Lorsque les pompiers se rendent sur les lieux d'un incendie, ils découvrent que le passe leur permettant d'ouvrir n'importe quelle porte a disparu. Après cet épisode, une enquête est menée et fait un lien entre des cambriolages au cours desquels ce type de clé semble avoir été utilisé. Cruz est alors missionné pour enquêter sous couverture à la caserne 66. Pendant ce temps, la caserne 51 intervient pour aider une femme coincée sur un rebord de fenêtre...
Category
📺
TVTranscription
00:00Pompier de Chicago !
00:04Non, non, non, non !
00:05Il a failli être tué par un taré.
00:07Ça ne le mettra jamais en ligne, il est sombré.
00:09C'est vrai que ça a été dur ?
00:10Pas plus que d'habitude. Je préfère tirer un trait sur cette histoire.
00:13Tout va bien. Lui, il me parlait de difficile.
00:15T'as parlé, alors ?
00:16Il m'a mis dehors.
00:17Mais pourquoi ?
00:18Ma femme, elle est au sous-sol !
00:20J'y vais !
00:25Tout feu, tout flamme, Chicago Fire.
00:28Jeudi à 20h05.