Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Il y a des gens qui croient aux fantômes, et d'autres qui ne croient pas.
00:35Si vous croyez aux fantômes, cette histoire s'agit d'une.
00:40Et si vous ne croyez pas aux fantômes,
00:43eh bien, pour le fun, cette histoire s'agit d'une.
00:48Son nom était Casper,
00:50et il était sûrement le fantôme le plus inusuel qu'il y ait,
00:54ou qu'il ne l'était pas, en fonction de son sentiment.
00:58Chaque nuit, à 12 heures,
01:00ses frères et ses soeurs s'entraînaient joyeusement
01:03pour effrayer les gens du quartier.
01:06...
01:27Mais pas Casper.
01:29Il préférait rester à la maison et ne pas effrayer les gens,
01:32ce qui montre à quel point il était vraiment inusuel.
01:36...
01:41Réveille-toi, Casper, c'est l'heure d'effrayer les gens!
01:44...
01:48Casper n'aime pas effrayer les gens.
01:51Je suppose que ça sonne un peu stupide, mais...
01:54Eh bien, il préfère faire des amis avec eux.
01:57...
02:17...
02:31Cela s'est passé depuis des siècles,
02:34et Casper ne pouvait plus le supporter.
02:37...
02:49Alors, Casper a décidé de partir à la maison,
02:52pour chercher de nouveaux environnements,
02:54où il pourrait oublier qu'il était un fantôme
02:56et faire des amis avec le monde.
03:00...
03:28...
03:38...
03:56...
04:14...
04:25...
04:38...
04:48...
05:01...
05:13...
05:23...
05:33...
05:40...
05:51...
05:59...
06:08...
06:22...
06:37...
06:42...
06:47...
06:52...
06:57C'est l'heure !
07:08Mère ! Nous avons besoin de notre nouveau fan-cast !
07:12Bonjour !
07:18Quelqu'un ! Sors de là ce fantôme !
07:21Ne viens pas près de nous !
07:23Va chez toi ! Va où tu dois !
07:33Dis à ta mère que je suis venu pour payer le loyer !
07:42Un fantôme ! La maison est ennuyée !
07:45Gardez le loyer !
07:53Je ne serai jamais rien qu'un fantôme, sans des amis.
08:08Si vous êtes les gens qui croient en les fantômes,
08:12c'est ce qui s'est passé.
08:14Et si vous n'êtes pas les gens qui croient en les fantômes,
08:18c'est ce qui s'est passé.
08:23C'est ce qui s'est passé.
08:53C'est ce qui s'est passé.
09:23Vous vous demandez une histoire de fantômes.
09:27Bien, étrangement, c'est une histoire de fantômes.
09:32Vous vous effrayez facilement ?
09:34Vous avez des cauchemars ?
09:36Les ombres sur la murée vous effrayent ?
09:41Bien, détendez-vous.
09:43Ce n'est pas ce genre d'histoire.
09:45Et pour le prouver,
09:47je vais vous présenter un fantôme qui est hors du monde.
09:50Son nom est Casper.
10:21Chaque nuit, avec le lèvement de la lune,
10:24les voisins de Casper s'éloignent de leur tâche
10:27d'effrayer les lumières du jour.
10:30Contact !
10:40Bougez ! Bougez ! Bougez !
10:43Allez, Casper, c'est l'heure de sortir et de bouger !
10:47Des bougies très bonnes ce soir !
10:50Bouge ! Bouge ! Bouge !
11:02Casper ne veut pas sortir et bouger.
11:05Il veut être amiable.
11:11Casper ne voit pas l'avenir.
11:15Casper ne voit pas l'avenir dans ce genre de vie.
11:18Donc, il décide de sortir et d'amener des amis.
11:32Oh, quel est ton nom ?
11:36Maman ! Maman ! Maman !
11:44Je suis Casper.
12:14Pouvons-nous être des amis ?
12:44Cassez-vous !
13:15Tu es mignon, petit oiseau.
13:26Oh, tu veux jouer avec moi ?
13:29D'accord.
13:44Cassez-vous !
14:14Je vais te donner un nom particulier.
14:17Euh... Ferdy.
14:20C'est tout. Ferdy Fox.
14:25Euh... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
14:30Euh... 8, 9, 10, 11, 12, 13...
14:4515, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 63, 66, 67...
15:02Oh, c'est Ferdy !
15:32C'est Ferdy !
15:56Arrête ! Arrête !
15:58Un fantôme!
16:10Birdy! Birdy! Ils sont partis! Où es-tu?
16:20Birdy! Birdy! Tu vas bien?
16:24Oh, Birdy!
16:29L'unique amie que j'ai eu dans toute ma vie!
16:48Ma pauvre Birdy!
16:59Oh, Birdy!
17:03Et ainsi, Casper et Birdy ont vécu heureusement pour toujours.
17:28L'unique amie que j'ai eu dans toute ma vie!
17:58L'unique amie que j'ai eu dans toute ma vie!
18:28C'est ce qu'on crie! Classe éliminée!
18:35Nous allons chasser! Nous allons chasser!
18:39Qui? Qui? Qui? Nous allons chasser!
18:45Maintenant, chaque nuit, pendant que ses collègues s'effraient les lumières du jour,
18:50Casper s'amusait à s'amuser en espérant trouver un ami.
18:59Bonjour!
19:21Bonjour, Monsieur Pelican!
19:29Bonjour, Monsieur Pelican!
19:38Bonjour, Monsieur Pelican!
19:45Bonjour, Monsieur Pelican!
19:48Bonjour, Doctor! Je m'appelle Casper. Je peux...
19:51Je devrais bien être mort. Personne ne veut que j'aie une amie.
20:12Oh mon dieu! Un chien!
20:15Oh, tu as faim, hein? Je pense que je peux faire quelque chose.
20:25Dis, euh, n'as-tu pas peur de moi?
20:33Maintenant, j'ai une vraie amie.
20:37Je vais t'appeler, euh, Dudley.
20:45Pendant les prochaines semaines, je suis sûr que tu n'aurais pas trouvé un fantôme en meilleure santé que notre petit Casper.
20:59Dudley.
21:07Maintenant, il vaut mieux que tu me regardes, parce que tu vas devoir apprendre à nager.
21:17Eh bien, ça devrait te donner une idée difficile de nager.
21:37Chaque nuit, ils s'accrochent dans leur petit nid, et Casper garde son petit ami Dudley avec sa vie, euh, ou avec ce que ce soit appelé.
21:49Le soir.
22:04Notre amitié est tellement magnifique.
22:10Je ne pense pas que tu aies assez vieilli, mais tu dois apprendre à nager, parfois.
22:20Hi, hi, hi, c'est rien. Tu as juste besoin d'un peu d'entraînement.
22:35Maintenant, regarde-moi.
22:41Maintenant, essaie-le.
22:50Maintenant, regarde-moi.
22:58Hurray, tu nages!
23:01Eh bien, à la fin, tu as gagné.
23:04Maintenant, regarde-moi.
23:07Maintenant, regarde-moi.
23:10Maintenant, regarde-moi.
23:18Maintenant, regarde-moi.
23:21Maintenant, regarde-moi.
23:23Eh bien, je ne pense pas que tu aies assez vieilli.
23:26Hey, Dudley, où es-tu?
23:35Maintenant, regarde-moi.
23:39Maintenant, regarde-moi.
23:43Maintenant, regarde-moi.
23:47Oh, Dudley, où es-tu?
23:49Dudley, Dudley!
24:04C'est bon, c'est bon.
24:34C'est moi, Casper, ton ami, ton ami.
24:42S'il te plait, Dudley, dis quelque chose.
24:47Dudley !
25:04Sous-titrage Société Radio-Canada