Casper 1997 VHS (Full Tape)
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:25 [Cri de la foule]
00:29 [Musique]
00:36 [Narrateur]
00:37 Il y a certaines personnes qui croient en fantômes, et d'autres qui ne le croient pas.
00:41 Si vous croyez en les fantômes, alors cette histoire s'agit d'un fantôme.
00:46 Et si vous ne croyez pas en les fantômes, alors, pour le fun, cette histoire s'agit d'un fantôme.
00:53 Son nom était Casper, et il était sûrement le fantôme le plus inusuel qu'il y ait,
00:59 ou qu'il n'était pas, en fonction de comment vous vous sentez.
01:03 Chaque nuit, à 12 heures, ses frères et soeurs se battent joyeusement pour effrayer les gens du quartier.
01:11 [Musique]
01:33 Mais pas Casper. Il préfère rester chez lui et ne pas effrayer les gens,
01:38 ce qui montre à quel point il était inusuel.
01:42 [Rires]
01:47 "Réveille-toi, Casper! C'est le moment de effrayer les gens!"
01:50 [Rires]
01:55 Casper n'aime pas effrayer les gens.
01:58 Je suppose que ça sonne un peu stupide, mais il préfère faire des amis avec eux.
02:03 [Musique]
02:23 [Cris]
02:37 Ça a duré des siècles, et Casper ne pouvait pas le supporter plus longtemps.
02:45 [Musique]
02:55 Donc, Casper a décidé de partir, pour chercher de nouveaux environnements,
03:00 où il pourrait oublier qu'il est un fantôme et faire des amis avec le monde.
03:06 [Musique]
03:22 "Good morning, friend!"
03:24 [Cris]
03:31 [Coups de feu]
03:33 [Musique]
03:44 "Oh! Hello!"
03:48 [Musique]
04:02 [Coup de feu]
04:04 [Musique]
04:16 [Coup de feu]
04:18 [Musique]
04:20 [Coup de feu]
04:22 "Hi, dear fellows!"
04:24 [Coup de feu]
04:26 [Musique]
04:45 "Hello, dear!"
04:47 [Cris]
04:54 [Coup de feu]
04:56 [Musique]
05:08 "It's no use. I'm just a scary old ghost!"
05:15 [Coup de feu]
05:38 [Musique]
05:58 [Cris]
06:05 [Coup de feu]
06:08 [Musique]
06:13 "Hello!"
06:15 [Musique]
06:17 [Musique]
06:21 [Musique]
06:29 [Musique]
06:44 [Musique]
07:13 [Coup de feu]
07:15 [Musique]
07:17 [Coup de feu]
07:19 [Musique]
07:21 [Coup de feu]
07:23 [Musique]
07:25 [Coup de feu]
07:27 [Musique]
07:29 [Coup de feu]
07:31 [Musique]
07:33 [Coup de feu]
07:35 [Musique]
07:37 [Coup de feu]
07:39 [Musique]
07:49 [Coup de feu]
07:51 [Musique]
07:53 [Coup de feu]
07:55 [Musique]
07:57 [Coup de feu]
07:59 [Musique]
08:01 [Coup de feu]
08:03 [Musique]
08:05 [Coup de feu]
08:07 [Musique]
08:14 "So, if you're the believe in ghost stories kind, this is what happened."
08:20 "And if you're the don't believe in ghost stories kind, well, this is what happened anyway."
08:27 [Musique]
08:40 [Musique]
09:09 [Musique]
09:16 [Coup de feu]
09:18 [Musique]
09:26 "Now, isn't this a perfect setting for a spine-tingling ghost story?"
09:33 "Well, strangely enough, this is a ghost story."
09:37 "Do you scare easily? Do you have nightmares? Do shadows on the wall frighten you?"
09:44 [Rire]
09:47 "Well, relax. This isn't that kind of a story."
09:51 "And just to prove it, let me introduce a ghost that is out of this world."
09:56 "His name is Casper."
09:59 [Musique]
10:15 [Cris]
10:18 [Musique]
10:32 "Every night, with the rise of the moon, Casper's neighbors go off on their job of scaring the daylights out of people."
10:41 "Contact!"
10:43 [Coup de feu]
10:45 [Musique]
10:51 "Bou! Bou! Bou! Come on, Casper! Time to go out and boo people!"
10:57 [Rire]
10:59 "Good, good booze tonight! Boo! Boo! Boo!"
11:04 [Musique]
11:13 "Casper doesn't want to go out and boo people. He wants to be friendly."
11:18 [Musique]
11:22 "Casper sees no future in this sort of life, so he decides to go out and make friends."
11:29 [Musique]
11:38 "Oh, what's your name?"
11:40 [Musique]
11:43 "Mama! Mama! Mama!"
11:46 [Musique]
11:51 "I'm Casper."
11:53 [Cris]
11:58 [Musique]
12:04 [Musique]
12:20 "Uh, can we be friends? Huh?"
12:23 [Rire]
12:25 [Rire]
12:29 [Musique]
12:47 [Rire]
13:11 [Musique]
13:16 "Aren't you a-a-a-a-a-a-a scared of me?"
13:21 [Rire]
13:24 "You're a cute little fox!"
13:27 [Musique]
13:36 "Oh, so you want to play with me! All right!"
13:41 [Musique]
13:48 [Rire]
13:50 [Musique]
14:15 [Rire]
14:17 [Rire]
14:20 [Musique]
14:33 [Musique]
14:40 [Musique]
15:03 [Musique]
15:17 "Oh! They're after Fruity!"
15:20 [Musique]
15:48 [Rire]
15:50 [Musique]
15:54 "Stop! Stop! Don't hurt my Fruity! He's my friend!"
15:59 [Musique]
16:04 "A ghost!"
16:06 [Musique]
16:16 "Fruity! Fruity! They're gone! Where are you?"
16:20 [Musique]
16:26 "Fruity! Fruity! Are you all right?"
16:29 "Oh, Fruity!"
16:33 [Rire]
16:34 [Musique]
16:37 "The only friend I ever had in my whole life!"
16:43 [Rire]
16:46 [Musique]
16:56 "My poor Fruity!"
16:59 [Rire]
17:06 "Oh, Fruity!"
17:08 [Rire]
17:10 "And so, Casper and Fruity lived happily ever after!"
17:15 [Musique]
17:44 "I don't think anyone ever really believes in ghosts or ghost stories."
17:50 "But, uh, there is one they tell about an old, deserted little red schoolhouse."
17:56 [Musique]
18:16 "They were all such willing and apt little pupils, that is, all except poor little Casper, who just wouldn't scare people."
18:25 "Why, he just wanted to be friends with everyone!"
18:29 [Musique]
18:31 "For homework tonight, we will go out and practice what we screech. Class dismissed!"
18:38 [Musique]
18:42 "A haunting we will go! A haunting we will go! Hoo! Hoo! Hoo! A haunting we will go!"
18:49 [Musique]
18:51 "Now, every night while his classmates were out scaring the daylights out of people, Casper would happily hop along, hoping to find a friend."
19:01 [Musique]
19:08 "Hello!"
19:09 [Musique]
19:30 "Hi, Mr. Pelican!"
19:32 [Musique]
19:54 "Hi, Doc! My name is Casper. Can I..."
19:57 [Rires]
20:02 [Rires]
20:04 "I might as well be dead. Nobody wants me for a friend."
20:10 [Rires]
20:11 [Musique]
20:18 "Gee whiz! A baby duck! Oh, you're hungry, huh? I think I can do something about that."
20:26 [Musique]
20:31 "Say, uh, aren't you afraid of me?"
20:35 [Musique]
20:38 [Rires]
20:39 "Now I have a real friend!"
20:42 [Musique]
20:45 "I'm gonna call you, uh, Dudley!"
20:49 "Bleh, bleh!"
20:51 [Musique]
20:53 "During the next few weeks, I'm sure you couldn't have found a ghost in better spirits than our little Casper."
21:00 [Musique]
21:04 [Casper grumbles]
21:07 "Dudley!"
21:08 [Casper grumbles]
21:11 [Musique]
21:14 "Now you better watch me, 'cause you'll have to learn how to swim!"
21:18 [Musique]
21:24 "Well, that ought to give you a rough idea how to swim!"
21:28 [Musique]
21:40 "Bleh, bleh!"
21:42 [Rires]
21:45 "Each night, they would snuggle up in their little nest, and Casper would guard his little friend Dudley with his very life, uh, or with whatever it might be called."
21:56 [Musique]
22:10 "Our friendship is such a beautiful thing!"
22:16 "I don't think you're old enough yet, but you have to learn how to fly sometime!"
22:21 [Musique]
22:27 "Hee hee hee! That's nothing! You just need some ground training first!"
22:33 [Musique]
22:41 "Now watch me!"
22:43 [Musique]
22:48 "Now you try it!"
22:50 [Musique]
23:04 "Hurray, you're flying!"
23:07 "Well, at last you earn your wing!"
23:11 [Musique]
23:29 "Well, I don't think you should do much flying at first!"
23:32 "Hey Dudley, where are you?"
23:35 [Musique]
23:54 "Oh Dudley, where are you? Dudley, Dudley!"
23:58 [Musique]
24:27 [Musique]
24:30 "Oh no!"
24:31 [Musique]
24:37 "Oh Dudley, it's me, Casper, your old pal, your buddy!"
24:47 "Please Dudley, say something!"
24:52 "Bla bla!"
24:53 "Dudley!"
24:55 [Musique]
25:04 "Bla bla!"
25:05 [Musique]
25:13 [Musique]