿Qué? ¿Con Chema?
00:24:48¿Qué pasa? ¿Crees que a ella no le gusta?
00:24:52A ver, a ver, si Chema es calvo.
00:24:56Búscate uno con pelo, ¿no? Por ejemplo, Machu Picchu, que tiene una media melenita.
00:25:01Que no, que no, que no. A mí me gusta Chema.
00:25:03Sí, y además yo creo que le gusto a él.
00:25:05De hecho, todavía me conservo divinamente.
00:25:08Y en la cárcel hasta ha echado molla. ¡Mira!
00:25:11Sí, sí, pero ¿sabes a quién le gustas?
00:25:14Al galán latino, a Machu Picchu.
00:25:16Bueno, si le ponen unos ojitos cada vez que te nombramos.
00:25:19¿Pero qué ojitos? Si es así, achinao.
00:25:21Que no, Soraya, que no.
00:25:23Que yo sé que Chema es el amor de mi vida.
00:25:25Le quiero tanto.
00:25:27Sé que nunca querré a un hombre como él.
00:25:29Y no pararé hasta que logre.
00:25:33¡Soraya, tonta, que te estoy tomando el pelo!
00:25:37¡Que ya sé que estáis juntos!
00:25:40¿Qué? ¿Pero cómo?
00:25:42Me lo dijo Luis hace un montón de tiempo.
00:25:44¿No ves que lo cuenta todo?
00:25:46Bueno, si hasta me trajo vuestras fotos
00:25:48de la escapada romántica de Navalcarnero.
00:25:51¿Entonces no estás enfadada?
00:25:53¿No te parece mal que él y yo...
00:25:55Mira, que él y yo...
00:25:59Bueno, al principio me chocó un poco, la verdad.
00:26:02Pero una madre quiere lo mejor para su hija.
00:26:04Y yo sé que Chema es una gran persona
00:26:06y que nunca te hará daño.
00:26:08Eso es lo más importante.
00:26:11Bueno, ¡eso!
00:26:13Y que no nos dejará penosas la ducha.
00:26:17Ay, mami, muchas gracias por ser tan comprensiva.
00:26:21Bueno, voy a avisar a Chema, porque teníamos los dos un agobio.
00:26:23Bueno, él anoche durmió con Chantal por si tenía que salir corriendo.
00:26:26No, tranquila, ya se lo digo yo en su turno.
00:26:29Así sabrá que puede contar con la aprobación de su suegri.
00:26:36Chema...
00:26:39Te amo.
00:26:40¿Qué?
00:26:43Pero si yo soy...
00:26:46calvo.
00:26:48¿No preferirías amar a alguien con pelo, como Machu Picchu?
00:26:54Es a ti a quien amo.
00:26:56Locamente.
00:26:58Me he tocado pensando en ti en la soledad de mi celda.
00:27:02Abrázame, Chema.
00:27:04Y por favor...
00:27:05¡Que no puedo! ¡Que no puedo! ¡Yo no puedo!
00:27:08¡Chema!
00:27:10¡Que era broma!
00:27:13Que sufro un poco.
00:27:15Pero una vez que puedo ser la suegra, hija puta...
00:27:21¡Chema!
00:27:23¡Hazme gemir!
00:27:31¡Qué movida, qué movida, tío! ¡Que le debemos un favor a la mafia!
00:27:35Si por lo menos le pudiéramos devolver los relojes...
00:27:38Pero no.
00:27:39Al señorito le pareció muy gracioso ponérselos de collar a un perro.
00:27:42¿Gracioso era?
00:27:43¿Oportuno, no?
00:27:46¡Qué marrón, tío!
00:27:47¡Que me timbre a las piernecillas!
00:27:50Bueno, igual el Tinelli este nos pide algún favorcito fácil, ¿no?
00:27:53Sí.
00:27:54Que le paremos un taxi, ¿no te jode?
00:27:56¡Que no, baraja!
00:27:57Que los mafiosos así solo piden cosas chungas, como...
00:28:01matar.
00:28:02¿Matar?
00:28:03Ay, Dios mío.
00:28:04Que igual me pide que mate a alguien.
00:28:06¿Por qué me has mirado cuando he dicho a alguien?
00:28:09¿Te has pedido que me mate?
00:28:10¡Que no, baraja!
00:28:12Pero a ver...
00:28:14Si me lo pide, que espero que no...
00:28:17Comprenderás que igual tengo que hacerlo, ¿eh?
00:28:20Si es así, lo siento, tío.
00:28:24Pero me matarías con cariño.
00:28:27Vale, tío, pues muchas gracias.
00:28:28Eso es todo lo que necesitaba saber, ¿eh?
00:28:31Un momento.
00:28:32Un momento, pero es que si él me pide un favor a mí,
00:28:34y tú me matas,
00:28:36yo no puedo cumplir el mío.
00:28:37Y si no cumplo el mío, él me mata.
00:28:40Es que si él te mata a ti, yo no puedo matarte.
00:28:43Y si no te mato, no cumplo su favor.
00:28:46Y me matará a mí.
00:28:47¡Ay, Dios mío, que nos van a matar a los dos!
00:28:49¡Ay, que vienen por ahí!
00:28:51¡Ay, mierda, mierda, mierda!
00:28:53Bueno, igual no se acuerda.
00:28:54Lo importante es no sacarle el tema de los favores, ¿eh?
00:28:57Tú háblale de fútbol y yo le hablaré del tiempo.
00:29:00Vale.
00:29:01Fútbol y tiempo, guay.
00:29:02Favores, caca.
00:29:04¡Ay!
00:29:05¡Hola!
00:29:06Que buena se ha quedado la tarde, ¿verdad?
00:29:08Sí.
00:29:09Y los favores se devuelven en Luismar.
00:29:11He dicho barritas.
00:29:12Es hora de que me devolváis el favor.
00:29:14Un momento.
00:29:15¿Fútbol, caca o favores caca?
00:29:18Esas son mis contactos en esta calle.
00:29:19Y cobraréis mil euros a cada comercio por mi protección.
00:29:22¿Entendido?
00:29:26Empezaréis por esa tienda.
00:29:27Mañana a las seis quiero sus mil euros.
00:29:31Eh...
00:29:32Un momento.
00:29:33Pero es que esa tienda es de mi amigo Chema, Gaby.
00:29:38¿No habría otra opción?
00:29:40A ver, que si es cuestión de dinero,
00:29:42yo me voy al semáforo con tres mandarinas
00:29:44y de aquí a la tarde me saco yo diez eurazos, ¿eh?
00:29:47No.
00:29:49Mil euros de esa tienda.
00:29:51Y como no me falléis...
00:29:57¿Como me falléis qué?
00:29:58Mira, de verdad que no aguanto la gente que no acaba la frase, ¿eh?
00:30:07Ya salen los viejos.
00:30:08Oye, maconcagua, acuérdate.
00:30:10En cuanto entre el último, me pones el cartel de cerrado.
00:30:14¡Bienvenidos a Sevilla, mi arma!
00:30:16¡Pasad para adentro!
00:30:17¡Ole!
00:30:18¡Y vive Curro Romero!
00:30:24Esta es la tazca flamenca más conocida desde Triana, Carmona.
00:30:27Les aconsejo su famoso pescaíto frito,
00:30:29recomendado en todas las guías.
00:30:33¡Ay! ¡Este sitio es una maravilla!
00:30:37Yo no salgo de aquí en todo el día.
00:30:39¿Qué doscientos euros tan bien pagados?
00:30:42Además, el viaje ha sido comodísimo.
00:30:46Yo ni me he enterado ni cuando lo he pasado por despeñaperros.
00:30:50Bueno, bueno.
00:30:51Sentarse, amigos de la capital,
00:30:53y ahora una ronda de boquerones para todos.
00:30:55No preocuparse porque estén verdosos,
00:30:58que en Sevilla todo tiene un color especial.
00:31:02¡Vámonos!
00:31:04¡Ay! ¡Qué salaos son estos andaluces!
00:31:08Yo creo que lo que haría el viaje más perfecto
00:31:11es una actuación flamenca.
00:31:15Supongo que no puede ser.
00:31:16Y yo, a continuación,
00:31:20una actuación flamenca.
00:31:22¿Qué me dices?
00:31:23¿Qué me dices?
00:31:26¡Un aplauso para dos monstruos de El Tablao!
00:31:29¡Prepararse un castarcristo del gran poder!
00:31:32¡Azota la culpa a todas las palmas!
00:31:34¡Ole! ¡Ole, Jai!
00:31:36¡Un aplauso para los grandes de El Tablao!
00:31:47Gracias.
00:31:48Estamos aquí porque hemos llegado.
00:31:52Yo mismo, el coletilla y la gorfa de Nervión.
00:31:58¡Pasa pizza! ¡Vámonos!
00:32:02A mí me gusta el gazpacho.
00:32:06A mí me gusta el gazpacho.
00:32:10Pero solo bebo lo justo que si no,
00:32:12luego me empacho y luego me empacho.
00:32:16¡Qué compas son las Sevillanas!
00:32:19¡Gracias, compadres!
00:32:21¡Son ustedes un público excelente!
00:32:23Yo me quito el sombrero, ¿eh?
00:32:25Y por eso me lo quito, por si nos quieren echar algo, ¿eh, mi alma?
00:32:29¡Ole!
00:32:30¡Viva el Métima que pierda!
00:32:32¡Viva!
00:32:35Mi gitano se fue a Sevilla.
00:32:42Mi gitano se fue a Sevilla.
00:32:47Y ahora tiene que cantar de pie que quien fue a Sevilla perdió su silla.
00:32:56Oye, este güo aquí es una celebridad.
00:32:59Sí creo que salen en un programa en Canal Sur con Juan y Medio.
00:33:03No me extraña, porque está siendo un viaje de categoría.
00:33:07A ver cuando realizan otro más lejos.
00:33:10Me gustaría mucho ir a París.
00:33:14¡Ay, ay, ay! ¡Qué casualidad, mi alma!
00:33:17Que es de la agencia me ha dicho endenante
00:33:19que mañana mismito hay un viaje para allá.
00:33:22Sí, compadre.
00:33:23¿Eh o no es?
00:33:25¡Ay! ¡Ay! ¡Azulipú!
00:33:28Un viaje a París muy barato.
00:33:30Son solo 300...
00:33:33400...
00:33:35500...
00:33:36500...
00:33:37500 euros.
00:33:39¿Solo?
00:33:40Pues yo me apunto antes de que se acabe.
00:33:42Mauricio.
00:33:43Mauricio, vete para acá.
00:33:45¿A París?
00:33:47Pero Mauricio, ¿a ti se te ha subido el fino a la cabeza o qué?
00:33:51Que si venimos mañana nos van a reconocer.
00:33:54¡Qué gaoso, tonto!
00:33:55¿No ves que escogemos a los más chochos?
00:33:57¡No hemos entendido nada!
00:33:59Ahora mismo les digo que soy Marisol y me piden que les cante la tómbola.
00:34:02No, pues nada por nada, mañana a París.
00:34:04Si a mí no me importa.
00:34:05El Richi siempre dice que se me da muy bien el francés.
00:34:08¡Eh!
00:34:09¡Tú!
00:34:10¡Idiotas, coño, ya!
00:34:12¿Qué quiero decir?
00:34:14¡Oh!
00:34:17Y por eso no es conveniente hacer el amor en la cabina del avión.
00:34:24¡Claro!
00:34:28¡Ay, cómo he echado de menos a mi mejor amiga!
00:34:30Y yo.
00:34:31Desde que murió Silvia en el 86, yo no he vuelto a...
00:34:36¡Ay!
00:34:38¡Qué no, tonta, estoy tan feliz!
00:34:41Aunque si te soy sincera,
00:34:43desde que salí de la cárcel a veces me siento un poco rara.
00:34:47Sí, como... como fuera de lugar.
00:34:49Bueno, ya te acostumbrarás, porque yo ya te veo en tu salsa.
00:34:52¡Planchas!
00:34:54¡Qué anda que has tardado en reírte del pobre Chema!
00:34:56¡Ay, pobrecillo!
00:34:58Pero es que en la cárcel no se pueden hacer bromas.
00:35:00Es peligroso.
00:35:01Y él es tan no peligroso.
00:35:04¿Ves tú?
00:35:05Cuando le digas a Soraya que le he tomado el pelo,
00:35:07¡se le va a quedar la cara así!
00:35:11¿Entonces no se tocaba pensando en mí en la soledad de su celda?
00:35:16Menos mal.
00:35:17Oye, ¿y este SMS?
00:35:19¿También es una broma?
00:35:22Chema, eres más guapo que Brad Pitt en...
00:35:24Sí, es broma.
00:35:26Madre mía, si es que en tu casa todo el mundo se ríe de mí.
00:35:29Hasta el lorito aquel que teníais,
00:35:31¡tío calvo, cornudo!
00:35:33Ese era Jonathan haciendo voces.
00:35:35¿Qué?
00:35:36Joder, pero si es que soy un inocente.
00:35:38Tenía que haber nacido el 28 de diciembre en vez del 27 por la noche.
00:35:41¿No sabes lo que te digo? Que esto se ha acabado.
00:35:43Ahora voy a ser yo el que va a hacer una broma.
00:35:45Y bien gorda.
00:35:46Se va a enterar tu madre de quién soy yo.
00:35:49¿Diga?
00:35:51Aida, hola.
00:35:52A ver, necesito que me escuches.
00:35:54Antes he ido a decirte que estaba saliendo con tu hija,
00:35:56pero cuando me has dicho que...
00:35:58que me querías,
00:35:59entonces me he dado cuenta de que es a ti a quien amo.
00:36:02Necesito verte.
00:36:03A solas.
00:36:05Y desnudos.
00:36:11¡Te tengo que colgar!
00:36:12¡Adiós!
00:36:14¡Es la Virgen!
00:36:16¡Que ahora Chema vuelve a quererme!
00:36:19¡Que es el novio de mi hija!
00:36:21Señor bendito, ¿pero por qué me diste este magnetismo animal?
00:36:24¡Qué fuerte!
00:36:26Un momento.
00:36:27Un momento.
00:36:28¿No te estará devolviendo la broma?
00:36:30Sin cuestionar tu magnetismo animal.
00:36:33¿La broma?
00:36:35¡Claro!
00:36:37¡Sabe que sé que están juntos y me lo quiere devolver!
00:36:41¡Ay, animalito, enfrentarte a mí!
00:36:46Verás que poquito tarda en rendirse.
00:36:49¡Joder, cómo tartamudeaba!
00:36:51¡Esta no me vuelve a hablar a mí!
00:36:54Es ella.
00:36:56¿Sí?
00:36:57Hagámoslo.
00:36:59En mi casa a las diez.
00:37:01No llevaré brajas.
00:37:05¡Eh!
00:37:07¡Joder!
00:37:08¡Que no era una broma, que era verdad!
00:37:10¡Que sí que le gusto y que me quiere ver!
00:37:11¡Dios!
00:37:12¡Soy el pupas del amor!
00:37:13¡A todo el mundo le odia su suegra y a mí la mía me quiere violar!
00:37:16¡Cari, tú no eres el pupas del amor!
00:37:18¡Eres el pardillo del barrio!
00:37:20Si te ha dicho eso, es porque sabe que sabes que lo sabe y quiere que te rajes tú primero.
00:37:26¡Pero sabe que sé que...!
00:37:29¿Será?
00:37:31Bueno, pues a ver quién aguanta más la broma.
00:37:35Mira, esta noche voy a ir ahí y si hace falta le toco una teta.
00:37:38¡Y a mí no me vuelva a tomar el pelo ni Dios, hombre!
00:37:41¡Au rayo!
00:37:42¡Joder!
00:37:49Hola, Fidel. ¿No está tu padre?
00:37:51No.
00:37:53Bueno, pues te lo decimos a ti.
00:37:56Un señor...
00:37:59¿Qué tal el cole?
00:38:01¿Qué tal a mí?
00:38:02Mira, tío, te va a sonar raro, ¿vale?
00:38:04Pero nos tienes que dar mil euros para protegeros de un peligroso hámster.
00:38:09Me has llamado raro, Barajas.
00:38:11Gánster, Barajas. Peligroso gánster.
00:38:14Mira, Fidel, es que es en serio.
00:38:17Que le debemos un favor a un tío muy chungo.
00:38:20Y nos ha pedido que os extorsionemos.
00:38:23¿Risa nerviosa?
00:38:24No, cariño, no. Risa sarcástica.
00:38:26Chicos, supero la suma de vuestras cocientes intelectuales.
00:38:30¿De verdad pensáis que me lo voy a tragar?
00:38:32Además, que no es la primera vez que me venís contando mil ongas para sacarme algo.
00:38:36Fidel, Fidel, rápido.
00:38:37Rápido, danos cerveza.
00:38:39Que han secuestrado a Edita y nos piden dos litronas de rescate.
00:38:42Fidel, Fidel, rápido.
00:38:44Danos diez bolsas de pipas.
00:38:46Que ahí fuera hay un periquito desnutrido.
00:38:48Fidel, rápido.
00:38:50Una embarazada no puede dar a luz hasta que nos le demos dos bocadillos de queso y dos de tortilla.
00:38:54No, lechorito, que se lo deje con el huevo.
00:38:56Ella, le ha dicho.
00:38:59Bueno, vale, sí, a veces te hemos mentido, pero...
00:39:02Pero esta vez es verdad, que necesitamos el dinero.
00:39:05Mira, vamos a hacer un trato.
00:39:07Tú nos das la pasta y nosotros bailamos para ti.
00:39:10Venga, ahora, el minuet.
00:39:15Vale, chicos, chicos, dejadlo.
00:39:17De verdad, dejadlo, no hace falta.
00:39:19A ver...
00:39:21Aquí tenéis un cheque invisible para cobrar en el banco de la fantasía.
00:39:31¡Ay, mierda, mierda!
00:39:33¡Ay, que he perdido el cheque invisible!
00:39:35Es lo mismo, que como no nos paguen, el Tirelli este nos mata.
00:39:39¿Qué hacemos ahora?
00:39:41Que está claro que extorsionarnos sabemos, ¿eh?
00:39:43Que la gente se ríe de nosotros como si fuéramos chistes con chándal.
00:39:46Claro, normal, pero sí que somos unos mindundis.
00:39:49Solo nos darían la pasta si fuéramos tan chungos como el Tirelli.
00:39:53Ah, claro.
00:39:55Ya está.
00:39:57Tenemos que aprender a dar miedo para que Chema nos pague.
00:40:00¿Tú conoces alguna película de gángster?
00:40:01Sí.
00:40:03Stuart Little, Ratatouille, Five...
00:40:05Ah, espera, perdona.
00:40:07¿Ha dicho gángster o hánster?
00:40:14Vaya, tu madre me había citado a las diez y son... y dos, ¿eh?
00:40:20A lo mejor, doña, no llevar hebraga se ha rendido.
00:40:24Igual no soy tan inocente y soy un canalla.
00:40:27Vaya canalla, como suena, ¿eh?
00:40:28Oye, ¿podrías llamarme canalla cuando hagamos ñoqui ñoqui?
00:40:31No.
00:40:33Y no te hagas ilusiones con lo de mi madre, ¿eh?
00:40:35Que seguro que sale sescaldao.
00:40:37Pues sí, es ley de vida.
00:40:39Los Osos comen salmones y los Garcías se ríen de los Martínez.
00:40:43Un revés no puede ser.
00:40:45Esta vez sí. La cosa es aguantar el tonteo más que ella.
00:40:48Y haga lo que haga. Yo voy a resistir.
00:40:50Además, le tengo preparado un hórdago que...
00:40:53Ay, ya está aquí.
00:40:55Vamos, canalla.
00:40:59Hola.
00:41:01Vaya, si está aquí mi Brad Pitt.
00:41:08Chema...
00:41:10Déjame hablar.
00:41:13Aida.
00:41:16Te amo.
00:41:18Y quiero poseerte.
00:41:20Necesito acariciar tus piernas, besar tus labios,
00:41:24estrujar tus pechos y necesito hacerlo ahora.
00:41:26Así que desnúdate,
00:41:28que voy a follarte sobre la mesa como nadie te ha follado.
00:41:37No, no...
00:41:39No, no...
00:41:41¡Que soy un salmón!
00:41:43Vale, tú ganas.
00:41:49Ami, cómo eres, ¿eh?
00:41:51Además es que la tienes tomada con mis parejas.
00:41:53Mira, a Chema lo dejas planchado.
00:41:55A Ángela ya se lo plancha.
00:41:57Está Aidita detrás.
00:42:00¡Pero!
00:42:02¡Es que era broma!
00:42:04Perdóname, pero desde que he salido de la cárcel estoy desatada con las bromas.
00:42:07Hija, como allí son tan seriotas...
00:42:10Bueno, te perdono porque llevas dos días fuera.
00:42:12Anda, venga, siéntate.
00:42:14Y cuéntame, ¿qué tal los encuentro?
00:42:16Ha sido súper especial, ¿no?
00:42:18Sí, sí, increíble.
00:42:20Mira, todavía me emociono y todo.
00:42:22Llevo tanto tiempo soñando con esto que...
00:42:25Que bueno, todavía tengo que acostumbrarme.
00:42:28Que tres años son tres años, pero...
00:42:30¡Ay, Soraya!
00:42:32Estoy tan feliz.
00:42:34Pero ya está.
00:42:36Ya está que nos estamos empezando a poner un poco sensibleras, ¿eh?
00:42:38Y vamos allá.
00:42:40¡Mira lo que he comprado al Jonathan!
00:42:42¡Un guante de boseo! ¡Pum!
00:42:44Le van a encantar.
00:42:46Toda la vida ha querido tener unos.
00:42:48¡Qué chulos!
00:42:50Sí, pero hace dos años ya se compró uno y al final se cansó de ellos.
00:42:52Ahora los utilizamos para sacar cosas del horno.
00:42:54¡Ah!
00:42:56Bueno, pues los cambio.
00:42:58No pasa nada, claro.
00:43:00¡Ay, oye!
00:43:02¿Tú sabes si a la Lori le sigue gustando...
00:43:06¿Melendi?
00:43:08¡No!
00:43:10Desde que se hizo la lista del japonés dice que le recuerda a Machu Picchu.
00:43:13No, tú déjate de esto.
00:43:15No tienes por qué traer regalos.
00:43:17Mira, lo importante es que estás aquí, que te queremos.
00:43:19Sí, ya lo sé, hija.
00:43:21Y estoy la más decontenta.
00:43:23Sí.
00:43:29¡Ay, joder! ¡Que nuestra vida está en juego!
00:43:31¿Pero tú crees que viendo películas de mafiosos nos volveremos chungos, eh?
00:43:35¡Que mira que yo me he visto mil veces Pinocho y sigo teniendo la nariz chata!
00:43:39La nariz sí, pero...
00:43:42¡Eh! ¡Que sí! ¡Que tú me tienes que hacer caso a mí!
00:43:45A mí el que me da pena es el pobre Chema, que...
00:43:48¿Sí?
00:43:50Sí, sí, sí, señor Tinedi.
00:43:53Sí, mañana a las seis. Mil euros.
00:43:55OK, OK.
00:43:57¡Joder! ¡Este tío es súper poderoso, eh!
00:43:59¡Que ha conseguido mi número de teléfono, eh!
00:44:01Y yo no se lo he dado.
00:44:03He sido yo.
00:44:05Es que el mío no me lo sé.
00:44:09Sí, Edu, Aida está genial.
00:44:11Súper feliz.
00:44:13Bueno, dice que encuentra el barrio cambiado.
00:44:15Ya ves todo el barrio. Si aquí siempre está todo igual.
00:44:18Bueno, aquí tienes un truco infeliz.
00:44:20Unos pequeños trozos y huevos.
00:44:26Mejor ni pregunto.
00:44:28Es en serio que salió todo chévere.
00:44:30Sí, que son resupencos.
00:44:32Que hasta se creyeron que la Torre Eiffel la desmontan los martes.
00:44:34Dije que escogería a los más cagados.
00:44:36¡Oh, la, la! ¡Me sí!
00:44:38Compré la auténtica colonia de Sarkozy.
00:44:41Con ella se le hacen cagar a las carlas brunis
00:44:44y se le alejarán los gitanos humanos.
00:44:50¡Merci!
00:44:52Huele muy bien, ¿eh?
00:44:54Pero el IVA de todo esto lo pagan en la Torre, ¿sí?
00:44:59¡Oh, la, la, amigos españoles!
00:45:01Llegó la hora de la despedida.
00:45:04Pero antes, la última canción de los artistas.
00:45:08La creen de la creen. Capri de dios.
00:45:12Puto ron de foie.
00:45:21Dije que me compré una baguette.
00:45:25Después me mandí un crepe.
00:45:28Yo pensé, ¡c'est la vie!
00:45:30Y les cheques son grudieres.
00:45:39¡Gracias! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!
00:45:42¡Esto es todo! ¡C'est fini!
00:45:45Gracias de parte de Jean-Pierre
00:45:47y de la Golpe de Montparnasse.
00:45:50¡Eso ha sido todo! ¡Buen viaje! ¡Très bien!
00:45:54¡Oh, la, la! ¡Qué guapas son las parisitas!
00:45:58Y si todo en París es precioso.
00:46:01¡Ay, qué viaje!
00:46:03¿Quiere otra botella de borgoña para el camino?
00:46:05No, no. Más vino no, que luego me da mucho sueño.
00:46:08Además, tengo que ir al baño antes de irme.
00:46:11Disculpe.
00:46:13¿Le toilette?
00:46:17Oui, oui.
00:46:18C'est bien.
00:46:25Venga, todos al autobús,
00:46:27que cuanto más tardemos, más atascos habrán Irún.
00:46:30¡Adiós, París! ¡Les adora!
00:46:33¡Adiós a todos!
00:46:35¡Lo de Roma!
00:46:37¡Nadie nos va a todos!
00:46:39Si a alguien le interesa,
00:46:41la próxima excursión de la agencia será a Roma.
00:46:44Le enseñaremos una...
00:46:46Mauricio, ¿a Roma?
00:46:49Sí, hombre, y luego al lejano oeste, no te jode,
00:46:52pero que los romanos están extinguidos.
00:46:55¡Calla, bobo!
00:46:57Mauricio, yo casi lo dejaría,
00:46:59que al final, con toda esta locura, nos van a pillar.
00:47:01Y yo ya lo mezclo todo,
00:47:03que antes uno ha estornudado y yo le he dicho,
00:47:05¿ha requitado un Messier?
00:47:07Mira, Lorena, timar es como tirarse a una casada,
00:47:09solo paras cuando te pillan.
00:47:11Y aquí no nos van a pillar,
00:47:13porque piénsalo, piénsalo,
00:47:15que no nos van a pillar.
00:47:20Papá,
00:47:22¿qué es esto?
00:47:26Oye, ¿tú te acuerdas de la película del padrino,
00:47:29la escena de la cabeza de caballo?
00:47:31Bueno, pues yo creo
00:47:33que a alguien le ha hecho un extraño homenaje,
00:47:35solo que con la del pequeño poni
00:47:37y Kepchu.
00:47:41Cosa más extraña, ¿no?
00:47:43Hay una nota.
00:47:46Pagaz con Z
00:47:48o la próxima vez con B
00:47:50seréis vosotros.
00:47:52Y han hecho un 6 y un 4
00:47:54y han puesto tu retrato.
00:47:56Por favor.
00:47:58Mira, solo hay dos mentecatos capaces
00:48:00de hacer una tontería así.
00:48:02Jonathan y Lorena.
00:48:05O Barajas y Luisma.
00:48:07Pero, chicos, ¿qué hacéis así disfrazados?
00:48:10¿Y qué es esta tontería del poni?
00:48:12¿Qué os han dicho las albejas chilenas?
00:48:14¡Shh!
00:48:16Ni te muevas, ¿eh?
00:48:18Si no quieres acabar durmiendo con los peces.
00:48:20Somos gente muy chunga, ¿eh?
00:48:22Muy chunga.
00:48:24Así que escuchad bien estas cuatro palabras.
00:48:27Quiero mil euros.
00:48:31¡Quiero mil euros, coño!
00:48:34Y más sopa de sortarlo porque somos peligrosos.
00:48:37El último que se metió conmigo
00:48:39le dio un puñetazo a la cabeza
00:48:41y ahora está bajo tierra.
00:48:43Trabaja en el metro con el ojo morado.
00:48:45Madre mía, vaya par.
00:48:47Cada vez que ven una película les pasa igual.
00:48:49Oye, ¿tú te acuerdas de cuando vieron E.T.
00:48:51que se subieron a la azotea con las bicis?
00:48:56Menos risitas, ¿eh?
00:48:58Que ya no somos los mindundis de antes.
00:49:01Que ahora somos chungos como...
00:49:05como los higos.
00:49:07Los higos chungos.
00:49:09Eso es, ¿eh?
00:49:11Así que te callas y escucha, Javi, ¿eh?
00:49:15Que voy a hacerte una oferta que no podrás rechazar.
00:49:18Dame la pasta o...
00:49:20Ya está, dame la pasta.
00:49:22¿Qué oferta ni qué oferta?
00:49:24No os voy a dar ni un duro.
00:49:26Anda, iros a jugar a la calle, por favor.
00:49:28Pero que sí, que somos muy duros y nos tienes que pagar.
00:49:31Eh, eh...
00:49:33Joder, si es que es inútil y baraja.
00:49:35Que no, que no.
00:49:37Que nos van a partir las piernas.
00:49:39Con lo bonitas que son las mías
00:49:42De verdad, no les hagas caso.
00:49:44Si ya vinieron ayer inventándose que...
00:49:46un peligroso gángster llamado Tinelli les amenaza.
00:49:49¿Tinelli?
00:49:51¿Os ha amenazado Tinelli?
00:49:53Dios mío, hijo, que ese tío sí que existe.
00:49:55Es un mafioso que está extorsionando al barrio.
00:49:57Pide dinero a cambio de su protección
00:49:59y si no le pagas te callas.
00:50:01¿Y cuántos ha pedido?
00:50:03Mil euros en media hora.
00:50:05¿Qué? Pero si en la caja no hay ni cien.
00:50:07Y no tenemos tiempo para conseguir tanto dinero.
00:50:09Tenemos que llamar a la policía.
00:50:11¿Qué si llamas a la policía con un tío?
00:50:13Así te la cargas.
00:50:15Vete a ver si queda algo en el almacén
00:50:17que yo voy llamando al banco.
00:50:19Y vosotros, rápido, pedid dinero a quien sea, rápido.
00:50:21Vale, Javi.
00:50:23Tienen mil euros.
00:50:25No, hombre, no, a él no.
00:50:42Oye, mamá, ¿quieres que vayamos?
00:50:44¿Qué te pasa?
00:50:46Eh, nada.
00:50:48Que...
00:50:50Que iba a merendar
00:50:52y no sé dónde están los sobaos pasiegos.
00:50:55Eh, ya.
00:50:57Eso es muy grave.
00:50:59Sí.
00:51:01Por lo que significa, Lore.
00:51:03¿Qué significa?
00:51:05Que no sé dónde están los sobaos pasiegos.
00:51:07¿Qué significa?
00:51:09Que no sé dónde están los sobaos pasiegos.
00:51:11Esta es mi casa.
00:51:13Era mi casa.
00:51:15Y ahora no sé ni dónde están las cosas.
00:51:17No sé.
00:51:19A veces me siento como una invitada.
00:51:21¿Qué pasa?
00:51:23Pues que no sabe dónde están los sobaos pasiegos.
00:51:25¿Eh?
00:51:27En el segundo cajón.
00:51:29¿Qué pasa aquí?
00:51:31Que no encuentra los sobaos.
00:51:33¿Y ya le he dicho yo que están en el segundo cajón?
00:51:35A ver, que no son los sobaos en sí.
00:51:37Es que es como si todo hubiera cambiado.
00:51:39Todo hubiera cambiado.
00:51:41Hasta el barrio.
00:51:43Donde la ferretería, ahora hay un chino.
00:51:45Donde la titanería, ahora hay un chino.
00:51:47Y donde el chino, ahora hay dos chinos.
00:51:49¿No te gustan los chinos?
00:51:51Que no es eso.
00:51:53Lo que no me gusta es sentirme como una extraña.
00:51:55No sé ni dónde están las cosas.
00:51:57No sé qué regalaros.
00:51:59No conozco a vuestros amigos.
00:52:01Es como si aquí hubiera pasado el tiempo más rápido que en la cárcel.
00:52:05Todo es tan distinto.
00:52:06Pero distinto para mal.
00:52:08¿Qué va? No, al contrario.
00:52:10Estoy muy orgullosa de vosotros.
00:52:12Estoy tan feliz.
00:52:14Pero no es fácil.
00:52:16Llevo tres años soñando con volver a un sitio.
00:52:19Y ese sitio ya no existe.
00:52:21La ferretería.
00:52:24Ay, perdón, perdón. Es que no me entero.
00:52:27Mamá, ese sitio sí que existe.
00:52:29¿Habrán cambiado cosas? Pues sí.
00:52:31Han pasado tres años.
00:52:33Pero esta sigue siendo tu casa.
00:52:34Y nosotros tus hijos.
00:52:36La Lore, la Soraya, el Jonathan.
00:52:39En el fondo es lo mismo.
00:52:41No, Lorena, no. En el fondo no es lo mismo.
00:52:44Yo antes era necesaria y ahora...
00:52:47Ahora sigue siendo necesaria, no digas bobadas.
00:52:49Que no, Soraya, que eso no es verdad.
00:52:51Gracias, hija, pero eso no es verdad.
00:52:53Habéis salido muy bien adelante sin mí.
00:52:55Muy bien.
00:52:57En estos tres años que yo no he estado.
00:52:59Es que sí que has estado, mamá.
00:53:02Siempre.
00:53:04En cada cosa que hacemos.
00:53:06Al menos para mí nunca te fuiste, mamá.
00:53:09Ni para mí, ni para nadie.
00:53:11Y hemos salido adelante gracias a ti.
00:53:13Porque de ti lo hemos aprendido todo.
00:53:15Mamá, lo sabes.
00:53:17Eres el alma de esta familia.
00:53:19Si hubiera que ponerle un título a nuestra vida sería Aida.
00:53:25¡Ay, mis niños!
00:53:27¡Lore, muchas gracias!
00:53:31Bueno, ya veréis cómo en nada me hago con los cambios.
00:53:33Que tenemos toda la vida por delante.
00:53:35Y, por cierto,
00:53:37qué bien habláis, jodíos.
00:53:40En el concurso de poesía de la cárcel
00:53:42os darían el barrote de oro.
00:53:44Bueno, venga, pues hablando de poesía.
00:53:46Yo, que os quiero mucho, os invito a un cucurucho.
00:53:49¡A ver!
00:53:51Vamos a la ladería del chino.
00:53:54Joder, Mauricio por lo de los viejos.
00:53:56Va, que le den.
00:53:58La familia es más importante.
00:54:00Y para un día que se invitan a la sorpresa
00:54:02es un día de raya.
00:54:05¡Anda!
00:54:07¡No os sobaos!
00:54:09Bueno, que me miráis.
00:54:23¡Tú, Colmeneri!
00:54:25Que los viejos preguntan por la actuación.
00:54:27¿Me pongo un pantalón de cuero y me hago pasar por la carrera?
00:54:30No, por Dios.
00:54:32¡No puede ser que usted haya viajado con ellos en el autobús!
00:54:35Necesitamos a sus nietos.
00:54:37¡Joder, mierda! ¡Mierda de batería!
00:54:39Voy a llamarlos desde el despacho.
00:54:41¡Ciao, tuto bene, tuto bene!
00:54:43¡Tortellini!
00:54:48¡Por favor!
00:54:51¡A ver, por favor, por favor!
00:54:53¡Esto es una emergencia mafiosa!
00:54:55Necesitamos dinero para pagar al gángster Tinelli.
00:54:58¡Qué cuestión de vida o muerte!
00:55:00¡Que nos pueden tirotear!
00:55:02¡Bravo, bravo, bravo!
00:55:04¿Y esta gente por qué aplaude?
00:55:06Oiga, que aquí hay mucha gente que le quedan dos telediarios, ¿eh?
00:55:10Y yo no aplaudo.
00:55:12¡Por fin! ¡Por fin la actuación!
00:55:15¡Qué buena, qué buena!
00:55:19No sé de qué habláis, pero se creen que sois actores italianos.
00:55:23Así que vosotros seguid con el rollo de la mafia.
00:55:25Y luego pasáis el sombrero.
00:55:27¿Y nos darán dinero?
00:55:28Sí.
00:55:29Vale, vale.
00:55:30¡No mentir!
00:55:37Soy Vítolo el Mejor.
00:55:40Y este bastardo me ha traicionado.
00:55:44Porque ha metido el peperoni en el horno de mi hija.
00:55:48Y me ha dejado preñada.
00:55:50¡Es solo una moza!
00:55:52¡Una mozzarella!
00:55:54¡Vítolo, Vítolo!
00:55:56Este tu hija está como una pizza carbonara.
00:56:00Es decir, la hostia de bueno.
00:56:04Lo siento, Valentino Rossi, pero yo no perdono a Inter de Milán.
00:56:09¡Muere, porca miseria!
00:56:11¡Dios, es el fin!
00:56:13Cuando arribo a casa, es un cappuccino delicioso.
00:56:19¡Bravo, bravo! ¡Qué bien, qué bien!
00:56:24Gracias, gracias.
00:56:26Gracias.
00:56:28Ay, gracias.
00:56:30¡Muy bien!
00:56:35No tiene más.
00:56:37Venga, para acá. ¡Vámonos, vámonos!
00:56:47Un momento.
00:56:49Aquí está pasando algo raro.
00:56:53Pero esto no era ayer un bar de París.
00:56:56¡88!
00:56:57Joder, tío, que para mí que aquí no hay mil euros.
00:57:00Que llevo 88 y solo queda una moneda.
00:57:02¿89?
00:57:04¡No, no hay mil euros!
00:57:06¡Claro, normal! ¡Secretar muerto fatal!
00:57:08¡Cappuccino delicioso! ¡Con lo fácil que era gritar!
00:57:13Señor Tinelli, ¿qué tal? ¿Ya son las seis?
00:57:17¿Cómo pasa el tiempo, eh?
00:57:19Tenemos un anticipo.
00:57:20Fijaos de tonterías.
00:57:22Fue muy bueno con vosotros si me habéis defraudado.
00:57:25Ahora tendréis que pagar por ello.
00:57:27Es la única forma de hacerme respetar.
00:57:30¡No, no, no!
00:57:32¡Eh! ¡Eh!
00:57:34¿Qué pasa aquí?
00:57:36No, nada, Ida.
00:57:38Es una cosa entre barajas yo y estos señores,
00:57:40que nos van a matar y eso, pero tú vete tranquila, ¿eh?
00:57:43Un beso.
00:57:45¿Quién dice que te va a matar?
00:57:47¿Éste? ¿El Marianito?
00:57:48Este se va a largar en cuanto yo lo diga.
00:57:51¿Cómo me has llamado?
00:57:53Creo que no sabes con quién estás hablando.
00:57:55El que no sabe con quién está hablando eres tú, Marianito.
00:57:58Que aquí la planchas
00:58:00duerme a dos celdas de tu madre en el talego.
00:58:03Así que, ojito,
00:58:05si no quieres que se resbale en la ducha,
00:58:07lárgate de aquí y no vuelvas en tu vida.
00:58:10¡En tu puta vida!
00:58:19Ah, y una cosita.
00:58:21Pues si se te ocurre volver a molestar a mi gente,
00:58:24clávate bien esta frase.
00:58:26La planchas no tiene el chichi pa' farolillos.
00:58:37¡Qué guay! ¡Gracias, hermanita!
00:58:40Nos has salvado, ¿eh?
00:58:42Que esta gente era capaz de cortarnos el cuello
00:58:44y yo sin cabeza no me ibais a reconocer.
00:58:45Y, bueno, por supuesto, me olvido ya de renovarme el DNI.
00:58:48¿Qué cojones con la plancha, Nathan?
00:58:51Se nota que tres años en Chirona curten, ¿eh?
00:58:53Y luego los que hemos cambiado somos los demás.
00:58:55Es que ella no ha cambiado, sigue siendo lo que era.
00:58:58Imprescindible.
00:59:00¿Ves cómo este desastre de familia te sigue necesitando?
00:59:02Bueno, espero no tener que salvaros de mafiosos todos los días.
00:59:05Eso sí, es un comienzo.
00:59:07Poco a poco encontraré mi sitio.
00:59:09Menos mal que...
00:59:11¡Uy! ¡Hostia, qué de monedas, ¿no?
00:59:13¡Ay, calla, que esto tiene que ser un sitio de esos de pedir deseos!
00:59:16Eh... ¡Que el Albacete suba primera!
00:59:20¿Qué pasa? Es lo primero que se me ha venido a la cabeza.
00:59:23No, no, no, lo siento,
00:59:25pero en Viajes con Menero S.L. no tenemos hojas de reclamaciones.
00:59:28Pero, pero...
00:59:30Si me lo dan escrito en una servilleta, pues...
00:59:32¡Cállese de sandejes!
00:59:34Aquí está pasando algo muy raro.
00:59:36Ayer me quedé dormido en París
00:59:38y hoy me he despertado en Roma.
00:59:40¡Nos han drogado!
00:59:41¡Nos han drogado!
00:59:43¡Pero qué cosa! ¡Ni drogado ni París!
00:59:45¡Él lo recuerda porque le pide a Timólti, le pide a Cody!
00:59:48¡Estamos pedic Alfred!
00:59:50¡Mentira!
00:59:52Jacinto se dejó la dentadura en Sevilla
00:59:55y luego la ha encontrado en París.
00:59:58Sí, yo sé muy bien lo que está pasando aquí, ¿eh?
01:00:00¡Esto no es Italia!
01:00:02¡Esto es una estafa!
01:00:04Pero, don Luis, claro que esto es Italia.
01:00:07¿No recuerda el viaje?
01:00:08Vimos túneles y carteles en italiano que ponían...
01:00:11¡Aparla!
01:00:13No, no, no me acuerdo.
01:00:15Además, el del bigote se parece sospechosamente
01:00:17al garzón de París
01:00:19y al tabernero de Sevilla.
01:00:21Bueno, el parecido es posible.
01:00:23Yo tengo muchos hermanos por todo el mundo,
01:00:26¡diez o veinte!
01:00:28Pero mi mamá es mucho putana.
01:00:30¡Más putana que las gallinas!
01:00:32¡Basta de paparruchas!
01:00:34Si esto no es una estafa,
01:00:35demuéstralo.
01:00:37Quiero ver el Coliseo.
01:00:39¡Es imposible!
01:00:41¡Lo han derrumbado para hacer chalet!
01:00:43¿Qué sabes? ¡Corrupción, corrupción!
01:00:45¿Lo veis?
01:00:47¡Estamos en Madrid!
01:00:49¡Vamos a denunciarles!
01:00:51¡Rápido! ¡Seguidme!
01:00:53¡A toda prisa!
01:00:56¡Por favor! ¡Por favor!
01:00:58¡Un momento! ¡Un momento!
01:01:00¡Esperad! ¡Esperad!
01:01:02¡Un momento!
01:01:03¡Un momento! ¡Está bien!
01:01:05Esto no es Roma.
01:01:07Pero si olvidan a este simpático Timo,
01:01:09pues yo les regalo una petanca.
01:01:11No.
01:01:13Unos prismáticos para ver las obras.
01:01:15No, pan duro para las palomitas.
01:01:17Bueno, está bien.
01:01:19Les daré lo que quieran, pero no me denuncien.
01:01:21¿Lo que queramos?
01:01:23Muy bien.
01:01:25Pues usted cerrará este bar todos los martes
01:01:27y estos chavales y yo vendremos a jugar al bingo.
01:01:29¿Cómo?
01:01:31Bueno, los martes hay Champions.
01:01:33¿No puede ser los jueves?
01:01:35No, los jueves hay Cuéntame.
01:01:37Será dos martes
01:01:39y usted pondrá barra libre de anisete
01:01:41y dieta blanda.
01:01:43Y sin trucos, ¿eh?
01:01:45Joder con la momia chantajista.
01:01:47Bueno, está bien. Está bien.
01:01:49Trato hecho.
01:01:51Y les prometo que ya no habrá más engaños.
01:01:53En este bar se acabaron los paripes.
01:01:56Beberotes, vamos a cantar.
01:01:57Y con todos ustedes,
01:01:59Lamborghini y la Golfa de Bérgamo.
01:02:07¿Alcachofas o cebolletas, hijo?
01:02:09¿Qué le pongo? ¿Alcachofas o cebolletas?
01:02:11No lo sé, papá. No lo sé.
01:02:13Escúchame, a mí me parece muy mala idea
01:02:15pagar a Tinelli con comida.
01:02:17Que no es quincón, papá.
01:02:19Ya, pero es que no hay dinero suficiente.
01:02:21Y además, joder, que el valor es el mismo.
01:02:23Son mil euros en género.
01:02:25Bueno, mil dos, que le he metido dos mecheros de la colonial.
01:02:27¿Habéis conseguido dinero para Tinelli?
01:02:29No.
01:02:30Nosotros tampoco, chicos. Nada.
01:02:32Pero bueno, mira, escucharme.
01:02:34Hemos reunido comida para pagarle con ella.
01:02:37¿Y esas caras?
01:02:39¿Qué pasa?
01:02:41¿Qué pasa? ¿Os parece mala idea?
01:02:43¿No será un mafioso vegano?
01:02:45Al revés.
01:02:47Nos parece muy buena idea, ¿verdad?
01:02:49Sí, sí, bueno, yo creo que le va a encantar.
01:02:51¿Verdad, Luisma?
01:02:53Sí, le va a encantar.
01:02:55¿Verdad, Aida?
01:02:57Sí.
01:03:01Joder, tengo más chorizo en el centro que en la cárcel.
01:03:04Esta noche voy a tener que pedir el traje XL de presa.
01:03:09Ya ves, yo me estoy poniendo súper gocha.
01:03:11A vos, que se me va a salir el piso del humlido disparado.
01:03:15¡Hola!
01:03:16¡Hola!
01:03:18Me lo da con milona, anda camisaís, ¿eh?
01:03:21¿Y usted, Eugenia?
01:03:23¿Qué está comiendo?
01:03:24¿Tocino con mayonesa?
01:03:25Se llama tocinesa.
01:03:27Lo he inventado yo.
01:03:29Qué gorrinas las mamas, ¿eh?
01:03:33Pero bueno, por lo menos come, no come una sola ya,
01:03:35que no ha probado ni bocado.
01:03:37Yo creo que esta está un poquito...
01:03:39¿Cómo se dice esa...?
01:03:41Las que tienen anorexia.
01:03:43Ah, sí, un poquito disléxica.
01:03:45¡No soy anorexica!
01:03:47Si no como es porque todo esto se lo había robado a mi novio
01:03:49y me parece fatal.
01:03:51Por eso ni Aidita ni yo pensamos probar ni medio bocado.
01:03:53¡Aidita, suelta la tocinesa!
01:03:55A ver, Soraya, el Chema es un tolay.
01:03:57Le van a robar igual.
01:03:59Coño, mejor que seamos nosotros que en uno desconocido, vamos.
01:04:01El Chema es un tolay.
01:04:03No, mi cojón es en almíbar.
01:04:05¡No lo es!
01:04:07Lo que pasa es que es bondadoso.
01:04:09Y ese jamón se lo voy a devolver.
01:04:11¡Oye, suelta eso o te arranco el brazo!
01:04:14¡No, no, no, no!
01:04:16¡No, no, no, no!
01:04:18Bueno, vale ya.
01:04:20¡Vale ya!
01:04:22¡Que vale ya!
01:04:23¡Que vale ya!
01:04:25¡Joder!
01:04:27Podíais pensar un poquito en vuestra madre, ¿no?
01:04:29¡Tres días fuera de casa y ya estáis berreando!
01:04:31Que seguro que ha visto mejores modales en el comedor de la cárcel.
01:04:34¡Joder, es verdad!
01:04:36Si es que somos como animales.
01:04:38Lo siento, mamá, ya no gritaremos más.
01:04:40No, por favor, seguid.
01:04:42Seguid.
01:04:44Hace tanto tiempo que no oía a sus gritos
01:04:46y ahora sí.
01:04:48¡Ahora sí que me siento en casa!
01:04:51Pues nada, mamá.
01:04:53Y con tu permiso...
01:04:55¡Deja el jamón de la mamá!