• il y a 2 mois
Transcription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:10Un arbre magnifique, un arbre plein de poisson, avec des oignons et des crânes et des noix, sortez les arbres ! Où sont les coquilles ?
03:40Ils avaient des boîtes de choses, des closets, des couloirs, des angles, des belles, des jolies balles.
03:55Il y en avait des qui étaient des coquilles, sauvées année après année.
04:00Un arbre de Santé avec des petits oignons, des noix de jolies boules pour les festoons, un arbre musical qui a chanté des chansons de Noël.
04:12C'est l'occasion de servir, spécialement si vous êtes un paire.
04:20Mais l'arbre le plus gentil du monde, le plus gentil du monde, c'était celui au dessus.
04:27L'arbre de Santé. Il avait 18 points et était si brillant que les étoiles du ciel semblaient diminuer dans son lumière.
04:38Quel arrêt, quel défilé, quel site grand et glorieux qu'il sera quand nous mettrons tout ça sur notre arbre de Santé.
04:48Mes poissons viendront de près et de loin pour voir à quel point nous sommes noyaux.
04:55Tadam!
05:25Achetez notre arbre par la route de Grizzly Gus. Je suis sûre qu'il aura le bon arbre pour nous.
05:32L'herbe, disait Papa, en sentant l'air.
05:36Pas de chance. Le temps d'aujourd'hui sera brillant et justifié.
05:42En plus, je peux toujours dire si nous allons avoir de l'herbe par une douleur d'arbre dans mon grand doigt gauche.
05:50Au revoir, maman! Au revoir!
05:56En ce qui concerne Gus et ces arbres qui s'accrochent, ce n'est pas pour nous.
06:03Disait Papa en prenant son arbre.
06:08Mais Papa, je ne veux pas faire de bêtises, mais maman m'a dit d'acheter un arbre de Grizzly Gus.
06:14Des arbres de Santé? C'est vraiment frais. Il ressemble plus à de l'herbe d'étoile.
06:23Au revoir, Gus. Nous étions juste des... arbres d'étoile.
06:44Les frères et soeurs font souvent ce que maman dit, mais pas Papa.
06:50Papa a fait ce qui s'est arrivé à sa tête, et un arbre d'étoile est ce qui s'est arrivé à sa tête, ce Christmas particulier.
06:59Peu importe ce que ce soit. Peu importe où.
07:03Si ça signifie descendre jusqu'au Panama Isthmus.
07:06Si ça signifie monter jusqu'au sommet de Pikes Peak.
07:11Je trouverai le bon arbre si ça nous prend une semaine.
07:16Mais Papa, Christmas est juste à l'heure. Nous devons trouver notre arbre de Grizzly Gus aujourd'hui.
07:23Mais Papa ne l'a pas entendu. Papa était juste un peu... emporté.
07:35Nous avons besoin d'un arbre de Grizzly Gus, un bon arbre de Grizzly Gus.
07:39Sans un arbre de Grizzly Gus, il n'y en aura pas assez.
07:43Un arbre sur lequel nous allons mettre nos belles balles de couleur brillante.
07:47Et toutes les autres choses comme des vêtements, des vêtements, des animaux.
07:51Un arbre d'étoile pour mettre sous notre étoile pointée.
07:55Un arbre pour montrer à quel point nous sommes vraiment chrétiens.
08:00Un arbre de Christmas et tout ce que ça signifie.
08:04Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:08Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:11Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:14Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:17Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:20Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:23Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:26Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:29Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:32Un arbre de Christmas et tout ce qui le certifie.
08:36Mais papa oubliait quelque chose ce jour-là.
08:39Le Christmas n'est plus qu'un défilé.
08:43Ce n'est plus que des étoiles en tissu et des étoiles en plastique rouges
08:47et de l'assiette avec des barres de sucre.
08:50Il y avait quelque chose d'important que papa oubliait.
08:54Le Christmas c'est pardonner.
08:56Ce n'est pas oublier.
08:59C'était un moment pour penser à d'autres.
09:02Maman, papa, soeurs, frères.
09:06Un moment pour penser à chaque voisin et ami.
09:09Mais tout cela s'est oublié quand ils ont tourné un défilé.
09:13Quand ils ont tourné ce défilé, qu'est-ce qu'ils ont vu?
09:17Papa's perfect Christmas tree.
09:21Quel arbre. Quel arbre.
09:25C'était sûrement ça.
09:27Son gris était si gris. Son haut ne s'est pas arrêté.
09:32Ses étoiles avaient tous des crânes. Ses crânes avaient des étoiles.
09:37La seule question était, auraient-ils assez d'étoiles?
09:41Quel arbre pour nos belles.
09:43Nos jolies balles.
09:45Et toutes les choses qui se cachent dans nos salles et noirs.
09:49L'arbre parfait pour mettre sous notre étoile de 18 points.
09:54L'arbre parfait pour montrer à quel point nous sommes chrétiens.
09:58Retournez-vous.
10:00Disait papa, en se préparant à couper.
10:04Attendez!
10:06La soeur a pleuré.
10:08Arrêtez-le, s'il vous plaît, papa.
10:10À l'advice de la petite soeur,
10:14papa a réussi à arrêter l'arbre en plein air.
10:19Et c'était une bonne chose.
10:22Car cet arbre de Noël se trouvait à la maison d'un chien.
10:35Et des oiseaux, et un grousseau,
10:39et un petit chimpanzee se trouvaient aussi dans cet arbre de Noël.
10:44En plus, il y avait 26 oiseaux qui rentraient à l'extérieur.
10:48Mais aucun d'entre eux n'était heureux de voir ces trois oiseaux.
10:52Tout cet arbre, à la première vue, semblait bien.
10:56Ce n'est pas ce que j'avais en tête.
11:01Venez, les gars!
11:06Il y avait quelque chose d'autre que papa n'avait pas en tête
11:09quand ils ont rapidement laissé l'arbre de M. Scunk.
11:13Il s'est rendu compte que l'arbre de Noël venait aussi.
11:17Et les oiseaux, et les chimpanzees,
11:20s'ils ont coupé leur arbre, qu'est-ce qu'ils feraient?
11:24Et M. Scunk, et le grousseau,
11:27qu'est-ce qu'ils feraient s'ils ont coupé leur maison?
11:30Où auraient-ils eu leurs belles hollandaises,
11:33leurs bonbons de Noël, leurs odeurs de Noël?
11:36Comment auraient-ils apprécié leur fête de Noël?
11:39Mais des questions telles que celles-ci n'ont pas inquiété papa.
11:43Pas la moindre.
11:45Sa tête était tellement remplie de ses mangles et de ses chaussures,
11:49de ses balles de couleur brillante,
11:51de ses objets d'arbre assemblés dans les cloisiers et dans les salles,
11:55qu'il n'y avait pas de place pour autre chose.
11:58En avant!
11:59a crié papa.
12:01Et les oiseaux ont pressé sur avec leur joie de l'arbre de Noël.
12:04Je vais trouver le bon arbre.
12:06Je dois et je le ferai.
12:08Je vais avancer à chaque vitesse.
12:13Climbez n'importe quelle colline.
12:15Passez-y les collines de Niagara.
12:19Pénétrez l'ombre impénétrable.
12:23Brisez les horreurs de la bombe sinistre.
12:28Je vais trouver l'arbre de Noël que nous souhaitons.
12:31Je vais trouver le bon arbre,
12:34si ça nous prend une semaine.
12:37Peu importe.
12:39Peu importe où.
12:42Jusqu'à ce que mon nom soit...
12:48Papa Bear.
12:49soit Papa Q. Bear.
12:53Mais s'il vous plaît, papa, s'il vous plaît,
12:56nous devons trouver un arbre bientôt.
12:59Votre sœur a raison, papa.
13:01Il fait tard dans l'après-midi.
13:04C'est un arbre très fin et fat,
13:07droit, vert et grand.
13:10Et à ce moment-là,
13:12la maman du neige a prévu
13:15qu'il allait pleuvoir.
13:17Attendez, papa, attendez.
13:29Un arbre de Noël
13:31qui n'arrête jamais de pleuvoir
13:33Un arbre de Noël
13:35qui n'arrête jamais de pleuvoir
13:387 types de lait
13:40des fleurs, des fleurs, des fleurs
13:42des sardines coupées avec du sucre
13:44des oignons couverts en chocolat
13:46des oignons couverts en chocolat
13:48Oui!
13:49Oui, un arbre de Noël
13:51est quelque chose qu'on ne peut pas faire sans.
13:54Parce qu'un arbre, avec tous ses trimmings,
13:58c'est ce qu'il s'agit de Noël.
14:01Quel arbre!
14:03Oui, c'est vraiment magnifique!
14:06Axe!
14:07Papa a dit.
14:09Fais ton travail.
14:11C'était un arbre assez fin,
14:14sédé et grand,
14:16graceux et légal.
14:18Il était aussi, il s'est passé,
14:21le domaine d'un oiseau
14:24et d'un oiseau
14:26et d'un oiseau
14:29Et un grand oiseau neigeux
14:32Ah! Ah! Ah!
14:34L'oiseau s'est levé,
14:36alors que la sorcière
14:38et la faune
14:40et le grand oiseau neigeux
14:42se sont assemblés un terrible,
14:44terrible récord.
14:46Le bruit semblait venir
14:48de tous les endroits.
14:50Puis,
14:52l'Oiseau
14:54a exprimé son objection.
14:56Crie
15:29Notre attirant
15:41Ce ne sont pas les mêmes arbres
15:45Le vert c'est... trop vert
15:48Et on est trop en voile
15:50Non, ce n'était pas ce que j'avais dans mons tête
15:55Come, we still have a tree to find.
16:01Completely ignoring Papa's left big toe,
16:04the snow had become a really big snow.
16:09A snow of snows.
16:11A blizzard of blizzards.
16:13Why, there was snow on the ground up to their gizzards.
16:18Up the mountain, follow me.
16:21I'll find one soon, you'll see.
16:24You'll see, I'll find the perfect Christmas tree.
16:27I hope so, Dad.
16:29The snow's getting deep.
16:31And the mountain is getting pretty steep.
16:34Full and fat.
16:36Tall and green.
16:38The finest tree you've ever seen.
16:42Now that is the kind of tree I mean.
16:48Hurry, Papa, chop it down.
16:55Yes, we still have time to get back to town.
16:59But Papa was silent as he looked at that tree.
17:03Strangely silent.
17:05What did he see?
17:07What Papa saw through the driving snow
17:10was a tiny window within a globe.
17:15Papa hardly breathed.
17:17He spoke not a word.
17:19What he saw through the window was a tiny snowbird
17:24busily trimming his Christmas tree
17:27with the help of the members of his family.
17:30Their tree was a twig decorated with seeds
17:34that the tiny snowbirds had collected from weeds.
17:38And for the first time that day,
17:42Papa saw Christmas in a different way.
17:46Maybe it was the tiny twig tree
17:49or maybe the seeds that helped Papa see
17:52the other guys' needs.
17:54Merry Christmas!
18:01But whatever it was,
18:03Pa shouldered his axe and spared the tree.
18:07He remembered what Christmas is really about.
18:10He'd had it all backwards and inside out.
18:13This is a time to be thinking of others.
18:18Mamas, papas, sisters, brothers,
18:23fellow creatures, great and small,
18:27fellow creatures, one and all.
18:31But, Pop, said the cubs,
18:33what about our tree, the tree for our bells,
18:37our bright-colored ball?
18:39And all that stuff in our closets and halls.
18:42No problem at all.
18:44There's no need to fuss.
18:46We'll go back and buy one from Grizzly Gus.
18:49Grizzly Gus?
18:51But Papa!
18:53Don't bother me with questions, please.
18:59There, now, hop to it.
19:01Put on these skis.
19:03So Pop and the cubs put on skis
19:06and went back for one of old Grizzly's trees.
19:36Sous-titrage MFP.
20:06Sous-titrage MFP.
20:36Sous-titrage MFP.
21:06Sous-titrage MFP.
21:36Sous-titrage MFP.
22:06Sous-titrage MFP.
22:36Sous-titrage MFP.
23:06Sous-titrage MFP.
23:36Sous-titrage MFP.
24:06Sous-titrage MFP.
24:36Sous-titrage MFP.
25:06Sous-titrage MFP.
25:36Sous-titrage MFP.
26:06Sous-titrage MFP.
26:37Sous-titrage MFP.
26:40Sous-titrage MFP.
27:00Big pop! Big pop! Big pop!
27:02Faites pas ! Faites pas ! Non ! Faites pas ! Faites pas !
27:33Mes amis, juste à l'avant, juste au-dessus de cette montée,
27:37c'est un endroit merveilleux pour vos yeux jeunes ou vieux.
27:41C'est le pays des poissons, un endroit vraiment remarquable,
27:46l'ancien domaine de la grande course grise.
27:56Oups !
27:58Pourquoi avez-vous demandé à votre mère de réparer cette étape ?
28:03Ce n'est pas facile d'être un poisson père.
28:08Au revoir, maman ! Au revoir !
28:10Au revoir, maman ! Au revoir !
28:18Le poisson de Papacub est un poisson pour toutes les saisons.
28:24Mais l'automne est son préféré, et pour la meilleure de toutes les raisons.
28:30Les poissons ?
28:33Je suis un poisson pour les vacances. Je les aime tous.
28:36Qu'il s'agisse de l'hiver, de l'été, de l'hiver ou de l'automne.
28:41Et votre paon a des habitudes de vacances incroyables.
28:45Le dimanche, je fais le chemin pour les lapins.
28:51Et je dis une petite phrase pour l'hiver et la renaissance.
28:55Le jour de la Terre, mes amis, j'aime la Terre.
28:59Le Noël, bien sûr, je pense à d'autres.
29:03La nature, les créatures, grandes et petites.
29:07Mes amis, les créatures, l'un et l'autre.
29:11Le mois d'avril, les foules, je joue des blagues pratiques.
29:15Les gens innocents, sans doute.
29:18Regarde derrière toi !
29:25Le jour de l'arbre, je parle aux arbres.
29:29Salut, arbres !
29:31Mais le meilleur jour de l'année, s'il vous plaît,
29:35celui qui, pour moi, est vraiment le gagnant,
29:38c'est le Noël.
29:40Pourquoi ?
29:41Noël, dîner !
29:45Allons-y.
29:46On va commencer avec du pain et de l'hiver, bien sûr.
29:49Puis une ordre de radis.
29:51Oui, nous sommes arrivés juste en temps pour le Noël des poissons.
29:55Le jour où ils donnent la grâce pour leur standard de vie.
29:59Et quel standard !
30:01Pourquoi ?
30:02Dans le pays des poissons, les grapes déchirent leurs propres semences.
30:08Les pommes et les tomates déchirent leurs propres feuilles.
30:14Les oiseaux de pêche s'intéressent volontairement aux boucles.
30:17Pour les trouts qui n'arrêtent pas de sortir de leurs brouques.
30:22Quelques oiseaux de pêche français, une soupe de gélatine.
30:25Quelques poissons et de l'huile.
30:27Et puis, quelque pâté.
30:30Oui, de Hollow à Hill, de Glenlock à Glade,
30:35le pays des poissons a fait tout.
30:39Sauf pour une chose.
30:43C'est vrai.
30:44La légende.
30:46La légende de Noël qui disait
30:48que si les poissons devaient être seuls,
30:50et soucieux,
30:52et indifférents à ceux qui en ont besoin,
30:56et insuffisamment reconnaissants
30:58pour la grande bonté de la nature,
31:00le grand Pôle viendrait
31:02et abattrait le pays des poissons,
31:04village après village.
31:08Bien sûr, c'est seulement une légende.
31:11Et pas toutes les légendes sont vraies.
31:14Mais certaines d'entre elles le sont.
31:16Ils le sont?
31:17Big Pa, Big Pa, Big Pa,
31:22Big Pa!
31:25Big Pa.
31:29Big Pa!
31:34Big Pa!
31:39Big Pa!
31:40Si un monstre devait venir, qu'est-ce que les poissons feraient ? Ils semblent sûrement tenter les fêtes, avec tout ce stress sur les fenêtres et les portes, et toute cette inquiétude sur ce qui était leurs, avec Nary une pensée pour leurs poissons collègues.
32:10Et comme nous l'avons vu dans le cas de Papa Bear, tout ce qui s'est passé au Thanksgiving, c'était de nourrir son visage.
32:17Dis, j'ai presque oublié, mon truc préféré, pas de ifs, ands ou buts !
32:23Nous savons Papa !
32:25Mixed Nuts !
32:28Hey, on va acheter des Mixed Nuts !
32:31Ok !
32:32Now, Mama Bear has always laid great stress on the old-fashioned notion of thankfulness for her cubs, for her home, for her comfortable chair.
32:50She was even thankful for old Papa Bear.
32:55We're thankful for our family, trusted friends, home sweet dream.
33:07We're thankful which is why we stress, thankful, thankful, thankfulness.
33:21Yes, yes, yes, yes we stress, thankful, thankful, thankfulness.
33:33We're thankful for our meals each day, for work to do, for time to play.
33:45We're thankful which is why we stress, thankful, thankful, thankfulness.
33:58Yes, yes, yes, yes we bless, thankful, thankful, thankfulness.
34:14We're thankful which is why we stress.
34:28Yes, yes, yes, yes we stress, thankful, thankful, thankfulness.
34:37I
34:39I
34:41G
34:43G
34:45E
34:47E
34:49A
34:51A
34:53A
34:55A
34:57A
34:59A
35:01A
35:03A
35:05A
35:07A
35:09A
35:11A
35:13A
35:15A
35:17A
35:19A
35:21A
35:23A
35:25A
35:27A
35:29A
35:31A
35:33A
35:35A
35:37A
35:39A
35:41A
35:43A
35:45A
35:47A
35:49A
35:51A
35:53A
35:55A
35:57A
35:59A
36:01A
36:03A
36:05A
36:07A
36:09A
36:11A
36:13A
36:15A
36:17A
36:19A
36:21A
36:23A
36:25A
36:27A
36:29A
36:31A
36:33A
36:35A
36:37A
36:39A
36:41A
36:43A
36:45A
36:47A
36:49A
36:51A
36:53A
36:55A
36:57A
36:59A
37:01A
37:03A
37:05A
37:07A
37:09A
37:11A
37:13A
37:15A
37:17A
37:19A
37:21A
37:23A
37:25A
37:27A
37:29A
37:31A
37:33A
37:35A
37:37A
37:39A
37:41A
37:43A
37:45A
37:47A
37:49A
37:51A
37:53A
37:55A
37:57A
37:59A
38:01A
38:03A
38:05A
38:07A
38:09A
38:11A
38:13A
38:15A
38:17A
38:19A
38:21A
38:23A
38:25A
38:27A
38:29A
38:31A
38:33A
38:35A
38:45A
38:47A
38:49A
38:51A
38:53A
38:55A
38:57A
38:59A
39:01A
39:03A
39:05A
39:07A
39:09A
39:11A
39:13A
39:15A
39:17A
39:19A
39:21A
39:23A
39:25A
39:27A
39:29A
39:31A
39:33A
39:35A
39:37A
39:39A
39:41A
39:43A
39:45A
39:47A
39:49A
39:51A
39:53A
39:55A
39:57A
39:59A
40:01A
40:03A
40:05A
40:07A
40:09A
40:11A
40:13A
40:15A
40:17A
40:19A
40:21A
40:23A
40:25A
40:27A
40:29A
40:31A
40:33A
40:35A
40:37A
40:39A
40:41A
40:43A
40:45A
40:47A
40:49A
40:51A
40:53A
40:55A
40:57A
40:59A
41:01A
41:03A
41:05A
41:07A
41:09A
41:11A
41:13A
41:15A
41:17A
41:19A
41:21A
41:23A
41:25A
41:27A
41:29A
41:31A
41:33A
41:35A
41:37A
41:39A
41:41A
41:43A
41:45A
41:47A
41:49A
41:51A
41:53A
41:55A
41:57A
41:59A
42:01A
42:03A
42:05A
42:07A
42:09A
42:11A
42:13A
42:15A
42:17A
42:19A
42:21A
42:23A
42:25A
42:27A
42:29A
42:31A
42:33A
42:35A
42:37A
42:39A
42:41A
42:43A
42:45A
42:47A
42:49A
42:51A
42:53A
42:55A
42:57A
42:59A
43:01A
43:03A
43:05A
43:07A
43:09A
43:11A
43:13A
43:15A
43:17A
43:19A
43:21A
43:23A
43:25A
43:27A
43:29A
43:31A
43:33A
43:35A
43:37A
43:39A
43:41A
43:43A
43:45A
43:47A
43:49A
43:51A
43:53A
43:55A
43:57A
43:59A
44:01A
44:03A
44:05A
44:07A
44:09A
44:11A
44:13A
44:15A
44:17A
44:19A
44:21A
44:23A
44:25A
44:27A
44:29A
44:31A
44:33A
44:35A
44:37A
44:39A
44:41A
44:43A
44:45A
44:47A
44:49A
44:51A
44:53A
44:55A
44:57A
44:59A
45:01A
45:03A
45:05A
45:07A
45:09A
45:11A
45:13A
45:15A
45:17A
45:19A
45:21A
45:23A
45:25A
45:27A
45:29A
45:31A
45:33A
45:35A
45:37A
45:39A
45:41A
45:43A
45:45A
45:47A
45:49A
45:51A
45:53A
45:55A
45:57A
45:59A
46:01A
46:03A
46:05A
46:07A
46:09A
46:11A
46:13A
46:15A
46:17A
46:19A
46:21A
46:23A
46:25A
46:27A
46:29A
46:31A
46:33A
46:35A
46:37A
46:39A
46:41A
46:43A
46:45A
46:47A
46:49A
46:51A
46:53A
46:55A
46:57A
47:01A
47:03A
47:05A
47:07A
47:09A
47:11A
47:13A
47:15A
47:17A
47:19A
47:21A
47:23A
47:25A
47:27A
47:29A
47:31A
47:33A
47:35A
47:37A
47:39A
47:41A
47:43A
47:45A
47:47A
47:49A
47:51A
47:53A
47:55A
47:57A
47:59A
48:01A
48:03A
48:05A
48:07A
48:09A
48:11A
48:13A
48:15A
48:17A
48:19A
48:21A
48:23A
48:25A
48:27A
48:29A
48:31A
48:33A
48:35A
48:37A
48:39A
48:41A
48:43A
48:45A
48:51A
48:53A
48:55A
48:57A
48:59A
49:01A
49:03A
49:05A
49:07A
49:09A
49:11A
49:13A
49:15A
49:17A
49:19A
49:21A
49:23A
49:25A
49:27A
49:29A
49:31A
49:33A
49:35A
49:37A

Recommandations