Category
✨
PersonnesTranscription
00:30L'épisode d'aujourd'hui vous ramène à une aventure incroyable.
00:35Dans le grand mensonge, vous découvrirez comment même un petit peu de déshonnêteté peut vous emmener dans de gros problèmes.
00:42Si vous voulez être plus cool que vos amis, attendez jusqu'à ce que vous voyiez ce qui se passe à l'ancien Nicolas Hot Shot
00:48quand il essaie d'être une célèbre dans... Un star dans le Breaking.
00:55Et si vous voulez découvrir ce qui se passe quand Nicolas s'échappe pour voir le mauvais film,
00:59n'oubliez pas l'évacuation pas si incroyable.
01:02Les aventures continuent dans la grande course de skate dans Skate Expectations
01:07et le tornado effrayant dans Twister & Shout.
01:12Chaque épisode de McGee & Me a tout.
01:15Action, aventure, éxcitement, valeurs bibliques.
01:19Prenez toutes les aventures de McGee & Me où quellesquelles vidéos familiales soient vendues.
02:29Abonnez-vous !
02:59Abonnez-vous !
03:29Abonnez-vous !
03:59Abonnez-vous !
04:04Abonnez-vous !
04:09Abonnez-vous !
04:14Abonnez-vous !
04:19Abonnez-vous !
04:24Abonnez-vous !
04:54et bien et bien.
04:56Reste sur les bonnes choses,
04:58car celui qui continue de faire la volonté de Dieu
05:01vivra pour toujours.
05:13Cyborg 2, c'est Blue Fox Leader,
05:15Quadrant 4, Secteur 7 est sécurisé.
05:17Vous m'entendez ?
05:18Compris, Blue Fox.
05:19Aucun signe d'encounter d'alien encore.
05:21Gardez vos yeux secs.
05:25Je vois des mouvements dans le Quadrant 3.
05:28Bon, le Secteur 7 est en massacre.
05:30Compris, Blue Fox.
05:41Je sais que ça a l'air un peu étrange,
05:43mais Bruce et moi avons pensé
05:45que s'il devait être un enfant,
05:47il aurait bien pu s'y présenter.
05:50Qu'est-ce que c'est ?
05:51Le Pod de l'espace fantôme !
05:54Le Pod de l'espace fantôme !
05:57C'est un effort, Earthling.
06:00Mais c'était seulement une projection
06:02trois-dimensionnelle de mon Pod.
06:07Chuteur !
06:08Quoi ?
06:12Nicholas ?
06:13Viens, il va devenir sombre.
06:15Mais, maman !
06:16Viens, maintenant.
06:19Viendra sombre ?
06:22Parfois, on dirait que maman
06:24vivait dans une zone de temps différente.
06:30Laissez-moi entrer, il devient sombre.
06:34Il devient sombre.
06:37Je ne sais pas, Nick.
06:39Maman des Cyborgs
06:40fait toujours venir son père quand il devient sombre.
06:43Très drôle.
06:52Regardez ça !
06:53La Nuit des Cyborgs Part 4
06:56Commence demain, en 3D.
07:00T'es sérieux ?
07:01Tu te souviens de l'année dernière,
07:03dans Twilight of the Blood Freaks,
07:05quand on pouvait acheter ces gars à la campagne ?
07:07Non, je ne les voyais pas.
07:08Mes amis ne m'ont pas laissé.
07:10Ils ne te laissent rien faire.
07:12C'était il y a un an.
07:13Je suis beaucoup plus vieille, non ?
07:16As-tu vu les commercials ?
07:18Oui.
07:19Tout d'abord, il y avait la nuit des Blood Freaks,
07:23puis la journée des Blood Freaks,
07:27puis Twilight.
07:30Mais maintenant,
07:31quand les ombres commencent à tomber,
07:35c'est la nuit des Blood Freaks !
07:50Louis et moi,
07:51nous n'étions pas les seuls à être excités par le film.
07:54C'est en 3D,
07:56et le son du film est de Death Threat.
07:59J'ai vu tous les films des Blood Freaks.
08:02T'as vu ?
08:03T'as éclaté.
08:13Qu'en penses-tu ?
08:1412h15 matinée demain.
08:16Ça serait génial.
08:19Tu penses que ta mère et ton père te laissent sortir de la maison ?
08:21Je m'en occupe.
08:24Absolument pas.
08:25Mais maman !
08:26Pourquoi veux-tu voir un film si dégueulasse ?
08:29Parce qu'il est dégueulasse.
08:31C'est pas si mauvais.
08:32Tout le monde va le voir.
08:34Allez, s'il te plait.
08:35S'il te plait quoi ?
08:36Nicolas veut aller voir un film avec Louis.
08:39Bien sûr, pourquoi pas.
08:41Qu'est-ce que tu penses ?
08:44Bonjour.
08:46Un vrai classique.
08:47Night of the Blood Freaks.
08:49Part 4.
08:52En 3D.
08:55Pas possible.
08:57Absolument pas.
08:58Mais papa !
08:59On ne veut pas que tu te remplisses de cette merde.
09:02Mais maman !
09:03Je t'ai dit !
09:04Calme-toi !
09:06Nicolas !
09:07Pourquoi est-ce que je ne peux rien faire ?
09:09Nicolas !
09:10Je ne peux rien faire ?
09:12Un mot de plus, jeune homme.
09:14C'est pas faire !
09:15C'est pas faire !
09:16Tout le monde va le voir.
09:17Mais je dois m'occuper de tout ça.
09:19Nicolas !
09:20C'est tout.
09:22Tu ne parles pas comme ça dans cette maison.
09:26Va dans ta chambre, tu es dégagé.
09:42Bonjour, Nicolas.
09:45Ressens tes chaussures.
09:47On est un peu serrés ce soir, n'est-ce pas ?
09:54Je sais.
09:55Regarde, garçon.
09:56Tu regardes des films comme ça assez longtemps
09:58et bientôt, ils mettront un signe sur ta tête
10:00qui dit qu'il n'y a pas de visite.
10:02Qu'est-ce que tu fais ?
10:03Quel genre de film-critique ou quelque chose ?
10:05Eh bien, en fait...
10:08C'est un vrai classique.
10:10Je m'appelle Shane.
10:12Bam, Shane.
10:13Private I.
10:16Elle est entrée et a ouvert la porte.
10:21Je m'appelle Estelle-Marie.
10:23Le genre, mon amour, que ta mère t'a prévenu.
10:25Bon sang !
10:26C'est un vrai classique.
10:28C'est un vrai classique.
10:30C'est un vrai classique.
10:32C'est un vrai classique.
10:33C'est un vrai classique.
10:34C'est un vrai classique.
10:35C'est un vrai classique.
10:36Cough ! Cough ! Cough !
11:06C'est un vrai classique.
11:07C'est un vrai classique.
11:08C'est un vrai classique.
11:09C'est un vrai classique.
11:10C'est un vrai classique.
11:11C'est un vrai classique.
11:12C'est un vrai classique.
11:13C'est un vrai classique.
11:14C'est un vrai classique.
11:15C'est un vrai classique.
11:16C'est un vrai classique.
11:17C'est un vrai classique.
11:18C'est un vrai classique.
11:19C'est un vrai classique.
11:20C'est un vrai classique.
11:21C'est un vrai classique.
11:22C'est un vrai classique.
11:23C'est un vrai classique.
11:24C'est un vrai classique.
11:25C'est un vrai classique.
11:26C'est un vrai classique.
11:27C'est un vrai classique.
11:28C'est un vrai classique.
11:29C'est un vrai classique.
11:30C'est un vrai classique.
11:31C'est un vrai classique.
11:32C'est un vrai classique.
11:33C'est un vrai classique.
11:34C'est un vrai classique.
11:35C'est un vrai classique.
11:36C'est un vrai classique.
11:37C'est un vrai classique.
11:38C'est un vrai classique.
11:39C'est un vrai classique.
11:40C'est un vrai classique.
11:41C'est un vrai classique.
11:42C'est un vrai classique.
11:43C'est un vrai classique.
11:44C'est un vrai classique.
11:45C'est un vrai classique.
11:46C'est un vrai classique.
11:47C'est un vrai classique.
11:48C'est un vrai classique.
11:49C'est un vrai classique.
11:50C'est un vrai classique.
11:51C'est un vrai classique.
11:52C'est un vrai classique.
11:53C'est un vrai classique.
11:54C'est un vrai classique.
11:55C'est un vrai classique.
11:56C'est un vrai classique.
11:57C'est un vrai classique.
11:58C'est un vrai classique.
11:59C'est un vrai classique.
12:00C'est un vrai classique.
12:01C'est un vrai classique.
12:02C'est un vrai classique.
12:03C'est un vrai classique.
12:04C'est un vrai classique.
12:05C'est un vrai classique.
12:06C'est un vrai classique.
12:07C'est un vrai classique.
12:08C'est un vrai classique.
12:09C'est un vrai classique.
12:10C'est un vrai classique.
12:11C'est un vrai classique.
12:12C'est un vrai classique.
12:13C'est un vrai classique.
12:14C'est un vrai classique.
12:15C'est un vrai classique.
12:16C'est un vrai classique.
12:17C'est un vrai classique.
12:18C'est un vrai classique.
12:19C'est un vrai classique.
12:20C'est un vrai classique.
12:21C'est un vrai classique.
12:22C'est un vrai classique.
12:23C'est un vrai classique.
12:24C'est un vrai classique.
12:25C'est un vrai classique.
12:26C'est un vrai classique.
12:27C'est un vrai classique.
12:28C'est un vrai classique.
12:29C'est un vrai classique.
12:30C'est un vrai classique.
12:31C'est un vrai classique.
12:32C'est un vrai classique.
12:33C'est un vrai classique.
12:34C'est un vrai classique.
12:35C'est un vrai classique.
12:36C'est un vrai classique.
12:37C'est un vrai classique.
12:38C'est un vrai classique.
12:39C'est un vrai classique.
12:40C'est un vrai classique.
12:41C'est un vrai classique.
12:42C'est un vrai classique.
12:43C'est un vrai classique.
12:44C'est un vrai classique.
12:45C'est un vrai classique.
12:46C'est un vrai classique.
12:47C'est un vrai classique.
12:48C'est un vrai classique.
12:49C'est un vrai classique.
12:50C'est un vrai classique.
12:51C'est un vrai classique.
12:52C'est un vrai classique.
12:53C'est un vrai classique.
12:54C'est un vrai classique.
12:55C'est un vrai classique.
12:56C'est un vrai classique.
12:57C'est un vrai classique.
12:58C'est un vrai classique.
12:59C'est un vrai classique.
13:00C'est un vrai classique.
13:01C'est un vrai classique.
13:02C'est un vrai classique.
13:03C'est un vrai classique.
13:04C'est un vrai classique.
13:05C'est un vrai classique.
13:06C'est un vrai classique.
13:07C'est un vrai classique.
13:08C'est un vrai classique.
13:09C'est un vrai classique.
13:10C'est un vrai classique.
13:11C'est un vrai classique.
13:12C'est un vrai classique.
13:13C'est un vrai classique.
13:14C'est un vrai classique.
13:15C'est un vrai classique.
13:16C'est un vrai classique.
13:17C'est un vrai classique.
13:18C'est un vrai classique.
13:19C'est un vrai classique.
13:20C'est un vrai classique.
13:21C'est un vrai classique.
13:22C'est un vrai classique.
13:23C'est un vrai classique.
13:24C'est un vrai classique.
13:25C'est un vrai classique.
13:26C'est un vrai classique.
13:27C'est un vrai classique.
13:28C'est un vrai classique.
13:29C'est un vrai classique.
13:30C'est un vrai classique.
13:31C'est un vrai classique.
13:32C'est un vrai classique.
13:33C'est un vrai classique.
13:34C'est un vrai classique.
13:35C'est un vrai classique.
13:36C'est un vrai classique.
13:37C'est un vrai classique.
13:38C'est un vrai classique.
13:39C'est un vrai classique.
13:41Testing, testing.
13:42One, two, three.
13:55Cyborg 2, this is Blue Fox Lear.
13:57Do you copy?
13:58Roger, Blue Fox.
13:59I'm reading you loud and clear.
14:00Synchronize watches to 1128.
14:03And let's commence execution.
14:06Execution?
14:08The plan, stupid!
14:09The plan.
14:10Oh, right.
14:12You'll be sorry.
14:14Aren't you coming?
14:15No way.
14:17I got principles.
14:19I got convictions.
14:20I got rhythm.
14:22I'll give you a dollar.
14:23I gotta get my shoes.
14:26She's just started coming to the counseling center.
14:33That's what I thought too.
14:36All of a sudden, this plan didn't seem so easy.
14:42No.
14:43No, yeah.
14:44Yeah, I think so too.
14:46I don't know.
14:48Cyborg 2, Cyborg 2.
14:50Emergency in kitchen.
14:52Request diversionary tactics.
14:53Roger, Blue Fox.
15:07Myriam, can you hold on?
15:08There's somebody at the door.
15:13Hold on just a second.
15:16Sarah!
15:18Sarah?
15:19Sarah, can you see who it is at the door?
15:25I'm sorry.
15:26Where was I?
15:28Uh-huh.
15:32Crawling around on the kitchen floor
15:34wasn't exactly the great escape I pictured.
15:37Of course.
15:38Of course.
15:39That's what she wanted all along.
15:41Uh-huh.
15:42Yeah.
15:45Okay.
15:46All right.
15:47Well, I'll talk to you a little later then.
15:48Okay, then.
15:49Bye-bye.
15:51Sarah!
15:53Who's at the door?
15:56Sarah?
15:57Sarah?
15:59Sarah?
16:01There you are.
16:02Who was at the door?
16:03No one.
16:04Probably some screwy kids.
16:07But Mom nicks upstairs.
16:09Very funny.
16:10Grandma?
16:11Yes, dear?
16:12Can you help me with my curtains in my room?
16:14Oh, sure, sweetie.
16:18How do they look?
16:19Is the length okay?
16:20Well, yeah, kind of, but it's uneven at the bottom.
16:23We'll fix it.
16:24Okay.
16:26A few more feet, and I was home free.
16:29Or free of home.
16:34What on earth?
16:36Whatever.
16:40Whatever.
16:41Are you all right?
16:45What's wrong, fella?
16:48Come here, boy.
16:53Whatever.
16:54Whatever.
16:55What's wrong with you?
16:56Come here.
16:58Thanks.
16:59That'll cost you another 75 cents.
17:02Let's go.
17:18Tu craminges sur moi comme ça ?
17:20Allons au théâtre.
17:21C'est pas ce que Von Blue would do.
17:23Faut s'arracher la cuisine par son molar.
17:27A toujours, c'est plus simple.
17:32J'y rien sous le coin.
17:34Qu'en dirous tu?
17:35On oublier les points importants?
17:38En effet, c'est peut-être pas ça.
17:40C'est parti pour le plan
17:45Je ne me souviens pas qu'il y avait un Buick dans le plan
18:04Attends une minute
18:05Comment est-ce qu'on peut entrer si on n'est pas assez vieux ?
18:07Pas de problème, viens !
18:10Viens !
18:21Deux, s'il vous plaît !
18:22Attends, papa !
18:24C'est son papa !
18:26Papa !
18:27Papa !
18:40C'est maman.
18:41Hum, je suis en train de dessiner. Peux-tu revenir plus tard ?
18:45Ok.
19:11La bêtise
19:13La Bêtise
19:18Les Demoiselles
19:32Nicolas?
19:33Qui est-il?
19:36C'est Maman, tu vas bien? Tu parles tiré.
19:40Nicolas, c'est maman, qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
19:46Nicolas, c'est maman.
19:48Qu'est-ce que tu fais?
19:49Qu'est-ce que ça ressemble à? Je parle à moi-même.
19:52Ça ressemble à... je parle à moi-même.
19:55Nicolas!
19:57Nicolas!
19:58Je parle à moi-même.
20:01Nicolas!
20:03Nicolas!
20:11C'est vrai, maman. Il a peur.
20:16Oui.
20:40Les choses que j'ai faites pour l'argent.
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
22:10Sous-titrage Société Radio-Canada
22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Nicolas?
22:55Viens ici.
23:04Est-ce que tu es allé au cinéma?
23:06Oui, monsieur.
23:10Tu t'es amusé?
23:14Non, mais c'était horrible.
23:17Tu réalises ce que tu as fait?
23:22Assieds-toi, Nick.
23:33Quand ta mère et moi t'avons dit que tu n'allais pas, c'était pour un but.
23:37Nous avons essayé de te protéger.
23:40Ta tête est la chose la plus importante que tu as.
23:43C'est pour ça que le Seigneur est très clair quand il dit qu'il faut être prudent avec ce qu'on met dans la tête.
23:48Maintenant, si tu aimes le film ou pas, c'est à côté du point.
23:52Juste en allant le voir, tu as mis quelque chose dans ta tête pour...
23:56pour l'empoisonner.
23:58Pour le polluer.
24:01C'est lié à l'effet de ta vie.
24:03C'est de l'empoisonnement à l'empoisonnement, Nicolas.
24:06Tu as des scènes dans ta tête que tu ne peux jamais éviter.
24:10Tu as des images qui...
24:12qui seront avec toi pour le reste de ta vie.
24:15Je suis désolée.
24:17Je suis désolé aussi, mon fils.
24:24Je veux que tu rentres dans ta chambre et que tu penses à ça.
24:29Je reviendrai dans un moment pour parler de ta punition.
24:37On sortira dans un moment pour parler de ta punition.
24:41La vie est une question de décision.
24:45La vie est une décision.
24:47La vie est une décision.
24:51Bien, vous pouvez dire qu'on a plus que parlé de mon punishment.
24:55Et avec toutes les extraits que j'ai eu ce semain,
24:58j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir à ce que m'a dit papa.
25:02La vie est une question de décision.
25:32Hum hum.
26:03Vous savez, son esprit est vraiment rempli de...
26:06de bouteilles.
26:32La vie est une question de décision.
26:35La vie est une décision.
26:37La vie est une décision.
26:39La vie est une décision.
26:41La vie est une décision.
26:43La vie est une décision.
26:45La vie est une décision.
26:47La vie est une décision.
26:49La vie est une décision.
26:51La vie est une décision.
26:53La vie est une décision.
26:55La vie est une décision.
26:57La vie est une décision.
26:59La vie est une décision.
27:02Même si tout s'arrête avec vous,
27:04ça reviendra à vous.
27:09Alors soyez prudents avec ce que vous choisissez.
27:13Parce que certaines choses, vous ne les perdrez jamais.
27:19Si vous les gardez dans votre esprit,
27:23ça va rester, va rester,
27:25juste là, dans votre cœur.
27:29Oh, juste là, dans votre cœur.
27:34Restez juste là, dans votre cœur.
27:38Oh, juste là, dans votre cœur.
27:59Alors soyez prudents avec ce que vous choisissez.