Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Pardonne-moi, papa, j'ai un téléphone à Olive pour un rendez-vous.
00:37Juste un instant, Pluto. J'ai un téléphone à Olive pour un rendez-vous.
00:42Oh, oui? Tu n'appelles pas Olive et tu n'as pas de rendez-vous.
01:01Bonjour.
01:03Bonjour, Olive. C'est Popeye. Comment va le rendez-vous?
01:06Tout va bien, Popeye. Je viens tout de suite.
01:09OK.
01:10Tu as raison. Donne-moi ce téléphone.
01:13Ici tu es.
01:16Numéro, s'il te plaît. Numéro, s'il te plaît.
01:30Salut, Olive. Voici ta petite vieille balle d'amour.
01:34Je serai prête dans un instant, Popeye.
01:37OK, Olive. Prends ton temps, mais dépêche-toi.
01:46Oh, un pin.
01:48Vois un pin et le prends. Et tout le jour, tu auras de la chance.
01:53Alors, Olive est superstitieuse, hein?
02:00Oh! Regarde, Popeye, c'est lundi le 13. Je ne vais pas sortir aujourd'hui.
02:07Pourquoi, Olive? Il n'y a rien à ces stupides stiches.
02:11Et je te le prouve.
02:15C'est supposé être une mauvaise chance d'ouvrir un ombrelle dans la maison.
02:19Oh! Popeye, ferme cet ombrelle immédiatement.
02:24Ne sois pas folle, Olive. Voici, tu le prends.
02:27Oh, mon amour!
02:29Vois, qu'ai-je dit? Il n'y a absolument rien à ces stupides stiches.
02:55Alors, rien ne va se passer.
02:59Mais... mais Olive!
03:04Popeye, je ne vais pas sortir avec toi aujourd'hui.
03:08Mais Olive!
03:10Miaou.
03:12Oh! Un chat noir!
03:15C'est une mauvaise chance. Ne le laisse pas traverser mon chemin.
03:19Pourquoi, il est juste un chat sans haine qui veut faire des amis.
03:26Oh mon dieu, le golfe !
03:35Le marché des poissons est deux blocs en bas et un tour à droite.
03:47C'est vrai.
03:50Olive !
03:59Prends une vue de toi-même dans le miroir et regarde comment tu es drôle.
04:10Oh mon dieu, briser un miroir c'est 7 ans de malheur.
04:18Et je ne veux jamais te voir de nouveau.
04:23Ha ha, bonne chance mon ami.
04:31Pourquoi le double croissant, Bluto ?
04:34Alors tu vois Olive, ce sera lundi le 12 et pas lundi le 13.
04:40C'est sûr pour toi de sortir.
04:42Bien, c'est différent.
04:56Regarde Olive.
04:58Une chaussure de chasseur de chance.
05:06Être sous un escalier est une mauvaise chance.
05:08Mauvaise chance ? Oh non !
05:20Trois sur un, c'est une mauvaise chance.
05:46Et comme je le disais Olive, les stations sont stupides.
05:52Oh mon dieu !
05:54Oh mon dieu !
06:24Oh mon dieu !
06:47Oh mon dieu !
06:49Oh mon dieu !
06:50Oh mon dieu !
06:51Oh mon dieu !
06:52Oh mon dieu !
06:53Oh mon dieu !
06:54Oh mon dieu !
06:55Oh mon dieu !
06:56Oh mon dieu !
06:57Oh mon dieu !
06:58Oh mon dieu !
06:59Oh mon dieu !
07:00Oh mon dieu !
07:01Oh mon dieu !
07:02Oh mon dieu !
07:03Oh mon dieu !
07:04Oh mon dieu !
07:05Oh mon dieu !
07:06Oh mon dieu !
07:07Oh mon dieu !
07:08Oh mon dieu !
07:09Oh mon dieu !
07:10Oh mon dieu !
07:11Oh mon dieu !
07:12Oh mon dieu !
07:13Oh mon dieu !
07:14Oh mon dieu !
07:15Oh mon dieu !
07:16Oh mon dieu !
07:17Oh mon dieu !
07:18Oh mon dieu !
07:19Oh mon dieu !
07:20Oh mon dieu !
07:21Oh mon dieu !
07:22Oh mon dieu !
07:23Oh mon dieu !
07:24Oh mon dieu !
07:25Oh mon dieu !
07:26Oh mon dieu !
07:27Oh mon dieu !
07:28Oh mon dieu !
07:29Oh mon dieu !
07:30Oh mon dieu !
07:31Oh mon dieu !
07:32Oh mon dieu !
07:33Oh mon dieu !
07:34Oh mon dieu !
07:35Oh mon dieu !
07:36Oh mon dieu !
07:37Oh mon dieu !
07:38Oh mon dieu !
07:39Oh mon dieu !
07:40Oh mon dieu !
07:41Oh mon dieu !
07:42Oh mon dieu !
07:43Oh mon dieu !
07:44Oh mon dieu !
07:45Oh mon dieu !
07:46Oh mon dieu !
07:47Oh mon dieu !
07:48Oh mon dieu !
07:49Oh mon dieu !
07:50Oh mon dieu !
07:51Oh mon dieu !
07:52Oh mon dieu !
07:53Oh mon dieu !
07:54Oh mon dieu !
07:55Oh mon dieu !
07:56Oh mon dieu !
07:57Oh mon dieu !
07:58Oh mon dieu !
07:59Oh mon dieu !
08:00Oh mon dieu !
08:01Oh mon dieu !
08:02Oh mon dieu !
08:03Oh mon dieu !
08:04Oh mon dieu !
08:05Oh mon dieu !
08:06Oh mon dieu !
08:07Oh mon dieu !
08:08Oh mon dieu !
08:09Oh mon dieu !
08:10Oh mon dieu !
08:11Oh mon dieu !
08:12Oh mon dieu !
08:13Oh mon dieu !
08:14Oh mon dieu !
08:15Oh mon dieu !
08:16Oh mon dieu !
08:17Oh mon dieu !
08:18Oh mon dieu !
08:19Oh mon dieu !
08:20Oh mon dieu !
08:21Oh mon dieu !
08:22Oh mon dieu !
08:23Oh mon dieu !
08:24Oh mon dieu !
08:25Oh mon dieu !
08:26Oh mon dieu !
08:27Oh mon dieu !
08:28Oh mon dieu !
08:29Oh mon dieu !
08:30Oh mon dieu !
08:31Oh mon dieu !
08:32Oh mon dieu !
08:33Oh mon dieu !
08:34Oh mon dieu !
08:35Oh mon dieu !
08:36Oh mon dieu !
08:37Oh mon dieu !
08:38Oh mon dieu !
08:39Oh mon dieu !
08:40Oh mon dieu !
08:41Oh mon dieu !
08:42A la magnifique reine de Hercules !
08:45Alors...
08:47Hercules pense qu'il est le plus puissant homme en terre ?
08:52Dans mes mains !
08:54Il me ressemble aux galets.
09:04Regarde !
09:05Dégage !
09:06S'il te plaît !
09:07Tu es déroulé, infernal !
09:15Hércules !
09:18Je te défie !
09:23J'accepte !
09:26J'accepte !
09:28J'accepte !
09:30Donc Hercule a accepté que le défi de Big Bully défendait sa puissance.
09:39Arrête ça, Sparta.
09:54Oui, oncle Popeye, ce n'est toujours pas fini ce qui a fait qu'il a gagné.
09:57Ne m'interrogez pas, je n'ai pas fini encore.
10:00Donc, montée contre montée, les hommes se sont défisés dans une bataille.
10:06Préparez-vous, c'est parti !
10:58Le poivre !
11:03Je vais le réparer pour le bien.
11:16Je vais le réparer pour le bien.
11:20Je vais le réparer pour le bien.
11:26Mon poivre ! Bien !
11:28Un bon saut et tu es vrai !
11:33Le poivre !
11:45Un poivre !
11:47Un poivre étrange.
11:49Qu'est-ce qui réparera ma vitalité ?
12:03Comment avez-vous pu gagner sans l'ail ?
12:06Mieux que l'ail, c'est la pomme.
12:09Donc, Hercule, ce n'est pas le Big Bully pour un peu de pomme.
12:19Alors, les enfants, c'est pourquoi vous devez manger votre pomme.
12:33La pomme, c'est la bonne chose.
12:35Tu l'as dit, sportif.
13:03Si vous voulez être des sailleurs comme votre père, vous devez manger votre pomme.
13:12Les garçons, c'est le fameux bateau que George Washington n'aurait pas traversé le Delaware sans.
13:20Hein ?
13:27Allez, Al, brise-le !
13:34Alors, voici Noah, le sailleur qui a évoqué les rois.
13:38Et sur son voyage de maitre, il a voyagé pendant 40 jours, chaque nuit.
13:53Hé, vous ne nous mettez pas la tête !
13:56Oh, non, non, non, non, non !
13:58Oh, non, non, non, non, non !
14:00Oh, non, non, non, non, non !
14:02Oh, non, non, non, non, non !
14:04Oh, non, non, non, non, non !
14:06Hé, vous ne nous mettez pas la tête !
14:13Voici un des grands mariners.
14:16Sinbad, le plus grand sailleur du monde.
14:21Mais, oncle Popeye, vous avez dit que vous étiez le plus grand sailleur du monde.
14:27Bien, euh, c'est vrai.
14:30J'ai rencontré un jour Sinbad, le sailleur, et je l'ai éliminé.
14:34Dites-le, oncle Popeye.
14:37Bien, Sinbad a vécu sur une île, dans un océan spécifique, qui était très, très loin.
15:15Retirez-moi le bateau et amènez-moi l'enfant.
15:45Je t'avais dit que je ne pouvais pas nager!
15:47Aidez-moi, Popeye!
15:49Enlevez-moi, vous gros canard!
15:52Sauvez-moi, Popeye!
16:16Je vous demande de me libérer!
16:22C'est si gentil de vous laisser passer!
16:25Je ne parle jamais aux étrangers!
16:28Allons-y, Whippy! Nous devons sauver Olive Oyle!
16:36Tout va bien, tout va bien!
16:38C'est la dernière fois! Tout le monde, s'en va!