The Keith Harris Show S02E01 - May 4 1985
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:27...
01:27Alors, pendant que j'étais là, j'ai eu l'occasion d'aller nager.
01:29J'ai vraiment amusé moi-même.
01:30Ils avaient deux pools de nage.
01:32L'un avec de l'eau, l'autre sans.
01:33C'est pour ceux qui ne pouvaient pas nager.
01:39Je veux dire, admettons-le.
01:41Non, honnêtement, admettons-le.
01:42Je veux dire, le nage doit être bon pour vous, n'est-ce pas ?
01:44Je veux dire, 50 millions de poissons ne peuvent pas être faux, n'est-ce pas ?
01:49Ils avaient ce gymnase fantastique là-bas.
01:51Parce que tous les étoiles allaient là-bas pour s'adapter.
01:53Comme moi.
01:54Enfin, pour s'adapter.
01:55Roger Moore était là-bas.
01:56Il était dans une pièce à côté de moi.
01:58Il l'était.
01:59Parce que chaque nuit, j'entends quelqu'un dire,
02:00Roger Moore.
02:02Oui.
02:05Elizabeth Taylor, elle était là-bas.
02:07Elle était au gymnase, tous les jours, travaillant.
02:09Oui.
02:10Travaillant.
02:11Son ex-mari, probablement.
02:13Vous voyez, toutes les filles étaient là-bas pour garder les jeunes.
02:15Britt Eklund, je l'ai vu.
02:17Elle était là-bas.
02:18Elle était là-bas en cherchant son enfance perdue.
02:20J'ai dit qu'il était parti il y a environ 15 minutes.
02:23J'ai échappé aussi.
02:25Ils vous mettent sur cette diète.
02:26Vous savez, cette très...
02:27C'est quoi ?
02:28Une diète de fibre haute.
02:30Oui.
02:31Je ne sais pas si vous avez essayé ça.
02:32Ce que c'est, c'est qu'elle consiste de prunes,
02:33d'aubergines et de légumes.
02:36Oui.
02:37Eh bien, ça ne vous rend pas mieux,
02:38mais ça ne vous améliore pas du tout votre sprint.
02:43J'ai pensé que j'allais essayer quelque chose
02:44un peu plus en arrière-plan.
02:45Comme le golf, par exemple.
02:46Maintenant, vous vous rappelez, le problème,
02:47c'est que quand j'ai commencé à jouer au golf,
02:49j'ai continué de perdre le ballon.
02:50Et un ami de moi,
02:51il m'a dit,
02:52c'est ce que vous voulez, Keith.
02:53Il m'a dit, ce ballon est superbe.
02:55C'est un nouveau type.
02:56Et ce qu'il fait,
02:57c'est qu'il a ce petit appareil
02:58qui sonne.
02:59Bip, bip, bip, bip, bip.
03:00C'est merveilleux.
03:01Il m'a dit, c'est génial.
03:02Il m'a dit...
03:03Vous savez, si vous mettez le ballon
03:04dans l'herbe longue,
03:05il flotte aussi.
03:07Je lui ai dit, est-ce que ça marche ?
03:08Il m'a dit, c'est génial.
03:09Et il m'a dit, si vous jouez
03:10et qu'il commence à devenir, vous savez,
03:11sombre ou sombre,
03:12il m'a dit, ça illumine.
03:13Je lui ai dit, non.
03:14Il m'a dit, c'est ce que vous voulez.
03:15Je lui ai dit, génial.
03:16Où l'avez-vous acheté ?
03:17Il m'a dit, je ne l'ai pas acheté.
03:18Je l'ai trouvé.
03:24Oui, oui.
03:26Je m'amuse.
03:28Vous savez, ils disent
03:30que le secret de la longue vie
03:32c'est plein de whisky,
03:34de la salade verte et du sexe.
03:36Je suppose que si les lapins
03:38avaient bu,
03:39ils auraient vécu pour toujours.
03:43Oh, je ne t'ai pas vu.
03:45Vous savez, j'aime cette Gloria Honeyford.
03:48Elle est gentille.
03:49Elle fait une belle fille de lapins.
03:51Je veux dire, admettons,
03:53elle n'arrête jamais d'avoir des lapins.
03:57Vous savez quoi ?
03:58Clint est là.
03:59Il vient d'un abandonné,
04:00n'est-ce pas, Clint ?
04:01Oui, oui.
04:02Le conseil l'a juste démoli.
04:06Vous savez quoi, Keith ?
04:07Quoi, Orville ?
04:08J'ai eu une maladie très rare l'année dernière.
04:11Oh, une maladie rare ?
04:12Oui.
04:13Oui, qu'est-ce que c'était ?
04:14Les lapins.
04:15Mais ce n'est pas une maladie rare.
04:16C'est quand tu es un lapin.
04:20Ou comme la foule.
04:24Vous savez, j'ai emmené Orville
04:26à un restaurant l'autre jour.
04:28Mais ils m'ont fait sortir.
04:30Ils m'ont dit, tu ne peux pas
04:31t'emmener ta propre nourriture ici.
04:36Vous savez, j'ai eu un rêve terrible la nuit dernière.
04:38J'ai rêvé que j'étais marronné
04:40sur une île déserte
04:41avec Miss England, Miss Island
04:43et Miss Scotland.
04:44Oh, c'était horrible.
04:46J'étais Miss Royaume-Uni.
04:50Hey, je suis comme Marilyn, la star pop, n'est-ce pas ?
04:53Vous savez, l'autre jour, il est allé à Heathrow
04:56et il a pleuré pendant trois heures
04:58avec des hommes de customs
04:59sur une recherche de corps.
05:00Oui.
05:01Au final, ils ont ralenti et lui ont donné un.
05:05Vous savez quoi ?
05:06Les parents de Clint sont là.
05:07Ils sont dans l'entreprise Iron and Steel.
05:10N'est-ce pas, Clint ?
05:11Oui.
05:12Oui.
05:13Vous voyez, sa mère est Irons
05:14et son père est Steels.
05:15Oh, oh.
05:16Mesdames et Messieurs.
05:17Hey, mesdames et messieurs.
05:19En parlant de rire,
05:21s'il vous plaît,
05:22j'aimerais vous accueillir
05:23dans un groupe de ralentissement
05:24appelé Aha.
14:34Sous-titres par Yannick Vicom
14:38Sous-titres par Xanadu
15:04Aïe aïe aïe aïe
15:06Look at you baby
15:10Gonna saw your legs right off
15:13Knees up, knees up
15:15Gotta get a breeze up
15:17Knees up, my darling
15:21I'm proud
15:34Well, Andy Williams is a very American man and I'm sure that he would do his song in a very American way.
16:04On food they give to parrots. From noon till night, blow out your kite. On boiled beef and carrots. Everybody sing!
16:14Boiled beef and carrots. Boiled beef and carrots.
16:21That's the stuff for your derby kill. Keeps you fit and keeps you well. Don't live like vegetarians.
16:31On food they give to parrots. From noon till night, blow out your kite. On boiled beef and carrots.
16:51Applaudissements
17:01Applaudissements
17:21Applaudissements
17:31Applaudissements
17:41Applaudissements
17:51Applaudissements
18:01Applaudissements
18:11Applaudissements
18:21Applaudissements
18:31Applaudissements
18:41Applaudissements
18:51Applaudissements
19:01Applaudissements
19:11Applaudissements
19:21Applaudissements
19:31Applaudissements
19:41Applaudissements
19:51Applaudissements
20:01Applaudissements
20:11Applaudissements
20:21Applaudissements
20:31Applaudissements
20:41Applaudissements
20:51Applaudissements
21:01Applaudissements
21:11Applaudissements
21:21Applaudissements
21:31Applaudissements
21:41Applaudissements
21:51Applaudissements
22:01Applaudissements
22:11Applaudissements
22:21Applaudissements
22:31Applaudissements
22:41Applaudissements
22:51Applaudissements
23:01Applaudissements
23:11Applaudissements
23:21Applaudissements
23:31Applaudissements
23:41Applaudissements
23:51Applaudissements
24:01Applaudissements
24:11Applaudissements
24:21Applaudissements
24:31Applaudissements
24:41Applaudissements
24:51Applaudissements
25:01Applaudissements
25:11Applaudissements
25:21Applaudissements
25:31Applaudissements
25:41Applaudissements
25:51Applaudissements
26:01Applaudissements
26:11Applaudissements
26:21Applaudissements
26:31Applaudissements
26:41Applaudissements
26:51Applaudissements
27:01Applaudissements
27:11Applaudissements
27:21Applaudissements
27:31Applaudissements
27:41Applaudissements
27:51Applaudissements
28:01Applaudissements
28:11Applaudissements
28:21Applaudissements
28:31Applaudissements
28:41Applaudissements
28:51Applaudissements
29:01Applaudissements
29:11Applaudissements
29:21Applaudissements
29:31Applaudissements
29:41Applaudissements
29:51Applaudissements
30:01Applaudissements
30:11Applaudissements
30:21Applaudissements
30:31Applaudissements
30:41Applaudissements
30:51Applaudissements
31:01Applaudissements
31:11Applaudissements
31:21Applaudissements
31:31Applaudissements
31:41Applaudissements
31:51Applaudissements
32:01Applaudissements
32:11Applaudissements
32:21Applaudissements
32:31Applaudissements
32:41Applaudissements
32:51Applaudissements
33:01Applaudissements
33:11Applaudissements
33:21Applaudissements
33:31Applaudissements
33:41Applaudissements
33:51Applaudissements
34:01Applaudissements
34:11Applaudissements
34:21Applaudissements
34:31Applaudissements
34:41Applaudissements
34:51Applaudissements
35:01Applaudissements